Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
9 erthygl ar y dudalen hon
- THE TRANSVAAL WAR FROM DaY…
THE TRANSVAAL WAR FROM DaY to DAY. # A message from Pretoria dated iSciiurday, which has come through THUIiSlj.iY. Lorenzo Marquez, announces that General Joubert, who is indisposed. has arrived at Volksrust, and is receiviti.; medical attention. During his absence Mr. Sc. has assumed the supreme com- mand iLc noer forces. A despatch from the headqt.:iru-n» of besiegers states that a Council of War (I on Saturday morning to consider the question i an assault upon Ladysmith. The State A me;, had arrived in camp to assist the Boer co'iiuiuiiders with his advice. According to a ttessag patched from Frere, President Kiuger is anxi <!t:. mat the burghers should leave Lady- smith p;-se the British marching from the western i--r r. A message from Ladysmith dated Noveni vs the Boers batteries were active but w t. They were probably, the telegram add" e v ;ring a retrogade ruov.men as bodies been observed moving to the north-e ,gons Meanwhile the British prepai-L, relief of the town are pro- gressing General Sir C. F. Clery has arrivet; ..mp, and has assumed command of the re. It is stated that possibly General ir jJuller will go to the front in a day or two. t., CColony there is apparently no change i'- ittiation. It is reported that there are 1,50c at Stormberg under Commandant Grobler, 'no is said to be anxious to force an issue. I. r Methuen is still apparently resting at Modder "i e! and the engineers are restoring the bridge. s >rtie from Kimberley last week, though s e sful, was attended by severe British losses. C Scott Turner, who led the sortie, Was kille, in addition to 22 killed we had 28 men woui-cie. The W >.r Otfioe yesterday issued a telegram from f Sir Redvel. Buller, (lated Pietermaritzburg, Tues- day, in re-• rence to the losses of the Boers during the present war in South Africa. The British General s:, it is difficult to make a statement on the A,, Belmont 81 men killed were accounti ,"r. and yet the Boers gave 15 as the number ,'iierefore is also every reason to believe that in in- fuiir at Ladysmith on the 9th lilt their loss was V.T 800 killed and wounded. Informa- tion from -t i rustvvorthy Boer source shows that in General Hi iyi, r(I's fight near Willow Grange on the 23rd A ivcmber they lost 30 killed and 100 wounded It i- impossible to say how far these numbers art correct, but it is evident the Boers do not admit one-tenth of the losses they have suffered. Intercepted despatches to General Joubert some of his commandants show even their official despatches contain designedly inaccu- rate information in this respect. Another official despatch states that in the sortie at Kimberley on the 28th till., when a Boer laager was captured, our forces lost- 23 killed and 31 wounded, the Kimber- ley Ligln Horse alone having 13 killed and six Wounded first batch of invalids from the seat of t 130 in number, arrived yesterday inLond- y were accompanied also by the wives a of men sent from Indiato South Africa. I ¡ the women learnt on landing that while tin iiad been at sea their husbands had been kid w.unded. The latest news from Ladysmith is tha all was well on Tuesday last. A FRIDAY. rain from Frere Camp states that i' British patrol at Weenen collected t- that the Dutch are assisting the Baer,, I ung that Pretorius, a member of the Natal Legislative Assembly, has been arrested and sent to Maritzburg. Laffan's correspondent adds that he is known to have supplied food to Boer leaders, and that General Joubert is reported to have stayed two nights with him the week before last. Pretorius, who is a son of the President of that name, fas three sons serving in the Boer army. IVith re: • the movements of the Boers, a correspo Boers passed through Weenen, going n u. aii Saturday and Sunday week. Five Boer calilp- tvs have been established north of the '1 near Colenso, and the enemy is also fortif a position further west, near Springfield. Boers se" L. ve been seen several times near Chieveley station. News has been received from Ladysmith ihat the sick and wounded soldiers and civilians now number 432, and that all are doing well. The Central News correspondent at --Qli reports agree tttaA tb<t. lrree State Boers have taken alarm at the threatened advance of Lord Methuen and General Gatacre upon Bloemfontein and are treking through Van Reenen's Pass. All the Passes are fortified and strongly held, in view of an invasion of the Free State from the Natal side after the relief of Ladysmith. On the Western border communication with .Kimberley by means of the searchlight has been established, and a message from Modder River on Monday afternoon states that the town reported all well, the garrison having ample stores and provisions. Serious dissensions are reported to have broken out in the Boer camp. Full details are to hand to-day of the gallant sortie from Kimberley in "Which Colonel Scott-Turner lost his life. A diary of events at Mafeking published to.day contains a description of some stirring scenes enacted dur- ing the siege. From the Cape border it is reported that the railway line to the Indwe coalfields has been wrecked by the Boers, and other damage done iya the district. Heavy firing took place at Lady- smith on Thursday morning. Dis- SATUKDAY. regarding Sir George White's protest, the Boers continue to fire at the hospital in the beleaguered town, and q, wounded inmate has been killed and others bounded by Boer shells. All the reports tend to "how that the position at Ladysmith continues satisfactory. The Boers are evidently preparing to tnake a last stand, but seem also to be making provision for a retreat. News comes from Pretoria that fighting commenced near Modder River on Wednesday morning. A Mochudl despatch dated November 25th records a brilliant night march by Colonel Holdsworth, who, with seventy-five Counted men and ten cyclists, drove the Boers from their laager at Sekwani. Persistent rumours are current at Orange River that Mafeking has heen relieved. It is believed at Capetown, accord- ing to the Central News correspondent, that Lord Methuen's plans do not include the actual relief of Mafeking, but that the work will in all probability he accomplished by Colonel Plumerfrom Rhodesia, Who is known to have been moving steadily south- wards. From the northern border of Cape Colony, there is very little to report The Boers have not Yet been met in force in the district where General Gatacre is operating, but occasional skirmishes Occur. Sir George White has delivered a successful stroke upon the Boers who MONDAY. surround Ladysmith. On Thursday night be sent out a force under General Hunter to attack the position "Olu which Long Tom was placed. The troops took Gun Hill, destroyed Long Tom and another b.i gun, and brought a Maxim-Nordenfelt gun back With them. The sortie was made on Thursday and that >.he guns were destroyed early on «*iday morning. The troops got past the Boer Picket in the darkness, and were charging several **»ttidred yards up the hill when he awoke. The Boers round the guns fired several volleys and then flerl down the opposite side of the hill. Our men Seized the guns without opposition. A message froin the Boer headquarters outside Ladysmith, ehhas come via Lorenzo Marquez, admits that the big Creusot gun and the howitzer were put out ? £ action by dynamited The message adds that jor Erasmus and Lieutenant Malan will be 1 martialled with the injury to the cannon, A telegram despatched from Frere Camp yesterday 8 that everything is ready for the start to the of Ladysmith. Troops have been advancing |rom Estcourt to Frere almost continuously, and it believed that all who are to take part in the movement are now assembled there. From dodder River it is announced that Lord Methuen Reived news on Friday morning that a thousand were attacking two companies of the Northumberland Regiment which had heen left to guard the line of communication at The 12th Laficers, the Seaforth High- landers, and the 62nd Field Battery were sent out, bUt the Boers withdrew when our reinforcements Were seen. The cavalry went in pursuit. On Thursday the sappers completed the reconstruction the railway bridge over the Modder River, and first engine crossed in the afternoon. The work ha.s been completed in nine days. The position of Boer forces is quite