Baner ac Amserau Cymru

:{, <SJ1e0. ■ SALES BY MR,. GEOPIGE F. BYFORD. /r-<ý/ BRYIFPYSSOB", LLANFAlit, near RUTHIN. FRIDAY, JANUARY 11th, 1901. SALE of Surplus Household Furniture. tO GreenhonselPlants, Ornamental Cast Iron and Rustic Garden Seats and Chairs, Cucumber Frames, Garden Tools, and a variety of Miscellaneous Effects, Four-wheel Pheeton, Set of Brass! Mounted Black e Harness, Smart 5-year old Cob Pony about 12.3 hands .high, &c., by order of C. It. Tayleur, Esq. Sale to commence at 11 o'clock. G. F. BYFORD, Auctioneer. r SALE GAN .1Iri. David Roberts a'i Fab. Dydd IAU, ION A TYR 10fed, 1901, in PJSRSOHDY, DERWEN, Y R oil o'r Dodrefa TO- da, a defnyddiol, X Llestri Llaelh 2 Forl-ii, Cerbydau, Harnis, 3 o Fachoil a 3 o toi, Gwalr, Offerynau Amaethu, &c trwy gyfarwyddyd cynarychlolwyr y diweddar Baroh. MORGAN HUGHES. Gellir ca-d Catalogues gan yr Arwerthwyr, Corwcn, Diabych. a Llangollen. XTORTII & SOUTH WALES BANK, JLM LIMITED. ONE HUNDRED AND TWENTY-FOURTH; DIVIDEND. -XTOTICE IS HEREBY GIVEN that a J3I Dividend of Ten Shillings per Share for the Half-year ended 31st ultimo, on the Capital of the Company, and a Bonus of Fjiht Shillings per Share (making a total distribution for the year of 16 per cent.) will be paid to the proprietors on and after the 18th instant, at the Head Office and the various branches, and at the London and Westminster Bank, Lothbury, London. The Income Tax will, as usual, be paid by the Bank. The TRANSFER BOOKS will be CLOSED from this date to the 18th instant, inclusive. By Order of the Directors, T. ROWLAND HUGHES, General Manager. Liverpool, 4th January, 1901. HOLT ACADEMY. near WBBXSAM. J flON DUCTED with great success 36 Kj years by J. OLIVER JOKEi, Undergraduate of the University of i obdori. Preparation tir the Universities the Colleges, and t Coamisrcial Pursuits. The Esgiisb of backward boys has the tpeoial attention of the Head Master. For Terms, &,c. apply as above. The School re opena on Monday, January 2S,h, 1901- EVAN THOMAS, RADCLIFFE & CO Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. Ionawr, 7fed, 1901. GWKNLLIAN THOMAS, gad. Abertawe am Oran Ion, 1 IOLO MOKGASWQ gad. Huelva am Mersey Rhag. 31 Anns CHOMAS, cyr. Birkenhead o Huelva Ion. 3 WYNNSTAY. cyr. Garston o Huelva Rhag. 30 WAL ETt I HOMAS pasio Ushant am Rotterdam 6 BALA, cyr. Cacdydd o Dunkirk Rhag. 21 W. I. KADCLIFFK. pasio C'tinople am Nororossisk 1.7 SARAH RADCLIFFE. cyr. Newport o Rotterdam 6 MARY THOM s. gad. Abertawe am Delaware Rh. 19 JANE RADCLIFFE, gad. N'v'ssk am Hamburg Ion.5 DOUGLAS HILL. cyr. Newport o Rotterdam 7 LLANBERIB, pasio Pera am Rotterdam 1 Man CHESTER, gad. Novoryossisk am Rotterdam 3 PETEBOTON, cyr. Port Said o Penarth Rhag. 10 ANTHONY RAUCLIFFK cyr. Odessa o Barry 27 ETHEL RADCLIFFE cyr. Port Said o Caerdydd 30 DTJNRAVKN, cyr. Antwerp, o Sulina 26 WINDSOR, cyr. New Orleans o Teneriffe Ion. 3 LLANDUDNO gad. St. Lucia am New Orleans 