Baner ac Amserau Cymru

pities. GWAENYSGOR. Sale of a Highly desirable and Valuable Freehold Farm. MR. WM, FREEMAN WILL offer for Sale by PUBLIC AUCTION, at the RAILVlAY HOTEL, PRESTATYN, On FRIDAY, the 15th day of AUGUST, 1902. At 73.30 o'clock"in the Afternoon (subject to such conditions of Sale as shall then be produce 1 and read), the undermentioned VALUABLE Freehold Farm. &c., viz iWAll that Farm, with the Messuage, Tenement, or Farm House and Premises, called Ty Isaf Farm,' situate in the Parish of Gwaenysgor, in the County of Flint, and now in the occupation of Mr. RICHARD JACKSON, and containing by admeasurement 68 acres, 3 roods and 18 Dcrches, or thereabouts. And also all those several Pieces, Parcels or Quillets of Land, formerly forming part of the Farm and Lands known as, Brynflynnon,' situate in the said Parish of Gwaenysgor, containing together 1 acre and 31 perches, or thereabouts, in the occupation of the said Mr. RICI-IARD JACKSON. And also all that Quillet' Piece, or Parcel, of Land, situate at Four Crosses Road, near Gwaenysgor, and known as the 'Four Crosses Qui let,' containing by admeasurement Ii acres, or there- abouts. also in the occupation of Mr. RICHARD JACKSON. „ The whole of the above described Premises are let on an annual tenancy at 988 per annum. The Farm is in an excellent state of cultivation, and the Farm house and Buildings are in a good state of repair. Three-fourths of the Purchase Money can be had on Mortgage, at a reasonable rate of interest. Plans and Particulars are in course of preparation, and application therefor should be made Ito the Auctioneer, at his office, Lion Hotel, Holywell, or to Mr. ANEURIN O. EVANS, Solicitor, Denbigh. D YDD IAU (yfory), AWST 14eg, bydd MEI. DAVID ROBERTS A'I FAB yn gwerthu ar AUCTION yn GELLI, BONTUC tiEL, ger RHJTHYN, 8 o WARTHEG-, CASEG WEDD, CYW SUGNO, 2 RWOH FAGU, DOFEDNOD, OFFERYNAU AM- AETHYDDGL, LLESTRI LLAETH, ynghyd a'r holl DDODREFN TY, trwy gyfarwyddyd Mr. BENNET JONES, sydd yn ymadael. Y coel neu y discount arfe oJ. Bwyd am lleg, a'r Arvverthirul am hanner dydd. Prif Swyddfa yr Arwerthwyr—TEMPLE BUILD. INGS, CORWEN. Llanrwst Smithfield. THURSDAY, AUGUST 21st, 1902. MARRIOTT, WHITTAKER & CO. WILL hold their FtRST PERIODICAL SALE of FAT and STORE CATTLE, SHEEP, and LAMBS, in the above Smithfield, at Cae'rgraig, Llanrwst, on the above date. Sale commencing at 12.30 prompt. Terms—Cash. Further Entries solicited. Catalogues may be had of the Auctioneers. THE AUCTION MABT, LLANRWST. PRELIMINARY NOTICE. LIiABRWST HORSE REPOSITORY. MARRIOTT. WHITTAKER AND CO. BEG to announce that their next Monthly Sale of LIGHT and HEAVY HORSES, COBS and PONIES, CARRIAGES, HARNESS, &c., will be held on THURSDAY, AUGUST 28th, 1902, and day following (if necossary), when Prizes will be given for the Best Heavy Horse, Light Lurry Horse, Light Horse, Cob under 14.2, Pony under 13. To ensure a good place in Catalogue, Entries should be made Early, not later than 13th AUGUST NEXT. Several Entries already received. The Auction Mart, Bank Buildings, Llanrwst. THE ROYAL NATIONAL EISTEDDVOD. GOR3EDD of Bards and Musical Festival -will be held in BANGOR, North Wales, 9th, 10th, 11th, 12th and 13th, September, 