Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
10 erthygl ar y dudalen hon
TRANSVAAL WAR FROM DAY to…
TRANSVAAL WAR FROM DAY to DAY. Important news comes from three points at the front. A message from THURSDAY the Boer head laager outside Lady- smith contains the tirstannouncement of the recrossing of the Tsgela by the forces under General Buller. On Monday, ap- parently aner a very heavy shelling un the Boer positions, the British forces commenced the passage of the river at Pont Drift and Molen Drift. The message reports that at one of the drifts the British were driven back, and returned to the other side of the other side of the river in great confnsion." A later telegram from the same source admits that I General Buller has captured a position of no im- portance," and that his forces still hold it. From Sterkstroom it is reported that the Boers from Stormberg advanced and attacked the British out- posts at Penhoek and Bird's River siding early yesterday morning, and that firing was still pro- ceeding. On the western frontier General Macdonald, with the Highland Brigade, the 9th. Lancers, and a battery of artillery, has occupied Koodoosberg Drift, on the Riet River, commanding the road that runs between Kimberley and Hope- town. A brief message from Capetown reports that Lord Roberts and Lord Kitchener have left for the front, but the destination of the Commander- in-Chief is not disclosed. A New York correspon- (y, dent contradicts on the best authority" the rumour that the 'United States Government is about to offer mediation. The Administration adheres to its attitude of strict impartiality, com- bined with perfect willingness to make an effort to bring about peace provided such offer of good offices is invited by both belligerents. There is very little news from the front. Additional details have been IFJTIDAY,. received of the fighting on the north- ern bank of the Tugela on Monday and Tuesday, but of General Buller's movements sinceTuesday evening no information bad been received at the time of writing. Some further particulars have also been forwarded of the Boer attack on General Gatacre'a outposts at Penhoet and Bird's River Siding-, near Sterkstroom, on I r Wednesday. On Monday the Boers made an at- tempt to rush General Macdonald's position at Koodoosberg, but it was quite unsuccessful. There is no news from General French. No further news has come from General Buller and his movements SATURDAY since Tuesday are, so far as the information obtained from official sources is concerned, still unknown. From the Boer headquarters outside Ladysmith, however, there comes a report that on Thursday morning General Buller's forces abandoned the kopje they had captured early in the week, retired across the Tugela, and reoccupied the position they held before the recent advance. Lord Roberts, in a despatch dated Thursday night, states that on Wednesday the Boers attacked General t Oatacre's outposts from Penhoek and Bird's River. They were driven off, and the outposts are secure. The Boer report that General Buller had abandoned the position he gained MONDAY on Vaal Krantz and retreated again across the Tugela is fully confirmed. The occupant of the car attached to the military balloon discovered that the Boers had a battery of powerfnl guns on the summit of Doom Kloof, and as it was impossible for General Buller to storm that position without sacrificing a terrible number of men, and as to advance to the west leaving the Boers on Doom Kloof would have been to run the risk of being cut off, General Buller decided to retire, and the movement was accordingly carried out in perfect order on Wednesday night and Thursday morning. This retirement does not involve the abandonment of Ladysmith. An interesting report comes from Rensburg. The Boers at Colesberg are not-as was commonly thought-almost surrounded. Their line of com- munications is quite open, and they are showing considerable activity. A large part of the cavalry who were supposed to be acting under General French at Rensburg have arrived at Modder River, and Lord Roberts, it now appears, is there also. There are many indications that some important movement on the Western frontier is contemplated. A despatch from General Buller, i dated the 9th inst., was issued by the TUESDAY War Office yesterday. The General explains the cause of his last failure to reach Ladysmith. He says it was essential to troops advancing on Ladysmith by Harding or Monger's Drift to hold Vaal Krantz securely. Owing to the nature of the ground he could not entrench, and the place was exposed to fire from heavy guns from a position by which our artillery was dominated. As he could not make the position secure he was not pressing an advance by those roads. The garrison of Kimberley are reported to be suffering considerably, and the report of their condition probably explains why General Robezts has decided upon an advance from Modder River rather than from some more central point. ■<S —
WORLD IN A WEEK.
WORLD IN A WEEK. The trial at New York of Mr. Molineux on the charge of causing the death of a Mrs. Adams in 1898 by sending poison through the post, which has proved, according to Reuter's correspondent, one of the most remarkable in American criminal records, resulted on Saturday in a verdict of guilty. Sentence is to be pronounced on Friday. Snow fell heavily at the end of last week. Reports show that the snow storm has been general through- out the country. Mr J. E. Redmond, M.P., the chairman of the re-united Irish Nationalist representatives, has issued a manifesto dealing with the new position of the party, and appealing for subscriptions for the Sessional Fund. With regard to the alleged njutiny of Soudanese troops in Egypt—the reports as to which, Reuter's ,y Cairo correspondent says, are a distortion of the facts "-a correspondent, writing from London, reoalls somewhat similar troubles in 1893, promptly put an end to by General Walker. The trouble is attributed to the praise accorded to certain regi- ments on account of their brilliant campaigns against the Khalifa, which has, it is asserted, been too much lavished upon them. Trouble is appre- hended with the Arabs in the Nile Valley on ac- count of the failure of the rise of the White Nile causing the Nile itself to fall to the lowest level known. On the whole, says the correspondent, the outlook in the Nile Valley at the present time is not particularly bright.
