Baner ac Amserau Cymru

^alf0 bo Ruction. MRI. T. A W. LEATHES. Arwerthwyr, Pt'swyf, a Goruchwylwyt Tai ac Ystadau. Cymmer yr arwertibiant nesaf ar Stoo Tew- Ion ao Ystores le yn yr Agricultural Hall, Ruthin. DYDD LLUN, GORPHENAF 11, 1910, am 12 o'r gloch. Oerir Anwerthiadau yn mlaerv ganddynt yn bersonol, ar Stoo Fferm, Dotirefn, ac Eiddo o bob disgrifiad, yn Sacsneg a Chymraeg. Prisir eiddo or eu trosglwyddo, Profi Ewyllysiau, a phob amcanion eraill. ARWERTHIANT MAWR YN SMITHFIELD ABERGELE GWARTHEG TEWION AC WYN TEWION MEWN GAliW, MAWR. DYDD LLUN nesaf, GORPHENAF lleg, AM 12.30. Bydd i CHAS. P. SHEFFIELD werthu 1,560 o benau o y ft too tewiorll a etoreis.' Gwahoddir 'entries,' mewn model parchus, i fyny i tamtser yr ia invert hiant. Swyddfeyddi: Bodfor St., Rhyl. [Tel. 65. S^anteii.—§n €bk«. EXPERIENCED GENERAL wanted for, September 1st, for family of four.—Apply, G. E. Ros.tron, Holly Cottage, Cheadle Hulme, liIl". iStockport. YN EI SI EU. —Impro ver i'r gwaith Gof. Byrddio i mewn. I fod yn ddirwestwr.— Ymofyner a Rhif 5012J Swyddfa'r Faner,' Dinbych. CANADA.—Wanted 5,000 Farm servants to emigrate to Canada with the Welsh party which sails from Liverpool. Work guaran- teed for all after landing. For further par- ticulars and descriptive Booklet on Canada, enclose stamp to Robert Jones, Emigration and Shipping Agent, Hope Street, Wrexham. CANADA.—EISIEU 5,000 o WEISION FFERMYDD a MORWYNION i fyned i Canada gyda Ingham's Special Welsh Party, yn Mai a Mehefin. Sicrheir gwaith a chyflogau da i bawb lair eu glaniad, a Oymro i'ch derbyn yn Winnipeg. Cyn ymfudb gof- alwch am ohebu a gwnr gyfaill yr ymfudwyr, un sydd wedi byw a theithio miloedd o fill- diroedd drw'y Canada, America, a Deheubarth Affrica. Mae gianddo, hefyd, ei Agents ar- benig yn y gwledjydd hyn, i'ch cynnorthwyo wedi cyrhaedd yno. Anfoner stamp am fan- ylion goneist, a Llyfrau Cymraeg.—T. SAMUEL INGHAM, Agent Trwyddedig gan y Bwrdd Masnach (Box 16), EBENEZER, R.S.O., Carnarvonshire. IS-ORUCH WYLIWR LLYFRAU I'R METHODISTIAID CALFINAIDD. GALWAD AM iWR 0 FEDR I'R SWYDD HON. MAE y Gymmanfa Gyffredinol wedi pen- derfynu penHodi Is-Oruchwyliwr Llyfrnu i'r Cyfundeb. i waisanaethu o dan gyfarwyddyd y Goruchwyliwr, ac i weithio, yn benaf, o fewn, cylch Cymdeithlasfa. y Deheudir. Mae i roddi ei Iroll amser i'r gwaith, oddi eithr, y Sabbath. Disgwylir iddo fyw mewn man cyfleus yn y Deheudir. Cyflog, lOOp. y fiwyddyn.