1902. £ 950 to be awarded as prizes in Music, Literature, and Art. ™ J J Choral Contests each day, 57 Choirs entered. Grand concerts each evening, including perform- ances of "The ^Golden Legend," (Sir A. Sullivan), "Israel in Egypt" (Handel), "Psalms of Praise (specially composed by Mr. D. Christmas Williams), and miscellaneous selections by eminent Artiste". Riviere's Grand Orchestra each concert. Eisteddvod choir (250 voices) — Conductor ,Dr. Roland Rogers). Brass Band contest Saturday, 13th September. See other announcements. Excursions from all parts. R. W. PARRY & A. C. DOWNS, Secretaries Ehteddvod Offices, Bangor, North Wales. PARLIAMENTARY BOROUGH OF DENBIGH. Municipal Borough of Denbigh. T HEREBY GIVE NOTICE, that the Honourable JL RICHARD CECIL GROSVENOR, the Barrister- at-Law appointed to Revise the Lists of Voters within the Parliamentary Borough of Denbigh, and the several Boroughs sharing in the Election of a Member of Parliament for the said Borough of Den- bigh, and also to Revise the Burgess Lists for the several Municipal Boroughs of Denbigh, Ruthin, and Wrexham, will ho!d a Court for such revision, for the BOROUGH OF DENBIGH, at the COUNCIL CHAMBER, TOWN HALL, in DENBIGH, on TUESDAY, the 16th day of SEPTEMBER Next, at 10 15 in the forenoon and all Overseers, Relieving Officers, and other persons having to produce their Lists, Rate Books, Relief Books, and other Documents, are hereby required to attend. J PARRY JONES, Town Clerk for the Borough of Denbigh. Denbigh, 1st August. 1902. UNIVERSITY COLLEGE OF WALES, ABERYSTWYTH (Onb of the Constituent Colleges of the University of Wales). PRESIDENT-The Right Hon. LORD RENDEL. PEINCIVAL—T. F. ROBERTS, M.A. (Oxon). ENTRANCE SCHOLARSHIPS AND EXHIBITIONS. THE following Scholarships and Exhibitions, open to both Male and Female Candidates above the age of 16, will be offered for Competition at the com- mencement of next Session, on Tuesday, September 16th, 1902, and the following days. Graduates of any University and Students who have held Scholarships or Exhibitions for more than two years at any other University College, cannot, how- ever, be admitted as Candidates. OPEN SCHOLARSHIPS and EXHIBITIONS.— One of two David Davies" Scholarships of B40. The "Visitors Scholarship of E30 (limited to Candidates under 18 years of age). The "Keeling" Scholarship of e2,5 (for Natural Science). The Commercial Travellers of South Wales Scholarship of £ 20. One ScholarihipofE20 confined to students intending to proceed to the Degree of B.Sc", in the group of Agriculture and Rural Economy. Tin "Brereton" Scholarship of £ 15. Five Exhibitions of £10 (two of thfse are limited to candidates under 18 years of age). CLOSED SCHOLARSHIPS & EXHIBITIONS. -The" Principal's" Scholarships of E40 one of the Sir Alfred Jones" Scholarships of £30, confined to Candidates proceeding to the Degree of B.Sc. in the University of Wales; one Scholarship of £ 20; five Exhibitions of BIO. The above closed Scholarships and Exhibitions are confined to Candidates-(I) Being natives of Wales or Monmouthshire who have been wholly or partially educated ii Wales or Monmouth- shire, or (2) who have been educated in Wales or Monmouthshire during the two years