Baner ac Amserau Cymru

XO! DOCTOR ANWYL, J SEFWCH AM FOMENT! A RAID I FY ANWYLYD FARW ? K YCHYDIG OBAITH SYDD JT\ GENYF, OND TREIWCH # TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Yr hwn a gynnwysa fel Cymreig pur, a sudd o'r dail puraf a mwyaf effeithiol, wedi eu casglu ar fynyddoedd Cymru, yn y tymmor priodol, pan mae eu rhin- weddau yn y perffcithrwydd mwyaf. BRONCHITIS. Y mae miloedd o blant yn marw yn flynyddol o'r 'Bronchitis, y Pas, a'r Crwp. Dyma ddargaufyddiad frhagorol i iachau y cyfryw afiechydon. Mae yn am- mhrisiadwy i beraonau a brestiau gwan, merched -gwanllyd, a phlant. Iaclitl wedi i bob peth arall fc^htb Iach& beswch, anwyd, asthma, a ohaethdra, -lachfeM iifloedd o blant o'r Bronchitis a'r Pas. lacha 'am*sw"Ht pan y bydd punnoedd wedi eu gwario yn tofer. Treiwch ef. Os oes genych beswch, t;e'wch ef; OB oes genych anwyd, treiwch ef. Rhycdhi y fflem, cynnhesa y frest, a rhodda gwsg pan y byddwch am noBweithiau heb orphwys. Darllenwch yn mhellach. "TYSTIOLAETHAU HEB OFYN AM DANYNT. TEILWNG O'CH SYLW. "Tagrifinna boneddwr:—'Teimlaf yn ddyledswydd !!arnaf eich hysbysu fy mod wedi bod yn defnyddio yTud@r Williams' Balsam of Honey yn fy nheulu, yr Snvn sydd yn lliosog, am flynyddau, ac yr wyf wedi profi ei werth, gan na ohefais ddim arall mewn achos- ion o Beswch a'r Frech Goch, Pas a Bronchitis, gallaf ei gymmeradwyo i rieni at y cyfryw afiechydon. Yr eiddoch yn ddiolchgar, WlII. HARDING. Agent, Tredegar Wharf Estate, Newport, Mon. Derbynir bwndelau o Lythyrau bob dydd, ao y mae I yr hyn a ddywedant am Tudor Williams'' Balsam of ffoney yn rhywbeth rhyfeddol iawn. Dywed County Magistrate:—'Yr -wyf wedi cael eich Balsam of Honey y pethmwyaf effeithiol at Bronchitis.' Gwerthir ef gan bob Fferyllydd ac mewn Ystor. feydd drwy yr holl fyd, mewn potrlau Is. lie., 2s.9c., a 4s. 6e. Anfonir potel fel campl, wedi talu y cludiad, am 2s. 3c., neu 3s., oddi wrth y Breintebydd. Douawd yn y CORON-gIn^DDUVT ddau Nodiant, I Is. yr un. YR IESU WRTH Y LLYW. Deuawd yn y ddau nodiant, Is. yr un. Y tfiae y rhai uchod yn briodol i'w canu mewn unrhyw gyfarfod crefyddol, ac yn sier o fod yn boblogaidd. TWWT C! A ATT Pris 6c. Yn y ddau Nodiant. UlJ \V 1 IjrilN 1. Deuawd gwladgarol, ynlhwn tan a hwyl. MAE CYMRU'N MYNT I FYNY,' CAn wladgarol. Pris 6ch. Triawd i T.,B., Y TRI CHWARELWR. PiT&K: Anfoneramrestroganenon, Deuawdau, Triawdau, ;&c., at yr awdwr, HUGH DAVIES, G.T.S.O., (Pen- -cerdd Maelor), Plasmarl, Landore, R.S.O., Glam. CERDDORIAETH GYMREIG. JOHN JONES, 'Wholesale end Retail Music Seller, BETHESDA, NORTH WALES. 4Cedwir ar law y Stoc Fwyaf Amrywiaethol yn Nghymru o GrANEUON (SOS GS) CYMREIG; I!tO fel rheol, danfonir pob archeb gyda throad y post. Aufoner am y Catalogue yn cynnwys tua 500 o wahftnol Ganeuon. 5 96 IT Sacranientau BEDYDD, A SWPEE YE ARGLWYDD. "Traethawd a ddarllenwy-i yn Nghym* Ideithasfa Dolgellau, 1,Ish. 183g, 1895, gan Y,. PARcn. GRIFFITH FABRY, D D CARNO. Pris 6s. "Preerethau y Parch. J. Jones Tal-y-sarn. Gyda RhagdraetJi ga,n y Golygycd Dan olvgiad y Pnrch. GRIFFITH PARRY. 