Baner ac Amserau Cymru

'V LLOFRUDDIO TEULU YN YR IWERDDON. fCyflawnwyd tiosedd dychrynllyd ya Ballydrum, Swineford, s'r Mayo, lie yr ym- oeododd dyn o'r enw John Moore ar ei bedwar plentyn gyda bwyell. Y mae tri wedi marw, he yr oedd y pedwerydd yn gorwedd mewn cyflwr peryglas. Yn mron cyn cyflawniad y trosedd anfonodd Moore ei fa. b byaaf gyda cbenadwri at gymmydog; a pball ddychwelodd y bachgen eafodd y ty wedi ei gloi.fg Wrth iddo edrych trwy y ffenestr gwelai ei dad yn ymosod ar y plant; ac er i ymchwiliad gael ei gwneyd am dano am filldiroedd^o ffordd, nid oedd dim oi hanes yn un man. Credir iddo gyflawni hunanladdiad trwy toddiad. Dwy flynedd yn cl cwynai gwraig Moore fod y dyn wedi gwneyd cais i'w llofrnddio hi; ond gan nad oedd ei thystiolaeth hi yn cael ei gadarnhau, ni chyminerodd yr ynadon unrhyw weithrediad. Rhyw burn wythnos ya ol gadawodd y wralg ei chartref am America, gan ei bod yn sylweddoli fod ei bywyd mewn perygl mawr.

ARWERTHIANT YSTAD TAN-Y- BWLCH. Cynnygiwyd yetad Tan-y-Bwlch, sir Feirlon- ydd, eiddo Mr. W. E. Oakeley, ar werth dydd Mawrth diweddaf, yn Nghaer. Cafodd ei chynnyg mawn 46 o lotiau gan Mr. Flint (Mri. Humbert a. F1 nt, Llundatn) Saif yr ystad yn Nyffryn Ffestiniog, ac y mae rhyw ychydig filidiroedd o Harlech. Y mae dros 6,000 o erwau o ran maintioli, a3 yn cynnwys tref Maentwrog. Gwneir amcan- gyfrif fod rhent yr ystad yn 3,191p. 17s. Yr oedd y cycnulliad yn liiosog, ac ya cynnwys, yn benaf, denantiaid ar yr ystad, i'r rhai y trefnwyd tren arbenig yn yr hwyr. Yr oedd y brif lot yn gynnwysedig o ely y teulu, y Plas, o'r hwn Ie y cair golygfa ragor. ol. Cynnygiwyd y He hwn, ynghyd a'r pare a'r tir i biesera, yn cynnwys 218 o erwau, a'r oil o Maentwrog (gyda'r eithriad o'r ysgol a gnreaf yr heddgeidwaid), y fferm gartrefol, a'r Oake'ey Arms Hotel, y Grapes Hotel, a thai eraill a thir. Yr amaangyfrif o rent y lot hon, fe ddywedid, ydoedd 1,925p. Ni chif- wyd un cynuyg. Cynnygiodd y tenanbiaid am eu tyddynod, a llwyddodd amryw o honynt i ddyfod yn ber- cbenogion. Prynodd Mrs. Ann Roberts, tenant Plaa Llandecwyn, fferm gwattheg a defaido 243 o erwau, a dau dyddyn bychan arall vr oil am y swm o l,965p., yn nghanol cym- i meradwyaeth. Cynnrychiolid Cyn^hor Sirol sir Feirionydd, ond ni phrynodd ddim ond un tyddyn byeban o tua 15 o erwau, ynghyd a ffactri wlân fechan, am y rbai y rhoddasant 290p. Cytbaeddai cyfaoswm yr arwerthiant am y diwrnod 10,191/?.. A gaulyn syckl re^tr o'r lolilau'werthwyd:— Plfts Llandecwyn, l,700p.; Llandanwg (tr) 2G5p.; rent charge Ffordd Haiarn y Cambrian, 2ST)p.; Murllvvyd, 400^ Talyoont. 37:5p.; Rhydaarn, 425p Talybont, SOGp.; Dolyinosh, 2,400p.; Ffactri,9_290" Dolrhiwddelen, 470 j' Caeblas, 1,140,0.; Tyddynddu, 1.050p, a Cydnerth, 1,150a.-y eyfanl ya 11,150p. « Gwnaed amryw ym-jiyniadiu ar ol yr ar- werthiant am y Iotiau oedd heb ea gwerthu, a chafodd amryw eu gwerthu am brisiaa |bodl- baol.

