Baner ac Amserau Cymru

ESBONIAD ar Y TESTAMENT NEWYDD, Y ALBERT BARNES, t Wedi ei gyfieitliu gan y rarch. Tkojias i!.KES, D.D., Abertawe; gyda Rhagymadrodd, gan y Parch. HEXRY REES. Y mae y Gwaith hwn yn cael ei ystyriod gan y gwjr galluocaf yn un o'r Esboniadau goreu a gyhoeddwyd eriocd; ac y mac yn ddiammheuol fod ilawer iawn mwy o gopiau o hono wedi eu gwerthu yn yr Iaith Saesneg nag o umhyw Eaboniad arall a gyhoeddwyd yu Mhrydain Fawr, nac America, o fewn y ganrif hon. Y mae yn cynnwys y Testyn, Cufeiriadau llhaog at Ysgrythyrau eraill, yngbyd kg Esboniad rhagorol ar bob adrtod—a'r cwbl yn cael ei, gosod allan mewn iaith mor eglur, ystwyth, a hawdd ei deall, fel y mae yn drysor aiumhrisiad wy i boh dosbarth o Ddarilenwyr—ao y mae yn cael wialw,gyda.n&werobriodo!deb,yn 'BSBONIAD Y BOBL.' Y CmnI Cmntoz J'EL T MABNI vncDi Etr KHWYMO MEWN BYRDDATTi pill AM BRISIAU TR HOLL WAITH, GWELER AS WAELOD TB HVSBYSIAD HWK. T MAB Y CYFROLAU YN CYNNWYS Y LtTFKAU CANLYNOL:— CtJ, I.—Yn cynnwys MATTHEW", MARC, a LUG—gyda lloliadaii ar bob Pennorl; pa rai sydd y i hynod o fanteisiol i Athrawon ac Aeiodau yr Ysgolion Sabbcthol, a Phenau Teuluoedd. Ct*. II.—Yn cynnwys 10AN, a'r AOTATJ gyda Iluliadau. CrJ. ni.—Yn cynnwys y RHUFEINBID, a 1 COiiF XT 111A TI)gyda Hailiadau. Ct?. IV.—2 CORINTHIA1D, GALATIAID, EPHESIAID, PHILIPPlAID, a'r C0L08STAID— gyda Holiadau. [A Holiadau. CT*. V.-l a 2 THESSALONIAID, 1 a 2 TIMOTHEUS, TITUS, PHILEMON, a'r HEBREAID.- On. VI.-Yn cynnwys IAGO, la2 PEDR, so 1, 2, a 3 IOAN, JUDAS, a'r DADGUDDIAD. I gyfarfod yr alwad barhaus sydd am yr Esboniad hwn, y mae y Cyhoeddwyr wedi pen. derfynu ei ddwyn allan o'r newydd, fel y caulyn: Pris gostyngol :-Mewn byrddau, Ip. 19s.; yn banner rhwym, 2p. Sa.; yn rhwym, 2p. 14s. Y mae pob Cyfrol hefyd yr un model 2s. yu Is bob un; sef, mewn byrddau yn 6§. 60.; hanner rhwym, 8s.5 ac wedi ea llav.-n rwymû, L's. yr un. GEMAU DUWINYDDOL. Corph cynnwysfawr 0 Ddimiryddiaeth nrnn f!i:rf newydd; yn cynnwys Miloedd 0 Nodiadau TarawiaSol, wedi eu lotboi gan inwyaf o'r Prif Awduron—yn neillduol o'r hen Bniitaniaid, a lien awgjigh u Gv,ciiiidocrion Cy 11 r'ci/-r. Grm y Inarch. RonERT JONES, Uanllyfci. Ail aigraphiad, gyda A'vttodau Ckvxmty*hdacth. Pris 6s. byrddau." Y TESTAMENT NEWYDD DIWYGIEDIG. Ken y cyfnewidiadav a gynnwysir yn y Cyfieithiad Newydd c'r Testa in cut Saeaueg. Gan ▼ diweddar Barch. J. Ogwkn JONES, B.A., Tihy), Pris hi, min atnlen; Is. vc. mewrfbyrddaw. T. GEE & SON PUBLISHERS, DENBIGH. .c;Ã GVVEITHIAU RHAGOROL T DIWEBDAS Barch. WILLIAM REES, D.D., Liverpool. Traethawd ar Grefydd Naturiol a Dadguddiedig. Gan y Parch. W. REES. Cynnwysa brofion o ddwyfoldeb y Beibl, a'r grefydd Gristionogol—hanes gau grefyddau y byd -pa mor bell y llwyddodd y doethion Cenhedlig i ddwyn trefn ar y byd-golygiadau Socrates, Plato, Aristotle, Anaxagoras—egwyddorion