1\tí"n Chester! Gyda Dailun o'r Awdwr Cycnwysa y Gyfrol hon Dair-ar-ddcg a deugair.o Bregethan Pris 8s. byrddau; haian&T rhwym, 10». rhwyml&a llawn. Us. 6c, I GA Af A mmm. EU PERYGLON, A'U IIANIIVVYLDERAU. Yn mlilith yr Anhwylderau peryglus sydd yn ymosod ar drigolion y wlad hon ar yr adeg hon, ac yn gwneyd difrod raawr y biynyddau diweddaf, un o'r rhai mwyaf cyffredin a pheryglus ydyw Y' AiWfOWST (INFLUENZ'). Y mae y gelyn ysglyfaefchus hwn etto wedi ymweled sVn gwlad, ac yn difodi ac yn anrheithio mewn gwahanol gyrau o'r deyrnas. Y mac tywydd llaith ac afiach yr wythnosau diweddaf wedi liau bada Afiechyd yn ngliyfansoddiad miloedd yn ein gwlad, ac erbyn hyn y mae Iluoedd yn dioddef dan arteithiau Influenza, ac ADhwylderau erpill, Gellir osgoi Peryglon ac Anhwylderau y Tymmor hwn o'r flwyddyn trwy wneyd Defnydd Priodol a Phrydlawn o BITTERS G-WILYM EVANS. PH YS Y G Will AETII Berffeithiaf yr Oes hon yw BITTER'S EVilMS. GYNNWYSA Quinine, Sarsaparilla, Latant, Saffrwn, Crwynllys, Cynghaw, Dant-y-llew, Ac amryw Felus- Lysiau a Ohwerw- Lysiau Eraill. TYSTIOLAETH BWYSIG. 18, Prescott Street, West Girt.on,- Manchester, Ithag. 7fed, 1894. Anwyl Syr, Tua phythafnog yn ol gorfodwyd fi i adael fy ngwaith gan waelecld. Ar ddechreu fy afiechyd teimlwn rliyw oerfel a chryndod yn myned trosof, a pho.enau yn ymsaethu drwy fy mhen. Dywed a i y meddyg mai Influenza oedd, a bum yn oymmeryd ei feddyg- iniaeth am wythnos, ond nid oedd yn gwneyd un lies i mi. Yna cymmcr- wyd gwraig y ty lie yr wyf yn lletfya yn glaf gan yr un afiechyd, ac annogodd ei gftr ni i roddi prawf ar botehtid 0 Bitters Gwilym Eva^is. Bu i'r ddogn gyntofroddi esmwytbild; ac yn awr, ar ol cymmeryd ond un botelaid 2s. 9c o bono, yr wyf wedi gwella, ac wedi ail ddechreu gweithio. Yr wyf yn credu, pe buaswn w»di cymmeryd y Bitters ar ddechrfeu fy afiechyd, na fuaswn wedi gorfod colli diwrnod o'm gwaitb. Dvmunaf diwrnod o'm gwaitb. Dvmunaf ddiolch i chwi am ddwyn y fath feddyginiaeth werthfawr i sylw y cyhoedd, ac er budd i'r rhai sydd yn dioddef. Cymmeradwyaf ef i bawb —y mae wedi bod yn werth ei bwys- au mewn aur i mi. Yr eiddoch, JAS. SAGAR. Bitters Gwilym Evans. Meddyginiaeth Lysienol ac Eifeithiol yw BITTERS cw- ilu x X.Ir nx EVilltfS. Y MAE YN GWELLA ANHWYLDERAU Y Cylla, Yr Afa, Air Gwaeü, A PHOB MATH 0 Wsndi-. ti MEDDY&INIAETH OREU YR OES. Pi. GOCHELWCH DWYLLWYR!! Os cynnygir rhyw Ddarpariaeth arall i unrhyw Brynwr, dan yr esgus ei fod Laim Cystal a Llawer Rhatach, hyderir y bydd iddo ei wrthod yn benderfynol. Gall fod yn sicr fod YMGAIS YN CAEL EI WNEYD I'W DWYLLO. Gwerthir mewn potelau, 2s. 9c. yr un dwbl maint, 4s. 6c. blychau yn cynnwys tair potel 4s. 6c., am 12s. 6c. I'w cael yn mhob man. Goruchwylwyr yn mhob parth o r byd. Os ceir unrhyw anhawsder i'w gael, anfonir ef am y prisiau uchod drwy y post i unrhyw gyfeiriad yn y Deyrnas Gyfunol, yn uniongyrehol oddi wrth y Percheuo,ion- Quinine Bitters Manufacturing Co., Ltd,. Llanelly, 8. Wales, HOMCEOPATHIO HOME & DISPENSARY. 