last preceding the examioation, or (3) who give evidence of a com- petent knowledge of the Welsh language. The "Ellis Eyton" Exhibition of £ 10, confined to natives of North Wales. One of two "Elizabeth Davies" (Brynteifi) Scholarships, Y,20 offered this year to men candidates who are natives of Cardiganshire or Car- marthenshire. One of two R. H. Richards" Scholar- ships of £20. confined to natives of Cardiganshire. The Cynddelw Welsh Scholarship of JE20 (tenable for oae year and open to new comers and to present students of the College). For General Prospectus and also for Special Pros- pectuses of the Law, Agricultural and Normal De- partments, the Training Department for Secondary Teachers and other particulars, apply to T. MORTIMER GREEN, Registrar. EXCISE APPOINTMENTS- — At May JUA Exam.; Students of King's College, London, obtained:- 22 of 35 appointments offered, with 6 of 1st 7, viz., 10 of 14 London successes. 12 of 21 Provincial successes, including all successes at 6 of the 10 successful centres, viz.: at Portsmouth, Plymouth, Bristol, Liverpool, Manchester, and Aberdeen. Oral and Correspondence Classes. Prospectus from SECRETARY,King's College,London. RI I V I L SERVICE EXAMINATIONS. KJ KINGS COLLEGE, LONDON. ORAL AND CORRESPONDENCE TUITION. Messrs BRAGINTON, M.A., and RINKS. SUCCESSES: SECOND DIVISION CLERKS (Oct), 74 of 150 5 of first 6; Boy Copyists (Mar.), 114; Excise (May), 22 of 35, 6 of 1st 7; Telegraphists (May), 23 of 109 Customs (Jan.). 23 of 80. WOMAN CLERKS (Oct.), 3 of 25; Girl Clerks (Oct.), 5 of 40 Female Sorters (Apr.), 2 of 20. V. S. Candidate Id. Wkly, published, 86, Rosebery- avenue. Prospectus from SECRETARY, King's College, London. COLEG Y GOGLEDD, BANGOR (Un o'r Colegau yn Mhrifysgol Cymru), PRiFATHBAW H; R- REICHEL, M. A. LI. D. DECHREUA'R tymmor nesaf HYDREF, laf 1902. 11) Parotoir ar gyfer arboliadau Prifysgol Cymru, rbai o eiddo Prifysgol Llundain, y Cwrs Meddygol yn Mhrifysgolion Edinburgh a Glasgow, ac arholfadau eraill. Rhoir addysg arbenig mewn Amaethyddiaeth ac Electrical Engineering. Mae yn y Coleg adran Normalaidd i athrawon e fenol a chanolraddol. Cynnygir dros 20 o ysgoloriaethau, yn amrywio mewn gwerth o 40p. i lOp. y flwyddyn i'r rhai ifyddo yn ymaelodi yn y coleg gyda dechreu y tymmor nesaf. Bydd hanner yr Y sgoloriaethau yn gyfyngedig i Gymry. Dechreua'r arholiadamdanynt MEDI l6eg. Ceir pob manylion gan JOHN EDWARD LLOYD, M.A., Ysgrifenydd a. Chofrestrydd. MET. CLOUGH A'l GYF. Goruchwylwyr Ystadan, Surveyors, Ar- werthwyr, a Phriswyr, Dinbych. Cymdeithas yr Iaith Gymraeg. GW A.HODDIR ceisiadau am y swydd o Ysgrifen- \jr ydd i'r Gymdeithas. Ceir manylion ynghylch y dyledswyddan a'r cyflog cyn Medi laf oddi wrth Mr. J. DAVIES BROWN, M.A., 105, Splott Road, Cardiff. DENBIGH ASYLUM. WANTED, a Female Attendant. Wages 'to commence at £ 16 per annum, with Board, Lodging, Washing, and Uniform, increasing at the rate of £1 per annum up to £24, but without beer allowance or prospect of pension. Forms of application may be obtained from the undersigned. (Signed) WM. BARKER. Clerk to the Visiting Committee. 