Hobbes, Rousseau, Paine, Bolingbroke, Volney, &c., ynghyd â sylwadau cyffredinol arnynt-addefiadau gelynion y Beibl o ragoroldeb ei egwyddorion —dylanwad ymarferol Cristionogaeth ac Anffyddiaetb ar wledydd a phersonau-esamplau o droedigaeth anffyddiaid-marwolaethau truenus amryw anffyddiaid, a marwolaethau dedwydd amryw Gristionogion—agwedd grefyddol y byd, a'i brif grefyddau, ynghyd a sylwadau arnynt —cyfarwyddiadau iddarllen a deall yr Ysgrythyrau-hanes y Beibl, &c., &c. Pris 5a. byrddau. Caniadau Hiraethog: yn cynnwys holl Gyfansoddiadau Barddonol Gwilym Hiraethog; sef, y Parch. W. BEES, D.D., Liverpool. Pria 3s. mewn byrddau. Ctnwwysiad.—Job—Pryddest-awdl, mewn chwech o ranau.—Awdl ar Heddwch.—Cywydd ar Frwydr Trafalgar, a marwolaeth y Penllyngesydd, Arglwydd Nelson, &c., &c. E NGLYNION MAEWHADOL.—Ar farwolaeth y diweddar Barch. William Williams, o'r Wern; y Parch W. Williams, 0 Landeilo fawr; y Parch. Morgan Howells, Tredegar; a Mr. Gee, 0 Ddinbych, &c., Ac. Seddbbgbyfh.—Ar g6fgolofn y diweddar Ieuan Gwynedd, &c., &c. JlASwyADAtr.—I'r diweddar Barch. J. Roberts, 0 Lanbrynmair; y Parch. W. Williams, or Wern, Ac. CANBUON.—Adgoaon Mebyd ac Ieuengctid; Cwymp Babilon; Ffoedigaeth y Pab yn 1848; a Syniadau athronydd Ellmynaidd ar eangder y Greadigaeth, wedi eu troi ar gan, &c., &c. Bmynau a Chyfieithiadaa; ynghyd a Thraethawd ar Feirdd a Barddoniaeth Gymreig. Emmanuel; neu Ganolbwnge Gweithredoedd a Llywodraeth Duw. Gan GWILYM HIRAETHOG. Mewndwy gyfrol, pris G8. mewn byrddau. Twr Dafydd. Gan y Parchedig WILLIAM REEs, D.D. Cynnwysa Arweiniad i mewn i Lyfr y Salrnau; 300 arall-eiriad Barddonol newydd o'r Salmav, wedi eu gosod yn gyf- ochrog a'r rhai gwreiddiol, ynghyd a Nodiadau ar bob Salm. Pris 3s. mewn byrddau. Aelwyd F' Ewythr Robert; neu Hanes "Caban F' Ewythr Tomos mewn ffurf 0 Ymddiddan rhwng FEwyrth Robert a Modryb Elin o Hafod y Ceiliogwydd, a'r gwas, a'r for mm, & James Harris, 0 Bryn derwen, &c. Gydag amryw Ddarluniau. Pris 2s. Oc. mewn byrddau. Yr Eglwys o Ddifrif. Gan y diweddar Barch. J. ANGELL JAMES, o Birmingham, Gyda Rhagdraethawd, gan y diweddar Barch. HENRY REEa. Pris 3s. mown byrddau. Cynnorthwy i'r Myfyriwr Ysgrythyrol: sef, Mynegai cyflawn a Geiriadur cryno o'r Beibl Sanctaidd; yn yr hwn y cyfeirir yn gywir at yr amrywiol Bersonau, Lleoedd, a Thestynau a grybwyllir yn yr Ysgrythyrau: ac y rhoddir eglurhad byr ar bob Gair tywyll ac ansathredig. Cyfieithwyd gan y Parch. OWEN JONES, Llandudno. Pris 3s., byrddau. Gras a Gwirionedd. Gan y Parch. W. P. MACKAY, M.A., Gweinidog yr Efengyl yn Hull. Cyfieithwyd, trwy ganiatad yr Awdwr. Y mae dros GANT A HANNEU o FILOEDD o'r Gwaith rhagorol hwn wedi eu gwerthu yn Lloegr er's blynyddoedd. Pris 28. mewn byrddau. Moesoldeb Rhyfel y Degwm, ac Ymneillduwyr ac Amaethwyr Cymru. Y Ddadl rhwng y Parch. JOHN OWEN, Deon Llanelwy, a THOMAS GEE. Pris, 60. Pabyddiaeth, a'r