10, DEAN STREET, SOHO, LONDON. Daily, 2 till 4; and Tuesday gefriday Evening?, 7 t'll 10. fee, One Shilling each Bottle of medicine. Enlarged Prostate, Bladder diseases, Throat, and Uterine complaints, rapidly oared by the Spray Ireat- meiifc. Stone removed without cutting. Stricture cured In a few weeks. Varicocele, Nervousness, i ibroid, and other tumours, cured by Electrolysis. In-door Cases, Two Guineas. Private Rooms, 4 and 6 Guineas Weekly. For further particulars, apply to FOUNDER OF THE DR. DAVID JONES, M.D. (HEIDELBERG) (FOUNDER^OF ^THE 15, Welbeck Street, London, W.—11 to 1 daily. BOOKS BY THE FOUNDER:— I.-Diseases of the Bladder and Prostate, with names and addresses of Patients. 5s. post free. 2.-Epitomœ of above, 2s. 6c. post free. 3.—Testimonies of Patients at home and abroad, Is. post free. 4.—Medical Etiquette unveiled. Is. post free. 5.—Revelation of Stone in the bladder by the Spray Treatment, after high Authorities had failed. Is. post free. 6.—Pamphlet of 30 years' experience. Gratis, POST FREE. Treatment by Correspondence. References to Patients in the Principality Mr. E. FOULKES, Pengwern, Llangollen, suffered for 10 years, was cured in a fortnight. Mr. WILLIAM WILLIAMS, C. C., Myrtle House, Llandudno, suffered nearly 20 years, and unsuccessfully treated by celebrites in Liverpool, Chester, &c., was cured in 6 weeks. AN ENGLISH AND W ELSH^HCTloiljR? to the present st3.te of Science and Litc-rature; in which the English Words are deduced from the originals, and explained by their synonyms in the Welsh Language. By the Rev. D. SILVANEVANA. In 2 vols. in boards, price 92; half calf, £253. Od. and ful calf, B2 7s. 6d. 11 ALLTUDIWCH Y GELYN, ALLTUDIWOH Y GELYN, ddiiTynfa rhag afiechyd. j Y MAE HUGHES'S BLOOD PILLS yn Brashau a Phuro y Gwaed, yn cryfhau a Ilheol- eiddio y Cylla, yn gosod yr Afu mewn cywair a chyflwr j weithio. Yn cynnhyrfu iachusol weitlnediadyr Aren- au, yn cadarnhau y Nerves, yn cymmhell llifiad iachusol o'r Bile, yn clirio y croen o bob nam, yn Rheoleiddio y Coluddion, ac yn rhoddi blodau iechyd i'r Gruddiau. Y mae Hughes's BLG0B PILLS yn attal a iachau y Scurvy, Croen-doriadau; Cornwydon, Rczema, Scrofula, Erysipilas (y Blast), Poen Per, Afu Drwg, lihwymedd, Gwelwedd, Gwendid Nerves, Blinder Ymenyddol, Iselder Ysbryd, y Piles, Cwsg-fethiant, An- hwyldeb yr Arenau, Gwytiegon,Diffyg Traul (Indigestion), Biliousness, Poen Cefn, 4c; Y maent yn gyfaddas i Wyr a Gwragedd, i Feibion a MeVched; ac yn iachau ar ol i bob peth arall fethu. Heb oedi, danfoner am Flwch o HUGHES'S BLOOD PILLS." "Gwerthir hvy gan bob Chsniist a Gworth-wjr Patent Medicinfs am Is. ljc., 2s. 9c., a <!s. Cc. Neu dan- foner eu gwerth mewn stamps, neu P.O. i'r Gwneuthurvrr. JACOB HUG-HES, Manufacturing Chemist, PEN ARTH, CARDIFF. Mynwch weled fod y Trade Mark hwn ar bob Blwch. J Heb hyn Twyll ydynt. GOMER'S BALM. Y mae yr Eli hwn yn hyncd effeith- iol at bob math o Glefydau y Croen, Toriadau alhm, neu Scabss"n mhen a'u, gwyneb, gvvddf, Ac^Llygriaclau, a