TREFFYNNON, ANGHYDWELEDIAD TEULUAIDD 1 Achoswyd gryn ddifyrwch yn llys ynaion Trefiynnon, dydd Mawrth, yn ystod gwran f-lawiai acbos yn yr hwa yr oedct George Joneg, Flordd Newydd, yn cad ei v. ysio gm ei wra'g i s'crhau mechiafon heddwch, am wch, am !ddo ei bygwth hi. Yr oeld y diffyn- ydd, hen wr. mewn sefyllfa gyfirous iawn. Dywedodd Mra. Jongs, pan yr oedd ei gwr yn cael diod, ei fod bob amsar yn ei sarhau, ac yn ei bygwth, a bod ganddi hi ei ofn. Y diffynydi,—' Yr wyf yn gwalthio i chwi. A ydwyf yn ddyn sejur, a ydwyf yo ddyhir- yn?' Mrs. Jones.—' Yn wir, y mae ganyf Yel fa. Y mae yn dyfod i'r ty ya feddvv, ac yn tori y dod e'n.' Y cadeirydd.—'A ymosododd efe arnoch chwi?'—' Ni dd-irfa iddo erioed fy^nharaw, dim old bygwth.' Y d ffyayijd, Dyweiwch wrthynt fm danaf fi, y chwi yn fy aharaw a'm cicio o gAmpis (chwerthia).' Y ca-ieirydd.—Pai v'ch gweliis, yr oeddych yn edrych yn gysaras ia;vn., Mrs. Jones. Pan yn sobr y mae'n iawa, ond y mas ya yfed bob dydd. N:d ydyw yn jEtwybod beth y maa ya ei wneyd. Y mae f ;1 dyn gwa'lgof.' YdiSFynydd mewn Ibis u!!he'). A ddirfa i ml eich cyffwrdd chwi erioed yn fy mywyd V -1 N I cbyffyrddasoch a mi, ond yr ydych wedi iy mygwfch liaws oweithiau.' Ai nt ddarfa i chwi fy nharaw gyda p^.ocer poeth (chwerthin). Yr wyf yn siarad rhwn Daw a dyn. a bydd i mi siarad. y gwlrioaed 1^ pe byddwn farw yn fy l'e/ Gwadai Mrs. Jones iddl daraw ei gwr gyda phoser. Y diffyny dd.—* Ni tbarewais mo hon erioed vyn fy mywyd; ond pan yn cael elch taraw a'ch cicio, beth wnaech chi eich hun ?' Y eadeirydd.—' Wei, yr ydych yn ffyrnig iawn yn y bocs; ac os dyna y ffordd yr ydych yn myned yn mlaen gartref, nid wyf yn synu fod gan eich gwrafg eich ofn.' Y diflynydd.—' Y mae genyf eiaiea fy hawl- iau.' Gwaeddaitar ei wraig :—'Gadewch i ni el gael allan-y gwir, a dim ond y gwir.' Penderfynodd yr ynadon ohirio yr achos a dadganodd y cadeirydd y byddai i'r partion fyw yn lupus gyda'u gilydd yn y dyfodol. Y diffynydd.-I Y mae genyf eis.eu bywyd gwell, bywyd duwiol.'