4 P ADDINGTON cyr. Sulina o Marseilles Rhag. 27 HUSTON, cyr. Rotterdam o New Orleans Ion. 5 WIMBOKNK, cyr. Newport o Rotterdam 2 SWINDON, cyr. New Orleans o Cape Verdes Rhag. 29 LLANOVEtc., cyr. Caerdydd o Rotterdam Ion. 7 LLAL GOR' E, gad. Norfolk am Rotterdam 2 IiLANaOLLEN, pasio Pera am Rotterdam Rhag.,30 LLANDRSNDOD. pasio St. Michaels am New Orleans 17 L-LAMiriiKX moriwyd yn Stockton 21 W. & C. T. JONES, Steamship Owners and Brokers, CARDIFF. SHIPPING LIST. Cardiff, January 7th, 1901. 'Charles T. Jones,' left Baltimore f. King's Lynn Ja.1 Margaret Jones,' left Norfolk for Avonmouth Dec.27 'Blodwen,' left Cardiff for Newport News 29 Afonwen,' arr. Norfolk from Port Said Jan. 5 Frederick Knight,' 1. Pt. Said f. Hampton Rds. D.21 Derwen,' left Rotterdam for Cardiff Jan. 5 'Enidwen,' left Norfolk for Hull 2 Millicent Knight,' 1. Pt. Said f. Hampton Rds. D.29 Groeswen,' left Baltimore for Rotterdam Jan, 3 ELVIDGE & MORGAN, Steamship Owners and Brokers, CARDIFF. &EO. II. ELVIDGE. CARL S. MORGAN. CARDIFF, JANUARY 9, 1901. ROSELLA, II. loading on Spanish Coast for London, January 9, 1901. UillIIt Pisrn lfa. Ills H Mm, 1 lOBTI WALES. ,A, W. DEW AND SDK, uset-iaaeera, EstatsAgents, lafcd Surveyors,V&luars &c., &c.. WIMjFIELD, BANGOK. &; LLANDUDNO, NORTH WALKS Telegraphic Address- DK*VBO>\ BANGOR. 853-8 NORTH WALES. RUTHIN UNION. NURSE WANTED. nrYETE Guardians of the above named Union 1- will at! heir Meeting tc bJ held on Monday, the 14 th January inatant, proceed to the election of g pordon as Nurse to the Sick Poor in tae Workhouse. A knowledge of. midwifery desirable. Neeri not he necessarily'tradced.'but mutt have had expe>iemce in Nursing to qualify fcer to take charge of the Sick Wards, and he Welsh spsaking. Candidates mu?t be single or widows without encumbrance. Not under 25 or over 45 years of ago. Salaty at the rats of £ 21 per annum, subject to 2% deduction under 'Poor Law Offices Saparanuation Act,' with ration", apartments and washing, but no baer or allowance*. AppUca- tions, in candidates handwriting, stating age, present and previ>tw occupation, accompanied by two testimonials of recant date, must be sent to me before the 14th instant Canvassing the Guardians, directly or indirectly, will disqualify. R. HUMPHREYS ROBERTS, Union Offices, Ruthin, Clerk. 2nd January, 1801. "=-> FAIRHOLME SCHOOL. THE above School will re-open on Thurs- day, January 17th, 1901. For farther particulars, apDly t Mitlll FOULKES, Tan'rallt, Henllan. The Principal may be interviewed at the School on January loth and 16th, from 2 till 4 p.m. BY ROYAL APPOINTMENT TO HER MAJESTY THE QUEEN. iMife TO H.R.H. THE PRINCE OF WALES. DAY, SON, & HEWITT'S FOUR GREAT REMEDIES FOR DIFFICULT LAMBING & CALVING. Day, Son, & Hewitt's CT AS SOUS FLUID. For Prostrated Cows and Ewes, Paining, Scour, Debility, Hoven, Colic, &c.