-a'i dreuliau teithio. Y pennodiad i fod am ddwy flynedd. Pob ceisiadau .i'w hanfon '(i'r Gofruchwyl- iwcr-) erbyn Awst 15fed. 1910,-Rev. D. O'BRIEN OWEN, C. M. Book Agency, Car- narvon. N.W. DENBIGHSHIRE EDUCATION AUTHORITY. Applications are invited for the following Appointments. Denbigh Frongoch C. Infants. Trained Certificated Head Mistress, Welsh essential. £ 100. Brymbo C. Mixed. Certificated. £ 70. Ruthin N.P., Mixe d Be.pt., Certificated Assistant, £ 70— £ 80. Applications with copies of recent testi- monials, to be sent immediately to Mr. J. C. DAVIESj M.A., Organiser of Education, Bronwylfa, Ruthin, of whom forms of ap- plication may be obtained on receipt of stamped addlressed foolscap envelope, July ah, 1910. Sal£ø bp Ruction. Messrs. Frank Lloyd & Sons. THURSDAY, 14th JULY, at 2.30. Picturesque Wales. In the Famous Vale of Clwyd. ST. ASAPH, RHUDDLAN, and ABERCELE. IMPORTANT SALE of Building1 and! Ac- commodation Lands', GOlod Residences, Cottages, Business Plremisesl, Fully Licensed Public Houisie, and splendid Dairy or Stock Farm, being outlying portions' of the Bodelwyddan state. FRANK LLOYD & SONS will Sell by Auction at the PLOUGH HOTEL, St. ASAPH, on Thursday, 14th July, 1910, at 2.30 prompt:— 23 Lots. lof BUILDING LAND in St. Asteph, Rhuddlan, and Abergele. 12 Lots of Valuable ACCOMMODATION LAND in St. Asaph and! Abergele, several of which are, eminently adapted for the creation of Small Holdings and Market Gardening. 4 DETATCHED RESIDENCES in St. Asaph. Quaint COTTAGE fend Large GARDEN in Rhuddlan. Block of BUSINESS PREMISES and COTTAGES in St. Aisaph. Fully Licensed PUBLICI HOUSE and 2 COTTAGES, known as the 'Swan Inn,' St. Aisaph. The Splendid DAIRY br STOCK FARM, of 108 acres, well-known as the I Abbey Farm),' Rhuddlan. Plans! and particulars from the Place of Sale; The Auctioneer, Wrexham, Crewe, &c. D. MacNicoill, Esq., Bodelwyddian (Estate Office, Rhuddlan; or Messrs. SOAMES, EDWARDS. & JONES, Solicitors. Lennox House, Norfolk Street, Strand, London. #lt9rral. MR. FRANK PULLEIN, A.R.C.O., ORGANIST AND CHOIRMASTER OF WREXHAM PARISH CHURCH. Local Secretary for Wrexham Centre of Trinity College 07 Music, London. Teacher of the Piano and Organ. VISITS DENBIGH EVERY WEDNESDAY. Terms on application to 100 Vale Street, Denbigh. -= JVr Gall See. COLLWYD o Penygraig. Gyffylliog, dwy Ddiafad a. dau Oen. Nod, hollti'r glust, a marc coch ar y cefn. Hysbysrwydd i Ellis Jones. COLLWYD o Bryncoch, Clawdldlnewydd, Corwen, ddiwedd Clnvefror, Dwy Dclafud. Marc coch ar y Iwyn, a J. P. ar y chwith. Hysbysrwydd i James Jones. WEDI CRWYDRO ii Penfforddwen, Nant- glyn, Dafad Gymreig, 'Bwlch tri toriad y glust chwith, oddi ami ac oddi tani. Y perchenog i ddyweyd nod y glust arall. Os na hawlir cyn Gorphenaf 20fed, gwerthir i dalu y costau.—John Jones. llt (DsoD —lo \J (5l AR OSOD.—Yn Llangynhafal, ger Rhu- thyn, Gefail a Thyddiyn.—Ymofyner yn y lie, neu gyda Rigby, Pentre mawr, Llandyrnog.' TEETH. A Set for One SuLiea. i SINGLE TOOTH, 23 6d Five Years Warranty. Set made In four hours for Country Patients. EXTRACTIONS WITH GAS, 5s. PRESS TESTIMONIAL.