1 CHURCH INEWS.
1 CHURCH INEWS. WELSH CONGREGATIONAL HYMNAL COMMITTEE. On Tuesday week a meeting of the Hymnal Committee of the Welsh Congregational Union was held at the Welsh Independent Chapel, Shrewsbury under the presidency of the Rev. Dr. Owen Evans, of London. There were present representatives of the several county and district unions of the denomination in Wales and the principal English towns. The Treasurer (Mr. John Parry, of Bala) presented a statement showing a large balance in hand, which would not be divided between the churches, as in previous years, in proportion to the number of copies of the Caniedydd Cynulleidfaol £ sold, but would be spent in the publication of a new hymnal for the use of the Sunday Schools and children's meetings. It was reported that the new hymnal for Sunday Schools was to be entitled "Caniedydd yr Ysgol Sul," and had been edited by the Revs. Professor David Rowlands (Dewi Mon, of the Brecon Memorial College), David Adams (Hawen of Liverpool), and H. Elvet Lewis (of London), who had charge of the hymns and the Rev. W. Emlyn Evans (of Morriston), and Messrs D. Emlyn Evans (of Cemmaes, Mont.), D. W. Lewis (of Brynamman), and M. O. Jones (of Tre- s herbert), who had charge of the musical portion. It is expected the book will be ready early next month. RESIGNATION OF A WELL-KNOWN WELSH MINISTER. The Rev. Evan Jones, of Carnarvon, who some years ago took a prominent part in a famous dis- establishment campaign has notified his intention to resign -> \istorate of the Moriah Welsh Cal- vinistic Methodist Church, Carnarvon, which is one of the largest churches in Wales belonging to the denomination, having over 700 members. It appears-t,bat there was much divergence of opinion in the church with regard to the Sunday school '-Í. savings club. The majority of the members con- tended that the club should be discontinued, while others held views to the contrary. The pastor took sides with the latter section, and at a meet- ing of the church members last week he strongly strongly maintained that it would be greatly to the disadvantage of the school to discontinue the club. However, upon a division there was an overwhelm- ing majority against continuing the club. There- upon the rev. gentleman announced his intention to resign. Th? announcement was received with great surprise. Interviewed by a correspondent, the rev. gentleman said that the dispute as to the savings club was not the cause of his resignation, which had been in his mind for some time; he simply 10UK vantage of the occasion to announce his intention. Referring to a report which had t been circulated that there had been considerable friction in the church for some tim^ he denied that such was the case, and added that there was not a happier church anywhere. Having been a pastor of the church for 25 years ho thought he should resign, and take the rest he so much needed. The announcement of the intended resignation has caused widespread regret.
Y RHYFEL.
Y RHYFEL. SYMUDIADAU BULLER, YRI YMLADD DYDD LLUN. GWAITH DEWRWYCH Y PRYDEINIAID. TANBELENU GAN Y BOERIAID. "LONG TOM" AR SPION KOP. Dydd Sadwrn, dechreuodd y Cadfridog Buller drefnu ei fyddinoedd i wneyd y trydydd ymgais tuag at waredu Ladysmith. Gyda thoriad y wawr, dydd Llun, dechreuodd y gweithrediadau; gwnaeth un gatrawd ffug- ymosodiad cryf ar yr aswy, tra yr ydoedd dwy gat- rawd arall o'r traed-filwyr yn noddi symudiad y maesgyflegrau yn mlaen, yn cychwyn o ymyl Pot- gieters Drift, ac yn symud tua safie cauolog y Boeriaid. Ysgarmesodd y gallu hwn yn ddygn yn mlaen tua phrif safle y gelyn, gan dynu tan trwm oddi- wrthynt. Yna tafiwyd y prif allu ymosodol yn mlaen. Yr oeddynt yn cael eu nodcli yn odidog gan y gynau llyngesol a'r magnelau eraill, y rbai oeddynt ar Zwartz Kop, a symudasant yn mlaen gyda dygnedd nodedig. Er gwaetbaf y gelynion, taflodd y peirianwyr bont ar draws yr afon gyda chyflymder mawr, yn union ar gyfer Zwartz Kop, a dylifodd ein dynion ni drosodd ar unwaith, gan gymeryd ffurf wasgarog yn uniongyrchol wrth symud ymlaen yn erbyn Vaal Krantz, lie yr oedd y gelyn mewn sefyllfa gref. Cyfeiriwyd ein holl ynau trymion ar y llecyn hwn, ond ymddangosai fod prif sylw y gelyn o hyd yn cael ei dalu i'r ffug-ymosodiad ar yr aswy, a rhodd- ent y rhan fwyaf o'u gallu i weithredu yn y cyfeiriad hwnw. Gorchymynwyd ymosodiad gwynebol fel ffug-ymosodiad er tynu sylw y