— Price 20s. per doz. Day,Son & Hewitt's ChemicalEXTI1 ACT. 1iIiIiim!k"J: Foi Anointing after Parturition, straining, and preventing Gangrene. For Wounds. Swollen Udders, and Teats.—Price, 2s. 6d., 3s. 6d., and 7s. per bottle. Day, Son, & Hewitt's RED DRENCH, '¡¡: For Cleaning Cows and Ewes, Fevers, Chills, Red Water, Hide-bound, &c.; prevents Milk Fever and Dropping. Price (Cows), 13s.; Ewes, 3s. 6d. per doz. Day, Son, & Hewitt's Gf ASEODYNE. Deadens excessive pain instantly, and quiets nervous system.—Price, 3s. 6d. per bottle. UNPARARELLED SUCCESS OF DAY, SON, & HEWITT'S Lambing and Calving Chests Complete, Carriage paid, 30s. and £ 3 3s. Write for Pamphlet and full details ROYAL ANIMAL MEDICINE MANU- FACTORY, 22, Dorset St., London, W. Est, 1833. YN EISIEU, YN CANADA, JL PliJHSONAU GYDAG CHYFALAF CYMMEDROL, FFERMWYR, MWNWYR, A DYNION 1EUAINGC, AC ERAILL AWYDDUS AM DDYSGU FFERMIO. Gellir cael Llawlyfrau Addurnedig a Mapiau, a gylioeddwyd gan y Llywodraeth, yn rhad, ond gwneyd cais at y CANADA GOVERNMENT OFFICE, WESTERN MAIL BUILDINGS, YSGRIFENER AM FANYLION. A OAKl). MR. E. W. KEATINGE,L.D.S DENTAL SURGEON. tTAENQL (opposite the Chitreh), RUSSELL ROAD, RRYL, ATTENDANCES AS USUAL. DENBIGH.— Mr. R. D. HUGHES, Chemist Street, every Wednesday, EUTHIN.—Mrs. KIGBY, Jeweller, St. Peters Sq., avery first Tuesday in the UHtnth (Fair Day), and Third Monday. LITHOGRAPHY in all its Branches TJLANS of Property, Maps, Music, 11lJ JL clauses of Commercial Woik, such as Letter h0ads,Billb.ea«ls, Businaw Card". ii aceiir-ili and other Circulars well executed at reasonable charges at the 4 Banner Office. Denbigh. MR. EDWARDS, j SURGEON DENTIST, 68, High Street, RHYL. GELLIR ymgyughori a Mr. EDWARDS, neu Gynnorthwywr Piofiadol, yn y manau eanlynol: BALA.—Bob dydd Sadwrn, a phob Ffair, gydaMr David Jones, Cyfrwywr, Tegid Street, o 12 hyd 4. BARMOUTH. Cyntaf a'r trydydd Iau yn y mis, yn Meirion House, o 12 hyd 6. BLAENAU FFESTINIOG.—Bob dydd LInn, a'r ail ar pedwerydd dydd lau yn mhob mis, yn 42, High Street (y drws nesaf i'r Maenofferen Hotel), o 2 y boreu hyd 9 yn yr hwyr. COLWYN BAY. Yn v Laurels, Woodland Road, bob dydd, o 9 y boreu hyd 8 (Mr. Robertson, Manager, yr hwn sydd yn Ddeintydd Trvyddedig. CONWY —Bob dydd Gwener, a phob Ffair, gyda Mrs. Abrams. Temperance Hotel, Castle Street, o 12 hyd banner awr wedi pedwar. CORWEN.—Y dydd Gwener cyntaf yn mhob mis, a phob Ffair, Yll nh Mr. David Edwards, Cooper, o 12 hyd 5 or glocli. DINBYCH.— Bob dydd Marcher, yn 11, High Street (uvreh ben Ystordy Esgidiau Dicks), o 11 o'r gloch y boreu liyd ehwarter i wyth y nos. LLANRWST.—Bob dydd Mawrtb a Ffeiriau, gydrt Mr. D..Jones a'i Fab, Masnacbwyr QIo, Station Road (gyferbyn a'r Boar's Head Hotel), o 11 y boreu hyd 7 yn yr hwyr. PWLLHELI. Bob dydd Mercher, gyda. Mr. Robert Parry, Watchmakcr, o 12 hyd 4. RHUTHYN.