Baner ac Amserau Cymru

<§ak0. gabitr' llcimrts a'i jair. DYDD IAU (Yfory), IONAWR 17ego, bydd MEI. David Roberts a'i Fab yn gwerthu ar Auction yn TY CERYG, CALETWR, LLANDDERFEL, 21 o Dda Corniog, 3 o GcfFylau Gwedd, 3Hwch, Offer- ynau Amaethyddol, Llestri Llaeth, a Dodrefn Ty, trwy gyfarwyddyd Mr. Edward Ellis, sydd yn ym-' adael. Y Coel neu y discount arferol. ggBwyd am 11, a'r arwerthiant am hanner dydd. Swyddfeydd yr Arwerthwyr Corwen, Dinbych, a Llangollen. TO BE LET, A SMALL Farm, situate in the parish o Bettws-vn-Rhos. Apply, I). Mac Nicoll, Estate Ofl?«#;Coed Co«h, Abergele. UNIVERSITY OF WALES. THE Seventh Matriculation Examination will commence on Monday, June 24th, 1901. Parti- culars from the REGISTRAR, Registrar's, Office, Brecon, from whom forms of entry can be obtained. Applications for entry mtisi be made not later than Monday, May 27th, 1901. EISTEDDFOD GADEIRIOL DYFFRYNOEDD yr ALED a'r ELWY. CYNNELTR yr uchod yn Llanfair Talbaiarn, N-) ddydd Llun wodïr Sulgwyn—Mai 27ain, 1901. Hysbysiadau pellach, a'r manylion, yn fuan. YN A WR YN BAROD Pris 6ch. Trwy y Post, 7c. (l'w hanfon mewn stamps DIMAI. Achos Chatham St. AMDDIFFYNIAD Y PARCH. W. 0. JONES; B.A., Wedi ei adargraphu o'r 1" CYMRO." Lie nad oes Llyfrwerthwr, danfouir chvvech ac uchod trwy y Post yn ddi-draul. 1. FOULKES, 10, PARADISE! ST., LIVERPOOL. EVAN THOMAS, R ADCLIFFE & CO Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. lonawr lleg, 1901. GWKNLLIAN THOMAS, cyr. Oran o Abertawe Ion. 13 IOLO IWOIRGANVVG cyr. Garston o Huelva 8 ANNE THOMAS*, cyr. Caerdydd o Birkenhead 12 WYNNSTAY, cyr. Caerdydd o Garston 11 WAMER fnok>s cyr. Rotterdam o Novorossisk 8 BALA. cyr. Cacdydd o Dunkirk Rhag. 24 W. I. RAOOLIFFB, g. Novorossisk am Gibraltar 1. 13 SARAH RADCUFFE gad. Newport am Naples 12 MARY THOM r s. c. Philadelphia o Abertawe 13 JANE RADCUFFB pasio Pera am Hamburg 9 DOUGLAS H'n. gad. Newport am Marseilles 11 LLANBERIA 'gad. Algiers am Rotterdam 9 MANCHJWTEJT pasio Pera am Rotterdam 7 PBTBMTON, g. Port Said am Constantinople 12 ANTHONY RAucLrFF!" gad. Odessa am Rotterdam 13 ETHTL RADCT-IFF;, pasio Pera am Theodosia 13 DUNRAVSM, gad. Antwerp am Caerdydd 11 WINDSOR, gad. New Orleans am Rotterdam 12 LLANDUDNO gad. New Orleans am Rio 12 PADDINGTON cyr. Sulina o Marseilles Rhag. 27 XUBTOlq, Rotterdam am Sunderland Ion. 13 WtMBORNK., gad. Newport am Marseilles 11 SWINDON, gad. New Orleans am Rotterdam 7 LLANOVEB, gad. Caerdydd am Rotterdam 7 LLANBORSK, gad. Norfolk am Rotterdam 2 LLANGOLLEN, pasio Pera am Rotterdam Rhag. 30 LLANDRINDOD. cyr. New Orleans o Stockton Ion, 12 LTANHHEN, moriwyd yn Stockton Rhag. 21 n W. & C. T. JONES, Steamship Owners and Brokers, CARDIFF. SHIPPING LIST. Cardiff, January 14th, 1901. 