POEN ANNIODDiSFOL YN FY MHBN, AO YR WYF YN TEIMLO MOR GLA.F A BILIOUS, FEL NAD WYF YN GWYBOD BETH I'W WNEYD Mae miloedd o Wyr a Gwragedd, Llangciau, a Genethod o bob oedran, ya cael eu poeni yn un fa.th, nes gwneyd bywyd yn bur feichus. Pe bae pawb yn gwybod mor effeithiol yw HUGHES'S Blood Pills) nid oedent un foment eu cyrameryd hwynt. Mae effeithiau y Pills hyn braidd yn wyrthiol. Maent yn rhoddi esmwythad buan a iachad i'r DOLUR PEN BILIOUSNESS DIFFYG TRAUL 18ELDER YSBRYD GWYNT PILES CLEFYD YR ARENAU AFU DRWG RHEUMATICS CORPHRWYMEDD POEN CEFN SCURVY CROENDARDDIAD ECZEMA Oofier fod gwreidd yn y drwg yn y Gwaed, a bod yn thaid Puro y Gwaed cyn y gellir cael iachad gw.nonedaol. At Buro y Gwaed nid oes dim cyffelyb iddynt. Maent yn cael effaitb aniongyrcbol a llwyddiannua ar yr holl gyfansoddiad. Y BOBL YN TYSTIO (DYFYNIAD O'R LLYTHYRAU). ayr,-Nis gallaf lefaru yn rhy uchel am HUGHES'S BLOOD PILLS. Hwy am gwellhasant o ymosodiad ttym iawn o Ddolur Pen, Biliousness, a chyflwr budr y cylla, a hyny mewu byr amser. Wigan. 0. Jamza. Syr,—Yr ydwyf wedi bod mewn cyflwr gwan iawn am fisoedd lawer-poenau enbydus yn fy Arenau a'I Cefn, gyda Rheumatics, Poen yn y Pen, Gwynt. Diffyg Traul, a Chylla drwg. Yr oedd hyn oil yn cael ei achosi gan Waed Drwg yn gwenwyno yr holl porpb Mi gefais wellhad buan drwy gymmeryd HUGHES S BLOOD PILLS. Pembroke terrace, Pontypool. WK. Jonm. Syr,—Yr wyf wedi bod yn ddieddefydd mawr gan boenau erchyll yn fy Mhen a'm Cefn, Gwynt, a Diffyg Traul. Oefaia fy annog i gymmeryd HUGHES S BLOOD PILLS, ac fe wnaethant ddaioni rhyfedd i mi, Yr wyf yn holliach. Elms street, Ferndale. Baeah Phillips. « r, Mae'r Pills hyn yn gwneyd Daioni bob tro. Wrth bryna gdyavok am 'HUGHES'S BLOOD TILLS* Myn- wch weled y Tradd Mark, sef Llun Galon, fel hyn, bob Boca. Heb hyn ski ydynt yn bur. m GWRTHODWf JT BOB PETH 4KAtL. Ar werth gan bob Obemist a Stores am U. lie., 2s 9e.t a 4s. 6c., neu danfoner eu gwerth mewn P. 0. neu stamps at Jacob Hughes, M. P.S.L OA, Manufacturing Cbemiat, P«narth, CardiS.

ANGEN MAWR EGLWYS LOEGR. Wrth ddadlen y cwestiwn o gyflen- wad ac addysgiad ymgeiswyr i nrddau sanct- aidd mewn cyfarfoi o Gymdelthas Deoniaeth Gwrecsam, dydd Sadwrn, sylwodd y Parch. E. L. Browne, M.A.. Warden I Hostel I yr Egl- wys, Bangor, fod eisjen 5,000 o glerlgwyr ya Eglwys Loegr. Pa fodd, efe a ofynai, y gellid disgwyl i'r Eglwys wneyd y gwaith gyda'r fath ddiffyg pwysig? Yr oedd yn ofyaol cael 1,000 o glerigwyr, o lei&f, bob blwyddyn ond yn bresennol, Did oeddynt yn cael dim ond rhwng 500 a 600. Nid cedd, modd bynag, dim prinder ymgeiswyr cyfaddas. Yr oil oedd yn angenrheidiol ydoedd yr arian angenrheldiol i'w haddysgu. Nid oeu llawer o amser, chwanegai y boaeddwr parchedig, ar pan yr oedd mwyafrif mawr clerigwyr Eglwys Loegr yn dyfod o rengoedd y rhieni hyny a alleot fforddio i'w hanfon i'r ysgoiion cyhoedd- usmawrion, ac wedi hyny i'r hen brifyagolion. 0 herwydd amrywiol re ymau nid oedd dyn- ion o'r dosbaith yma yn dyfod yn mlaen yn yr un cyfattaledd ag yr oeddynt yn gwneyd cynt, ac felly yr oedd yn rhaid i'r Eglwys ddewis ei gweinidogion a'i hathrawon ysbrvdol, i raddau helaetb, o fysg y doabarth oedd yn sefyll mewn angen am ryw gynnorthwy tuag ab gost eu haddysg. Wrth ddiwedda, dadganodd Mr. Brown el gredin- iaeth y byddai i'r Eglwya ennill gryn lawer trwy fod gweinidogion o fysg pob dosbarth o'r bobl yn ymgymmeryd a'r swydd.

