Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
ALLTUDIWGH Y GELYN. WJlK I I (t ddiffynfa rhag aticchyd. Y MAE 0 HUGHES'S 'BLOOD PILLS yn Brashau a Phuro y Gwaed, yn cryfhau a Rheol- eiddio y Cyila, yn gosod yr Afu mewn cywair a ciayflwr i weithio. Yn cynnhyrfu iachusol weithiediad yr Aren- au, yn cadarnhau y Nerves, yn cymmhell llifiad ia,chusol o'r Bile, yn clirio y croen o bob nam, yn Rheoleiddio y Coluddion, ao yn rhoddi blodau iechyd i'r Gruddiau. Y mae Hughes's BLOOD PILLS yn Attal a iachau y Scurvy, Croen-dotiadau, Cornwydcn, Eczema, Scrofula, Erysipilas (y Blast), Poen Pen, At'u Drwg, Rhwymedd, Gwelwedd, Gwendid Nerves, Blinder Ymenyddol, Iselder Ysbryd, y Piles, Cwsg-fethiant, Ar- hwyldeb yr Arrni.u, Gwynegon, DiffygTraul (Indigestion), Biliousness, Poen Cefn, &e. Y maent yn gyfaddas i Wyr a Gwragedd, i Feibion a Merched, ac yn iachau ar ol i bob peth arall fethu. Heb oedi, danfoner am Flwch o "HUGHES'S BLOOD PILLS." Gwerthir hwynt gan bob Chemist a Gwerthwyr Patent Medicines am Is. l|c.2s. 9c., a 4s. 6c. Neu dan 'oner eu gwerth mewn stamps, neu P.O. i'r Gwneuthurwr, JACOB HUGHES, Manufacturing Chemist, Penarth, CARDIFF. Mynwch weled fod y Trade Mark hwn ar bob Blwch. Heb hyn Twyll ydyw. GOMER'S BALM. Y mae yr Eli hwn yn hynod'effeith- iol at bob math o Glefydau Croui- Toriadau allan, neu Scabs yn mlien, nu, gwyneb, gwddf, Sc., Llygriadau, a Llosgiadsu, Amrantau a Llygaid Golurus, Dwylaw Toriadol, Clwyfau &c., ar draed, Ulumau, &c., fecurvy, Eczema, Ringworm, Cymmalau Poenus, Gwynegon, &c. Khodder prawf arno. Fe'eli gwelllieir yri fuaii. Ar werth gan bob Chemist, am Is. Hr-, neu danfoner eu Gwerth i'r Gwneuthurwr, JACOB HUGHES, Manufacturing Chemist, Penarth, CARDIFF. 9701 Y I, Ii f ¡ ALL WOOL SERGE. Overall Costumes i Enethod, Mewn Du, Navy Blue, Cock, a Cream. Mesur—22 modfedd i 39 modfedd. Prisiau, o 3s. 11e. i fyny. I'w cael gaii W.S. WILLIAMS, LONDON HOUSE, LLANRWST. THE MOST NUTRITIOUS. E* EPPS'S GRATEFUL-COMFORTING. Aonp* Awa., AM NIL COCOA BREAKFAST AND SUPPER. HEN BAPUR AR WERTH. /^iELLIR cael cyflawuder o'r uchod yn y vJH&i&wyddfa -hem, am lg. y pwys, os eymmerir i ac XO! DOCTOR ANWYL, M SEFWCH AM FOMENT! A RAID \X I FY ANWYL YD FARW ? JK YCHYDIG 013AITH SYDD JT\ GENYF, OND TREIWCH Jff X TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Yr hwn a gynnwysa ft.1 Cymreig pur, a sudd o'r dail puraf a mwyaf effeithiol, wedi eu casglu ar fynyddoedd Cymru, yn y tymmor priodol, pan mae eu rhin- weddau yn y perffeithrwydd mwyaf. BRONCHITIS. Y mae miloedd o blant yn marw yn flynyddol o'r Bronchitis, y Pas, a'r Crwp. Dyma ddarganfyddiad rhagorol i iachau y oyfryw afiechydon. ATae yn am- mhrisiadwy i bersonau a breatiau gwan, merched gwanllyd, a phlant. Iacha, wedi i bob peth arall fethu. lachl beswch, anwyd, asthma, a chaefchdra. lachlodd filoedd o blant o'r Bronchitis a'r Pas. Iacha am swllt pan y bydd punnoedd wedi eu gwario yn ofer. Treiwch ef. Os oes genych beswch, treiwch ef; os oes genych anwyd, treiwch ef. Rhyddha y fflem, cynnhesa y frest, a