apparent. Signalling with ^■imberlev proceeds regularly. It is reported that the Boers are busily engaged entrenching them- fielves at Spytfontein, and several tiers of works *re beginning to appear at the foot of the heights. *he Boer position was shelled, and they replied With rifle fire only. The armoured train, manned bY a detachment of the North Lancashire Regi- ^ent, tried in vain to draw the fire of the Boer eordite gun. It is believed the gun has been sent 10 Spytfontein. The Boers have made further attempts to destroy the railway north and south of the Modder River, but have been driven off. An ^•ction of some importance is reported to have been *°ight n«ar Spytfontein, part of Lord Methuen's 0fce and ibe garrison of Kimberley being both en- gaged, No details have, however, yet come to hand. On Saturday morning General Gat acre toofca brigade northward to surprise the enemy at Storm- berg, but found a much stronger force here than was expected, and, being met with a heavy fire was compelled to retire to Molteno, a distance of thirteen miles. The British casualties were slight. General Gatacre left Putter s Kraal, his bead quarters, after midday Satur-, TUESDAY. day with a fighting force of slightly, over4.000 strong,including a IJilitalion of the Northumberland Fusiliers, the Royal Irish Rifles, details of Mourned Infantry, and the 77th and 74th Field Batteries. Train was taken as far as Molteno, and thence the force pro- ceeded on foot. The movement may be termed a reconnaissance in force to exactly ascertain the strength and position of the enemy, who were strongly entrenched in the Stormberg range of mountains. Leaving Molteno at 9 p.m, the force quit tly stepped forward with no sound save the tramp of the men, and no distinguishing lights whatever were given. The night march was a memorable one. The moon shone brightly till half past eleven and then went down. On and on went Gatacre's men, tramping over a rock-suriace road, kicking against stones, and occasionally pulled up by large boulders which had dlen in the way and ever and anon striking off into the veldt where the footing was softer and the ceaseless tramping was silenced. Sometimes a dark figure would come suddenly, swiftly, and almost noiselessly up, and in a hoarse whisper an officer would ejaculate an order to halt, as the enemy was believed to be near, Thus for seven hours the little force slipped and tumbled onwards until a natural basin was entered, at the end of which the Rooi Kop, > the enemy's main position, stood out in strong silhou- ette against the morning sky. Morning was just breaking, and it was comparatively bright. Just as the Irish Rifles, with General Gatacre and his staff at the head of the column, were entering the depression a hot and unexpected fire was opened by the enemy on the right. Following the Rifles were 106 of the Northumberland Fusiliers, and the rear was brought up by the artillery. The column was marching four abreast, but not- withstanding the suddenness and fierceness of the attack there was not the slightest confusion or consternation. General Gatacre and his officers, with the utmost coolness and promptitude, brought the column into line of action, and in a short time the battle was raging at its hottest. Our artillery climbed up and got into position to the left on the side of a small kopje, while the Rifles and North- umberland Fusiliers clambered up the hill held by the enemy in skirmishing order. They were met ^ya galling fire, but bravely pressed forward, and notwithstanding the extremely difficult nature of the ground, succeeded in reaching the top. When they arrived there, however, they found they were the centre of a tremendously hot rifle fire, which was poured in upon them from three different directions in flank and rear, and our men were forced to retire. Meanwhile the artillery had got into action and drew the fire of the enemy's guns. A protracted artillery duel ensued, in which our guns belched forth a terrific fire, demoralising the Boer gunners in the fort which they had con- structed at the corner of the kopje. The position being unassailable, and the enemy in over- whelming numbers, our infantry, with Maxim detachments, were ordered to retire towards Molteno. The artillery remained to cover the retreat. Their fire was terrific, but the Boers brought their guns along the tops of the kopjes, and followed the troops on the road below for miles, sending shell after shell down into the valley. The enemy's practice was good, their shells drop- ping and bursting on the roadway close to our men, but so skilfully were the troops handled that not a man was hit during this stage of the retire- ment. Finally the Boers gained a kopje com- manding the road at closer range, and from this position opened with rifle fire. The bullets, how- ever fell short, and the troops ariived at Molteno about 11 a.m., after some thirty nours' hard work, including a desperate engagement lasting three hours. The enemy's numbers are estimated at, 6.000. They are occupying a practically impregnable position, and one which it is hopeless for a small attacking force to carry. An official Boer despatch from Pretoria gives the number of prisoners taken in this desparate fight at Stormberg as 672. Up to a late hour last night nothing had been issued from the War Office which threw any further light on the reverse sustained by General Gatacre at Stormberg. The Queen is said to have been greatly concerned by the news, and yesterday Her Majesty's private secretary, Sip A. Bigge, travelled from Windsor to London to make special inquiries at the War Office. From a return pre- pared by a news agency it appears that the total British casualties up to the present are, approxi- mately, 566 killed, 2,027 wounded, and 1,977 miss- ing or captured. An appalling list seeing that the war is only in its first stages.
WORLD IN A WEEK.
WORLD IN A WEEK. The seboone r Arvon, of Carnarvon, captain and owner Henry Hughes. went ashore on Thursday morning at Corton, north of Lowestoft, and became a total wreck. The crew were rescued by the rocket apparatus, worked by the coastguard. The Arvon, which was a vessel of 79 tons, was bound from Fredrikstadt to Portmadoc with a cargo of timber. The Aldeburgh lifeboat, which put out on Thurs- day in response to signals of distress from a vessel off the coast,Jwas struck by a heavy sea and capsized while passing over the shoals. Twelve of the crew succeeded in getting ashore, but six others were held under the boat for a considerable time, and in spite of gallant attempts to rescue them they lost their lives. At one time as many as 500 persons were engaged, in a rough sea, in the work of raising the lifeboat. A railway disaster was narrowly escaped at Preston on Thursday morning, the eastern retain ing wall of the London and North Western Company's bridge at Pitt-street having collapsed for a distance of 25 yards shortly after the passing of the two o'clock express from Carlisle to London. It appears that the driver of the express noticed an oscillation of the train on passing the bridge, and reported the matter at Preston station, A search party was immediately organised, but. before it reached the bridge the fall had taken place. The Welsh Committee of the Pan-Celtic Con- gress, which met at Cardiff on Thursday, adopted a list of objects," which include the representa- tion of Wales on the Royal Standard and Union Jack, the establishment of a national library, museum, and other institutions, the preservation of the Welsh language and Welsh customs, the teaching of Welsh history and the Welsh language in colleges and schools, the encouragement of the publication of Welsh books and works relating to Wales, and the study of Celtic ethnology archaeology, &c. A collier working in theGlanmwrwg Colliery, near Llanelly, on Saturday morning tapped an old working. He immediately gave the alarm, and most of the men succeeded in making good their escape. Two men, however, were carried away by the inrush of water, and one was drowned. The other, David Lloyd, managed to support himself for nearly eleven hours by putting his arm in -in aperture in a wooden cross-pillar supporting the roof. The water rose to within a few inches of the top, but after pumping operations had been going on for some time the water level fell four inches, and three of his comrades swam in and rescued him.
|LLANGEITHO.