Boeriaid yn mhellach oddiwrth y gwir amcan. Cariwyd hyn allan yn ardderchog, a bu yn foddion i dynu holl dim y Boeriaid o'u magnelfeydd ar Vaal Krantz. Bu agos i'n cyflegrau ni yn y fan hon gyfarfod a thrychineb enbyd, aetbant yn rhy awyddus, gan symud yn mlaen yn gyfiym, er gwaethaf tan ochryddol trwm o ddau o ynau Creuzot y gelyn. Ymddengys na ofalai y magnel- wyr am ddim ond cael myned i gyrhaedd y gelyn. Canfyddwyd eu sefyllfa. gan y Cadfridog, a gorch- ymynwyd iddynt symud yn ol, a chymeryd eu safle islaw i Vaal Krantz, lie yr tnasant a'r mag- nelau mawrion oedd yn tanio ar y llecyn hwnw. Yn wir nis gallai dim rwystro rliuthiad ein dynion ni. Cymerodd y ddwy gatrawd gyntaf o'r traed- filwyr feddiant o linell flaenaf gafie y gelyn, ond yr oeddynt yn agored i,r fath dan arswydus, Norden- feldts, Maxims, a Mausers yn tywallt y fath storm o fwledau, fel y gorfodwyd hwynt i gwympo yn ol i gymeryd cysgod. Yna tywalltwyd tan trymach ar y Boeriaid, ac heb ddigaloni dim oherwydd eu methiant cyntaf, aeth ein dynion yn mlaen drachefn, a chyda y Rifle Brigade o'r diwedd cariwyd Vaal Krantz drwy ruthr ardderchog gyda phwynt y bidog. Yr oedd y prydnawn yn tynu at ei derfyn bellacb, a rhoddodd y milwyr eu holl sylw tuagat wneuthur eu safie yn ddiogel. Y GWEITHREDIADAU DYDD MAWRTH. Yn y boreu dechreuodd ein magnelau danbelenu gynau y gelyn. Tarawodd un o ynau y llynges un o bedrolfeni y Boeriaid, yr hon a gynwysai ddefnyddiau rhyfel, yn y pellder o saith milldir, gan achosi ffrwydriad mawr. Rhwng tri a phedwar yn y prydnawn gwnaeth y gelyn ymgais i ailfeddianu y bryn a ennillwyd gan ein dynion ni dydd Llun. Yn cael eu hatt.egu gan gyflegrau a Maxims, gwnaethant ruther sydyn a gwthuasant ein llinell flaenaf ni yn eu holau. Brysiodd Catrawd y Cadfridog Lyttleton i'w cynorthwyo, a chyda hanllef fuddugol wrth symud yn mlaen, grasant y gelyn yn ol. Mae Kaffiriaid yn ymladd gyda'r Boeriaid, clvryfwyd swyddog gan un o honynt. Yn ystod y ddau ddiwrnod collaswn ni oddeutu 330 rbwng ladd a chlwyfo. TREFEDIGAETH Y PENRHYN. COLOFN GATACRE. YMOSODIAD GAN Y BOERIAID Cafodd y Boeriaid sydd yn gwrthwynebu ein symudiad yn mlaen tua'r Rhydd Dalaeth ddigon o wroldeb i ymosod arnom dydd Mereher. Yr oeddynt wedi trefnu yn rhagorol ond buont yn hollol afiwyddianus, a gorfodwyd hwynt i encilio yn frysiog i'w hammdiffynfeydd yn y gogledd. Gwnaed nos ymdaith gan y Boeriaid, ac ym- ddangosasant ar yr un pryd 0 flaen Penhock a Bird's River Siding, dau o'r lleoedd blaenaf a ddelir genym ni en cynllun mae'n eglur ydoedd gwneud ymosodiad annisgwyliadwy ar doriad y wawr, ond canfyddwyd honynt gan eingwylwyr ni, ac felly methasant. Gwnaeth y gelyn eu hymoeodiad ar y ddau le am chwech o'r gloch, ac yr ydoedd yn ymladd gwyllt yn Penhock ar unwaith. Pa fodd bynag ni bu y tanio ond o fyr barhad, ac mae yn eglur mai tynu ein sylw o Bird's River Siding oedd yr amcan, oblegid ar ol cyfnewid ychydig ergydion, heb i neb gael ei daraw, symudodd y Boeriaid ymaith yn L-Vflym. Yr oedd yr ymosodiad ar y Siding yn un egniol, yr oedd y gelyn yn allu cryf, gyda thri o ynau. Agorodd magnelau y Boeriaid dan ar y Siding o bellder o ddwy filldir a haner, a disgynodd eu hail belen yn mysg ein dynion, a lladdwyd un o honynt. Parhaodd magnelwyr y Boeriaid i wneyd ym- arferiad rhagorol, a thaflasant ddeuddeg ar hugain o belenau mewn amser byr iawn. 0 dan nawdd tan y magnelau gweithiodd y Boeriaid yn raddol ar draws y gwastadedd tua bryn bychan ar ein de. Pan ddeailwyd symudiad y gelyn, gyrwyd catrawd o'r Royal Scots i'w rhwystro, yr hyn a wnaethant yn hynod daclus. Yn y cyfamser dygwyd amryw faesgyflegrau i chwareu, a disgynai tanbelenau a bwled belenau yn mysg y Boeriaid mewn arddull godidog. Yn cael eu hunain yn agored i'r fath dan chwedw, syrthiodd y Boeriaid yn ol, ac yn march- ogaetb eu ceffylau symudasant y tu cefn i'w mag- nelfa o dri o ynau, y rhai yn awr a danient ar ein gwersyll, gan ei danbelenu yn angherddol. Yn y cyfwng hwn o'r gweithrediadau cyr- haeddodd y Cadfridog Gatacre ar y llecyn, hefyd yr un pryd cyrbaeddodd adgyfnerthion o faesgyf- legrau a milwyr. Yn awr, wedi cael adgyfnerthion, trodd ein mag- nelwyr ni eu sylw at fagnelau y Boeriaid, ar march- ogion y tu cefn iddynt, ac yn fuan daeth y tan mor boethed nes y gorfu i'r Boeriaid encilio tu cefn i'r bryniau yn nghyfeiriad Dordrecht. Mae yn rhaid fod eu colled yn drom iawn, gan fod ein pelenau yn disgyn yn eu