rhodda gwsg pan y byddwch am nosweithiau heb orphwys. Darllenwch yn mhellach. TYSTIOLAETHAU HEB OFYN AM DANYNT. TEILWNG O'CH SYLW. Ysgrifena boneddwr'Teimlaf yn ddjledswydd arnaf eich hysbysu fy mod wedi bod yn defnyddio Tudor Williams' Balsam of Honey yn fy nheuiu, yr hwn sydd yn lliosog, am flynyddau, ac yr wyf wedi profi ei werth, gan na chefais ddim arall mewn aclios- ion o Beswch a'r Frech Goch, PAs a Bronchitis, gallaf ei gymmeradwyo i rieni at y cyfryw afiechydon.' Yr eiddoch yn ddiolchgar, War. HARDING. Agent, Tredegar Wharf Estate, Newport, Mon. Derbynir bwndelau o Lythyrau bob dydd, ac y mae yr hyn a ddywedant am Tudor Williams' Balsam of Honey yn rhywbeth rhyfcddol iawn. Dywed County Magistrate:—'Yr wyf wedi cad eich Balsam of Honey y peth mwyaf effeithiol at Bronchitis.' Gwerthir ef gan hob FferyWyxM ac mewn Ystor- feydd drwy yr holl fyd, mewn poMau Is. lie., 28.9c., a 4e. 6c. Anfonir potel fel sampl, wedi talu y cludiad, am 2s. 3c., neu 3s., oddi wrbh y Breintebyild. D. TUDOR WILLIAMS, R.D.S.L.W., MEDICAL HALL, ARERDARE. Alliance Assurance Company ESTABLISHED 1824. CAPITAL-FIVE MILLIONS. FUNDS—FOUR MILLIONS. The Right Hon. LORD ROTHSCHILD, CHAIRMAN. ROBERT LEWIS, Chief Secretary. Chief Office -BART flOl'.JO -,)IIEW LANE, LONDON. LIFE. Polici Indisputable and without restrictions. Liberal reinstatement and Nonforfeiture plans. A low and unlimited expenditure. Large Bonuses. Ample Security in Large Accumulations and Capital. FIRE. Insurances completed expeditiously. Moderate Rates. Surveys of Estates and Works free. Prompt Setltoment of Losses. BRANCHES At—among other places- LIVERPOOL—30, Exchange Street, East. O. MORGAN OWEN, Secretary. WREXHAM 28, High Street: JOHN FRANCIS, Secretary. Prospectuses, &a., may be obtained from any of the Company's Branches or Agents. 9682 LITHOGRAPHY in all its Branches PLANS of Property, Maps, Music, all classes JL of Commercial Work, such as Letterheads, Billheads, Business Cards, Facsimile and other Cir- culars well executed at reasonable charges at the Banner Office, Denbigh. FE BARWYD I MI EICH HYSBYSU, mcddai Cdwr y dref, onid Ô. pan wedi c-anu ci gloeho ond pur anaml y mae ganddo rywbeth gwerth ei hys- bysu; ond Hid felly ni. Y mae genym both i'w hys- bym ago y dylai pob Plentyn, Dyn, èt Dynos drwy y byd gael ei wybod, sef BOD VICTOLINE YN GWELLA Y DDANNODD, NFURAL&IA, TIC, A PEOENAU YN Y PEN A'R GUMS. VICTOLINEjnv yr imig Feddyginiaeth ddiogel a pharhaol-byth yn methu. Y mae genym y tystiol- aethaxx goreu o'i phlaid, bob parth o Gymru a Lloegr. Is is gwyddom AM DDIM wedi ei ddarg'anfod, hyd yn hyn, heb law VICTOLINTC ag sydd yti sicr o wella y drygau hyn. I'w gael gan unrhyw Fferyllydd drwy y wlad, neu ddi wrtli y Gwneuthurwr. M.;H. JONEcfJ, A.P.S., Towyn,Meirioneth. PRISIAU, is. lie. a 2s. DENTAL NOTICE. MR. THOMAS LUKYN, DENTAL SURGEON. (FROM LONDON), Successor to Mr. W. H. Key and Mr. W. R. Williams may be consulted daily at FERN VILLA, CHURCH STREET, RHYL. DENBIGH-Eveiy Wednesday, at Mr. J. HARRISON JONES, Apothecaries' Hall. RUTHIN.