—Bob Trvdydd dydd Llun, a phob Ffair, yn nliy Mr. Lewis Jones, Llyfrworthydd, St. Peter's Square, o 12 hyd 4. TREFFYNNON. Bob dydd Gwener, yn Waterloo House, High Street, o 12 hyd 5 o r gloch. Gellir gweled Mr. Edwards, neu Gynnorthwywr Profiad ol, yn Mhorthmadog a Rhyl, bob dvdd, o 9 liyd 7. Ni chodir TAI am ymgynghori. Siaredir Cyraraog. 8930 X O! DOCTOR ANWYL, EFWCH AM FOMENT! A RAID I FY ANWYLYD FARW? YCHYDIG OBAITH SYDD GENYF, OND TREIWCH X TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF IIONEY. Yr hwn a gynnwysa fel Cymreig pur, a t' n sudd o'r dail puraf a mwyaf effeithiol, wedi eu casglu ar fynyddoedd Cymru, yn y tymmor priodol, pan mae eu rhin- weddau yn y perffeithrwydd mwyaf. BRONCHITIS. Y mae miloedd o blant yn marw yn flynyddol o'r Bronchitis, y Pas, a'r Crwp. Dyma ddarganfyddiad rbagorol i iachau y cyfryw afieohydon. Mae yn am- jnhrisiadwy i bersonau a brestiau gwan, metch,-d gwanllyd, a phlant. IacM wedi i bob peth arall fethu. lacha besweh, anwyd, asthma, a chaethdra, Iaehaodd filoedd o blant o'r Bronchitis a'r Pas. Iacha am swllt pan y bydd punnoedd wedi eu gwario yn ofer. Treiwch ef. Oa oes genych beswch, treiwch ef; os oes genych anwyd, treiwch ef. Ehyddhâ y fflem, cynnhesa. y frest, a rbodda gwsg pan y bydclwch am nosweithiau heb orphwya. Barllenwcli yn mMIach. TYSTIOLAETHAU HER OFYN AM DANYNT. TEILWNG O'CH SYLW. Ysgrifeua boneddwr:—'Tcimlaf yn ddyledswydd arnaf eich hysbysu fy mod wedi bod yn defnyddio Tudor Williams, Balsam of Honey yn fy nheulu, yr hwit sydd yn lliosog, am flynyddau, ac yr wyf wedi profi ei werth, gan na chefaia ddim arall mewn a,chos- ion i) Besweh a'r Frech Goch, Pas a Bronchitis, gallaf ei gymraeradwyo i rieni at y cyfryw afiechydon.' Yr eiddoch yn ddiolchgar, Wm. HARDING. Agent, Tredcgar Wharf Estate, Newport, Mon. Derbynir bwndelau o Lythyrau bob dydd, ac y mae yr hyn a ddywedant am Titdor Williams'' Balsam of Honey yn rhywbeth rhyfeddol iawn. Dywed County Magistrate:—'Yr wyf wedi cael eich Balsam of Honey y peth mwyaf effeithiol at Bronchitis.' Gwerthir ef gan bob FferyHydd ac mewn Ystor- feydd drwy yr holl fyd, "mew n pot6Iau ls. Ite., 28.9c., a 4?. 6c. Anfonir potel fel pampl, wedi talu y eludiad, am 2s. 3c., neu 3s., oddi wrth y Breintebydd. D. TUDOR WILLIAMS, R.D.S.L.W., MEDICAL HALL, ABERDARE. -r- .T- OLD FALSE TEETH BOUGHT. Many ladies and gentlemen have by them old o disused false teeth, which might as well be turned into monoy. Messrs. R. D. & J. B. Fraser, of Princes Street, Ipswich (established since 1833), buy old falsa teeth. If you send your teeth to them they will remit you by return post the utmost value or, if preferred, they will make you the best offer, and I h )ld the teeth over for your reply. If reference fiea i cjssary, apply to Messrs. BACON & Co., Bankers, Ips- wich. GLOBE MMSHIKG CO., 12 to 18, Pembroke Place, IAIVKKFOOIaj CYFLENWIil DODREFN am ARIAN, NETT AK EIN CYNLLUN ARBENIG 0 HUR-BRYN- rANT AM ARIAN PAROD. SYLWER.