LLANGEITHO. CHRISTMAS EISTEDDFOD, 1899.-The prospects are brightening. Choral and solo singing have made rapid strides in the Principality within the last 20 years, and in no place is the progress more evident than in Cardiganshire. Our Christmas Eisteddfod will afford an opportunity to those who appreciate really good music to enjoy a treat. Two choirs, Pontrhydfendigaid and Llwynpiod, are busily preparing the chief choral test piece, Mawl a'th erys di, yn Sion, O Dduw," (Isalaw). The sweet singers of Bont under the baton of Mr. Evan Hughes carried off the chief prize at Llan- ddewi-brefi last Good Friday, and the same choir led by Llew Buallt of National fame easily won chief honour at Ysbytty in August. Llew Buallt has left his impress upon the choir, and given them a new ideal. This fact together with the nature of the test piece, which gives many opportunities for refined and sweet singing makes us look forward with great expectation to an excellent render- ing. The Llwynpiod choir began rehearsing last Friday evening. This choir is being led by the veteran London conductor, Mr. J. Evans, Cefn banadl, the hero of many a London choral con- test. He has thrown himself energetically into the work of training his choir and his great ex- perience and undoubted skill and taste will make the rendering of his choir a finished performance From Lampeter we hear good news also. A male voice party is there preparing Eldorado," and eisteddfod lovers knows that Lampeter voices are good and well trained, and the combination that will visit Llangeitho will, without doubt, maintain the high reputation already won by singers from that town.
Advertising
I PRINTING DONE NEATLY, CHEAPLY AND QUICKLY AT THE "WELSH GAZETTE PRINTERIES.
1IIT " YR WYTHNOS.
1IIT YR WYTHNOS. JAMES EVANS, TROEDRHIWLWBA. Mae rhinwedd ffydd y Cristion byw, Yn para'n hir a hoew, Mewn bri a gwerth, fel bendith Duw. Ar ol i'r Cristion farw Fel gwawl y dydd ei fywyd da A heria'r byd i'w ddjifa, Ac am ei werth ei go nO ga, James Evans, Troedrhiwlwba. Mae cofio hwn i mi'n fwynhad, Oblegyd ei dduwioldeb; Yr oedd y dyn a'r blaenwr mad, I'w adwaen yn ei wyneb; Ei hun a roes yn foreu iawn I'r Gwr fu ar Galfaria, A theimlid Crist y Groes yn nawn James Evans, Troedrhiwlwba. Bu fyw yn onest yn y byd, Heb dori tant ei delyn, A choffadwriaeth hwn i gyd; SY'n Ilawn o fiwsi,& (lillyn; I bobpetb da ymroddi wnai Yn enw ei Jehofab, Dwyfoldeb ffydd oedd yn cryfhan James Evans, Troedrhiwlwba. Ei garedigrwydd oedd yn fawr, A phleidiau bob gwirionedd, Ac yn ei symledd, gwyn ei wawr, Blodeuai gras a rhinwedd, Cymydog didwyll ydoedd ef; A meddyg heb fyrbwylldra, A gwneyd cymwynas ydoedd nef, James Evans, Troedrhiwlwba. Yr oedd yn meddu meddwl coeth, A drychfeddyliau gloewon, Ac ynddo ef caed ysbryd doeth Gwr hael a digwerylon; Bu fyw'n Rhyddfrydwr drwy ei oes, A Chalfin diata.Ua, A Methodistiaetb lanwai foes,— James Evans, Troedrhiwlwba. Ei eiddo oedd cydwybod lan, Ffyddlondeb ag amynedd, A rbagritb doddai'n ddim yn nhan, Ei egwyddorol bunedd; Nid oedd dau feddwl am y dyn Fel trefnydd ei breswylfa, Gweinyddu trefn oedd rban o rin,— James Evans, Troedrhiwlwba. Yn Eglwys Dduw yr oedd ei fryd Yn mawl a grym gweithgarweh, A'i feddwl manol oedd yn fyd, Oddefnydd llwydd a heddwcb; Yr Ysgcl Sul a wnai efe, A'i lafur yn athrofa, A phwy yn bon all lanw lie, James Evans, Troedrhiwlwba. Fel tad a pbriod duwiol, bu, Yn Jacob yn ei deulu, A phery ei ddylanwad cu 0 fewn ei blant i dyfu Ar ol y gwr Cor Mawr Penllwyn, Mewn biraeth dwys alara, Ac wyla serch uwch bedd y mwyn,— James Evans, Troedrhiwlwba. CYNFELYN. Pisgah, Llandysul.
Y RHYFEL.
Y RHYFEL. BRWYDR WAEDLYD MODDER. Cyn symud yn mlaen at newyddion diweddaraf y rhyfel nid annyddorol fyddai gwneud ychydig nodiadau ychwanegol ar frwydr Modder River. Mae y manylion diweddaraf wedi taflu dylif o oleuni ar y mater. Ac arddangosant y frwydr yn llewacb, ar fuddugoliaeth yn odidocach nag yr ymddangosai ar y cyntaf. Y syndod, mewn gwirionedd, ydyw fod ein byddin wedi bod yn alluog i ddal en tir, chwaethach enill buddugol- iaeth. Yr oedd safle y gelyn, yn yr hwn yr oedd er ys cryn amser wedi bod yn ymgadarnhau, ar lan ogleddol Modder River, ac yn ymestyn gyda glan yr afon am bellder o bump i wyth milldir. Yr oedd ar ffurf haner cylch hirgrwn, neu rywbeth yn debyg i haner lleuad. Tua chanol y crymedd y mae y Gledrffordd yn croesu yr afon yn ei chyfeiriad i Kimberley argogledd,acynyfan honyr oedd safle canolog y gelyn. Ar yr ocbr ddwyreiniol i'r bont saif dan o Westdai mawrion adeiladau cerig, yn nghyd a nifer o dai allan perthynol iddynt—yn doedig gyda haiarn-leni, a'r oil yn cael eu bamgylchynu gyda choed. Yn yr adeiladau hyn yr oedd safle canolog y gelyn, ac yma yr oedd ei brif allu wedi ei gydganoli. Ar y dde ymestynai llinell y gelyn am ddwy filldir neu ychwaneg. Ar yr aswy oddiwrth y bont ymestynai am dair miJldir neu fwy—yn cyrhaedd dros fargodion tiriogaeth y Rhydd Dalaeth. Yr oedd safle pellaf yr aden aswy mewn amaethdy bron ar y bargodion. Yr oedd yr amaethdy wedi ei gylchynu gydag amgloddiau uchel a cbedyrn, ar y rhai yr oedd