-First Tuesday and Third Monday in oach month, at Mr. WILLIAMS, Tudor House. 6, Well Street. Customers are visited by appointment. 9103. Undeb Ysgolion Sabbothol y Melhod- istiaid Calfinaidd. AfA WR TH, 1900-EBRILL, 1902. YN A WR YN BAROn, ESBONIAD CYFLAWN AR EFENGYL IOAN. GAN Y DIWEDDAR Barch. J. OGWEN JONES, B.A., Rhy], IIEFYD, Holiadau ar Efengyl loan, Gydag Arweiniad i'r Efengyl, a Mynegai gan yr un Awdwr. Pris y ddau wedi eu cydrwymo mown lllan, 2s. GEE A'l FAH. CYHOKDDWYR, DINBYCH. HANES IESU GRIST, Safon IV. O'i Enedigaeth hyd Wyl y Febyll. Safon V.-O Wyl y Pebyll hyd ei Es- gyniad. YMAE ESBONIAD byr gan y Parch. KVAN JONES, Dinbyeh, ar y rhanau nchod wedi ei fwriadu i fod at wasanaeth Plant ein Hye- golion Sabbothol, ac yn oy a.tteb i lyfr y Parch. T. L<!Kvi, Abary«twj^th. ar yr un rhE-n. Yn awr yn barod. vris 6 y 1) 11) Pregethau y Parch. J. Jones Tal-y-sarn. Gyda Rhagdraetn gan y Golygydd Dan olygiad y Parch. GRIFFITH PARRY. Man Chester. Gyda Dailun o'r Awdwr Cynnwysa y Gyfrol hon Dair-ar-ddeg a deugrain.o Br«sr«t>flT> Pris 8s. byrddau: haaner rhwym. 10s. rhwymiad !kwn, tlfl Y Ty, a'r Teulu. Ymdrinir yn y gyfrol & Chynnildeb ac lawn Orefn Teulnaidd Dodrefn, Offerynau.ac Addurniadau yTy; Cosrir( I iaeth i'r Teulu; ynghyd a Chynghorion Meddygol Godro, Corddi, a gwneyd Y nenyn; a Thriniaeth Gwenyn, a Dfednod. &o. Gan S, M. M. Pris 3s, mewn COCOA CADBVBY. HOLLOL BUR-YNA Y GOREU. TTN BLWCH 0 BELENAU B. 41 CLARKE vJ a warantir i feddyginiaeth u pob yindywallt- ladau o'r Organau Troethfaol, y Grafel, a Phoenau yn y Cefn. Nid oes merchyr ynddo. Ar werth mewn blychau, am 4s. 6c. yr uii, gan bob Fferyllydd, a gwerthwr Cylferlau Breinfcebol: neu anfonir i un' rhyw gyfeiriad am 60 o lythyrncdau gan y Gwneu- thurwyr, "THE LINCOLN & MIDLAND COUN- TIES DRUG OOMPANY," Lincoln, 7692, C0R0N GAN DDUW. ddau Nodianfc, Is. yr un. YR IESU WRTH Y LLYW. Deuawd yn y ddau nodiant, Is. yr un. Y mac y rhai uchodynbriodol i'w canii mewn unrhyw gyfarfod crefyddol, ao yn sicr o fod yn boblogaidd, 0! A ATT Pi'is Gc. Yn y ddau Nodiant. J 'h u 1 Oilli 1, Deuawd gwladgarol, yn ilawn tàn n, hwyl. IAE CYMRD'N MYNT I FYNY." CAn wladgarol. Pris 6ch, y TBI CHWARELWli Anfoncramrestroganeuon, Deuawdan, Triawdau, &-c., at yr awdwr, HUGH DAVIES, G.T.S.C., (fen- ce dd Alaelor), Plasmarl, Landore, R.S.O., Glam, CERDDORIAETH GYMREIG. JOHN JONES, Wholesale and Retail Music Seller, BETH ESI) A, NORTH WALES. Cedwir ar law y Stoc Fwyaf Amrywiaethol yn Nghymru o GANEUON (SONGS) CYMREIG; ac fel rheol, danfonir pob archeb gyda throad y post. Anfoner am y Catalogue yn cynnwys tua 500 o wahanol Gancuon. 96 5 SCARCE WORKS. DR. W. O. PUGHE'S We'sh-English DICTIONARY: In Two Vols. The last Edition corrected by the Author, wifcfc numerous Quotations -• VKRST SCARCE. We have two copies now on Sale. One neatly bound, price k6 the other price 4 4 10s. 6u. THE COMPLETE WORKS OF The Rev. EDWARD WILLIAMS, D.D., of Rotherham. In four 8vo Volumes, with Portraits of the author Boards, Pr tee Ql is.