'Charles T. Jones,' left Baltimore f. King's Lynn Ja.l 'Margaret Jones,' arr. Avonmouth from Norfolk 13 ^Blodwen,' left Cardiff for Newport News Dec. 29 "Afonwen,' left Norfolk for Hull Jan. 12 FrederickjjKnight,' 1. Pt. Said f. Hampton Rds. D.21 •Derwen,' arr. Cardiff from Rotterdam Jan. 8 'Enidwen,'left Norfolk for Hull 2 Millicent Knight,' 1. Pt. Said f. Hampton Rds. D.29 •Groeswcn,' left Baltimore for Rotterdam Jan. 3 M OWEN & WATKIN WILLIAMS, & Co., Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. POSITION OF STEAMERS. January lith, 1901. 'Solurian,' s.s., arr. Workington from Bilbao Jan, 12 Canganian,' s.s., sailed from Sfax for Rondsburg 7 Demetian,' s.s., arr. at Malta from Cardiff 13 Ordovician,' s.s.. at Tonning 14 Venedotian,' s,s., at Sunderland receiving machinery 14 -< ELVIDGE & MORGAN, Steamship Owners and Brokers, CARDIFF. GEO. H. ELVIDGE. CARL S. MORGAN. CARDIFF, JANUARY 9, 1901. ROSELLA, s. loading on Spanish Coast for London, January 9, 1901, IJUssrs, ijî!t. g}ebJ antr Sun. NORTH WALES. MESSRS. W. DEW AND SON, Auctioneers, Estate Agents, Laud Surveyors, Valuers, &c., &c., WELLFIELD, BANGOR, & LLANDUDNO, NORTH WALES. Telegraphic Address-DEWSF-W, BANGOR, 9583 NORTH WALES. BY ROYAL APPOINTMENT TO HER MAJESTY THE QUEEN. "I t TO H.R.H. THE PRINCE OF WALES. DAY, SON, & HEWITT'S FOUR GREAT REMEDIES FOR DIFFICULT LAMBING & CALVING. Day, Son, & Hewitt's GASEOUS FLUID. For Prostrated Cows and Ewes, Paining, Scour, Debility, Hoven, Colic, &«.—Price 20s. per doz. Day, Son & Hewitt's Chemical EXTRACT. Foi Anointing after Parturition, straining, and preventing Gangrene. For Wounds. Swollen Udders, and Teats.—Price, 2s. 6d., 3s. 6d., and 7s. per bottle. Day, Son, & Hewitt's RED DRENCH. For Cleaning Cows and Ewes, Fevers, Chills, Red Water, Hide-bound, &c.; prevents Milk Fever and Dropping. Price (Cows), 13s.; Ewes, 3s. 6d. per doz. Day, Son, & Hewitt's GASEODYNE. Deadens excessive pain instantly, and quiets nervous system.—Price, 3s. 6d. per bottle. UNPARARELLED SUCCESS OF DAY. SON. & HEWITT'S Lambing and Calving Chests Complete, Carriage paid. 30s. and £ 3 3s. Write for Pamphlet and full details ROYAL ANIMAL MEDICINE MANU- FACTORY, 22, Dorset St, London, W. Est. 1833. A C AIt D. MR. E.W. KE ATINGE, L.a.s. DENTAL SURGEON, VAENOL (Opposite the Church), RUSSELL ROAD, RHYL. ATTENDANCES AS USUAL. DENBIGH.—Mr. R. D. HUGHE?, Chemist, High Street, every Wednesday. RUTHIN. -Mrs. RWBY, Jeweller, St. Peters Sq., every First Tuesday in the month (Fair Day), and Third Monday. HOLT ACADEMY, near WREXHAM- CON DTTCTE l) with great success 38 years by J. OLIVER JONER, Undergraduate of the University of London. Preparation for the Univeisities, the Colleges, and Commercial Pursuits. The English of backward boys has the special attention of the Head Master. For Terms, &c., apply as above. The School re-opens on Monday, January 28th, 1901. YN EISIEU, ARIAN ar lGg rhesymol. £ 700 ar eiddo