canol fel yr oeddynt yn symud ymaith. Lladdwyd un, a chlwyfwyd pedwar ar ein hochr ni. SYMUDIADAU BULLER. Y FRWYDR DYDD MAWRTH. MANYLION PELLACH. Dechreuwyd ail ddiwrnod y frwydr ar doriad y ydd gan dan magnelau a rhych ddrylliau y loeriaid, yr hyn a gyfeirid yn benaf yn erbyn ynion y Cadfridog Lyttleton a'r Vaal Krantz. Jafodd y dynion noson ddrwg, ond yr oeddynt yn ccbrcu ar ddiwrnod gwaeth. Ysgubai y gelyn y auriau cerig a'r amgloddia gyda than eu Mauser s ,'u magnelau Maxim ac er nad oedd y diweddaf fawr ddiben yn erbyn y muriau cerig cadarn, eto lis gallai un dyn gymeryd ei safie tu ol i'r muriau, 1a gosod ei hunan yn amlwg am unrhyw ysbaid o mser gyda diogelwch lleiaf. Ar rai ystyron yr oedd y safie hwn yn tebygu yn awr i safle Spion Kop, O'r tu gogleddol iddo iddiar grib Spion Kop, ac o'r tu dwyreiniol iddo )ddiar gopa Doom Kloof cedwid i fyny dan mag- lelyddol arswydus gan y Boeriaid. Yr ydoedd yn 2glur eu bod wedi dwyn un o'u creuxots o Colenso, ic wedi ei osod mewn safle anamlwg yn ystod y nos. Yn sicr mae y gelyn yn cymeryd poen mawr. ac maent yn gweithio yn galed. O'r ddau gyfeiriad hyn vsgubai tan arswydus ar draws gwyneb gallu Buller. Yr oedd y ffordd a arweiniai o rorgeuers Drift i Ladysmith wedi eu chau, drwy fod y Boer- iaid wedi sefydlu eu hunain mewn cadarn-leoedd yn y mvnyddoedd ar bob ochr iddi, ac yr oedd ein maesgyflegrau a'n howitzers" yn analluog i-'w cyr- haedd, ond gwnaed y goreu allent, a thanbelenent fan yuan y gelyn fel y symudent yn mlaen. Gyda'u gynau gwarchae gwnaeth ein magnelwyr a'n gynwyr llyngesol ymdrech galed i ddistewi Long Tom." Teflid pelcn ar ol pelen i'w ymyl, ond ni lwyd(lasant i'w ddistewi yn hollol. Chwyth- asant i fyny gryn swTm o'u ddefnyddiau saethu, ond bob amser, wedi distewi am ysbaid, ail ymddan- gosai drachefn g- y(la'i wd(-If hir dros y gribyn, gan chwythu allan gyfrolau trwchus o dan a mwg, yn cael ei ddilyn gan frathiad) huol a phoothlym ei drom belen enbyd. Y mac yn rhyfedd can lleied o niwed a wneid gan fagnelau y Boeriaid. Tarawodd tan belen fawr y bont, ond ni ddinystrwyd y bont, a cherid trafnidiaeth yn mlaen yn ddirwysir. Oddeutu pedwar o'r gloch y prydnawn gwnaeth y gelyn ymgais egniol i ail gymeryd ein safie trwy- ruthr disymwth, ond gyrwyd hwynt yn eu holau, ar bwvnt y bidog. Ar derfyn y dydd yr oedd ein safie wedi caei ei eangu a'i gadarnhau, Cymerasom amryw yn garcuai-orio YMGAIS I DDYLIFO LADYSMITH. ARGAE Y BOERIAID YN CAEL EI HYSGUBO YMAITH. Gwnaeth y Boeriad argai ar draws Klip River gyda'r bwriad o ddylifo Ladysmitb, ond rhwygwyd hi fyny gan nerth y dwfr, ac felly trodd yr antur- iaeth allan yn fethiant. TRYDYDD FETHIANT BULLER. METHU DISTEWI GYNAU MAWRION Y BOERIAID. YR ORUCHWYLIAETH YN RHY BERYGLUS. Y CWRS DOETHAF. SYMUD YN OL 0 VAAL KRANTZ. Yn ystod nos Fawrth rhuthrodd y Boeriaid yn mlaen mewn dull cyfrwys, a gosodasant dan yn y glaswrllt, drwy olcr.ni yr hwn y galluogwyd hwynt i ddefnyddio eu magnelau, a gwnaethant ymosod- iad ar Vaal Krantz, ond gyrodd brigad y Cad. fridog Hildyard hwynt yn ol yn mhob cyfeiriad Cyfeiriwyd tan bwled-belenau trwm ar ein llin- ellau rhwng unarddeg o'r gloch a haner nos. Ein colled ni oedd un wedi ei glwyfo. Tanbeleniad dydd Mercher ydoedd y trymaf. Yr oedd y Boeriaid wedi gosod ail fagnel o'r maintioli mwyaf mewn safle, a dygasant ddau o gyflegrau llai a thri Maxim Nordenfeldts i danio arnom. Gallem ymhela a'r rhai diweddaf, ond yr oedd y rhai eraill y tu hwnt i'n cyrhaedd, oddieithr ein gynau llyngesol a'n gynau gwarchae. Daliodd y Cadfridog Hildyard ei dir yn ysblen- ydd, ond yn anffodus nis gellid distewi gynau mawrion y gelyn ar y mynydd gan ein gynan llysgesol na chan ein gynau gwarchae. Disgynai pelenau o fagnelau y gelyn hyd yn nod yn mhlith ein galluoedd yn y dyffryn islaw. Nis gallai y Cadfridog Buller wthio ei ffordd drosodd ond yn unig gyda'r perygl mwyaf a, cholled ddiangenrhaid. 