—Y maa ein cynllun o Hur-bryniant yn I hollol walianol i carhyw un arall, ac y mao wedi derby** nymmeradwyaeth uohel gan yr oil o'r wasg leol. NI OFYNIR UNRHYW BICKWYDD. NI CHODIR UNRHYW GOSTAU CHWANEuOL AR IUN CYNLLUN 0 HUE'BRYNIANT. Y rrae ein dull teg a. chyflawn o garlo yn nslaen oin baansa. ein telerau rhosyraol, a'n prisiau isel, mor adnabyddns trwy yr oIl 0 Ogledd Lloegr a Chymrir fel nad ces angen unrhyw sylwa-dati pellacb. 72 -1 t74i G Yr ydym yn rhoddi i'n Cwsmeriaid y rhagorfraint o drefnu eu telerau eu hun- aini dalu, gan mai hwy a Viyr pa faint a anant fforddio dalu bob wythnos neu fis. J Anfonir yr boll Nwyddau allan yn rhydd oddi wrth f?6at i unrhyw ran o'r Deyrnas Gyfunol. Gellir cael Vans preifat, os yn ofycol. Ni chodir urrhyw dal. Brdd i arolygiad ar ein hystoc foddloni y rhai a fwriaaant brynu ein bod yn rhoddi gwail gwerth fw nag unrhyw Dy Dodrefnol arall ar y cynllun o Hur- bryniant yn y wlad. Bydd i Archeblon trwy y llythyrdy dderbyn fylw manwl a dioed. Caniateir trauUau teitbio gyda'r fForcld haiatn i gwsmeriaid o'r wlad. DODRKPNU AM ART AN, NEU EIN CYNLLUN 0 HUR-BRYNIANT AM ARIAN PAROD. Anfont, ein Rhagleni Newydd, oin Catalogue mawr ac addurnedig, trwy y llythyrdy yn rhad, orfl gwneyd oaia am danynb. GLOBE FURNISHING CO,, (J. R. GRANT, Perchenog), 12 to 18, Pembroke Place, lAlVSIIiS^OOlAs Oriau Busneso 9 yn y boreu i 8 y nos, Dvdd Sa3,wrn:-9 Vl1 V borou hyd 6 y nos 9646 BSNTAI* HOTIOE. MB. THOMAS LXIID\I<S DEMTAL SUBGEON. (FROM LOXi'DOJsl, Ssncssssr tt Mr. W. H. Key and Mr. W, R, Wiilia: b ma be oonsnlted daily at rKRK YILLA, CHURCH STBEST, EH¥L. ?qbys Wednesday, B'sMr, J,nAHSfac.K JONES. Apothecarfes' Hall. RUTHIN.—First Tuesday and Third Msada? IJS daeh moath, at Mr. Williams, Tudor House, 6, Well Oastomers are vleitf:fl by apuoiatKecst, 910 YOUNG. TREES ON SALE. TORN WILLIAMS, Brookhcuse, begs to ej inform tbo public that ho has for sale a lar«6 ptock of young Larches, measuring fr. m li to 3^ feet in length. Ad have excellent root- Norway Spruce fioni H to 2ft.. and Quicks from two to four yea" old. Also, Alder and Ash Trees. Supplied on receipt of orders. GWABTHEG DUON CYMHEIG. AMRYW Deirw a Lloi rbagorol ar werth o rywogaeth ad a ac wtdi eu eofrest.ru yn y N W.B. C. Herd Book. Ymofyjier A T. R. GRIFFITH, Gaiity Beren, jPwll.heli. (iCnciilydd 12 o wobrwyun blienaf, a 5 o ail wobrwyon yn lWÓ). COLLWID, OTRELLYNIAU Fawr, Hendre, Mold,. bythefnos yn ol. HSbole&'Groch, flwidd a fcRnner oed, a IVIeriin Mynydd Ddu. 6 oed. Gwobrwyir pwy bvnag a rod do hyasysrwydl an; danyct i Rhagfyr 26ain, 1900. HENRY JONES -_¥_- OBBDBOBIAETH GYMBEIO. i o r-, NT JONES Wholesale and Batsii Musio Seller BBTHESDA, NORTH WALES. Oadwlr ar law y Stoc Fwy&f Amrywisathol ya Kghymra o GAlSUOl (SONGS) CYMREIG, ac fel rheol danfenir pob Archeb pyda thread y prtt Anfoner am y Catalogue yn cynawye tea 5u0 o wa- hanol Ganonon. HE 12-UR All WEBTH, f1 ELLIIl eaei cyflweder fIr nohod yn y Swyddfa kc-s, am 19 y pwyslos cymerer r itSaip pwys so ucliod "CHJNDIA" BLENDS Tuo? JONES & C? LT" .iJ-äidÆr¡7ili"kCi;iiœLrXfH¡i(JõL. q, FOR