ABERDAR. CYSTADLEUAETH SEINDYRF. Dydd Sadwrn. cynnaliwyd yr ugeinfed gys- tadleuaeth flynyddol mewn cysiylitiad S Chymdeithas Seindvrf Debeudir Cymra a sir Fynwy, yr bon sydd wedi gwneyd llawer i godl salon cerddoriaeth yn y Dywysogaeth- yn AbaidSr, Mr. J. W. Beswick, Manches- ter, oedd yr arweinydd. Yn nosbartb A., y wobr gyntaf ydoedd her- gwpan arian, gwerth hanner can ginis; y prawf-ddernyn ydoedd La Africcrine.1 En- nillwyd y wobr gyntaf gan seindorf gwirfodd- olwyr Mountain Ash ail, Aberaman y trydydd, Aberd&r. Vr oedd can'yniad eyatadleuaethau eraill fel y canlyn :-Dosbarth B, (I La Traviata'); 1, Tonypandy 2, Plymouth 3, Mountain Ash. Dosbartb C, ('A Spanish Carnival); 1, Ply- mouth 2, Rhymni 3, Blaengirw.

TRALLWM. YMGAIS WROLFRYDIG I ACHUB BABAN. Dydd Llan adroddwyd am ymgais wrolfryd- tg, ond yr hon a dr6dd allan yn ofer, i achub plentyn jhag boddi yn agos i TralJwm, dydd Llun. Yr oedd Frank Casewell, chwe m'wydd oed, unig fab Mrs. Sarah Dayes, 60, Carlisle Street, Winson Green, Birmingham, wedi bod yn treulio ei WyIiBU yn nhy ei ewjtbr, The Horse Shoe Inn, Trallwm. Gwelodd Thomas Roberts, deg mlwydd oad, un o'i gydchwaieuwyr, yr hwn sydd yn byw yn Brithdir Locks, y plentyn yn Nghamlas sir Amwythig ac er perygl mavr iddo c-i hun rhedodd at blangc oedd ya croesi y dwfr. Ym grymodd i lawr, a chymmerorld afael yn ngh6t y plentyn oedd yn y dwfr, a chododd ef rhyw cymmainb o'r dwfr, a gwaeddodd am help. Darfu i Edward Hammond, cry id o'r gymmyd- o.aeth, ddwyn y plentyn i ochr y gamlas, a gwneyd cais i geisio ei atffer i fywyd, ond'yn ofer. Yn y trenglioliad dywedodd crwDer Trallwm (Dr. R. D. Thomas), nail gellid beio Cwmni y Gamlas, gan mai etddo preifat oedd y lie. Cannsolai Roberts am ei wroldeb, gan y gall. a*a', o'r ]Ie yr oedd yn eefy I, gydag ond ychydig iawn o fantoliad, gol i ei fywyd tiwy syrthio i'r gam'as; ac felly, buasai dau yn colli eu bywydau. Dychwelwvd rheithfarn c Fatwolaeth ddamweinlol.

CONWY. GWRTHWYNEBIAD I'R GAIR 'TLOTTYN.' Dydd Gwener cyDiialiwyd cyfarfod misal Bwrdd Gwarcheidwaid Conwy. o dan lywydd iaeth Mr. William Williams, Llandudno. Penderfynwyd pleidleis'o 5p. 5s. tuag at drysorfa Cymdeithas Nyrsio Hen Golwyn, ar yr ammod fod y 'uyrs' yn taiu ymw. liad a ho 1 ranau dinesig y piwyf. Sylwodd Mr. J. W. Raynes nas gellid disgwyi i'r nyrs fyned i ranau pellaf y rhanbarth. Derbyniwyd gohebiaeth oddi wrth j^angen Colwyn Bay o Gymdeithas yr Etholfraint i Ferched, yn dymuno i r Bwrdd osod ei s6i wrth dde'seb ya ffafr Mesor Etholfraint Sencddol (Merohed) Mr. Shackleton. Mr. A. J. Oldman a ofynodd, pa un a oedd y Bwrdd yn gymdaithas ddadleuol keneddol (chwerthin). Yr cedd yn ymddangos felly. Yn bersonol, yr oedd efe yn ffafriol i cania- t'lU p'eidlelsiau i ferched, ond nid oedd ya oredn mewn dwyn gwleidyddiaeth i mewn i weithrediadau y Bwrdd. An. y rheswm hwnw cynnyfiicdd fod y d; eieeb yn cael ei gadael ar y bwrdd. Mr. tI. R. Bartley, Llandudno, a gefnogoid y penderfyniad a chyttuawyd arqo, a phleid lfisiodd hyd yn oed y boneddigesaa oedd yn aelodau o'r bwrdd, gydag un eithriad, yn tfafr y penderfyn!ad. Ar argymnohelliad pwyllgor y t,9 mabwyj- iadwyd y penderfyniad canlynol Fod dymuniad yn cael ei wneyd at yr Y I, jjiifeDydd Cartrefol i gymmeryd cam dioel a gadael allan y gair dlottyn' afiach yn y rhybuddion o ffurf o farwol- a(thau o wallgofdai eirol, gan fod y cyfryw ddisgrifiad nid yn unlg yn ddiangen- rbaid, ond yn holiol wrthwynebol, ac yn ar cholli teimladau perthynasau ar ameer o gyf- yngder a thrallod mawr.' Cynnygiodd Mr. Wiil'am Davies y pender- fyniad caulynol, yr hwn a gollwyd:— 4 Fed cynnrychloliadau yn ciel eu gwneyd at Fwrdd y Llywodraeth Leol i gymmeryd cam i ddileu y disgrifiad 'tlotfcyn' o bob ysgrifau yn dwyn perthynas & phersonan yn derbyn cynnorthwy o drysorfeydd cyhoeddns, gan fod y cyfryw derm nid yn unig yn ddiangen rhaid ond yn hollol wrthwynebol, a niweidiol i deim'- ndau i lawer o dderbynwyr haeddiannol a'u perthynasau.