dan o fagnelau wedi eu sefydlu. Yr oedd dau o gyflegrau wedi eu gosod befyd ar bwynt pellaf yr aden dde, ac yr oedd eraill wedi eu gosod yma ac aqw ar hyd yr holl linell. Yn y safle canolog yr oedd amryw fagnelau, yn cynwys un Long Tom." Yr oedd gan y Boeriaid fwy o ynau trymion nag oedd gan y gallu Prydeinig. Ar hyd holl wynebedd ei linell, yr oedd y gelyn wedi cloddio pyllau rhychddrylliau, yn cael eu cadarnbau gyda amgloddiau o ddaear a thywod, a lleni o haiarn wedi eu sicrhau yn ofalus. Yr oedd y gweithiau hyn wedi eu cynllunion yn edmygol, ac yn foddion o amddiffyniad difeth i'r Rhychddryllwyr rbag bwledau ein dynion ni. Dywedir hefyd fod amrai o'r gweithiau byn wedi eu gwneud mor gywrain fel yr ydoedd yn anmhosibl eu canfod hyd nes cyrbaedd o fewn ychydig latheni iddynt. Yr oedd safle y gelyn mor gadarn, fel pe buasai yn cael ei ddal gan filwyr I Prvdeinie: y buasent yn gwrthsefyll hir warchae. Gellir sylwi hefyd mai dyma y tro cyntaf i'r Boer- iaid anturio amddiffyn safle agored. Y boreu dilynol i'r frwydr yr oedd agwedd arswydus ar am- gloddiau y Boeriaid. Yr oedd yr olygfa yn un o ddinystr dychrynllyd. Yr oedd muriau y Gwesty wedi eu rbidyllio gan fwledau a phelenau, ar fermdai wedi eu darostwng yn garnedd o adfeilion. Yr oedd y pelenau wedi gwneud bar y Gwesty yn yfflon, ond dywedir fod y bwrdd billiards bron yn ddianaf, tra yr oedd muriau yr ystafell wedi eu tori yn rhychau agored. Yn y gerddi anrheithedig tyfai rhai rhosynau wedi'r cyfan, a chrafai y da ednog am eu bwyd. Dwedir fod caniad ceiliog yn nghyntedd y Ffermdy wedi ei glywed yn ystod y frwydr uchlaw yr holl dwrw aruthrol. Nid ang- hofia neb oedd ar y llecyn ruadau didory magnelau, a'r twrw byddarol a gynyrchid gan y maxims a'r rbych-ddrylliau. Tra yr ydoedd y Grenadiers yn aros am gyfar- wyddid, eymerasan t fantais ar yfath gysgod gwael ag a allai y tir gwastad ei roddi, ac yna yn swydd- ogion a dynion tynasant eu pibelli allan i fwynhau ysmygyn mewn tawelwch. Dwedant eu bod, tra yn gorwedd ar y llawr, yr hwn le nis gallent ei adael am foment heb fod yn agored i ddinystr sicr, yn gallu gweled y Boeriaid yn eglur yn gweithio eu cyflegrau fel ellyllon barfog, Yr oedd y Boeriaid yn y fath frys i ddianc cyn i'n dynion ni eu cyrhaedd yn y boreu fel gadawsant eu holl glwyfedigion a'r meddygon ar ol. Yr ydys wedi darganfod lluaws mawr o ladded- igion y Boeriaid wedi eu claddu ar faes y frwydr. Cafwyd hyd i ddeg-ar-hugain yn y tywod, a dywedir fod cant wedi ei taflu ganddynt i'r afon. Mae deg-ar-hugain o glwyfedigion yn yr Yspytty Prydeinig, a gwyddioam dri chant sydd yn Yspyty y Boeriaid tu a'r gogledd. At y rhai hyn rhaid ychwanegu deg-a-thri-ugain o garcharorion. Byddai colled y Boeriaid fel hyn yn chwecb ugain a deg o laddedigion, 330 o glwyfedigion, a 70 o garcharorion; ond yn ddiameu y mae llawer iawn os glwyfedigion beb gyfrif am danynt byd yn hyn i'w hychwanegu at y nifer hwn. Mae yn debygol, os ydyw nifer y lladdedigion yn gywir, fod o leiaf 500 wedi eu clwyfo; gan fod y cyfartaledd arferol mewn rhyfel yn rhywle o bedwar i bump clwyfedig am bob un wedi ei ladd. Pan groesodd y Cadfrfdog Pole Carew a'i fintai yr afon i ochr y gelyn, yr oedd ar y Boeriaid y fath arswyd o'r bidog, fel y ciliasant yn ol o'u ham- gloddiau, er gwaethaf pob ymdrech o eiddo en swyddogion i'w cadw yno. Tybir y buasai Majuba wedi ei hennill pe buasai Cadfridog Colley yn gorchymyn ymosodiad gyda'r bidog, pan ydoedd y Boeriaid bron a chyrhaedd copa y bryn. Or hyn lleiaf dyna yw tybiaeth y rhan fwyaf a ddiang- asant heb eu lladd, ac attegir hyn gan frwydrau Talana Hill, Elands Laagte, a thair brwydr Ar- glwydd Methuen. Mae achwynion pellach yn erbyn y Boeriaid am dori ddeddfau rhyfel yn y frwydr hon befyd. Dywedir eu bod yn saethu at "Ambulance" y Groes Goch, a'u bod hefyd yn gosod dynion arfog mewn-pedrolfeni dan arwydd y Groes Goch. Ymddengys fod amrai o'r meddygon sydd gyda'r Boeriaid yn bur bryderus i ddyfod oddiwrthynt, ond y maent yn cael eu hunain mewn ystyr yn garcharorion. KIMBERLEY. RHUTHR LWYDDIANUS AR AMDDIFFYNFA Y BOERIAID. Yn gynar foreu y 25ain cynfisol gwnaeth ein gwarchodlu ymgyrch lwyddianus, gan orchfygu y gelyn gyda cholled drom. Y catrodau gymerasat ran ynddi ydoedd y Lancashire," Kimberley Light Horse," y Cape Police," a'r Royal a Diamond Fields Artillery." Symudodd y gallu allan yn dawel, ac o dan tanio trwm gwnaed rhuthr odidog ar amddiffynfa y Boeriaid. Yn uniongyrcbol pan ddynesodd y gallu bychan yn mlaen gyda'u bidogau yn osodedig, rbuthrodd y Boeriaid ymaith yn bendramwnwgi, a chiliaeant yn ol i bantle cyfagos, gan adael nifer fechan ar eu shciau yn yr amgloddiau. Pan gjrrhaeddodd ein dynion ni hwynt, gwelsant na atebai gwrthsafiad 17, un diben, codasamt y faner wen i fyny,.a thaflasant eu harfau i lawr. Nid ydoedd gsversyll y Boeriaid end ychydig ganoedd o latheni o bellder, ond rbag ofn y buasai defnyddiau rhyfel yn rhedeg yn fyr, ni wtbiwyd yr ymosodiad yn mhellach. Oni buasai hyn tebygol y gellid cymeryd boll wersyll y Boeriaid yn ysbail. Yr oedd y gwyr traed hefyd yn brwydsro yn boeth yn nghyfeiriad Spyfontein, yn y diwedd