CYPRES yr YSGOL SABBOTHOL
CYPRES yr YSGOL SABBOTHOL 1. Penau Teulnoedd, a'r Ysgol Sabbothol. Ym ddiddan yn dangos ei gwerth i Do uluoedd. Gan y Parch. John Evans (I. D. Ffraid). f'ris Ig. 2. Crefyddwyr, alr Yegol Sabboth ol. Ymddiddan, yn dangos mor rwymedig y mae Crefyddwyr i'w phleidio. Gan y Parch. John Owen, Ty'nllwyn. Pris lg. Yr Epistol at yr Ephesiaid. Cynnwysa Rag- ymadrodd i'r Epistol, a nifer o Gwestiynau ar bob pennod, gyda Geiriadur bychan yn ei ddiwcdd, yn egluro ystyr y geiriau a arferir yn yr Epistol. Gan y Parch. J. Ogwen Jones, B.A., Ithyl. Pris 3c. 4. Catecism ar Swper yr Arglwydd. I Ymgeis- wyr Ieuaingc. Gan y Parch. R. Llugwy Owen, PH.D., Conwy. Pris 2g. 5. Pregeth ar yr Ysgol Sabbothol. Gan y Parch. Lewis Edwards, D. D., Bala. Traddodwyd hi YD Nghymdeithasfa Caergybi, Rbagfyr, 1870. Pris lig. 6. Llyfr y Barnwyr. Cynnwysa Ragymadrodd, a Chwestiynau, &c.-yn debyg i Rhif 3. Gan y Parch. John Pritchard, Amlwch. Pris 3c. 7. Llyfr y Diarhebion, ac leuengctyd yr Oea. Gan y Parch. Evan Roberts, Birmingham. Pris 3o. 8. Holiadau Chwanegol ar Lyfr yr Hyfforddwr. Gan y Parch. J. Ogwen Jones, B.A., Rhyl. Pris 2g. 9. Gweision a Morwynion, a'r Yegol Sabbothol. Gan y Parch. John Foulkes, Rhuthyn. Pris lg. 1Q. Sefwch i fyny dros Iesu. Pump o Anerchiad- au i Gristionogion gweithgar: sef, ar y Prophwyd Daniel:-Ymdrcch personol dros Grist:-ar Wcddi:— Byddweh gi,yfioii:i'r jilodd i chwilio yr Ysu-rythyr. au. Gan D. L. Moody. Pris 6ch. 11. Catecism, neu Holiadau ac Attebion ar Hanes Abraham. Gan E. P. Edwards, Tal-y-bont, Conwy. Pris Ig. 12. Catecism, nen Holiadau ac Attebion ar-Hanes Isaac a Jacob. Gan y Parch. E. P. Edwards, Tal-y- bont, Conwy. Pris Ig. 13. Catecism, nen Holiadau ac Attebion ar Hanes Daniel. Gan y Parch. J. Foulkes, Rhuthyn: gyda Chwanegiadau gan y Parch. J. Ogwen Jones, B. A. Pris 2g. 14. Holiadau ar Efengyl loan, gydag Arweiniad byr i'r Efengyl, a Mynegai. Gan y Parch. J. Ogwen Jones, B.A., Rhyl. Pris 3c. 15. Telyn y Saint. Casgliad o D6nau ao Emynau at wasanaeth yr Ysgol Sabbothol, a Chyfarfodydd I Bobl Ieuaingc a Phlant. Yn Nodiant y Tonic Sel-Ffa. Pris 3o. jnnwysa 31ain o'r Tdnau mwyaf poblogaidd • hwyliog a arferid flynyddau yn ol, ac a noffld yn fawr y pryd hyny:—ynghyd a 125 o Emynau detholedig 0 oreuon y gwahanol Enwadau. Nid ydyw y Tdnau sydd yn y Delyn yn Nghaniadau y Cyssegr a'r Teulu. 