0 ddau ddrwg dewisodd y lleiaf a phenderfynodd i beidio gwasgu ar symud yn mlaen yn y ffordd hono. Y BOERIAID YN ZULULAND. PR1F YNAD A'I SWYDDOGION YN ERBYN 500 O'R BOERIAID. YMLADD AM AWR. Cymerodd brwydr le dydd Mereher yn Nyuta, yn ngogledd Zululand rhwng Majosq Hignett, y Prif Ynad, ei glercod, gydag oddeutu wyth o Europiaid a deg ar hugain o heddgeidwaid a 500 o Boeriaid dan y Commandant Joachim Ferreira. Parhaodd y frwydr am awr o amser. Gwrthododd Major Hignett ymostwng hyd nes y dygodd y Boeriaid ddau o gyflegrau i danio arnynt. Addefa y Boeriaid fod dau o'u dynion wedi eu ladd, ac amryw wedi eu clwyfo. Mae Major Hignett a'r carcharorion eraill yn awr yn Helpmakaar. Nid oedd Mr. Addison a tbri chant o wyr ond deunaw milldir o'r lie ar y pryd. Mae y Zulus yn decbreu anesmwytho, ac yn bryderus am yru y Boeriaid allan o'r wlad. Drwy anfoniad pellach niferoedd o'r Militia a'r Yeomanry ychwanegir y cyfrif yma i'r cyfanswm o 194.000 o ddynion. Yn oly newyddion diweddaraf y mae dioddef mawr yn Kimberley. Dywed Buller ei fod wedi gorfod troi yn ol oherwydd iddynt ddarganfod o'r awyren (balloon) fod y gelyn wedi ymnerthu ei hun a g-ynau mawr ar y ffordd a fwriadau gymeryd. Nid oes un newydd o bwys wedi cyrhaedd eto. Y GALLUOEDD PRYDEINIG YN NEHEUDIR AFFRICA. Yn Nby y Cyffredin dydd Iau rhoddodd Mr. Wyndham y manylion canlyniol o'r Fyddin Brvdeinie yn Nelicubarth Affrica. .,¡ 1. Milwyr Prydeinil- 128,000 Llyngeswyr 1,000 Militia 9,000 Yeomanry 5,000 Gwirfoddolwyr 10,000 Trefedigaethwyr 26,000 179,000
r--LLITH HEN GARDI.
r LLITH HEN GARDI. Ma'n dda ofnadw gen i wel'd fod yr eilod anrhydoddus dros hen Shir Abarteifi wedi rhoi 'i vote yn erbyn y Llywodraeth yr wthnos ddiwedda ar bwnc y rhyfel 'ma. Da 'whare Mr. DavieeJ w' i yn hollol gyd-wel'd a 'chi, ac yn credu fod y Toris yn heiddi cerydd am lusgo y wlad i'r rhyfel truenus 'ma. Os dim dowt nad yw'r Toris yn gyru y wlad i liwr y goriwared ar garhm wvllt, ac os yma neb Syr all y'ch beio chi' am dreial rhoi sprag i'r cerbyd cyn eith e'n yfflon. Ma' Peri Wind yn meddwl i fod e' yn 'sgolw irfeddu—yn wir, gallech feddwl i fod e' mor anfltael- edig a dewin gan morhaerllug y mae e' weithe. Ond y mae e' yn rhoi 'i dro'd ynddi yn ofnadw', a hyny yn go amal. O'dd e' am i ni gredu y dydd o'r bla n ma Mr Herbert Roberts yw yr eilod dros Fflint, ac yr o'dd e' yn dweyd hyny fwy nag unwaith yn 'i bapur. Wel dyna chwi floced Buse' un o bapure Cardydd yn gwcyd y fath beth. Mi ddala i chi na fuse dim taw ar Peri—fe fydde yn canu a chrafu fel ceilog ar ben domen. # Dyma i chi stori fach o'r papur newydd. Soldiwr yn y Welsh Regiment sy'n i gweyd hi mewn llythyr o Port Elizabeth:—"Ychydig nosweithe yn ol, cyn 'sgrifenu y llythyr yma (medd y soldiwr)", yr own i I wrth fy ngwaith yn gwylio carchar. Yr o'dd yno Foeriaid yn garcharorion, ac yn eu plith yr o'dd pedwar Cymro ac un Sais. 'R'on nhw yn dwad o Fforest fach. Pan wedes i wrthi nhw 'mod i yn d'od o Dunvant, fe gollson beth dagre druen, ac fe ofynon i fl os o'n i yn 'nabod y bachan o'dd yn toriyn y pwll wrth ben Philip Richards tua 'whech ne' saith mlynedd yn ol. IN-el syndod anwl! ym mrawd i o'dd hwnw, ac fe wedes i hyny wrthi nhw, ac fe ofynson nhwnte i fi am hala'u cofion gore nhw a Blwyddyn newydd dda iddo fe." # # "Fel y bwyt'odd gwinllan Naboth, Deyrnas Ahab a'i holl gyfoeth Felly bwytty'r geiniog 'sgeler. Faint a feddech trwy gyfiawnder." Dyna fel y canodd yr hen Vicer, ac ma arna i ofan fod yn gwlad ni yn euog fel yr hen Ahab gynt, ac y bydd y Boers yn shwr o brofi yn.ddistryw i ni os na fihafiwn ni yn well nag'i wedi neid. Ma gwledydd Ewrop i gyd fel hen fytheued gwancus yn barod i lyfu'n gwad ni man y cwmpwn ni. Fe fydde diwedd feln'y yn un ofnadw o druenus. ac y mae yn well i ni edrych atti. Y gwir am dani yw, welwch chwi, y'ni weui colli'n parch yn ddiogel yngolwg teyrnasoedd y byd. ac os dim iws i ni wingo yn erbyn y symbyle fyth a hefyd, achos ma' cydwybod gan wledydd fel y ma' cydwybod gan gymdeithas. Os troseddwch chi yn erbyn cymdeithas y ma' cosp yn shwr 0 ddilyn, ac os digith Pryden y gwledydd tramor d'yw hi ddim yn debyg y caiff hi lonydd yn hir iawn. Y ma' Pryden wedi colli ei henw da, ac y ma' rhai dynion dwl yn meddwl y gall hi i enill e'n ol trwy wmladd a threchu pawb. Wei, wfft iddi nhw Ni fuodd ariod y fath gamsynied, achos ma cyment o agendor rhwng y materol a'r moesol ag sy' rhwng nef ac uffern. Beth gwell yw Pryden o grafu holl arian y wlad a phentyru ei holl filwyr yn fyddin- oedd mawrnerthol ? All hi byth enill 'i henw daynol a'r rhain. Nid nerth materol ay' pise arni ond nerth moesol. Ni thai hi ddim i un dyn, welwch chi, i geiso profi ei onestrwydd trwy weyd fod gydag e' ddigon o arian yn y banc all pethe materol, fel arian, ddim prynu peth moesol fel cymeriad. Rhan foesol ac nid rhan faterol Pryden sy' wedi cyffro Ewrop, a choftwch chi mai enw da Pryden, ac nid ei byddinoedd mawrion oedd yn arfer cadw pethe yn eu lie.