ssymudodd yr boll allu yn ol. Nid oedd ein coHed ni ond ysgafn. Cafodd y Milwriad Scott-Turner, yrhwn oedd yn arwain yr ymosodiad, ei glwyfo yn ysgafei yn ei ysgwydd, a saethwyd ei geffyl dano. Lladdwyd pedwar o'n dynion ni, a chlwyfwyd saith a)- hugain. Daliwyd deuddeg-ar-hugain o'r Boeriaid yn fyw, ac yn ychwanegol y mae amryw o glwyfedigion Boeraid yn yr ysbytty yn Kimberley. Mae yai rhaid fod colled y Boeriaid yn drom iawn, cafwyd hyd i amryw o'u lladdedigion ar gribyn y bryn pan gymerwyd ef drwy ruthr. Addefa y Boeriaid eu hunain eu bod wedi colli deg wedi eu lladd, deunaw wedi eu clwyfo, a pbump ar hugain o garcharorion. AIL FRWYDR KIMBERLEY. RHUTHRO SAFLE Y BOERIAID. YMDDYGIAD DEWRWYCH Y GWIRFODDOL- WYR. Wedi canfod arwyddion yn ystod y nos oddiwrth fyddin Methuen yn y de, a dal sylw ar ryw symud- iadau ar ran y Boeriaid, penderfynodd y Milwriad Kekewich gymeryd yr ymosodol, gyda'r dyben o gadw gallu mawr o'r Boeriaid o amgylch Kimber- ley. Am dri yn y prydnawn symudodd rhan o'r gwarchodlu, yn cynwys y gwirfoddolwyr allan tua safle y Boeriaid ar y de-orllewin, dan lywyddiaeth Major Chamier. Meddianwyd y bont heb un gwrthwynebiad, ac agorodd y cyflegrau dan yn erbyn Fferm Carter ar y wyneb dde, ac wedi hyny symudodd y meirch- filwyr dan y Milwriad Scott-Turner yn mlaen a chymerasant y Fferm gydag ychydig golled. Yn y cyfamser yr oedd magnelau y gelyn yn brwydro gyda'n magnelau ni, ac yr oedd amrai o'u pelenau yn disgyn yn agos i'r eiddom ni, ac ar yr un pryd yr oedd gornest fileinig rhwng amddiffynfa y ddwfrgadwfa a magnel o eiddo y gelyn ar fryn ryw 6000 o latheni o bellder. Gadawodd Scott-Turner fintai o wyr yn Fferm Carter, a symudodd yn mlaen tua Magnel Boeriaid- Yn fuan daeth cenadwri oddiwrtbo yn gofyn am ddau gyflegr, y rhai a anfonwyd iddo gan Major Chamier. Buodd y rhai hyn yn dyrnodio ar am- ddiffynydd y gelyn oedd ar y bryn, ond heb wneud ond ychydig niwed iddynt. Pa fodd bynag, er gwaethaf tan trwm y Boeriaid, gwnaeth ein dynion ni ruthr odidog, a chiliodd y gelyn yn ol, gan barhau i danio wrth fyned. Cymerwyd yn ysbail 150 o belenau, swm o bylor, pedrolfen a gwartheg, a chelfi perthynol i'r gwer- syll, a dinystriwyd yr oil nas gellid ei dwyn ymaith. Cymerwyd ail a thrydydd fryn drwy ruthr, ond ar y pedwerydd yr oedd y gelyn wedi derbyn ad- gyfnerthion, a gwnaethant wrthsafiad penderfynol wrth arwain eu dynion yn mlaen yn wrolwych yn erbyn y safle cadarn hwn y syrthiodd y Milwriad Scott-Turner a Lieutenant Wright, yr hyn a daflodd y milwyr i dipyn o ddyryswch, onide buasid yn cymeryd y lie drwy ruthr gyda bidog. Parhaodd y frwydr am bedair awr, ac mae'r dull dewr y gwynebai y gwirfoddolwyr y Boeriaid dych- rynllyd y tu hwnt i bob canmoliaeth. Collwyd 22 o laddedigion, a 28 o glwyfedigion. Yn ol pob arwyddion mae Cronje yn darparu am wneud gwrthsafiad egniol yn erbyn galluoedd Arglwydd Methuen yn Spytfontein. Cyfrifir fod ganddo o 12,000 i 15,000 o ddynion yno ac oddeutu Kimberley. Nid oes un amheuaeth nad oes nifer mawr o'r Rbydd Daleithwyr wedi eu galw yn ol o'u safleoedd yn Natal ac wedi eu hanfon i Kimberley i wrth- wynebu Methuen. Fel yr eheda bran mae y pell- der o Ladysmith i Kimberley yn 300 milldir, ond symuda y Boeriaid ar gefnau 'ceffylau gyda chyflymder mawr. Mae yn debygol fod y symud- iadau hyn ar droed ers deg diwrnod, felly mae Cronje yn derbyn adgyfnerthion yn ddyddiol, a Methuen yn llonydd yn Modder yn disgwyl am feirch-filwyr. Dywed gwefr-neges fod 6,000 o'r Boeriaid wedi gadael Ladysmith am y Rhydd Dalaeth. Nid oes derfyn ar ystrywiau y Boeriaid, ac ofnir fod byddin Methuen yn cael ei bygwth o'r tu cefn gan allu o'r Boeriaid. Dywed gwefr-hysbysiad o Orange 'River fod pont ar y gledrffordd yn agos i Gras Pan wedi ei chwythu i fyny, fod gwefrau y pellebyr wedi eu tori, ac fod twrf magnelau i'w glywed o gyfeiriad y gogledd. Cyfeiria hyn yn ddiau at ymosociiad o rywfath, a chan y credir na fwrifl-dai Methuen symud yn mlaen cyn dydd Sul, mae )\Ii debygol fod y Boeriaid a'r Rhydd Daleithwyr Vedi ymosod arno. Er y cyfrifir fod y Boeriaid yn rhifo 15,000, mae Methuen hefyd wedi cael adgyfnerthion pwysig, ac er fod ei gatrodau wedi colli yn drwm yn ddiweddar, mae yn rbaid fod ganddo yn awr oddeutu 11,000 o wyr o dan ei lywyddiaeth. Yr ychwanegiadau mwyaf pwysig ydyw y cyflegrau newyddion a'r meirch-filwyr. MAFEKING. Mae newyddion swyddogol oddiwrth Baden Powell wedi dyfod i la.w yn ddiweddar. Yr oedd- ynt yn bollol ddiogel a da yno ar y 25ain cynfisol. Tanbelenai y gelyn yn awrac eilwaith,ond yr oedd y gallu gwarchaeol yn wanach o gryn lawer nag y bu. Clywvd oddiwrtho hefyd yn ddiweddaracb, ar y 27ain. Yr oedd yr oil yn dda. Dywedir fod eu hymosodiad gyda'r bidog ar ffosydd y gelyn yn llawer mwy llwyddianus nag y tybid ar y cyntaf. Lladdwyd a chlwyfwyd gyda'r bidog ddeugain o'r Boeriaid, a saethwyd nifer mawr o honynt. Mae gohebiaeth gyda'r byd oddiallan yn bur anhawdd. Mae yno gyflenwad o ymbortb am gryn amser eto. Pwv a wareda Mafeking ? Teimlir cryn bryder mewn rhai cyfeiriadau o barthed i sefyllfa Mafe- king. Ofnir fod pob dydd o oediad symudiad Methuen yn mlaen