rhydd-ddaliadol gwerth £ 1,200. |Ymofyner A rhif 9889 yn y swyddfa hon. COLLWYD. FIS yn ol, Ci, o liw melyn. Gelwir ef i" Cymro." Y mae wedi ei wcled [o ddeutu Dinbycli. Anfoner manylion am dano i Henry Williams, Nant-y-melai, Llansannan. TO BE LET OR SOLD, A TENEMENT, containing about 9 acres, known as Moelymben, in the parish of Llanfair- talhaiarn. For further particulars, apply to Messrs. Gold Edwards, & Co., Solicitors, Denbigh. OLD FALSE TEETH BOUGHT. Many ladies and gentlemen have by them old or disused false teeth, which might as well be turoad into monoy. Messrs. R. D. & J. B. Fraser, of Princes Street, Ipswich (established since 1833), buy old false teeth. If you send your teeth to them they will remit you by return post the utmost value or, if preferred, they will make you the best offer, and bold the teeth over for your reply. If reference ne- cessary, apply to BiVCON & Co., Bankers, Ips- wich. TOO STOUT I WAS for years; by chance"I came across a simple home *emedy that, reduced me from 17 stono to 10 stone 12 lb. and I will willingly send par- ticulars freo to any sufferer enclosing stamp,—Mrs. S. B. FELL, 195, Oxford Street London W. UN BLWCH O BELENAU B. 41 CLARKE a warantir i ffeddygxniaethu pob jymdywallt- ladau o'r Organau Troethfaol, y Grafel, a Phoenau f yn y Cefn. Nid oes merchyr ynddo. Ar werthmewn j blychau, am 4s. 6c. yr un, gan bob Fferyllydd, a gwerthwr Cyfferlau Breintebol; neu anfonir i un rhyw gyfeiriad am CO o lythyrnodau gan y U«wneu- XO! DOCTOR ANWYL, jff SEFWCH AM FOMENT! A RAID f I FY ANWYLYD FARW? M YCHYDIG OBAITK SYDD #\ GENYF, OND TREIWCH # TUDOE WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Yr hwn a gynnwysa 161 Cymreig pur, a sudd o'r dail puraf a, mwyaf effeithiol, wedi eu casglu ar fynyddoedd Cymru, yn y tymmor priodol, pan mae eu rhin- weddau yn y perffeithrwydd mwyaf. DEONCHITIS. Y mae miloedd o blant yn marw yn flyayddol o'r Bronchitis, y Pas, a'r Crwp. Dyma ddargantyddiad rbAgorol i iachau y cyfryw afiecbydon. Mae yn am- mhrisiadwy i bersouau a brestiau gwan, meich.'d gwanllyd, a phlant. lacha wedi i bob peth arall fethu. Iachtt besweh, anwyd, asthma, a chaethdra, Iachaodd filoedd o blant o'r Bronchitis a'r Pas. lacha am swllt pan y bydd punnoedd wedi eu gwario yn ofer. Treiwch cf. Os oes genych besweh, treiweb ef; os oes genych anwyd, treiwch cf. RhyddhS, j fflem, cynnhesa y frest, a rhodda gwsg pan y byddwcn am nosweithiau heb orphwys. Barllenwch yn mMladi. TYSTIOLAETHAU HEB OFYN AM DANYNT. TEILWNG O'CH SYLW. Ysgrifena boneddwr — 'Toimlaf yn ddyledswydd arnaf eich hysbysu fy mod wedi bod yti defnyddio Tudor Williams' Balsam of Honey yn fy nheulu, yr hwn sydd yn lliosog, am flynyddau, ac yr wyf wedi profi ei werth, gan na chefais ddim a.ra.11 mewn achos- ion o Besweh a'r Frech Goel), Pas a Bronchitis, gallaf ei gymmeradwyo i rieni at