11th August,1902. Gwyddelwern School Board. WANTED, for Cynval Board School, CERTIFI- CATED MASTER, to commence duties 1st October. Must be Welsh. Salary f40 fixed, two thirds annual grants, and one half fee grant (JS80 guaranteed). Applications, stating age, qualifications and recent testimonials, by August 25th to R. R. ROBEETS, Temple Buildings, Corwen, Clerk to the Board. FARM TO LET. \TALE OF CLWYD. Desirable Farm, 48 V acres, to be let. Present tenant has permission to transfer tenancy at once to person approved by landlord, but he must purchase all the outgoing tenant's crops, live and dead stock, and implements. Farm in excellent condition. Apply. A, Foulkes- Roberts, Solicitor, Denbigh. Eisteddfod Genedlaethol 1904. DYLTD anfon CEISTADAU am EISTEDD- -i-7 FOD GENEDLAETHOL 1904 (i'w chynnal yn y Gogledd) gyda'r DDEISEB o.blaid, a chopi or YM- RWYMIAD ARIANOL (Guarantee Bond) i ofal Ysgrifenydd CYMDEITHAS YR EISTEDDFOD (E. Vincent Evans, 6J, Chancery Lane, London) erbyn y 30ain o Awst. 1902. CLEARANCE SALE OF HIGH GRADE BICYCLES NOW ON. Best Makers only. Note address for Genuine Bargains— PORTLAND PLACE, DENBIGH. EMIGRATION TO CANADA BY ALLAN ROYAL MAIL STEAMERS every Thursday. Free grant lands; Farm Labourers and Domestic Servants in great demand also opening for capitalists. Pamphlets and full particular? free. Apply, Allan Offices, 19. James Street, Liverpool, or 103, Leadcnhall Street, London. GONNAHTiGYF. 5, Vale Street, Dinbych. Arwerthiant mawr yr Haf am 4 wythnos, yn dechreu Dydd Mercher, Gorphenaf 23ain. Bydd i'r oil o'r Peiriannau da a gym merir i fewn yn gyfnewid am rai eraill gael eu gwerthu am Brisiau hynod o isel. Hefyd nifer liosog o Beiriannaunewydd- ion sydd wedi sefyll yn y siop am beth amser. Rhoddir gwahoddiad i bawb i ymweled a'r siopau, a gweled drostynt eu hunain. Cyfarwyddyd i Gymro Ddysgu yr Iaith Saesneg. Traethawd Arobryn Prize Essay. At yr hwn ychwanegwyd, ar annogaeth amryw o wyr dysgedig, Froddiadur Cynnaiadol Saes- neg a Chymraeg (An English and Welsh Pronouncing Vocabulary), yr hwn a gynnwysa dros bum cant o Froddegau a ddefnyddir mewnymddiddanion cyffred- in; a Chyfarwyddiadau i wneyd Cyfrifon yn Saesneg, &o. Gan R. I. PRYS. Pris 2s. mewn byrddau. Alliance Assurance Company LIMITED. ESTABLISHED 1824. CAPITAL—FIVE MILLIONS. FUNDS-Exceed £ 5,000,000 Sterling The Right Ilon, LORD ROTHSCHILD, CHAIRMAN. ROBERT LEWIS, General Manager. Chief Office—BARTHQLOMEW LANE, LONDON h LIFE. Policies Indisputable and without restrictions. Liberal reinstatement and Nonfo-rfeiture plans. A low and limited expenditure. Large Bonuses Ample Security in Large Accumulations and Capital. FIRE. Insurances completed expeditiously. Moderate Rates. Survey of Estates and Works free. Prompt Settlemenii of Losses. BSANOHES At-among other places- LIVERPOOL-30, Exchange Street, East H. T. OWEN LEGGATT, Secretary. WREXHAM 28, High Street: JOHN FRANCIS, Secretary. Prospectuses, &o., may be obtained from any of the Company's Branches or Agents. EVAN THOMAS, RADCLIFFE, & CO. Steamship Owners & Brokers. CARDIFF. SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. Awst lleg, 1902. GwenlUan Thomas, g. Huelva am Rotterdam Awst 9 lolo Morganwg, cyr. Cardiff o Manchester 9 Anne Thomas, gad. Barry am Algiers 11 Bala, cyr. Marseilles o Newport 8 W. I. Radcliffe, cyr. Swansea o Rotterdam 