yn ychwanegu y perygl y gor- fydd i Baden Powell ymostwng. Ond credir nad ydyw gwaredu Mafeking yn gynwysedig yn nghyn- Ilun Methuen. Cyflawnir y gorcbwyl hwn, yn ol pob tebygolrwydd, gan y Milwriad Plumer o Rhodesia. Mae symudiadau Plumer wedi cael eu cymylu braidd gan y digwyddiadau cynhyrfus yn Natal, ac ar fargodion y Rhydd Dalaeth, ond gwyddis ei fod yn syuiud tua'r deheu yn egniol, ac mai ei gyrchnod yw Mafeking. Y mae wedi cael amryw o fan frwydrau, yn y rbai y mae wedi gorchfygu bron yn ddieithriad. Ycbydig ddyddiau yn ol yn Derdedorp, gyrodd allu lied gryf o'r Boer- iaid ar ffo ar ol brwydr lied fywiog. Yr oedd y pryd hwnw o fewn can milldir i Mafeking, ac erbyn hyn y mae, debygir, bron a chyrhaedd y lie! Hyd y gwyddis nid oes rhyw rwystrau mawrion iawn yn awr rhwng Plumer a Mafeking. Mae Cronje wedi cilio o'r lie, wedi bollol ffieiddio egni a dyfeisgarwch Baden-Powell. Adroddir ei fod yn dywedyd mai nid dynion oedd yn Mafeking, ond ellyllon. Yn ol pob tebyg y rhydd Methuen ddigon i Cronje i feddwl am dano, heb boeni dim arno'i bun yn nghylch Mafeking. RHODESIA. Mae y rhutbrgyrchoedd llwyddianus a wnaed gan Plumer wedi clirio y Boeriaid o lanau y Croco- dile rhwng Middle Drift yn y dwyrain, a Selika yn y gorllewin, pellder o ddau can milldir. Ar y 25ain gwnaeth y Milwriad Holdsworth ymosodiad llwydd- ianus ar wersyll y Boeriaid yn Sekwani. Cyr- haeddodd ef a'i fintai yno ar doriad y wawr, a dal- iasant y Boeriaid yn hepian. Llosgwyd ty lie yr oedd defnyddiau rhyfel yn cael eu cadw, a chym- erwyd amryw rychddrylliau yn ysbail. Collodd y Boeriaid ddau-ar-hugain o ddynion. Ni chollasom ni ond un ceffyl wedi ei glwyfo. MAES CANOLOG Y RHYFEL. Nid oes dim o bwys wedi digwydd yn y rhan- barth hwn, nid yw y prif alluoedd wedi dyfod i wrthdarwiad a'u gilydd, ond mae amryw a fan ysgarmesau dibwys wedi cymeryd lie. Mae y Cadfridog Gatacre yn derbyn adgynerthion yn gyflym; yn cynwys dwy Fagnelfa. Mae y Boeriaid yn llerciau eto yn nghymydogaeth Dardrecht. Ond nis gallant yn awr gario eu goresgyniad yn mhellach, oherwydd rhwystrir hwy yn mlaen. GWARCHAE LADYSMITH. Y TANBELENIAD YN PARHAU. Mae gohebiaeth wedi cael ei sefydlu rhwng y Cadfridog White a'r Maeslywydd Buller drwy gyfrwng yr heliograph." Dywed un o drigolion Ladysmith yr hwn a gyrhaeddodd Wersyll Frere dydd Iau, fod y Boeriaid yn tanbelenu y lie yn ddyddiol, ond eu bod yn defnyddio nifer llai o ynau nag o'r blaen. Er dechreuad y gwarchae nid yw pelenau y gelyn wedi lladd ugain o bersonau, ac mor belled ag mae unrhyw berygl oddiwrth y Boeriaid yn y cwestiwn, gallai Ladysmith ddal allan am flwyddyn yn yehwaneg. Mae y trigolion a'r milwyr yn lied dda, er fod ychydig salwch drwy orfod defnyddio dwfr llwyd yr afon. Mae gan y rhan fwyaf o'r trigolion nawddleoedd ar lan yr afon neu yn eu gerddi, i'r rhai y rhedant er osgoi y tanbelenau. YMGYRCH LWYDDIANUS GER (LADYSMITH. CYMERYD LOMBARDS' KOP DRWY RUTHR. DINYSTRIO "LONG TOM" A HOWITZER. CYMERYD MAXIM YN YSBAIL. Cyflawnwyd un o'r gweithiau godidocaf er dech- reuad y gwarchae yn gynar foreu dydd Sadwrn di- weddaf, gan golofn cynwysedig o'r Light Horse a Natal Volunteers yn cael euhategu gan Feirch-filwyr Prydeinig o dan lywyddiaeth y Cadfridog Syr Archi- bald Hunter. Cychwynodd y llu bychan gwrol allan o Ladysmith am ddeg o'r gloch nos Wener, a theithiasant yn ddistaw a gochelgar, a chymerasant eu safle wrth droed Lombards Kop, a chyn toriad y wawr dechreu- asant ddringo i fyny lethrau y bryn. Aethant heibio i 1lltten wylwyr y Boeriaid yn y tywyllwch heb yn wybod iddynt, ond pan oeddynt rgi eanoedd o latheni i fyny y bryn, deffrodd un o wylwyr y Boeriaid a gwaeddoad,allan Pwy sydd yna "ac yn methu cael atebiad tamodd ei ddryll, ac yna rhedodd ymaith dan waeddi VVillein Hans Martitms, ffowch, mae y gyddfau cochion ar eich gwarthaf." Taniodd y Boeriaid oeddynt wrth eu gynau amryw ergydion ar ein dynion ni, ac vrvi ff-iisant mewn dychryn i lawr yr ochr arall i'r bryn, a chymerasant feddiant o'u gynau heb wrthwynebead pelltwh l Yroeddy Boeriaid wedi gwneuthur amduitfynle rhagorol ar uchaf y bryn ondrhuthrasant ymaith" fel centaint o wningod dychrynedig o flaen ein dynion, gan adael pob peth, hyd yn nod lythyrau cyfrinachol, ar eu holau. Dywedai un o'r epistolau hyneu hod wedi ')od yn tanbeleni ar Ladysmith am fis a diwrnod, ond fod y gyddfau cochion yn rhodio eddiamgydeh yn ddiof's], ac os oedd y dref i'w eliyme,ryd y byddai rhaid i'r Hoeriaid wneud hyny gycta cholled enfawr mewn bywydau. Cymerodd ein dynion ni ranau pwysig o Long Tom gyda hwynt heb ba rai nis geUir ei ddefnyddio, a dinystriasant Howitzer a chymerasant un Maxim yn ysbail. Mae yr holl ynau ar y bryn yii:awr yn hollol ddiddefnydd. Wedi i'r gorchymyn i ymosod gael ei roddi cariwyd yr holl waith drwodd yn mhen llai nag awr, gyda cholled o saith o glwyfedigion ar ein liochr ni. Mae y gorchwyl hwn wedi llanw y Boeriaid a dychryn. Ar doriad y wawr cymerodd ysgarmes le yn agos i Pepworth Hill rhwng adran o'n Meirch-filwyr ni a'r gelyn. Yr oedd ein Meirch-filwyr wedi bod yn rhoddi yr ymosodiad ar y gynau yn ystod y nos. Tybiodd y Boeriaid fod ein