16. Catecism ar Hanes lesn Grist, o'i Enedigaeth hyd ei Esgyniad. Gan y Parch. Robert Owen (Esaob II Plant), Rhyl. Pris 3c. 17. Dechreuad a Chynnydd yr Ysgolion Sabboth- ol yn Nosbarth Rhuthyn. Gan y Parch. John Foulkes, Rhuthyn. Pris 3c. 18. Holiadan ar yr Epistol at y Galatiaid. Gan Athrawon Ysgolion y Methodistiaid Calflnaidd yn Nosbarthiadau Abergele, Rhuddlan, a Rhuthyn, yn sir Ddinbych. Pris 19. Y mae y Llyfrau canlynol wedi eu rkwymo fel y canlyn Penau Teuluoedd, a'r Ysgol Sabbothol- Yr Epis- tol at yr Ephesiaid-Catodsm ar Swper yr Arglwydd —Pregeth ar yr Ysgol Sabbothol—Holiadau Chwan- egol ar Lyfr yr Hyfforddwr—a Thelyn y Saint, yn Nodiant y Tonic Sol-Ffa. Pris Is. 3c. mewn llian. Gweision a Morwynion, a.'r Ysgol Sabbothol- Crefyddwyr Cymfu a'r Ysgol Sabbothol—Llyfr y Di- arhebion—a Sefwch i fyny dros Iesu. Pris Is. 3c. mewn llian. Catecism ar Hanes Abrahani-Ar Hanea Isaac a Jacob—ar Hanes Danid-ar Efengyl loan—ar Hanea Iesu Grist—ac ar yr Epistol at y Galatiaid. Pris Is. 3o. mewn llian. Y maent) oil yn bwrpasol iawn at WOBRWYON mewn Y sgolion Sabbothol, a Chyfarfodydd Ysgolion. T. GEE A'l FAB, CY HOEDDWYR, DINBYCH. I
Advertising
Sales. Jcr. lrnnh Jù1Jh. -m_ GREAT OPENING SALES OF THE TWENTIETH CENTURY, IN North Wales Repository, Wrexham. THE LARGEST HORSE SHOWS IN THE WOULD 45 Guineas in Prizes. FRANK LLOYD & SONS invite entries Tuesday, January 22nd, Hunters and Harness Horses. Wednesday, January 23rd, Small Horses, ColL,. a nd Ponies. Thursday, January 21th, Heavy. Lurry and Y OUn" orses. Entries finally close Monday, January 11th. GWARTHEG DUON CYMREIG. A MRYW Deirw a Lloi rhagorol ar werih £ jywogaeth ada ac wedi eu cofrestru yn v N.W.B. C. Heid Bock. Ymcfyrer & T. K. GRIFFITH-, Gallt y Beren, Pwllheli. (Ennillydd 12 o WNB. wy n ol-kenar, a 5 o ail wobrwyen yn 1900). COLLWYP, TRELLVNIAU Fawr, Hendre, YoLT, V-' bythefnos yn ol Eboles'Goch, flwrdd a l-sr-nt-? oed, a Merlin Mynydd Ddu. 6 oed. Gwcbrv yir p ,vy bynag a roddo hysbysrwydd a,11 danynt i Rht gfyr 26iin, 1900. HENRY JONES COLLWYD, FIS yn ol, Ci, o liw melyn. Gelwir of "Cymro." Y mae wedi ei weled o d lev^u Dinoych. Anfoner manylion am dano i i:« illiams, Nant-y-melai, Llansannan, YN EISIEU, A HI AN ar 16.z rhesvraol. £ 700 ar ci«li-o rhydd-ddaliadol gwerth £ 1.200. iYmofvner a rhif 9889 yn y swyddfa