-I One of the largest practices in the World. Can do everything science and experience suggest to satisfy every customer.' — Vide Truth.' COO D MAN'S Ltd.. 17, RANELAGII STREET, LIVERPOOL, and 2. LUDGATE HILL, LONDON, E.C. &c., &c. Allowance for railway flare to country patients. I Pamphlet forwardied: free. HQUA, 10 to a. public llotices. Patrons: T. M. the King and Queen. CHESTER JJISTORICAL pAGEANT JULY 18th to 23rd, 2-15 p.m. EIGHT EPISODES DAILY. SPECTACULAR INTRODUCTION. CHESTER in A.D. 78, ROMAN. CHESTER in A.D. 973. KING EDGAR. CHESTER in A.D. 1093. HUGH LUPUS. CHESTER in A.D. 1189. THE CRUSADES. CHESTER in A.D. 1256, PRINCE KDWARD. CHESTER in A.D. 1399, RICHARD IT. CHESTERin A.D. 1617, MIDSUMMER REVELS. CHESTER in A.D. 1615, THE SIEGE. GRAND FINALE. SEATS: 21/ 10/6, 7/6, 5/ 3/6. Admission, 2/ FrJm Phillipson & Golder, Chester; and Agents. Book of Words now ready. l/ post, 1/1 J. Pageant Booklet and Illustrated Guide to < heater free from Managers-BARING BROS., Tageant House. Chester. I ST. GEORGE AND DISTRICT FLOWER SHOW AND SHEEP DOG TRIALS will be held in kinmkLl :SE»JS.I £ XC; (by kind permission of H. R. HUGHES, Esq.) THURSDAY, AUGUST 25th. Schedules may be had from— J. GILCHRIST. Hon. Sec., Kinmel Park, Abergele. NOW READY, THE DAVIES' LECTURE FOR 1908, by the Rev. R.R. ROBERTS, B.A., Cardiff entitled The Supreme Experience of Christianity.' PRICE 2/6 net. Postage, 3d. THE PRINCIPALITY EDUCATIONAL DEPOT., Y. M. C. A. Buildings, Cardiff. Usual Terms to Booksellers and Distributors. YN AWR YN BAROD. AIL ARCRAPHIAD (Gyda chwanegiadau) o PAUL YN NGOLEUNFR IESU, Gany PARCH. D. ADAMS, B.A., Liverpool. Pris 2/6. Net. Trwy'r Post, 2/9. — :o:-——• Y NOE BRES: Yn Icynn-wjs LLYTHYRAU HEN WEINIDOG AT EI FAB, gan PASTOR SENIOR, Ynghyd a Rhagymiadrodd gan y i PARCH. EDWARD THOMAS, ¡ Llanrhaiadr.. Pris 1/ Trwy'r Post, 1/2. Cyhocddwyr: JOSEPH WILLIAMS X SONS1, Svvyddfa'i- 'Tyst,' Merthyr. j MAES LLAFUR 1910-11. | Esboniad ar Epistolau y I philippiaid; COLOSSIAID. | Yn cynnwys Oyfeiriadau Ysgrythyrol Cyflawn, Nocliadau Bcirniadol ac Eglur- j haol, ynghyd a Syhvadau ymarferol. j Gan y Parch. H. El vet Lewis, M.A., f Llundain, a'r Parch. James Charles, i DinbycH.. Mewn Llian (limp), Pris 1/ 0it Eldiettli, FOR JOINERY Mouldings, Turnery and Timber, you ctannot do better than with the Barry Dock Steam Joinery Company (Limit- ed), Barry Dock. National Telephone, 198. CERYG BEDDAU am brisiau set, o JBl i fyny; hefyd Sills, Heads, a pbob math o waith at adeiiadau, gan EDWARD WIL- LIAMS, mason. Gwaelod y Dref, Dinbyoh. 1910 TYRES, no advance; Covers, 3/9 each; Air Tubeis with yalveisi, 2/6, guaran- teed. Also Dunlop, Palmer, Clincher Tyres. Frames, Wheels, Chains, Pedals, &c. Makers Prices. Lists free.—W. A. Gorton, M anufacturer, Wolverhampton. BEGONIAS wedi ennill gwobnvyon, blod- au syth. 1/6. y dwsin. 12 rhywogaeth wa- hanol o AMERICAN TREE CARNATIONS, 5/6. AMYRLLIS, 1/ Catalog 48 o du- dalectiau, gyda helaethrwydd o ddarluniau, yn rhad.