hollalluoedd ynymladdyn Lombards Kop, a cheisiasant ddyfod yn mlaen yn agos i'r dref, ond ataliw5'd hwy mewn dull ysblenydd gan ein Meirch-filwyr a chatrawd o'n tracd filwyr, oeddynt a'u safle ar fryn cyfagos. Yr oedd y cyfan drosodd oddeutu chwech y boreu. Nid oedd ein colled pi ond cydmarol ysgafn. Collwyd pedwar, a chwlwyfwyd dau-ar-bymtheg. Oddiwrth natur y frwydr rhaid fod colled v Boeriaid yn drymach o lawer. CURO GATACRE YN OL. SAFLE Y BOERIAID YN RHY GRYF I'W GYMERYD DRWY RCTHR. NIFER FAWR AR GOLL Wedi hanner dydd Dydd Sadwrn gadawodd y Cad- fridog Gatacre Putters Kraal yn nghyda gallu oddeutu 4,000, am Stormberg. Aethant gyda'r gerbydres mor belled a Molteno, ac yna symudodd y gallu yn mlaen ar draed. Diben y symudiad oedd dyfod o hyd i nerth a safle y gelyn, y rhai oeddynt mewn amgloddiau cedyrn ar res o fynyddoedd yn agos i Stormberg. Yn gadael Molteno am naw o'r gloch y nos symudodd y gallu yn llechwraidd yn mlaen, heb ddefnyddio un math o oleuad o gwbl. Yr oedd y nos ymdaith hon yn un a hir gofir. Tywynai y lleuad yn llachau hyd banner awr wedi unarddeg, ac yna machludodd. Gan symud yn mlaen yn fywiog, ond yn ochelgar, cyrhaeddasant hyd o fewn dwy filldir i Stormberg. Yna yn hollol annisgwyliadwy yr oeddynt yn agored i dan dychrynllyd a agorwyd arnynt yn hollol yn eu gwygen ac ar eu hochr ar unwaith. Yr oedd y der- byniad hwn a roddwyd iddynt gan y gelyn yn rhy gynes o dipyn, a cheisiodd y Gwyddelod, y rhai oeddynt ar y blaen, gysgod y tu cefn i fryn bychan, yr hwn yn ffodus oedd gerUaw ar yr aswy. Dilynwyd hwy mewn trefn gan y catrodau eraill. Yr oedd ein dynion ni yn dechreu settlo i lawr yn gyfforddus yn eu safle newydd, pryd y cawsant allan eu bod yn agored i gyflegrau y gelyn o gyfeiriad arall, y rhai oeddynt yn llawer mwy nerthol nag y tybid eu bod. Drwy yr "holl amser hwn yr oedd y gelyn yn tanio yn 'drwm, ond heb wneud ond ychydig niwed yn ein rhengau. 0 hyd dan dan ceisiodd ein traed-filwyr a'n eyflegrwyr safle arall oddeutu haner milldir oddi- wrth y bryn peryglus hwn. Yn y fan hon yr oedd ein maes-gyflegrau yn gwneud gwaith rhagorol,gan noddi symudiad ein dynion ni yn ol, drwy roddi digon a waith i fagnelau y Boeriad i'w gwylio hwy. Yr oedd y safle newydd yn lie rhagorol i gadw y gelyn yn ol, ac yn fuan yr oedd ein traedfilwyr y tu ol i gysgod da, yn gallu tanio gyda chywirdeb ac effaith. Erbyn hyn yr oedd y frwydr yn lied gyffredinol, a thanio enbyd o bob cyfeiriad. Yr oedd yn amlwg erbyn hyn fod y gelyn yn rhifo tair mil, yr oeddynt yn dal y safle goraf, a chanddyn gyflawnder o ynau a chyflegrau. Pender- fynwyd gan hyny symud yn ol i Molteno, pellder o ryw dair milldir ar ddeg. Cariwyd y symudiad yn ol mewn perffaith drefn, er i ddau o ynau mawrion y Boeriaid eu dilyn am gryn amser. Bu yr ymgrych hon yn anffodus iawn i Gatacre, oherwydd iddo gael ei gam arwani. gan arweinwyr bradwrus. Lladdwyd dau, a chlwyfwyd 26 ar ein hochr ni. Hefyd mae oddeutu 600 o ddynion ar goll, ac ofnir eu bod yn garcharorion yn Haw y gelyn. Y CADFRIDOG FRENCH. Mae y Cadfridog French a'i alluoedd wedi dechreu symud yn mlaen dydd Gwener, cymersant feddiant o Arundel yn ddiwrthwynebiad, a lleolasant y gelyn ryw saith milldir y tu draw i hyny. Agorodd y gelyn dan brwd ar ein dynion ni, ond dim niwed ond lladd un ceffyL Amgylchodd ein meirch-filwyr ddwy ochr y gelyn tra yr oedd ein traed-filwyr yn ymladd yn ei wyneb. Daliwyd Molder, llywydd y Boeriad yn Colesberg gan ein gwylwyr y nos o'r blaen. Mae y Boeriaid wedi dal Mr. Albertyn ar y cyhuddiad ei fod yn rhoddi gwybodaeth i'r Prydeiniad 6 bresenoldeb y Boeriaid drwy farchogaeth march gwyn. Dibyna symudiadau pellach y golofn i raddau mawr ar y cynydd a wneir gan Methuen a Gatacre. Mae poblogaeth y Dutch ar y bargodion yn cydymdeimlo yn ddigel gyda'r gelyn, ond nid ydynt wedi yniuno a| hwynt fel y disgwylid, gan eu bod yn ofni y canlyniadau. Dydd Gwener daeth y New Zealanders a'r New South Wales Lancers i gyffyrddiad a'r gelyn, a tliyn- asant dan trwm oddiwrtho. Atebasant y tan a gwag- hasant bum cyfrwy o eiddo y Boeriaid. Yr oedd ein dynion ni o fewn dau cant o latheni iddynt, ond n i anafwyd neb. Saethwyd un ceffyl. MAGNELAU METHUEN YN YMLADD. GWN MAWR Y LLYNGES YN TANIO. Boreu Dydd Sadwrn marchogodd y Milwriad Rhodes ar du gogleddol y gwersyll, a thrwy gymhorth pell- welyr nerthol canfyddodd y Boeriaid yn sefydlu un o'u gynan mawrion ar fryn ryw bum milldir o bellder oddiwrtho. Am hanner nos symudodd Brigade y Llynges i fryn bvchan filldir y tu allan i'r gwersyll gan ddwyn gyda hwynt gyflegr yn tanio "lyddite," yr hwn oedd newydd gyrhaedd o Cape Town. Gyda'r wawr agorasant dan ar y Boeriaid mewn pellder o ryw bedair milldir. Yr oedd yr effaith yn fawreddog i'n hochr ui, ond yn dychrynllyd i'r Boer- iaid. Pan ffrwydrai y pelenau adwythig hyn, yr oedd cyfair cyfan o arwyncbedd y bryn yn cael ei rwygo ganddynt. Gwelid y Boeriaid yn rhuthro bendramwnwgl i bob cyfeiriad. Dywedir i un dan belen ddisgyn yn nghanol amryw ganoedd o'r gelyn. Nis gellir dyweud pa un a niweidiwyd y fagnel ai peidio, ond yr oedd yr effaitb yn mysg y dynion yn ddychrynllyd.