hon. COLLWYD, BLAS-YN-CWM, Llanelwy, er s Uia \J Rhagfyr 63d, 20 o Fyilt a Moarau. £ trip r. •; yn croesi o'r glua ddeieu. Anfoner manyiija i PETSR WILLIAMS, Waeu Villa, S\ Asaph. LOST, FROM Vaenol Fawr, seven Wt-lsh E«ei, marked with raddle across loin, and black pa hit mark on tail. Apply, William Owen, Faenol lava, Rhuddlan. EVAN THOMAS, RADCLIFFE & CO Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. SYMMUDIADAU EIX LLONGAU. Ionawr 9fcd, 1C01. GWENLLTAN TIIOMAS. gad. Abcrtawe am Oran -loi). I IOLO MORGANWG cyr. Garston o Huelva 8 ANNE THOMAS, gad. Birkenhcad am Cacrdydd IT WYNNSTAY. cyr. Garston o Huelva IChag. 3 WALTER THOMAS cyr. Rotterdam o Novorosai-k I. S BALA, cyr. Cacdydd o Dunkirk Itiiag. :2 W. I. KADCLIFFB, pasio Pera am Nororossisk ion. 7 SARAH RADCLIFFE cyr. Newport o Rotterdam G MARY THOMAS, gad. Abertawe am Delaware J'h. 19 P-JANic RADCLIFFE grtd. N'v'ssk am Hamburg Ion.5 DOUGLAS HILL. cyr. Newport o Rotterdam ° 7 LLANBERIS, pasio Pera am Rotterdam 1 MANCHESTER, pasio Pera am Rotterdam 7 PETEWSTON, cyr. Port Said o Pei-iarth Rhag. 1() ANTHONY RADCLIFFE. cyr. Odessa o Barry 27 JiTHEL RADCLIFFK cyr. Port Said o Novorossisk 1.8 DUNRAVEN, cyr. Antwerp o Sulina Khag. :i WINDSOR, cyr. New Orleans o Tencriffe ion. 3 LLANDUDNO, gad. St. Lucia am New Orleans i PADDINGTON cyr. Sulina o Marseilles Rhag. 27 KUSTON, cyr. Rotterdam o New Orleans Ion. 5 WIMBORNK, cyr. Newport o Rotterdam 2 SWINDON, gad. New Orleans am Rotterdam 7 LLANOVKR." cyr. Cacrdydd o Rotterdam 7 LLAKGORSE, gad. Norfolk am Rotterdam 2 LLANGOLLEN, pasio Pera am Rotterdam Rliag. T.0 LLANDRINDOD. gad. Stockton am New Orleans ] 7 1. LAN if HEN moriwyd yn Stockton 21 W. & C. T. JONES, Steamship Owners and Brokers, CARDIFF. SHIPPING LIST. Cardiff, January Gth, IDOL Charles T. Jones.' left Baltimore f. King's Lynn Ja.l 'Margaret Jones,' left Norfolk for Avonmoucii Dcc.27 Blodwen,' left Crdiff for Newp jr;. News 'Afonwen,' arr. Norfolk from Pore Said Frederick Knight,' 1. Pt. Said f. Hampton Rtls. D.21 'Derwen,' arr. Cardiff from Rotterdam Jan. 8 'Enid wen,' left Norfolk for Hull '1 Millicent Knight,' 1. Pt. Said f. Hampton HcL, • Groesweu,' left Baltimore for Rotterdam J an. 3 Y" SaLCi* £ ^xaroxi.&!& BEDYDD, A SWPER YR ARGLWYDD. Traetbawd a ddarlienwyd yn deithasfa Dolgellau, Meh. 199g. ia £ 5, GAN Y PARCH. GRIFFITH PARRY, D Y.. OARNO, Fas