Gwerthid mefus yn Dublin ddydd lau tf-m lai na cheiniog y pwys. i LADIES Ss1 BLANCHARD»S i APIOL # STEEL PILLS I ■witb IG-paee explanatory Booklet and Testimonials m -v Sold bv all Chemists 1/14 per box, or post free from T a Leslie Martyn,Ltd.3Mston-Iane,Lonrioii §

Marchnad Yd Liverpool, dydd Mawrth. Nid oedd ond cynnulliad cymmedrol yn y farchnad dydd Mawrth etto. OWdnith agos at law yn gadarn, yn ol llawn brisiau marchnad dydd Gwener i fyny !,o a toy eanpwys o gadiad -y pris chwanegol yn cael ei roddi yn benaf am wenithau Manitoba a'r Afon Plate; ond ni wnaed busnes mawr gwenith Manitoba, 7s 10 i 7s 6ic y canpwys. Dim eyfnewidiad yn mhris blawd, ond y fasnach yn dawel. Oeirch a blawd ceirch yn gadarn eu prisiau, ond araf y gwerthent. Indrawn yn sefydlog. Hen indrawn Americanaidd cymmysgedig, o 5s 6c i 5s 5|c y canpwys; indrawn Galvaston newydd, o 5s 4Jc i 5-3 5c; indrawn kiln dried, o 5s 4o i 5s 4Jc indrawn Plate melyn goreu, o 4s 8Jc i 48 9c indrawn newydd, 4s 821c i 4s 8c; a phys Canadaidd, 7s i 7s lc y canpwya. Ffa Saidaidd, o 29s 6c i 30.3 y chwarter.

MARCHNADOEDD YD LLOEGR. GLOUCESTER, Gorphenaf 2il. Y cyflenwad o wenith cartrefol yn fychan, ac heb gyfnewidiad yn ei bris: gwenith coch, o 31a i 32s a gwenith gwyn, 31s i 33s y chwarter. Gwenith tramor 0 6eh i Is drutach: gwenith Plate, o 33a i 333 9c • gwenith RwssiaidJ, 0 31s i 36s; a gwenith Manitoba, 37s 30 y chwarter. Indrawn Plate heb gyfnewidiad, yn ol 23s 6c; no indrawn Bessarabiaidd 3c drutach, yn 01 24s y ohwarter. Haidd 3c is, yn ol 17s 6C. Oeirch cartrefol heb gyfnewidiad, ond ceirch tramor yn fwy cadara. LEICESTElt, Gorphenaf 211. Oyfhnwad bychan oedd o wenith cartrefol, yr hwn oedd 6cb. uwch ar yr wythnos—gwenith coch, 32s i 34s a gwenith gwyn, 33s i 35a. Ceirch, 2 Is i 25s. Blawd seconds, 26s 6c y sach fine, 29s 6c a superfine, 31s 6c y sach. LEEDS, Gorphenaf 5ed. Mae hin wlawog yr wythno3 ddiweddaf wedi am- mhara y enwd gwair yn ddifrifol. Yr oedd mwy o alw am wenith; ac er na bu cyfnewidiad pwysig yn y prisiau, tueddent i fod yn erbyn y prynwyr. Indrawn agos at law yn brin, ac yn gadarn ei brisiau. Ceirch a ffa yn sefydlog. MANCHESTER, Gorphenaf 5ed. Gwenith yn tueddu i godi, ond indrawn yn dawel. Gwenith cartrefol, 0 29s 6c i 32s 6c y 504 pwys ar y ffordd haiarn.