Y SENEDD. -
Y SENEDD. < Yr wythnos ddiweddaf synwyd y Senedd gan Mr. 1 jloyd George yr hwn a wnaeth araeth ddigyffelyb r- tm ei hyawdledd a'i gwrhydri. Gwnaeth am- 1 ldiffyniad gwrol o'r Transvaal a dadleuai yn aidd- ;ar am iddynt gael cyfiawnder. Condemniod waith ] LC ymddygiad y Llywodraeth yn ddidrugaredd. Sywedodd fod y Llywodraeth yn ceisio amddiffyn i m hunain trwy ddyweyd nas gallent ragweled y irybyni presenol, ond fod yna un swyddog pwysig )edd wedi rhagweled yr hyn sydd wedi digwydd. Yn gynar yn y flwyddyn ddiweddaf galwodd Syr William Butler sylw Syr Alfred Milner at sefyllfa pethau yn Cape Colony. Gorchymynodd Milner infon byddin i'r gororau yn nghymdogaeth y Transvaal. Dywedodd Butler y gallasai hyny achosi cynhwrf a rhyfel, a dywedodd y byddai rhyfel ar Transvaal ofyn byddin o tua deugain i haner can mil o filwyr yn ychwanegol at y fyddin oedd yn South Africa yn barod a chyfeiriodd allan y byddai yr Orange Free State yn sicr o gymeryd rhan y Transvaal ac y byddai hyny olygu gallu cryfach byth i'w gwrtbsefyll. Gwawdiodd Milner y rhybudd ac edliwiodd i Butler ei fod yn cydym- deimlo ar Dutch. Gwadodd Mr. Balfour hyn yn union. Dywedodd Mr. George fod tuedd ar ran y Llywodraeth i osgoi dadlpu teilyngdod y rhyfel, ond os ceisient roi taw ar y mater yn y Ty, nis gallcnt roi taw arno yn y wlad. Dadleuai ef nad oeddis yn deall y mater ynghylch yr hwn oeddem yn ymladd, sef achwynion yr Outlanders, ond yn anmherffaith iawn. Y gwir yw yr ydym yn ymladd ar ran perchenogion y gweithiau aur er iddynt gael rhagor o elw. Y mae y gwyr hyn eisiau i'r brodurion duon weithio am y nesaf peth i ddim trwy crfodaeth a gorthrwm, ac y mae ein milwyr dewr yn ymladd yn y modd bwn er cael caeth- wasaeth eto o dan faner Prydain. Cwyn arall ydoedd yr un ynghylch y fasnach mewn gwirod poethion. Meddylieram angbyssondeb y Llywodr- aeth. Y mae y Llywodraeth sydd wedi nofio i awdurdod trwy ddylanwad y faril yn awr yn ym- ladd am lwyr waharddiad yn y Transvaal. Y cwyn arall ydoedd yr un ynghylch yr etholfraint. Nid oes un gwabaniaeth yn cael ei wneud rhwng brodor a dieithr yn y Transvaal ond y gwahaniaeth a geir ymhob gwlad wareiddiedig, sef y gwahaniaeth a wneir rhwng yr un sydd wedi ei eni yno a'r un sydd wedi myned yno o wlad arall. Gwneir yr un gwahaniaeth yn y wlad hon gyda'r eithriad fod Kruger yn gofyn arosiad o 14 blvnedd yn lie saitb fel y gwnawn ni, er cael yr etholfraint" Ond nid oedd Kruger yn afresymol yn hyn pan gofir fod yr Outlanders mewn mwyafrif yn ei wlad ac fod yn rhaid iddo ei g..varedu rhag cael ei throsglwyddo i ddwy law dieithriaid. Dylesid oofio fod plaid gref yn y Transvaal yn cael ei harwain gan Joubert, yn llawer mwy rhvddfrydig na Krugpr ac yn foidlon gostwn y term i bump mlynedd." Collodd Joubert ei gynygiad yn Senedd y Boers ond trwy bedair pleidlais. Yr oedd hyn cyn rhuthrgyrch Jameson. Ac, wele, yn awr yr ydym wedi troi y cyfeillion gore oedd genym yn South Affrica yn elynion peryglns, pa rai oeddynt yn barod wedi ymosod ar ein Hymherodraeth a pheri iddi y golled fwyaf a ga'dd ers dros ganrif o flynyddoedd. Nid oedd gan y Boers ymddkiedaeth yn Mr. Chamberlain am y credent ei fod yn gyfranog yn rhuthrgyrch Jameson i'w gwlad. Yr oedd sefyllfa yr Outlander yn y Transvaal yn well nac yn y wlad hon lie y mae genym Dy yr Arglwyddi-heb ei ethol gan neb—yn medru dymchwelyd ewyllys Ty y Cyffredin sydd yn cynrychioli barn chwe' miliwn o bobl. A dyma ni yn ceisio peri i'r Trans- vaal trwy rym y bidog i fabwysiadu dysgeidiaeth nad oeddym yn ymarfer ein hunain. Nid oedd cwynion yr Outlanders yn naw mlwydd oed ac yr oeaciym yn rhylela er eu cywiro, ac eto cymerodd dros ganrif yn y wlad hon i wella ac helaethu yr etholfraint.