Jesuitiaid. Saith o Ddarlithiau a draddodwyd gan y Parch. CHARLES CHINIQDY, gynt 'Offeiriad' yn yr Eglwys Babaidd, yn Sydney, yn y flwyddyn 1878. Gyda Hanes Plaid y Jeauitiaid. Pris 6cA. Y Diwygiad Crefyddol diweddar yn America a Phrydain Fawr: ei Sgwyddorion, yr angenrheidrwydd am dano, a'i effeithiau. Gan y diweddar Barch. JOHN ANGELL JAMES, c Birmingham. Pria 4c. Y Rhyfel yn Twrci: ei Achosion, a'r Pleidiau mewn ymryson; ynghyd â Hanes, Credo, a Defodau Eglwys Groeg; a banes ac agwedd bresennol Mahometaniaeth. Pris 4c. y Y Cyrddau Plwvfol, a'r Cvnghorau Plwyfol. Y mae yr holl Rybuddion (Notices) a'r Ffnrfiau (Forms) yngltn Ag Etholiadau, &c., &c., a'r Llyfrau i gynnwyg Cofnodion y Cyfcrfodydd, a phob Papyrau eraill perthynol i'r Daeddf hon, t'w cael gan T. GEE a'i FAB am y Prisiau arferol—ao anfonir hwynt drwy y post yn ddi-dAl. qfi>r& ¥0NrPUllLISE £ R8. DENBIGH. ANCIENT AND MODERN DENBIGH. »e:%iptr? JEiS^°rieSAfCa3r!0' Eoro"Sb- and Liberties with sketches'of the lives and exploits -pS fr- **By ,oB8 Wm,AM9- AN ENGLISII AND WELSH DICTIONARY Adapte to the present; of Science and L}ibT^r> In which the English Words are de need from-the Origina.s, aud explained by their synonyms in t 0 Welzh Language. By the Rev. D. SILVA EVANS. In 2 vo' a., In boards, price C2; half calf, je2 8s. M.: and ful fi2 7,. 6d. THE MYVYRIAN ARCHAIOLOGY of WALES By WILLIAM OWEN PUGHE, D.C,L., F.A.S. (Idrison); NDW. WILLIAMS, (lolo Moiganwg), and EDWARD. JONES (Myfyr). TmnGk>o^ Notes npen the Gododik and an English Translation of the uW1T LOSSABYoftJie Term3 used therein. Also an Explanatory Chanter of U e O^^l Wofk beSde'b theTh« T^0MAS/Pf^ccrdd Uwalia). The present edition contains the whole ■ne volame^S in boai'ds important and interesting additions which have been made to it. The fi st edition was considered so valuable that many copies have.beec sold for £ 2 10. The fi st edition was considered so valuable that many copies have.beec sold for £210. FE BARWYD I Ml! EIOFI TTYSBYSU, •■neddai Criwr y dret onid ê, pan wedi canu ei glocho ■rin D- r anaml y mao ganddo ry wbelh gworth oi iiys* u; I). ny*xi; ond aid feUy ni. Y mae genym oet-h i w nys> bysti ag y dylai pob Plentyn, Dyn, a Dynes ai-Ay y byd.ga.el wybod, sef BOD VICTOLINE YN GWELLA Y DDANNODD, NFURALGIA, THf, A PHOENAU YN Y PEN A'R SUMS. VICTOLINE y w yr unisf' Fcddjginiaeth ddiogel & pharhaol-byth yn mcthu. Y mae genym y tystiol- aethau goreu o'i phla'd, bob parlh o Gymru a Lloegr. Nisgwyddora AM DD1M wedi ei ddar^anfod, hyd yn hyn, beb law VICTOLIN* ag sydd yn sicr 0 wella y dryga u hyn. I'w gael gan unrhyw Fforyllydrt drv/y y wlad, neT! ddi wrth y Gwneutlmrwr. M. H. JONES, A P.S., Towyn, Meirioneth. PItlSIAU. la. lie. a 2s. SOs. The Defiance Gun. SOs For Rabbit or General Shoo ing. I -i. POSITIVELY WORiH 80s. 12-bore Central Fire, Double Barrel Breechloader Left Choke, Top