MARCHNADOEDD CYMRU. OASTELLNEWYDD EMLYN, Gorphenaf 1af._Yr oedd y prisiau fel y canlyn Pyre (yn fyw), 6s 9c i 7s yr 20 pwys; perchyll, o wyth i ddeng wythnos oed, 20.3 i 23sy pen; defaid (yn fyw), 2Jc i 31e y pwys; wyn (yn fyw), 31c i _3jo y pwys; lloi (yn fyw), 31c i 4c y pwys ednod leuam^c, 18 i Ô8 y cwpl; ieir, 3s i 3s 60 y owpl hwyaid, 0 4s Sc i 5s 60 y cwpl; wyan, 18eg am swllt: ymenyn ffres, yn bwysi rholian, lIe i Is y pwya; etto, mewn llestri a thalpau heb halen, 100 y pwys. DINBYOH, Gorphenaf 6ed.-FfowJs, 4a i (is y owpl hwyaid, 4s 6c i Ô3 6c y owpl; wyau, lleg a 12eg am Is; ymenyn ffres, 1 lc i Is; ymenyn hallt, llestri bach, 110 i ll|C y pwys; biff, 7c 1 10c; myton, 8c i 10c lamb, 9c 110c; moch tewion (yn fyw), i 5c y pwys; pytatw newydd (tramor), dau bwys am 2Jo. Gwl&n Saesnig, 0 lie i Is y pwys; gwlan Oymreig, 8c i ge y pwys. HENt PORDD, Mehefin 29ain.-Cyflenwad pur dda yn marchnad ffowls wedi eu trwsio a galw gweddol dda am danynt. Y prisiauFfowls, 5s i 6s y cwpl; cywion, o 5s i 6s 6c a hwyaid, o 5s 6c i 6s 3c y cwpl. Ymenyn ffres yn gwneyd o Is lc i Is 2c y pwys yn fan-werthol, a Is yn gyfan-werthol. Wyau ieir, 15eg i 16eg am Is yn gyfanwerthol, a 14eg yn faa-werthol; wyau hwyaid, 12eg am Is yn gyfanwerthol, a deg yn fan-iverthol. Cyflenwad gwediol oedd yn marchnad ffowls byw, a galw bywiog am danynt—cywion yn gwerthu o 4s Gc l 5a 3c y cwpl; ffowls, o 3s 6a i 4s 6a a hwyaid, o 5a i 5s 3c y cwpl. LLANDEILO, Gorphenaf 2il.—Ymenyn, yn bwys', lObe i Is y pwys etto, mewn tybiau, o 101: i lOfo y 2 :f pwys; cawa Cymreig — newydd, 3o ypwys; caws hufen a chaws Oaerphili, 7c i Sr. y pwys wyau, 15eg ac 16eg am Is wyau hwyaid, dau am 2-ic; cywion a hwyaid, lie y pwys 2 LLANYMDDYFRI, Gorph. laf.-Blawd gwenith o 35a i 38s 6c y sach bwyd ednod, o 14s 6c i 153 y pwn; blawd ceirch Oymru, 3a y pwys; etto, yr Alban, 2 £ c y pwys; bananas, lc yr un, a saith am 6c; pjte hollt, 2g y pwys; pya gleision, 2^c y pwys; cig gweddrod, 8e i 10c y pwys; caws Cymru, 4^3 i 6a y pwys; ymenyn ffres, too i 110; ac ymenyn hallt, 10e i lO^c y pwys; gwiân yn uwch—o 7§c i 1 lc y pwys ffowls, o 3s 6c i 4s 6c y cwpl; hwyaid, 4s 6c i 5s 6c y ewpl; wyau, 16eg a 17esr am Is; pytatw newydd, lc ypwys; bresych, 2c i 2Jc yr un. Y farchnad yn llawn iawn o ymenyn 2 mewn Ilestri. LLANGEFNI, Mehefin 30ain -Ceirch, o 15s 6c i 16s 60 ychwarter; ymenyn ffres, 110 ypwys; gwlan, 10c i 1 lc y pwys ffowls, 3s 9o i 4s 3c y cwpl; a hwyaid, o 4s 6c i 5s y ewpl; wyau, 13eg a 14eg am Is; pytatw (newydd), lbo i 2g y pwys; perchyll, o 20s i 25s y pen; moch tewion (yn fyw), 4|c y pwys. 2 NARBERTH, Mehefin 30ain.—Ymenyn, yn bwysi, 10c i He y pwys; ymenyn mewn casgiau, 10c y pwys; ffowls a hwyaid byw, 4s i 5s y cwpl; biff a myton, 80 i 9c y pwys; lamb, 9c i 10c; veal, 5c i 7c; a pharc, 7c y pwys.