- Tra yr oedd 7,000 o'r Outlanders yn ymladd gyda'r "gortnrymydd" nid oedd gymaint a mintai o honynt yn ymladd gyda ni dros eu hawl- iau. Nid oedd cwynion y fath ddynion yn werth dyferyn o waed gwrol Prydeinig. Syr Henry Campbell-Bannerman a ddywedodd fod gan y Blaid Wrthwynebol berffaith hawl i feirniadu gwaith y Llywodraeth, ac fod yr amser presenol yn hollol addas i wneyd hyny. Yr oedd yn ddyledswydd arnynt, fel Rhyddfrydwyr, i roddi mynegiad eglur a digamsynied i'w barn, fel na fyddai iddynt ar ol hyn gael eu cyhuddo o fod yn gydgyfranog a'r Llywodraeth yn y gwaith anfad hwn. Mr. Balfour a ddywedodd mai ymosod ar Swyddfa Rhyfel ac ar Chamberlain ydoedd y Rhyddfrydwyr. Dywedodd fod y Swyddfa yn ddi- fai, ac fod ymddygiad Chamberlain tuhwnt i gan- moliaeth. Mr. Asquith a ddywedodd ei bod yn syn mai y bobl oedd yn galw fwyaf am rhyfel oeddynt y rhai cyntaf i wawdio Gweinidogion y Goron a Chad- fridogion y Fyddin. Mr. John Burns, mewn araeth finiog, a ddaliai Chamberlain yn euog o'r rhyfel a'i holl ganlyniadau truenus. Wedi rhanu y Ty cafwyd fod mwyafrif o 213 gan y Llywodraeth. Pleidleisiodcl yr Aelodau Rhydd- frydig Cymreig yn erbyn y Llywodraeth. Yn y Senedd nos Lun bu cryn ddadleu ar y modd y mae y rhyfel yn cael ei chario ymlaen ac ar y gost enfawr y mae yn olygu mewn dynion ac arian. Disgwylid y byddai i'r Llywodraeth wneyd dad- ganiad o ryw gynllun eitbriadol er codi milwyr- conscription, sef gorfodaeth oedd y gair glywid yn mhob cylch yn ddiweddar, yn enwedig wedi yr amlinelliad o'r fath gynllun a roddwvd gan y Gweinidog Rhyfel yr haf diweddaf. Ond chware teg i'r Weinyddiaeth nid ydynt eto yn bwriadu gofyn am ddim ond rhagor o Wirfoddolwyr-ac arian yn ddibendraw wrth gwrs. Mewn atebiad i Mr. Bryn Roberts dywedodd Mr. Balfour na wnaeth y Cadfridog Butler ddim rbybuddio y Llywodraeth fod y cwrs oedd yn gymeryd yn un peryglus. Dywedodd Mr. Balfour na wnai roddi mwy o hys- bysrwydd trwy holi ac ateb. Gwell oedd gohirio ateb i rai o gwestiynau Mr. Roberts nes bo'r rhyfel drosodd. Gofynwyd am £ 13,000,000 tuag at y rhyfel hyd ddiwedd Mawrth yn unig. Rhoddwyd cynllun hefyd o amcan y Llywodraeth i godi rhagor o filwyr. Dywedwyd y disgwylid codi tua 600,000 o wyr arfog yn y wlad hon cyn bo hir. Beirniad- odd Syr Charles Dilke a Syr H, Campbell Bannerman gynllun y Llywodraeth yn llym. Dywedasant nad oedd y cynllun ond un ar gyfer amddiffyn y wlad hon, ni roddai un cvmhorth lie yr oedd gwir angen, sef yn y trefedigaethau. Dywedwyd mai Arglwydd Roberts oedd y Com- mander-in-Chief yn South Africa; y mae yr oIl yn ei ofal ef.
LLINELLAU COFFA
LLINELLAU COFFA km y diweddar WILLIAM J. EVANS, Tanglan- fedwen, Pontarfynacli. P'am y mae cymylau duon Uwch yr anedd dawel gu ? Lie y gwelais gymyl golau, Caddug a orchuddia'i fri, Beth yw'r sydyn gyfnewidiad D'wedwch imi beth a ddaeth? Dagrau rhywun welai'n atteb, William James ymadael wnaeth. 0 fy nghyfaill I anbawdd ydyw Sylweddoli'r geiriau byn; Meddwl fod yr un hawddgaraf Yn mhriddellau oer y glyn 0 mor ddifyr y cydrodiem Gyda'n gilydd ddyddiau gynt. Ond yn awr 'rwyt wedi cefnu Megis deilen gyda'r gwynt. Cefnu pan yn mlodau'th ddyddiau, Cefnu'n nghanol hafddydd oes, Cefnu ar dy briod hawddgar Gyda'i pblentyn-dyma loes: Er mor dywyll ydyw heddyw 0 fewn rhandir oer y glyn, Melus cofio yr addewid, Ti gei wybod ar ol hyn." Mynydd Bach. THOMAS J. EVAXS.