y cyfryw afiechydon.' Yr eiddoch yn ddiolchgar, WH. HARDING. Agent, Tredegar Wharf Estate, Newport, Mon. Derbynir bwndelau o Lythyrau bob dydd, ac y mae yr hyn a ddywedant am Tudor Williams'' Balsam of Honey yn rhywbeth rhyfeddol iawn. Dywed County iltariist rate :Yr wyf wedi cael eich Balsam of Honey y pefch mwyaf effeifehiol at Bronchitis.' I Gwerthir ef gan bob FferyMjidd ac mewn Ystor- feydd drwy yr holl fyd, mewn pofiS.au ls.1!zc., 2s. 9c., 2 a ib. Ge. I Anfonir potel fel sampl, wedi talu y cludiad, am 2-8. Sc., neu 3s., oddi wrbh y Breintebydd. T I). TUDOR WILLIAMS, R.D.S.L.W., MEDICAL HALL, ABEEDARE. I DENTAL NOTICE, MR. THOMAS LUKYN, DENTAL SURGEON. (FROM LONDON), Successor to Mr. W. H. Key and Mr. W. R. Williams, may be consulted daily at FERN YILLA, CHURCH STREET, RHYL. RHYL. DENBIGH—E\-eiy Wednesday, at Mr. J. HAKRISOX JONBS, Apothecaries' HaH. RUTHIN.—First Tuesday and Third Monday in oach month, ar, Mr. WILLIAMS, Tudor House, 6, Well Street. I National Telephone, No. 0171, Rhyl. Customers are visited by appointment. 9103. GREAT CLEAR OUT SALE OF Clothing, Outfitting, Drapery, MILLINERY, FURNITURE, Bedsteads & Bedding, &c., AT THE PIONEER, CASH; WAREHOUSE, HIGHGATE, DENBIGH. I' The whole of our Winter Stock will now be clearcd out at I IMMENSE REDUCTIONS, at the PIONEER UARH. DRAPERY WAREHOUSE, DENBIGH, GLOBE ) I 12 to 18, Pembroke Place, CYFLENWIR DODREFN" AM ARIAK, NEU All EIN CYNLLTJN" ARBENIG 0 HUR-BHYN- IANT AM ARIAN PAHOD. SYLWER.—Y mae ein cynllun o Hur-brynianL yn hollol wahanol i unrhyw un arall, ac y lilac wedi derbyn cymmeiadwyaeth ndlCI gan yr oil o'r wasg leol. NI OFYNIR UNRHYW SICRWYDD. NI CHODIR UNRHYW GOSTAU CHWANEGOL AR RIN CYNLLUN 0 IIUR-BRYNIANT. Y mae ein dull teg a clxyfiawn o gario yn mlaeu pin busnes, ein telerau rlicsymol, a'xx prisiau isel, mor adnabyddus trwy yr oil o Ogledd Lloegr a Chymru fel nad oes angen unrhyw sylwadau pellach. Yr ydym yn rhoddi i'n Cwsmeriaid y rliagor- fraiut o drefnu eu telerau eu hunain i dalu, gan mai hwy a wyr pa faint a allaut tforddio dalu bob wytbnos neu lis. Anfonir yi holl Nwyddau allan yn rhydd oddi wrth gost i unrhyw ran o'r Deyrnas Gyfunol. Gellir cael Vans preifat, os yn ofynol. Ni olxodir unrhyw dEll. Bydd i arolygiad ar ein liystoc foddloni y rhai a fwriadant brynu ein bod yn rhoddi gwell gwerth nag unrhyw Dy Dodrefnol arall ar y cynllun o Hur- bryniant yn y wlaer. Byclcl i archebioll trwy y Llytliyrdy dderbyn sylw nianwl a dioed. Caniateir treuliau tcithio gycla;r ii.brdd haiarix i gwsmeriaid o r wlad. DODREFNU AM ARIAN, NEU EIN CYNLLUN 0 H U R- BR YN IAN T AM ARIAN PAROD. Anfonir ein Rhagleni Newydd, ein Catalogue rnawr ac addumedig, trwy y lljthyrdy yn rhad, o;id gwncyd cais am danynt. GLOBE FURNISHING CO., (J. R. GRANT, Perclieuog), 12 to 18, Pembroke Place, I LIVERPOOL, Oriau busnes O 9 yn y boreu i 