—Ellison, 91, West Bromwich. WALLPAPERS from lid. per Roll. An/y quantity, large or emall, WHOLESALE PRICES. Stock exceed* 250,000 rolli, all olaaaes. Write for paterriB, stating 01. required. (Dept. 391), BARNETT WALL- PAPER Co., Ltd., Knott Mill, MANCHM. TER. GALVANIZED CORRUGATED SHEETS. —Salvage from St^ir of Jipan,' new, but soiled bv seia-water, 3ft, 6d. 4ft, 8d. 5ft, lOd. 6ft, 1,s, 7ft, Is., 2d. Sft, Is. 4d. 27 incheis wide. AllIsheet6 waranted free from holes, light strength. GALVANIZED Fencing Wire in tewt. bundles, from 6 to 14 wg, perfect new wire, but shorter lengths than usual; 81S<. per cwt. GALVANIZED BARBED WIRE, salvage, slightly soiled, 841b. Bundle, 338 ya-rdis, 9s. per bundle.- N.W. Dept., Butler Bell Works, Wolver- hampton. Established 1828.. GAIR AT FAMAU CYMRU. 'CACENTEGIR.' at CONVULSIWNS Meddyginiaeth pared ac effeithiol. Y mae cannoedd o blant yn fyw iheddyw wedi cael ymwared trwy gymmeryd y 'CACEN TEGIR.' PRIS, 7jc. yr un mewn box pris cludiad, lo. I'w cael gan bob druggist, neu gan J. HOOKES-KENNARD, Druggist, Coesau Drwg. ECZEMA, VARICOSE VEINS, BARBER'S ITCH, etc. Darllenwch yr hanesyn c mlynol "2, Alberb Streeb, Rhyl. Chwefror 18fed, 1910. Anwyl Syr:-Y mae yn bleser o'r mwyaf i mi yegrifenu atoch i adael i chwi wybod mor ryfeddol y mae fy ngboea wedi iachau. Gallaf ddyweyd am y chwe blynedd di- weddaf fod fy Dghoes wedi bod yn poeni yn annioddefol, er fy mod wedi rhoddi prawf ar bobpeth ar ei cliyfer, ond nid oeddwn yn ei chael yn dyfod yn ddim gwf 11. Argym- mhellwyd fi gan gyfaill i fyned at Nathaniel Jones ac y mae yn dda genyf cdyweyd, tra yr oeddwn o dan cich triniaeth chwi am ddau fis. fy mod yn alluog i gerdded, ac i wneyd fy ngwaith gystal ag erioed. Gan ddymuno bob llwyddiant i chwi, Yr eiddoch yn gywir, E. PARRY." Yr eli i'w gael mewn blycliau, pris l/H. a 2/6. Bydd Mr. NATH. JONES yn Bromfield House, No. 1. Princes Street, Rhyl, bob dydd MERCHER a dydd GWENER. PELESI CYFANSODDiADOL CUPISS (CUPISS' CONSTITUTION BALLS). 'MAnr MARK. CEFFYLAU^oTA Chwyddedig, Carnau Kolli), Poswch, Oerlel, Dolur Gwildf. Gwynt l'oredig, An. wydwsti, Dim Archwaetn. &0. G%ARTHE64ASSr H .1 Blew Drwg. Gwynt, Dis. m et temper.' Methu Bwyta. Cyf- ansodciiad, Cadw lechyd, Rbyddni Mewn Lloi. &o. r\ j > n ,4 f I It Draed Drwg, D^rAIDao i'w cad^ mewn iechyd, eu helpu i dd'od i gyflwr da. Rhyaanl mewn W yn. &;0, Wedi eu parotoi er's dros 50 mlynedd gan-y diweddar FRANCIS OUPISS, M.R.C.V.S. Diss.. Norfolk. Gwerthir mewn sypynau Is. 9c. a 3s. 60. yr un, saith pecyn bychan. leg. Cc. ctto mawr, 2ls., gan fferyil. wyr a gwerthwyr meddygitnaoth, neu gan CUPISS, Cyf., the Wilderness, Diss, ar dderbynlao y srioi On :at mtrtn. FARM ON SALE. UPLAND (or Poultry) Farm, 25 Acrea, good Shooting, between Colwyn Bay and ^Llanrwst.—Apply, Hugh Glark, Llysfaen, Colwyn Bay. AR W ERTH.