or Doable Grip Action, with Lever underguard, Tw'st Barrels. The very best for hard close shooting. Horn Heel Plate, Walnut Stock. Pistol Grip, Double Bolt, Rebounding Locks, Patent Fore End, &c. Sound and well 11_- de; warranted to shoot and handle well, price 50s.. worth carri ige paid, satisfaction guaranteed, or cash returned. Do not buy guns at a shop; deal direct with the actual manufacturer, and save retail profits. Beautifully Illustrated Catalogue full of interesting and use/ill informatioi., concerning every description of Snortiug Guns, Testimonials. &c., pobt free. B. & D. DAVIS. Far Killing G- .E Manufacturers, 31, Newton Roaa Stratford Road Birmingnam. COUNTY D E If T J1 L. ASSOCIATION, LTD. MR. FRANK SARSON, Managing Director, 32, WATER STREET, RHYL Gas Extraction, 5s. Consultation and Advice Free. Moderate Fees £ 2 2s. Sets. 5 Years Warranty. x O! DOCTOR ANWyfc, SEF WCH AM FOMENT A RAID I FY ANWYLYD KARW ? 'CHYDIG OBAITH SYDD GENYF, OND TREIWCH I x TUDOR WILLI4MS' PATENT BALSAM OF HONEY. Yr hwn a gynnwysa fel Cymreig pur, a sudd o'r dail puraf a mwyaf effeithiol, wedi eu casglu ar fynyddoedd Cymru, yn y tymmor priodol, pin mae eu rhin- weddau yn y perffeithrwydd mwyaf. BRONCHITIS. Y mae miloedd o blant yn marw yn flynyddol o'r Bronchitis, y Pas, a'r Crwp. Dyaa ddarganfyddiad rhagorol 1 lachau y cyfryw afiechydon. Mae yn am- mhn?iadwy 1 bersonau H brestiau gwan, merched gwanllyd, a phlant. lacba wedi i bob peth arall T besweh, anwyd, asthma, a chaethdra. lachaodd filoedd o b ant o'r Bronchitis a'r Pits. IacbS, am swllfc ran y bydd punnoedd wedi eu gwario yn ofer. lreiwch ef. Os oes genych beawch, treiwcli et; 03 oes genjeh anwyd, treiweh ef. Rhyddha y fflem, cynnheaa y fresfc, a rhodda gwsgpany byddweh am nosweithiau heb orphwys. Darllenwch yn mhellach. TYSTIOLAETHAIJ HEB OFYN AM DANYNT, TEILWNG O'OH SYLW. Ysgrifena boneddwr Ttimiaf yn ddyledswydd s^naf eich hysbysu ty mod wedi bod yn defnvddio J. udor William:s' Balsam of Honey yn fy nheulu, yr hwn sydd yn lliosog, am flynyddau, ac yr wyf wedi profi ei werth, gan na chefais ddim arssll mewn achos- ion 0 Eeiwc'i a'r Frech Goch, Pà. a Bronchitis a gallaf ei gymmeiadwyo i eraill at y cyfry w afiechydo". Yr eiddoch yn ddiolchgar, A r„ Wtf. HARDING. Agent, Tredegar Wharf Estate^ Newport, Mon. | Derbynir bwndelau o Lythyrau bob dydd, ae y mae yr hyn a ddywedant am Tudor Williams' Bal.am of Honey yn jbywbeth rhyfeddol iawn. Dywed County MagistrateYr wyf wedi cael Dywed County MagistrateYr wyf wedi cael uch Balsam of Honey y peth mwyaf effeithiol at Bronchitis. p — Gwerthir ef gan bob Fferyllydd, ac mewn Yator- 1 ieydd drwy yr holl fyd, mewnpotelau Is. lie., a 2s. 9c. f Anfonir potel fel sampl, wedi talu y cludlad, am •^s, rfc.. nan 33. oddi wrth y Breintebydd, | D. TDDOR WILLIAMS, L.S D.E, Abedrare, | WORTH A GUINEA A BOX. P I TA LS FOR ALL Bilious & Nervous Disorders Sick Y<.1Z€5ZZ cS Wind h PaiiiB in Stomacli. w Constipation, ZxzxpaLiredL X>i^€5^-fc.ioi3L Disordered Liver, AND Female Ai1.:I-n.en:ts. Annual SALE SIX MILLION BOXES. In Boxes, Is. l^d., and 2a. 9d. each, with full directions. The Is. lid. box contains 56 pills. Prepared only by the Proprietor— Thomas Beecham, St. Helens, Lan, Beecham's TOOTH PASTE. Efficacious-Economical. Cleanses the Teeth-Pefumes the Breath, In Collapisible Tubes, of all Druggists, or tfom the Proprietor, for la., post paid. 8915 TEETH. A Set for One Guinea. SINGLE TOOTH, 2s. Bll. Five Years Warranty. Set made in four hours for Country Prtients Extraction with Gas,. 5s. PRESS TESTIMONIAL.—"One of the largest practices in the World. Can do everything cienoo and experience suggests to satisfy every cil orner. Vide" Truth." Pamphlet forwardedJr-ae.S'.Hours, 10 to 8. GOODMANS, Ltd., 17. RANELAGH STREKT. LIVERPOOL, and 2, LUDGATE-HILL, LOND ON E.C., &c., &c. Allowance for railway fpife to country patients. HE I, lIEI, HYVPIWCH. ARBEDWCH EICHa -NT ANIFEILIAID. Mae modd i chwi wneycl hyny Trwy DDEFNYDDIO Olew I-V T MORRIS EYAES Gall nnrliYw amaethwr gael Srxx rhad trwy y Post lyfr (Jymraeg neu Saesneg, yn cynmvys cyfarwyddiadau cyflawnach ar y modd i ddefnyddio OLEW MOKRIS* EVANS at holl achosion eich Anifeiliaid. Ceir yn y llyfr canlyniad rhai o'r lliaws arbrawfioii roddwyd ar y Darfodedigaetb, ar yr Ys- uyfaint, v Coluddion, y &wddf, ar Pwrs. Gan fad y I Oil yn arbed mawr i bawb a rodd- asant brawf arno, bydd felly i chwithau. J Anfonwch am y llyfr ar bob f cyfrif, gan ei fod yn gyftirwyddyd j llawn, lei y gall y mwyaf cyfiredin j drin yr holl anhwylderau mae eich anifeiliaid yn dueddol iddynt. Ceir yn y llyfr hefyd y gan fudd- ugol yn Eisteddfod Llangynog. Buddugwr, Parry, Nyth yr Eryr, Llanwyddyn. j Can Ddisgrijladol o'r diwrnvtt Cneifio ar defnyddvad o'r Otew. Mae hon hefyd yn werth e:i gweled. Maent oil yn yr im llyfr, a, danfonir hwy yn rhad, ond anfc n at MORRIS EVANS K CO., Gweixhea'b OLEW, FFESTINIOG. < Rhydd PELENAU HOI^liOWJSLTr yni newydd yn y Nerfau, Cryfha y Cylla, a Chynnyrcha Weitlirediad Iachus yr Afu. Gwelllia O 1 o uvt H0Mi.0w-s.1r doriadau ar y Groan, Briwiau, Bronau Drwg, Casgliadau, Toriadau Gwenwynig, Oleisiau a Llosgiadau. G srelllia PELENAU HOLIiOWAT Gur mewn Pen, Difiyg Treuliad, Clefyd y Geri, ac Ymosodiadau Twymynol. Gellir eu cymmeryd 4 gyda plierffaith ddiogelwch gan y riiai mwyaf egwan. AT^ichahdso^S WonderM Is.Parcel of Music 2GB- wortli for Is. (by post, Is. 3d.). Chester Model Iron Pianos. BJiJ8T VALUE FOE MON &Y, 21 GUINEAS CASH, By Instalments 15ft 2d. tèEfr M ;»r. th. OUR POPUIAK SON FJANOS, 14 liuiaeas Cash. By Instalments 10s, 6d. per Month. OUR POPULAR AMERICAN ORGANS 12 Stops. 