10 Sarah Radcliffe, cyr. Novorossisk o Theodosia 10 Mary Thomas, cyr. Huelva o Barcelona 9 Jane Radcliffe, gad. Tunis am Gibraltar 7 Douglas Hill, cyr. Alexandria o Cardiff 3 Llanbens, cyr. Cardiff o Hamburg Gor. 4 Manchester, cyr, Cardiff o Glasgow 16 Peterston, cyr. Braila o Marseilles Awst :1 Anthony Radcliffe, pasio Galata am Hamburg 3 Ethel Radcliffe, gq d. Barry am Marseilles 3 Dunraven, cyr. Odessa o Theodosia 10 Windsor, cyr. Rotterdam o Novorossisk 10 Llandudno, cyr. Odessa o Theodosia 8 Paddington, pasio Pera am London 2 Euston, gad. Uivita Vecchia am Constantinople 9 Wimborne. gad. New Orleans am Rotterdam 5 Swindon, pasio Galata am Rotterdam Gor. 28 Llanover, cyr. Rotterdam o New Orleans Awst 11 Llangorse, cyr Alexandria o Newport 9 Llangollen, cyr, Cardiff o Rotterdam 10 Llandrindod, cyr. Odessa o Ancona 11 Llanishen cyr. London o Sulina 11 JENKINS, WILLIAMS, & CO, Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. Awst lleg, 1902. SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. North Tyne, cyr. Bilbao o Tonnay Charento JAwstlO Rowtor, gad. Braila am Havre 3 Powis, cyr. Genoa o Swansea 6 Straits of Menai, gad. Marseilles am Black Sea 9 Farringford, cyr. Barry o Antwerp Gor. 15 Italiana, cyr. Barry o Rotterdam Awst 8 OWEN & WATKIN WILI,lAillS, & CO. Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. POSITION OF STEAMERS. August 11th, 1902. Silurian s.s., left Port Talbot for Pomaron Aug. 7 Canganian s.s., left Antwerp for Newport 6 JJemetian, s.s., left Sorrento ior Liverpool i Ordovician, s.s., left Kratzwick for Riga 10 Venedolian. s.e., laft Liverpool for Pomaron 7 Segontian, s.s., arr. Oran from Swansea, 6 (foidelian, s.s., arr. Huelva from Lisbon July 2G Cwanian, s.s., arr. Leghorn from Bastia Aug. 11 w. & C. T. JONES. Steamship Owners and Brokers, CARDIFF. SHIPPING LIST. Cardiff, August 11th, 1902. Charles T. Jones, left Gibraltar for Bremen Aug. 5 Margaret Jones, left Marseilles for Odessa 5 Blodwen, arr. Barry Dock from Rotterdam July 29 Afonwen, left Sulina for Rotterdam 29 Frederick Knight. leftlOdessa for Hull Aug. 3 Derwen, arr. Theodosia from Port Said 10 Enidwen, arr.Barry Dock from Rotterdam 8 Millicent Knight. arr. Barry Dock from Rotterdam 2 Groeswen, left Port Said,for Odessa 7 ELVIDGE & MORGAN, Steamship Owners and Brokers, CARDIFF. GEO, H ELViraa, OABL S. MORGAN. OABDIFF, August 12th, 1902. r.OiEl LA, s arr. Whitehaven from Castro Aug. 7 SOAEISBRIGK s. arr. Cardiff from Bilbao 11 tcTDRI CYCLES LIST$ FREF I |» I from Is. weekly. Special Offer! £ 12 15s. Od. Sample for £ 6. 6s.j Carriage paid. Plaited Rims Free Wheels, Rim Brake, Fitted Free. Agents wanted, Dereham Road Cycle Coy. Norwich. NWYDDAU NT e w y d d Yn dyfod i mewn yn DDYDDIOL Yn Mhob Adran. Sicrha un ymweliad ymweliadau eraill. T. J. WILLIAMS DRAPJSB. DINBYCH. IMPORTANT ANNOUNCEMENT FROM this date forward, tht Proprietors of ths 'BANER AC AMSERAU CYMRU' (two ED;TK>-SJ 'Wednesday and Saturday), and the 'NORTH WALES TIMES,' are prepared to insert PREPAID Advertise- ments of Situations Vacant, Situations Wanted, 'Houses and Apartments to Let or Wanted, Lost of Found, FOR SALE :-Single Articles, Horses, Car. riages, Equipments, &c., in the Three Papers at the price of Two, For example, an Advertisement of 18 words, wbJc will be Inserted ONCE in One paper for ful., will t inserted in the THREE Papers for Is. Thus adver tisers, for the sum of One Shilling, will have the Wants rne de known in THREE Papers having distin and separate circulation, amounting to nvfr 36,000 per week. Hfcmttb.