8 y nos. Dydd Sadwrn 9 yn y boreu hyd G y nos. 9616 E:,D rfii ti/d Ps.it Office i'Mce. LIVERPOOL. FOR THE BEST AND CHEAPEST T EI J?L 9 SEND TO THOMAS JONES & Co, Limited, TEA & COFFEE MERCHANTS. I- OLD POST OFFIOE PLAGE, LIVEBPOOLl. -R IE Delivered FREE at your Door. Samples and Particulars FREE, ATTBNinohf i IWEMUSTSEU. [1 |j ANB THOSE WHO A3E WISE WILL BUY AT ONCK. | | Our Pieezorl Dress Cloth is offered | f| during Sale at 8.|d. per yard any length | j'! cut. Carriage Paid. | jl Mae' Hhf, Maroon, Myrtle, Fawn, Oxford, Grey.. | |! Patterns and Illustrated Sale Price L'St | Ij (A?, Paaesl Free. Dn'Si it* mmintf, -3/0 a'C /luni! S k ,s"t h''nc ion Clin-ant p-> «»* ■"««•<% Re'tunl" S I LsrtnsLeathte" 221 f-rinfsy.tesc^J LUXURIOUS BATHS. HOT AIR or Vnpour perfumed or medi- cated, on the Tuikish rrincip e, can be had in your own room at a cost of lid. per bath A ruchly valuable and beauticuily ihuitrated Book. enti t ed 'Health, Strength, aed Hygiene, will be sesit free to all who write the .1. N. Century Thermal Bath Cabinet, Ltd., Ocpt, 332 203 & 20a Regent Street, Cabinet, Ltd., Ocpt, 332 203 & 205 Regent Street, London, MR. EDWARDS, SURGEON DENTIST, m, High Street, RHYL. GELLHt ymgynghori a Mr. EDWARDS, VJT neu Gymioi Ihwvwr Pi ofiadol, yn y manau canlyiio!: DALA.—Bob dydd Sadwrn, a pliob Ffair, gyda M; Dr.vid Jones. Cyfrwywr, Tegid Stieet, o 12 hyd 4. BAHMOUTH. — Cyntaf a'r trydydd Iau yn y mis, yu Meirioll lionte, o 12 hyd Û. BLAEKAU FFESTINIOG.—Bob dydd Llun, a'r ail ar pedwevydd ctydd Iau yn mlwb mis, yn 42, High Street (7 drvrs nesLif i'r Macnofferen Hotel), o _2 y boreu hyd 9 yn r liwyr. COLYvTYN BAY. — Yn y Laurels, Woodland Roa, bob dydd, o 0 y boreu hyd 8 (Mr. Robertson, Manager, yr hwa sydd yn Ddeiutydd Trwyddedig. COXWY-Bob dydd Gwener, a pliob Ffair, gyda M's. Abrams, Tempeiauce Hotel, Castle Street, o 12 hyd banner awr wedi pedwnr. CORWEN.—Y dydd Gwener cyntaf yn tnhob ii-iis, a phoh Ffair, yn nhy Mr. David Edwards, Cooper, o 12 Lyd 5 or gloch. DINBYCn.—Bob dy-Id Mevchcr. yn 11, High Street (uwch ben Ystordy Ksgidiau Dicks), ) 11 o'r gloch y boreu hyd ehwarter i wytli y uos. LLANRWST.—Bob dydd Mawrt-h a Ffciriau, gyda Sir. D. Jones Fab, MasnacTiwyr G10. Station Road 1i.Íerhyn a'r Boar's Head Hotel), oily boreu hyd 7 yn yr hwyr. PWLTiHELT. — Bob dydd Marcher, gyda Mr. Robert Pairy, Watchmaker, o 12 hyd 4. RHUTHTN.—Bob Trvdydd dydd LIun, a phob Ffair, yn nby Mr. Lewis Jones, Llyfrwerthydd, Bt. Peter's Square, o 12 hyd 4. TREFFYNNON. — Bob dydd Gwener, yn Watciloo House, High Street, o 12 hyd 5 o r gloch. Gellir gweied Mr. E.1w'H(ls, neu GYl11JOI:thwYWl' ProSad ol, yn Mhortlimadog a Rhyl, bob dvdd, o 9 hyd 7. Ni ehodir Tftl am ymgynghori. Siaredir Cymraeg. 