ABERARTH.
ABERARTH. OBITUARY.—It is with deep regret and sorrow we announce the sudden death of Mr. John Evans, of this village, which took place on Tuesday, the 6th inst. He was taken seriously ill on the previous Friday evening and died on the above date from an inflammation of the lung while as but on the threshold of manhood; being only 31 years of age. He was the son of Evan and Margaret Evans, Blaencrown, of this place, and was married to a daughter of Capt. Jones, Y Ddol, a grand-daughter on her mother's side of the late Rev. Thomas Evans, pastor of the Calvinistic Methodists in the village. Much sympathy is expressed with Mrs. Evans in the terrible bereavement which has befallen her after but a, brief married life. She has already lost two children, one of whom was buried only about five weeks ago. On Saturday last, a very large number of people assembled together to pay their last tribute of respect to the departed who was well known and well liked by the whole village and its neighbourhood. The Rev. J. Davies, Penmount, officiated at the house and Mr. Davies, Aberarth, preached the funeral sermon in the chapel to a very large gathering. The mourners were Capt. Jones and Mrs. Evans (father-in-law and widow of deceased), Mr. David Isaac Jones and Miss Lizzie Jones (brother and sister-in-law), Mr. Rees, C.M., Pennant, and Mrs. Rees (brother-in-law and sister of deceased), Mrs. Evans (sister of deceased), S. W. Evans (brother of deceased). The remains were interred in Llanddowi churchyard amid every mani- festation of sincere sorrow and regret. The under- taker was Mr. Thomas Davies, Compton House, Aberayron.
LLEDROD.
LLEDROD. ER COF AM RICHARD RICHARDS. RICHAED hoff paham diangaist, Heb roi ffarwel i hen ffrynd, Y mae'n anhawdd iawn i'm gredu, Dy fod heddyw wedi myu Id. Gwag yw'r aelwyd yn Tyissaf, Gwag yw'r pentref hebot ti, Gwag yw'r cor yn nghapel Lledrod, Heb dy bresenoldeb di. Ond os gwag yw ar y ddaear, Llawnach, llawnach yw y nef, 'Rwy'n dychmygu hedayw th glywed Yn chwyddo'r anthem "Iddo Ef," D'wed a wyt ti'n hoffi'r delyn ? A yw'r palmwydd wrth dy fodd ? Beth am bwysau'r goron euraidd, Anfon genad os oes modd J. G.
Advertising
The most nutritious. EPPS'S COCOA Grateful and comforting EPPS'S COCOA For breakfast and supper. EPPS'S COCOA Business Notices. R. SA YCELL, FISH, GAME, AND POULTRY DEALER GREAT DARIiGATE STREET, ABERYSTWYTH. HORNER'S CLOTTED CREAM AND CREAM CHEESE, FRESH DAILY. SOLE AGENT FOR Palethorpe's celebrated Cambridge Sausages in the district TELEGRAPHIC ADDRESS "SAYCELL, ABERYSTWYTH," TELEPHONE No. 6. THOMAS POWELL & CO., MARKET STREET, ABERYSTWYTH. HOME CURED BACON, SMOKED AND PALE DRIED ENGLISH CURERS OF HOME CURED BACeN AND HAMS, STILTON, GLO'STER, AND AMERICAN CHEESE, FRESH MADE SAUSAGES. H. W. GRIFFITH, BOOT AND SHOE WAREHOUSE, 7, COLLEGE GREEN, TOWYN, MER Agent for the noted K and Cinderella Boots. E. L. ROWLANDS, FAMILY AND GENERAL GROCER, LIVERPOOL HOUSE, ABERDOYEY. Choice Selection of General Provisions and Italian Goods, etc., always in Stock. JOHN MAETHLON JAMES, TAILORING, MILLINERY, AND DRESSMAKING ESTABLISHMENT, CAMBRIAN HOUSE, TOWYN, R.S.O. CAMBRIAN FACTORY. LAMPETER. DAYIES BROS.' BOOTS AND SHOES ARE POPULAR IN ALL TOWNS, ABEl t AY RON EVANS AND SON. Big things are the order of the day-Big Towers—Big Wheels-Big Army and Navy- but the Biggest Thing of the Season is à EVANS' BIG SHOW OF BOOTS AND SHOES. 00 00 Amu& IRA < « ("j Z rJl o ø ITS QUITE A FEAT—FIT THE FEEMUT WE^ ARE DOING IT. Greater Value than ever. More up-to-date Styles. Even Better Value than before. he fe' l A th cf our business is a guarantee that we keep a long way ahead of other houses. ANCHOR BOOT WAREHOUSE. IF YOU WANT GOOD, RELIABLE FURNITURE AT A LOW PRICE. GO TO DAVID ELLIS AND SONS, FURNISHERS, 6, CHALYBEATE STREET, ABERYSTWYTH FOR THE LEADING ¡ FAINTING, JpLUMBING, & D ECORATIVE BUSINESS FOR ABERYSTWYTH AND MID-WALES DISTRICT, GO TO R. PEAKE, JgATH STREET, ABERYSTWYTH. THOMAS ELLIS, 33 AND 35, TERRACE ROAD, (OPPOSITE THE POST OFFICE). FANCY DRAPERY. MILLINERY IN ALL ITS BRANCHES. SPECIALlTES-LACES, RIBBONS & MUSLINS. T. E. has just returned from London with New Styles in all Branches of Millinery and Drapery. BOYS', YOUTHS', & MEN'S CLOTHING OF EVKBY DBSCBIPTIOK MADB TO MKASURE —AT LOWEST CASH PRICES- BY DANIEL THOMAS, GENERAL DRAPER, OUTFITTER, TAILOR, &c., 22, 24, T nTLE DARKGATE STREET A BERYSTWYTH. R. DOUGHTON, JRONMONGER, CHINA DEALER AND CYCLE AGENT, (OPPOSITE THB TOWN CLOCK). CYCLES FOR SALE AND HIRE USE THE CRYSTAL PERISCOPIC SPECTACLES I TO BE HAD Ar ABOVE ADDRESS. CASTLE HOUSE, ABERAYRON. John Hugh Jones, The oldest established Draper in Aberayron. LARGE STOCK OF DRAPERY OF EVERY DESCRIPTION. FOR WELSH MATERIALS Of all description unsurpassed in the Town MODERN SHOWROOMS. Ladies and Gentlemen are respectfully requested to visit the above Establishment. They will be surprised at the variety of the Stock. WM. THOMAS, COAL AND LIME MERCHANT, ABERYSTWYTH. BRICKS, SLATES & PIPES of every description always in Stock. EAGLE REST AURAN T, 269 GREAT D ARKGATE STREET. NEWLY OPENED. SITUATION CENTRAL. HOT D RV-FFXS AT I O'CLOCK EVERY MONDAY. REASONABLE CHARGES. EVERY CONVENIENCE Commodious Rooms, Suitable for Clubs, Committees, &c.