—Sn :> s Cfo WANTED, good, plain Cook for the country. VV References. Good wages to competent per- son. Apply, No. 46 at the office of this paper. REFINED Home (Private) for Lady willing to invest £300. Good Business. Apply to No. 9937 "a t this Office, t 00 "WEEKLY, Lady or Gentleman,, who Jud will invest £ 300 to £ 500. Profitable business. Apply to No. 9938 at this Office. WANTED, a Strong Youth, as an apprettice to W the Drapery and Ont-fitting Department. Apply, Pritchards, Feathers Shop, Cefn, Ruabrn., A GENTS Wanted to start Clubs for the A supply of Watches, Clocks, Jewellery, and other useful Articles. Terms liberal. Particulars and pamphlet post free.—J. W. BENSON, Ltd., 62 and 61, LUDGATE HILL, LONDON, E.C. TO LET, with immediate possession, for any trade. Good House and Shop, known a Chirk Shop, Denbigh. Apply No. 9934, Banner Office, Den- bigh. WEDI crwydro i'r Brookbonso. Dinbych, dafad Gymreig ac oen. N6J, t ri blaen, a bwlch tri thoriad dan ychwith.achara iau doriad oddi tan y dde. l'w chael cod calu y eo.itau, Ym- ofyner ag Evan Lloyd. DW'R. DW'R. Digon o ddw'r, dim <ri 1 cyfarfod a'r iawn fan. Gellir dyweyd y dyfn- der yn mlaen Haw. Anfonwcli am Bamphledyn at H. STEPHENS, C.E., 4, Quay-street, Carmarthen, Bydd i Mr. Stephens ymweled a Gogledd Cymru tua mis Medi. | IN BLWCH 0 BELENAU B. 41 CLAHKTB vJ a waran tir I feddygmiaetha peb ymdywailt- i idau o'r Organau Troethfaol, y Graf el, a Phoenau in y cefn. Nid oea merchyr ynddo. Ar werth mewn blychau, a mm 4s. 6c. yr un, gan bob Fferyrydd. a gwerthwr Cyfferiau Breintebol; neu anfonir un rhyw gy feiriad am 60 o lythyrnodau gan y Hwnen. bhurwyr. "THE LINCOLN & MIDLAND COI N- TIBS DRUG COMPANY.' LtDoi-in. 'f.!L OROEN IACH A GWAED PUR.—Dyna yr Vy1 hyn y mae y' Sarzine Blood Mixture' yn ei sicr hau, a dim arall. Nid yw yn honi gwella pob petli fel yr Yankee Patent Medicines ond os blinir chwi gan groen afiach, ysfa, pimples, toriad allan, scurvy, doluriau, penddynod, &c.. yn tarddu o wacd drwg ac ammhur, mynweh botelaid o 'Sarzinc Blood Mixture,' gan y Druggist nesaf atoch. Is. lie. a 2s. 6c' y botel, neu gyda 3c. at y cludiad yn chwanogol, odd: wrth y Perchenog. Hugh Davies, Chemist. Macliyn1 lleth. Cofiant Ann Griffiths, o Ddolwar fechan, Llanfihangel yn Ngwynfa swydd Drefa! Jwyn: ynghyd hi Llythyrau a'i Hymnau gydaNcdiadall. Gan LICJRRIS DAVIES, Bangor. Hefyd, Traethawd ar ei Hathrylith, gan y diweddar Barch WILLIAM CALEDFRYN WILLIAMS, Groeswen, Mor- ganwg. Pris Is. mewn byrddau. Maes Llafur Undeb Ysgolion Sab- bothol y Methodistiaid Calfinaidd. Yn awr yn barod Esboniad Newydd ar yr Wyth Pennod cyntaf o'r Epistol at IT jahufeiniaid9 GAN Y Parch. W. J. WILLIAMS, I-Iirwaen PRIS, WEDI El RWYMO M EWN LLIAN HARDD, is. T. GEE A'I FAB, Cyhoeddwyr, Dinbych. D.S.—Lie nas gellir cael yr Esboniad gan y Llyfrwerthwyr gellir ei gael yn uniongyrchol odd wrth y Cyhoeddwyr ar dderbyniad ei werth.