Marchnadoedd a Ffeiriau Anifeiliald. BIRMINGHAM, Gorphenaf 5id.—Gwartheg braidd yn brinion, a dim llawir a alw am danynt. Gwartheg Henffordd yn gwerthu yn ol 8c y pwys; gwattheg byr. gorn, o 6Jc i 7f1e; teirw a buehod, o 5c i 6Jc; lloi, No 2 4 rnyllt, o 8c i 8ie; mamogau a myherin, o 5c i 6c ac wyn, o 8c i 84c y pwys. Nid oedd llawer o foch yn y farchnad, ondyr oedd galw gweddol am danynt: moch baewn yn gwneyd Its 40 yr 20 pwyB; cutters, Its 4c i lis 6c; a hychod, 9s Go yr 20ain pwys. LEICESTER, Gorphenaf 2il.—Nid oedd y farchnad ond bechan, a'r fasnach mewn gwartheg llaetn ddim mor brysur. Gwnai buehod agos i fwrw lloi 19p; buchod newydd fwrw lloi, 17p; heffrod, 13p 108 i 16p 10s bustychdynewaid, 9p; a lloi magu, i fyny i 2p 3s y pen.

Cwlân. BRADFORD, Gorphenaf 4ydd.-Nid yw pethau yn ddim gwaeth, ac n's gellir dyweyd fod un gwelliant o bwys chwaith wedi cymmerycllle yn y fasnach mewn gwian rhywiog. Dywejir fod prisiau tipyn is yn cael eu derbyn am 64 tops, sef 2s 4|c. Tueddir i edrych yn obeithiol ar y fasn.ich mewn gwlan cartrefol, ac mae marsiandwyr Bradford a'r delwyr yn y wlad yn dangos ymddiriedaeth drwy brynu yn helaeth yn ffeiriau y wlad.

FFEIRIAU CYMRU. Y rhai a gynnelir yr wythnos neaaf. Y GOGLEDD. Gorph. 11. Bala, Caer, Macclesfield. 12. Pinbych, Llangollen. —— 13. Dinbych (gwlân). 14. Llandrillo Eae/rnion (gwMn). —— 15 Machynlieth ("wyn tewion a myllt). Y DEHETJDIR. Gorph 11. Talgarth, Llanbedr pont Stephan, Caer. fyrddin, Llangadog, Castellnewydd bach, Nelson. —— 1?. Sennybridge. .—. 13. Tefynog, Narberth, Hwlffordd. —— 14. Knighton Hay, Natberth, Castellnewydd Emlyn, Kington. 16. Llanfairmuallt, Llandebie.

AMSER COLEU LAlViPAU. Gorphenaf lOfed hyd yr 16eg. PRYDNAWN. 10. SuI. m 914 11. Liun m# m. N' 9.13 12 Mawrth. M. 9.12 13. Mercher.. m. M. 9.11 14. Iau Me m. M. 911 15. Gwener. Me m Me 910 16. Sadwrn. 9.9