8930 IMPORTANT ANNOUNCEMENT FROM this date forward, tht. Proprietors of the BANEE AC A MSEBAU CrstBU (two editio s, Wednesday and Saturday), and the 'NORTH WALKS TIMES.'are prepared to insert PREPAID Advertise- ments of Situations Vacant, Situations Waiif* d, Houses and Apartments to Let or Wanted, Lost '.r Found, FOR SALE:—Single Articles, Horses, Car- riages, Equipments, &c., in the Three Papers at the price of Two For example, an Advertisement of 18 words, which will be inserted ONCE-in One paper for 6d., will be inserted in the THREE Papers for Is. Thus adver- tisers, for the sum of One Shilling, will have thprr Want:? made known in THREE Papers at the pricc of 1 wo. m.mv. "TANTED, a good Cook-gene;a!. "WVjsn yV woman preferred. Apply, stating wa.e=\ to No. 9887 at this office. WANTED, 2 or 3 Blacksmith?, mostly for Im- plements and Repairs. Good wages for good Workmen. Apply to EnWN THOMAS, Implement Works, Llanybyther. n OF nc IMPROVE", yn eision. Yn Bed- v olwyr da. I fyrddio i mewn. Noder y cyflog. EvAN MORGAN, Machyulletli. 1 WANTED, a Cook-general (and Iloiisernaiii- VV waitress, or two good generals, by the end or January. Wages about Q If, and £ 11. Apply, Mrs. -NN Thomas, Clarence House, Rhyl. WANTED, a young man accustomed to calving cows and yeaning sheep, and to help generally on small farm. Good wages to steady and reliable man. D. Thomas, Plas Isa', Ruthin. WANTED, for tlie Gwyddelwern J3onrd School, Teacher (Female), Art 50 or 08-one competent to play for Musical Drill preferred. Sewing an essential rjua.liiication, and knowledge o £ WeMi indispensable. Salary £ 10, to increase by £ 2 10s. Od. annually to £ 4.5. Apply, stating experience, testi- monials, &c.. by February 5th, to R. R. Roberts, Temple Buildings, Corwen (Clerk to the Board). YN EISIEU. Y N c A N A D A. PERSONAL* GYDAG CHYFALAF I^CYMMEDROL, FFERMWYR, MWNWYR A DYNIOX IEUAINGC, AC ERAILL A WYDDCS AM :DDYSGU FFERMIO. Gellir cael Llawlyfrau Addurnedig a Mapiau, a gyhoeddwyd gan y Llywodraeth, yn rhad, ond gwneyd cais at, y CANADA GOVERNMENT OFFICE, WESTERN MAIL BUILDINGS, CARDIFF, YSGRIFENER AM FANYLION. GWAKTHEG DUON CYMEEIG. A MRYW Deirw a, Lloi rl agorol ar werth jti o rywogaeth Ada ac wrdi eu eofrestru yn y N W.B. C. Herd Bock. Ymcfyrer a T. E. GRIFFITH, Gallty Beren, Pwliheii. (ffinuillydd 12 o n blienaf, a 5 o ail wobrwyon yn 1900). YOUNG TREES ON SALE. TOHN "WILLIAMS, Brookbor.se. Denbigh, W begs to inform the public that he has for sale :i large stock of young Larches, measuring from H to 3j feet in length. All have excellent roots. Norway Spruce from li to 2ft., and Quicks from two to four year old. Also, Alder and Ash Trees. Supplied on receipt of orders. 0 bwys i Ffermwyr, ac eraill. MODDION i (Idenu OWNING OD i'r Maglau, &c., i ddillystrio TYRCROD DAEAR wrth v cannoedd, aci ddinystrio n'_u i ddal LLYGOD. Cyflyivx a didrafferth. Drwy y Post .am Is. 3c. yr un. j HENRY JONES, 53, Conway Street, Birkenhead,