Llosgiadau, Amrantau a Llygaid dolurus, Dwylaw Toriadol, Clwyfau &c., ar draed, Clunian, &e., Scurvy, Eczema, Ringworm, Cymmalau Poenus, Gwynegon, <fcc. Ehodder prawf arno. ]<'e'ch gwellheir yn fuan. Ar werth gan bob Chemist, am Is. lie,, neu danfoner eu Gwerth i'r Gwneuthurwr, JACOB HUGHES, Manufacturing Chemist, PFNARTH, CARDIFF. FE BAR WYD I MI EICH T-TYSBYBU, meddai Criwr y dref, onid 6, pan wedi canu ei glocho ond pur anaml y mae ganddo rywbeth gwerth ei hys- bysu; ond nid felly ni. Y mae genym beth i'w hys- bysu ag y dylai pob Plentyn, Dyn, a Dynes drwy y byd gael ei wybod, sef BOD 1.11 YICTOLINE YN GWELLA Y DDANN0DD, NFUHALGIA, TIC, A PHOEUAU YN Y PEN A'R GUMS. VICTOLINE yw yr unig Feddyginiaeth ddiogel a pharhaol-byth yn methu. Y mac genym y tystiol- aethau goreu o'i phlaid, bob parth o Gymru a Lloegr. Nis gwyddom AM D D I M wedi ei ddarganfod, hyd yn hyn, heb law VICTOLINE ag sydd yn sicr o wella y drygau hyn. I'w gael gan unrhyw Fferyllydd drwy y wlad, neu ddi wrth y Gwneuthurwr. M. H. JONES, A.P. S., To-wyn, Meirioneth. PRISIAU, Is. nc. a 2s. DENTAL NOTICE. MR. THOMAS LUKYN, DENTAL SURGEON. (FROM LONDON), Successor to Mr. W. H. Key and Mr. W. R. Williams, may be consulted daily at FERN VILLA, CHURCH STREET, RHYL. DENBIGH—Eyeiy Wednesday, at Mr. J. HARBISON JONES, Apothecaries' Hall. RUTHIN.—First Tuesday and Third Monday in each month, at Mr. WILLIAMS, Tudor House, 6, Well Street. National Telephone, No. 0174, Rhyl. Patients are visited by appointment. 9103. LITHOGRAPHY in all its Branches PLANS of Property, Maps, Music, all classes of Commercial Work, snch as Letterheads, Billheads, Business Cards, Facsimile and other Cir ulars, well executed at reasonable charges at the Banner' ce, Denbigh' m THE ALED & ELWY VALLEYS CHAIR EISTEDDYOD, which will he hold on WHIT-MONDAY, MAY 27th, 1931. The Eisfceddvod will be held under the distin- guished patronage of the following persons :— Madame P. "Wynne Yorke, Plas-yn-Cornc (Dyffryn Aled), Llansannan; Madame Jeannie S^Popham, Plas Maenan, Llanrwst; Robert Hughes, Esq., Henllys, Llanfair Talhaiarn; Samuel Field, Esq., Nant-y-Fedw, Bettws, Abergele; Thomas Williams, Esq., J.P., Llewesog Hall, Denbigh; J. Herbert Roberts, Esq., M.P., Bryngwenallt. Aber- gele Miss Mainwaring (Ueior y Derit), Galltfaenan, Trefnant; Madame Anne Gwendolyn Brodrick, Coed Coch, Abergele H. Hughes, Esq., Bron HeulogHall, Llanfair Talhaiarn; John Owen Jones, Esq., M.B., Llanfair Talhaiarn; John Morris, Esq., J. P., Lletty'r Eos, Llansannan D. Lloyd-George, Esq., M.P.. 63, Queen Victoria Street, London, E.C. 0 ME OF THE PRINCIPAL SUBJECTS The Chair Prize. Ode, 200 lines. "The Reader.' Prize, a Gold Chair. Monologue, The Tired Student," 100 lines. Plizc, 10s. 6d., and a Silver Medal. Chief Choral Competition, Ystyr y PerfFaith" (IX Jenkins). Prize, £ 7, and a Silver Mounted Baton to the Conductor. Male Voice Competition, "The Crusaders" (Dan Protheroe). Prize, £ 4. AdjudicatorsPoetry, Cernyw and Gwili. Music Wm. Davies, London. A complete List of the Subjects, with all details, Im- post for 2id. from the Secretaries. WALTER HARRISON, Llanfair, Abergele. TREBOR ALED, Llansannan, Abergele. Sfclantcb.