tS.- Y CWESTIWN TECH YD. 1 s Y mae y mater hwm yn un pwysig i •' •iW1n'iy mae SICr' &r rhyw amser neu gilydd, yn neillduol pan v mae yr an- I wydwst yn ffynu fel y mae yn awr. Da ydyw gwybod beth i'w gymmeryd i gadw draw ymosodiad o'r afiecb>d .1 d gwanychol hwn, i'w wrthsefyll tra" o dan ei ddylanwad andwyol, ac yn neill- duol ar ol ymosodiad, o blegid yr adeg bono y mae y cyfamsoddiad mor isel fel y Qia-e yn agored i'r anhwylderau mwy- af peryglus. Cydnabyddir QUININE BITTERS, G W I L Y MEV A N S. gan bawb sydd wedi rhoddi prawf teg arno y feddyginiaeth arbenig oreu er ymwneyd a'r An wydwst yn yr oil o'i amrywiol symmudiadau, gan ei bod yn Ddarpariaeth a barotowyd mewn, modd medrus a Quinine,' yn cael ei chyssylltu a Chyfferiau at Buro a Chyfoethogi y Gwaed, cyfaddas i'r Afu, y Treuliad, a'r holl anhwylderau oedd yn gofyn Tonig cryfhaol a theithi i gryfhau y nerf. Y mae yn am-. mhrisiadwy pan yn dioddef o dan An- wyd, Ennyniad yr Ysgyfaint. neu un- rhyw afiechyd difrifol, neu orweddiad achoswyd trwy fethu cysgu, neu flin- der o unrihyw fath, pan y mate y corph wedi ei feddiannu gan deimlad cyffredinol ú wendid a lludded. pEIDIWCH OEDl Y STYRnVCH TTYN YN A. WR Anfonwch am gopi o'r pamphled o'r llythyrau cymmeradwyaeth, ac wedi i chwi eu darllen yn ofalus, a'u hystyried yn dda, yna prynweh botel yn y siop ueryllydd nesaf, inieu yr ystorfeydd, | ond b.ydded i chwi weled pan yn pwr- casu fod yr enw y Gwitym Evans ar y label stamp,' a'r botel. o blegid heb y rhai hyn, nid oœ un yn ddidwyll. (fWERTHIR YN MHOB ]\/[AN Mewn potelau 2s. 9c., a 4s. 6c. yr irn, Unig Berchenogion.- QUININE BITTERS MANUFACTURING COMPANY LIMITED, LLANELLY. SOUTH. yALES.

GWRES MAWR YN AMERICA. Ysgrifena gohebydd o New York ddechreu yr wythnos hon fel y canlyn Y mae New Yo'k a'r Dwyrain yn gyffred- mol yn dioddef oddi wrth don ddychrynllyd o wres, ac y mae y gwresfesarydd wedi cyrhaedd dros 90. Yr hyn sydd yn ei gwneyd yn fwy aunioddefol ydyw lleithder yr awyriylch. Dydi Sadwrn yr oedd pobl yn myned ar hyd yr heolydd wedi tynu eu cofciau, a chyda, 'fans yn eti dwylaw. Yr oadd pawb yn troi i'r ocbr fwyaf cysgodol ar yr heolydd. Adroddir am un ar ddeg o farwolaethau yn y ddinas hon oddi wrth y gwres; ac mewri deuddeg o'r prif ddinasoedd bu 117 farw o'r un achos yn ystod y tri diwraod diweddaf. Y mae miloedd wedi ffoi o'r ddinas wresog i drefydd ar lan y môr y rhai sydd yn dioddef drymaf, fel arfer, ydyw y tlodion yn y rhan ddwyreiniol o'r ddinas, ac yr oeJd mwyafrif mawr o'r bobl hyn nos Sadwrn yn cysgu allan yn y parclau cyhoeddus. ar y 'piers,' ar ddrysau eu tai eu hunain, a balcawdau.

CYMRY AMERICA A'R EISTEDDFOD GENEDLAETHOL. Disgwylir i nifer liosog o Gymry o Amer'ca roddi eu presennoldeb eleni ya yr Eisteddfod Genedlaethol yn Colwyn Bay. Nid ydyw hyn hwyraah ya syndod, pau gofir fod mwy o Gymry yn siorad Cymraeg yn yr Uno! Dal- tfithau nag sydd yn y Dywysogaeth ei hun. Hyd yma y mae yr amset rhwug cyhoeddiad y testynau i gystadlu arnynt a chynnaiiad yr EUteddfod yn rhy fychan i gauiatau i Gymry sydd yn tríg,) mewn gwledydd eraill i ymgeis. io. Gyda'r emcan o symmud yr anhawa'er hwn bydd i'r Archdderwydd gyflwyno caia at awdurdodan yr Orsedd a Chymdeithas yr Eisteddfod GenedJaethoI yn Colwyn Bay yr haf hwn fad y rbestr o destynau o hyn allan yn cael eu cyhoeddi ddwy flynedd yn mlaen llaw;

— I Foot troubles are quickly cured by Chafed and blistered parts are and strengthened and hard growihs softeiied. M rich herbal juices are splendid for a M hot, swollen, perspiring feet, galled S M spots, and quickly ease the pain or N§[ I corns and bunions. Where the trouble B is of long standing and the feet are « ft raw with eczema or ulcers, Zam-Buk, a the ideal sootlier and healer, will J give speedy relief from pain and eflcct a permanent Cllre.