2 Knee SwellB, Mirror Tap 12 Guineas Cash. By Instalments, 9s, 4d. per month. TUNING and REPAIRING by best Work- m 11 Sisgly or by Yearly Contra The whole or Norrh Walss visited 4Si BRIDGE ST. ROW, CHESTEB, AND CENTRAL ARCADE, WREXHAM f'i- "CANYS Y GWAED YW YR EINIOES.' 1 GWAED-BITRYDI) BYD-ENWOG 1 | CLARKE. § § Yn cael ei warantu i lanhau y gwaed oddi wrthfj 1 Sob anhwyldeb, o ba achos bvnag y byddo yn codi.a 1 Mewn achosion o Fanwynion, Ysgyrfi, Coesau § Prwg, Croenglwyf, Afiechydon Gwaed a Chroen-g Plorynod, a Briwiau o bob math, y mae ei effaith-sj iau yn rhyfeddol. Efe yclyw yr unig feddyginiaeth hennodol i boenau y Gynunalwst a Chrydgymmal-1 au, o herwydd y mae yn symmud yr achos o'r gwacd a'r esgyrn. Y mae miloedd o welliantaua e rhyfeddo wedieu hachosi drwyddo. Mewn potel-3 au, 2s. c. aclls. yr un, gan Fferyllwyr yn mhobB man. ■ j, Gochelwch Efelyehiadau Di-werth. 9645 SOAROE WORKS. DB. W. O. PUGHIE'S Walsh-English DICTIONARY: In Two Vol. The last Kditloa corrected by the Antbor, with nuuierous Quotations — VKBST Soakok. We have two copies now on Sale. One neatly bound, price the other prion E 4 103. C-d. THE COMPLETE WORK OF The Rev. EDWARD WILLIAMS, D.D., of Rotherh 1m. In four 8vo Vjiuoaii, w'J.ii Portraits"of he amh Board?. Prlca &3 4.. I etch rLLTUDIWCH Y GELYN, Corph yn Ain- ddifFynfa rhag atiechyd. Y MAE HUGHES'S BLOOD PILLS yn Brashau a Phuro y Gwaed, yn cryfbau a Rheol- eiddio y Cylla, yn gosod yr Afu mewn cywair a chyfl wr i weithio. Yn cynnhyrfu lacbusol weithrediad yr Aren- au, yn cadarnhau y Nervest yn cymmhell llifiad iachusol o'r Bile, yn clirio y croen o bob nam, yn Rheoleiddio y Coluddion, ao yr rhoddi blodau iechyd i'r Gruddiau. Y mae Hughes's BLOOD PILLS yr, pttal a ianhau y Scurvy, Croen-doriadan; Cornwydon, Bcs'jeina, Scrofula Erysipilas (y Blast), Poen Pen, Afu Dnvjg, Itliwynicdd, Gwelwedd, Gwendid Nerves, Blinder Ymijnyddol.Iselder Ysbryd, y Piles, Cwsg-fethiant, An- hwy ldeb yr Arenau, Gwynegon, Diffyg Traul (Indigestion), .Biliousness, Poen Cefn, &c.. Ymaentyn gyfaddas i Wyr a Gwragedd. i Feibion ft L Kerched, so yn iachau ar ol i bob peth arall fethu. JHcb oedi, danfoner am Flwch o HUGHES'S BLOOD ltLTLS." Gwerthir hwy gan bob Chemist a Gwerthwyr IPastent Medicines am Is. l ie., 2s. 9c., a 4s. 6c. Neu dan- iffener eu gwerth mewn stamps, neu P.O. i'r Gwneuthurwr. 1MW HUGHES, Manufacturing Chemist I PEMRTH, CARDIFF. I Myiiwch mtei f" fed y Trade Marli hwn ar bob Blwch. Heb hyn Twyll ydynt. GOMER'S BAliTfl. Y mae vr Eli hwn yn hynod deith. iol at bob math o Glefydau ylCroen. Toriadau allan, neu Scab*yn mhen- au, gwyneb, gwddf, &e., Llygrindau, a Llosgiadau, Amrantau a Llvgaid dolurus, Dwylaw Toriadol, Clwvfau &6,ar draed, Oluniau, &c., Scurvy, Bczrnna, Hingworm, €^BK<alan Poemis, Gwynegcn, &c. Ithociclcr pmwÎ arno. W«li gwellheir yn fuan. Ar wertji gan bob Chemist, am Is. lie" ncu danfoner I' em ^a-erth i'r Gwneuthurwr, JACOB HUGHES, Manufacturing Cliomist, PENARTH, CAEDII51.