THE BEST AND CHEAPEST T SEND TO THOMAS JONES & Co., limited, TEA & COFFEE MERCHA3TS, OLD POST OFFICE PlAOE, lilVEIKP'OOL. Delivered FREE at your Door. Samples sad I Particulars FREE, IMPORTANT ANNOUNCE FROM this date forward, tht Proprif-iors of tli; EANEE AC AMSEEAD OYMRD' (two editioi'S, Wednesday and Satnrdcty), and the LNO"ITY-T WALKS TIMES,' are prepared to insert PREPAID Advertise. ments of Situations Vacant, Situations Wanted, Houses and Apartments to Let or Wanted, Lost or Found, FOR SALE :-Single Articles, Horses, Car- riages, Equipments, &c., in the Three Papers at the price of Two For example, an Advertisement of 18 words, which will be inserted ONCE in One paper for 6d., will be inserted in the THREE Papers for Is. Thus adver- tisers, for the sum of One Shilling, will have their Wants made known in THKEE Papers at the price of Two., Hkmttb.—f|ti CSisieri. A SSISTANT meivn masnach Drapery a JTl. Grocery, &c,, ya y wlad. «wr ieuwgc cryf. o Heg i 21aia oed. 0 gymmeriad da. uofynu JGJ fyned alian gyda cherbyd A grocery f.aiwrncd a hann*r bob wrt-hnos. Ymofyner, gyaa tnytt.Gi- aethau, â rLif 9835 yn y Swyddfa ho a. npHE winning numbers of tbo Draw "which I took place at GyifvllioK, Dscember 31st, were 118, 38, 321, 43G, 25°, 270, 62. 473, 119. Ill3 last t:rew numbers Being cxtia prizes. nURIOUS old Pictures "Ld Books (Eng. I' s 'I) pirf-icalarly any r,:Iatine to Wa:e2. Apply No. 9888 BANNER' Office, Denbigh- WANTED, a good Cook-general. V Y woman preferred. Apply, stating wage?, to No. 98S7 at this office. WANTED 2 or 3 Blacksmiths, mostly for lia- plemcnts and Repairs. Good wages for good Workmen. Apply to EYNON THOJIAS, Implement: Woiks, Llanybyther. OF IMPROVER yn Yn Bed. olwyrda. I fyrddio i mewn. Noder y eyfiOg. EVAN MORGAN, Machynlleth. Llanelly (Brecon) Schcol Board. WANTED, an Assistant Mistress for the iY Board School, Clydach (mixed). 15 first year, £ 47 ID?, second; and £ o9 third. Previous services will bo taken into account m fixilg the Ea,Dje Clerk will receive applications up to noon, January 10th, 1901. JOHN THOMAS. Brynmawr, Breconshlre. G. eu-. 0 bwys i Sfermw^r, ac era ill. "TV/TODDION i ddenu OWN IN GOD i'r Jxl Maghu, &c„ i ddinystrio T iliOHOD DAEAlt •.srth y cannoedd, ac i ddinyetsio neu ledal ,i. >'• Cyfiym a didraffertb. Drwy y Post cm Is. 3; IxtNiiY JONES, 53, Conway Street. Birkenhead. TO BE LET, A SMALL Farm, situate in the parish ot Bettws-yn-Khos. Apply, D. Mac Nieoll, Esicts. Office, Coed Coch, Abergele. LOST, FROM Vaenol Fawr, seven Welsh Ewes, marked with raddle across loin, and black mark on tail. Apply, William Owen, Faenol lawv llliuddlan. UN BLWOH O BELE AU B. 41 Ci- n. B waramir i feddyginiaetha pob yrnciyv vi or 'i'roetMaoi, y Gwfft a *-hccriit- be fa. Nid oes rsorchyr ynddo. Ar wcrt biyebss, ara is. 6c. yr g&u bob Ffep- swerthwr Brelntsbol} neu ary; r .?r,i^-qo|fT^fDa,kiVc5vr TI3SS B?UJO AaY, lit-rc.K,