—Am bris. isel, Cerbyd Rhag. crol, cvmmhwvB. i ferlyn 13 neu 14 o uchder., Hefyd set o harness da.—D. Jones, 74, Henllan St. Dinbych. FOR SALE.-Float by Clarke and Shake. shafte, Nantwich. equal to new. Also Ladies' saddle, in good condition. Apply,, Plas Bennett, Denbigh. CACTI, 5/- y Dwsin. Catalogue' Caoti, 53 o dudalenau, 164 o ddarluniau. Caniat- eir 6c. ar yr archeb gvntef. Coed! Carna- tions Ameriicanaidd, 5/6 y dwsin. Rhestr Rhedyn yn Rhad.—EUii&on, 91, West Brom- wich. E. T. HUGHES, THE STORES, RHUTHYN. Dymuna E. T. Hughes hysbysu ffermwyr, ao eraill, fod gianddo ar werth Hadyd Ceiroh, H,aidd, Clofer, 'Rye-grass,' a Hadaiu Man, mown cyflawnder. Gwair, Clofer, a Rye. grass, Gwair Hen Dir, Pytatw at hau a bwyta—' Dates, Triumphs,' a. Factors.'— Anfonir Glo i unrhyw orsiaf rheiilffordd am y isaf, ond cymnneryd tryciad.—Sylwer y cyfeiriad—Tha Stores, Rhuthyn. nl RHYBUDD ARBENIC I FFERMWYR. Gall Ffermwyr eydd yn myned trwy gryn lawer o drafferth i gicrhau llod cyrn-byrion goreu eu cael wedi eu hanfon i w gorsaf- oedd agosaf, am brisiau rheaymoi. Wedi eu magu o Wartheg Mawrion, trwy Deirw « frid uehel. Anfonwyd cannoedd i bob rhan o Gymru y tymmor hwn. Yfigrifenwch am Restr y Prisian-P. B. Gill, Bark Hill, Whitchurch, Salop, neu y Coruchwyliwr—W. John Owen. Cefn Tref- lech. Llansannan, Abergele. Hadyd. Hadyd. Hadyd. Ceirch, Haidd, Clofer, Rye Gran, a Hadau Gerddi, o bob math, wedi eu dethol gyda'r gofal mwyaf, i'w cael am brisiau rhesymol, gan THOMAS ROBERTS, Cora and Seed Merchant. Rhuthyn. Mae ganddo, hefyd, gyflenwad o Wair, Gwellt, Ceirch, Cotton Cake, Oilcake, Germ Meal Cake, Maize, a Molassine, phob math o flawdiau at borthi a phecgi anifeiliaid. Anfonwch am batrymau a phrisiau at THOMAS ROBERTS, Corn and Seed Merchant, Ruthin. MELOTTE" CREAM SEPARATOR INCREASES THE CREAM & BUTTER YIELD 20 to 40 SAVES TIME AND LABOUR. THE MOST DURABLE AND EFFICIENT "SEPARATOR MADE. THE SUC- C E S S OF THE ME LOTTE" is BASED ON QUALITY. A CHEAP MACHINE MAY LAST YOU 12 MONTHS,BUT THE "MELOTTE" will LAST YOU 12 YEARS. Any size fixed on free trial. Write for full particulars to Melotte Separator Sales Co., Ltd., Bristol. JAMES AND ROBERTS' GUNS. First in 1S70, and still leading. 72/6 The Special Reliance Gun. 72/6 TREBLE and NITRO PROVED* Send for illustrated 40 page Catalogue, and compare our pricea with thoaa oflered by Dealers. Defiance GUNS, 45/- Batisfaction guaranteed, or cash returned in full. TESTIMONIAL. PENTRE Voelah. BETTWS-y-COED. Sirs,—1 am thoroughly f-atisfied with the gun you supplied me with. It is a. good killer, and I wonder how you can do it for the money. Yours truly, B. Robertson. B. W. JAMES & ROBERTS, 166, CHARLES ROAD BIRMINGHAM. JOHN KELL ETT. LICENSED VALUER & APPRAISER. Valuations made for Probate. Valuations of Land, Farming Stock, &o. FLAB NEWYDP, LLAN FAIR, RUTHIN,