—Un$%&k-. UCD WANMED, Experienced and Plain Cooks, Parlour- maids, Housemaids, Kitclienmaid, Dairy- naids, Generals, and Young Girls for light situations. Also good Farm house Servants for May. Apply, Mrs. PIPER, Registry, Denbigh. EVAN THOMAS, RADCLIFFE, & CO. Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. Chwefror 27ain, 1S01. GWENLLTAN THOMAS, gad. Oran am Huelva ( 25 IOLO MOKGANWG gad. Oran am Huelva « AWNB THOMAS, gad. Penartham Oran WYNNSTAY. gad. Garston am Port Talbot WALIER THOMAS, gad. Beyrout am Novorossisk '3 BALA. pasio Pera am Novorosissk W. I. RADCLIFFE, gad. Barry am Caer Cystenyn 21 SARAH RADCLIFFB pasio Pera am Rotterdam -)2 MARY THOMAS, c. Newport News o Philadelphia 1.30 JANE RADCLIFFK cyr. Newport o Caerdydd Ch. 21 DOUGLAS HNX. pasio Pera am Rotterdam 20 LLANBKRIS, gad. Barry am Syra 23 MiNCHESTMn. gad. Caerdydd am Caer Cystenyn 13 PKTERSTON, cyr. Antwerp o Sulina 21 ANTHONY RADCLiFFii. cyr. Barry o Rotterdam 2-3 ETHKL RADCLIFFS, cyr. Rotterdam o Novorossisk 21 DUNRAVEN, cyr. Teneriffe o Caerdydd 20 WINDSOR, cyr. Caerdydd o Rotterdam 21 LLANDUDNO, cyr. Rotterdam o New Orleans 2/ PADDINGTON gad. Barry am Port Said 23 ISusTON, pasio Gibraltar am New Orleans 12 V/IMBOBNK, gad. Marseilles am New Orleans Ion. 31 SVUNDON, gad. Tyne Dock am Genoa Ch. 21 5-LANOVEH. gad. Norfolk am Rotterdam 21 LLA?GORSE pasio Ushant am Genoa 17 LLANGOLLEN, pasio Gibraltar am Port Said 21 LLANDR'NDOD, cyr. Rotterdam o New Orleans 23 LLANISIJEN cyr. Port Said o Caerdydd 25 W. & C. T. JONES. Steamship Owners and Brokers, CARDIFF. SHIPPING LIST. Cardiff, February 27th, 1901. Charles T. Jones/left Cardiff for Malta Feb. 15 Margaret Jones,' left Malta for New Olearis .21 'Blodwen,' arr. Rio from Newport News 25 'Afonwen,' left Cardiff for Port Said Feb. 21 Frederick Knight,' passed Lizard for Amsterdam 25 'Derwen.' left Maltg for New Orleans 5 Enidwen,' left Cardiff for Port Said 19 Millicent Knight,' left Norfolk for Avonmoiith 12 Groeswen.' left Cardiff for Port Said 15 ow^T^tki¥wiuiams7& C;0. Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. POSITION OF STEAMERS. February 27th, 1901. Silurian,' s.s.. arr. London from Pomaron Feb. 21 Canganian,' s.s., left Newport for Oporto 2t Demetian,' s.s., arr. Pomaroii from Blyth 22 s. arr. Mostyn Deeps fr. Pomaron 23 Venedotian,' s.s., passed St. Catherine's Point for Malaga Feb. 25 THE MOST NU FRI t iO-J3. "13! w \*a9B3l fl 1 GRATEFUL-COMFORTING, C O C O A BREAKFAST AND SUri-ER. lTN BLWCH 0 BELENATJ B. 41 Clarke j a rwarantir i feddyginiaethu pob ymdywallv ladan o'r Organau Troethfaol, y Grafel, a 1 hoeuaii I yn y Cefn. Nid oes merchyr ynddo. Ar wcr.h' blvchan, am 4s. 6c. yr un, gan bob Fforju;u, a gwerthwr Cyfferïa u Breintebol; neu anronii i ui! rhyw gyfeiriad am 60 o lythypodau gan y thurwyr, "THE LINCOLN & MiDLAN^-) TIES DRUG COMPANY,' Lincoln. 46