LLANGRANOG.
LLANGRANOG. CYFARFOD CYSTADLEUOL.—Cynhaliwyd Cyf- arfod cystadleuol yn Capel y Wig Nos Iau diweddaf. Cadeirydd y Cyfarfod oedd y Parch. Lewis Evans, B.A., gweinidog y lie. Llywydd, Mr. Thomas, Cefncwrt; Ysgrifenydd, Mr. John Davies, C.M., Pontgarreg; trysorydd, Mr. David Rees, Glyncochisaf. Beirniaid :-Ccrddoriaeth, Parch. W. Morlais Davies, Abergwaun; rhyddiaeth, Parchn. Lewis Evans, Wig, D. Gwyn Lewis, Crugiau, ac R. Jones, Llwyndafydd barddoniaeth, Mr. John Thomas, Brithdir, Rbydlewis; adrodd- iadau, Parch. D. Gwyn Lewis, a Mr. G. Ivor Davies, Cross Inn drawing, Mr. G. Ivor Davies celfydd- ydwaith, Miss M. A. Jones, Ivy House, Pontgarreg; a Misses Kingscote, Pigeon's Ford. Cafwyd anerchiad agoriadol gan y Parch. R. Jones, Llwyn- dafydd. Y peth cyntaf ar y rhaglen oedd anerch- iadau gan y beirdd; dim ond un ddaeth yn mlaen sef mab Mr. Jeremiah Jones, CiHe. Gwobrwywyd yr ymgeiswyr anlynol. :-Aqrodd emyn, Mary E. Davies, Morfa isaf sain ar y glust i rai dros ddeg oed, rhanwyd y wobr flaenaf a'r ail rhwng Margaret Griffiths, Penlanfawr, a E. O. Evans, Cilie Hwnt; eto, i rai dan ddeg oed, Annie M. Evans, Cilie Hwnt; adrodd 12 adnod ar ufudddod i rieni, John E. Davies, Llanished; solo i blant, Ni gawn gwrdd tu draw i'r afon," gwobr flaenaf i Anne Griffiths, Gwndwn; yr ail, E. Evans, Dol-llan; 3ydd, William Jones, Hendraws; prize-bags, wobr flaenaf, Sarah L. Jones, Brynscawen ail, M. E. Jones, Brynyrawel; 3ydd wobr, rhwng C. Evans, Pantclunbir, a Margaret Evans, Rhyd Colomenod adrodd Yr Ystorm," rhanwyd rhwng Evan Thomas Blaenwaun, Rhydlewis, a J. Lewis, Tynewydd, Blaenporth; ysgrif i blant, gwobr flaenaf, Ellen Jones, Brynyrawd; yr ail rhwng S. J. Jones, Bwlch- clawdd, a E. Evans, Dol-llan; triawd, 0 Flora deg," John Parry, Nantymawr, a'i gwmni; dau englyn i'r Milwr," Jeremiah Jones, Cilie; book- mark, S. Jones. Brynscawen, a Lizzie Anne James, Twrgwyw; pincushion, Margaret Ellen James, Brynymor; ton gynulleidfaol, Rhyl," cor Glany- mor dan arweiniad Evan Parry, Morfa canol; pryddest, Y Boreu," rhanwyd rhwng E. Evans, Glynrodyn, a J. Jones, Cilie; cor plant, Y perer- inion," cor Cranog dan arweiniad M. E. James, Brynymor; freehand drawing, Bicycle," Charlie Evans, Cefncwrt; solo soprano, Neges y Blod- euyn," Maggie Richards, Glanaber Rhydlewis; araeth, Dosbarth Beiblaidd," Tom Davies, Blaen- saith fawr; parti merched, "Rhiban Morfudd," parti M. E. James, Brynymor; adroddiad, Pen fy mlwydd." Mary Evans Stanley a Elizabeth Evans, Ship Inn; can, "Saethu mewn priodasau," D. O. Evans, Glynrodyn, Llwyndafydd; solo baritone, rhanwyd rhwng Alban Parry, Morfa Canol, a David James, Felin ucha; parti meibion, "Eldorado," Cranog, dan arweiniad Evan Davies, Factory; traethawd, "Addysg Dculnaidd," wobr flaenaf i John Jones, Castell Caerwedros, ail wobr, Evans, Blaensttith; pedwarawd, Y ddwy lili," party J. Parry, Nantymawr; solo tenor, Rwy'n myn'd yn ol i Gymru," David Davies, Pensarngerrie. Rhyd- lewis can a chydgan, Mor 0 gan yw Cymru i gyd," parti Glanymor, dan arweiniad T. Pa.iry, Nantymawr. Yn ystod y cyfarfod pasiwyd pleid- lais o gydymdeirulad a Mr. Kingscote, Pigeonsford, yr hwn sydd yn wael iawn ei iechyd, Sais yw Mr. Kingscote, wedi dyfod yma yn ddiweddar i fyw, ac oddiar yj amser y mae yn yr ardal y mae wedi gwneyd lies mawr.
[No title]
PRINTING done neatly and qnic-klv at moderate charges at the Welsh Gazette" Offices, Bridge Street, Aberystwyth. Memorial Cards of the newest designs.
Advertising
Business Notices. Ii TAKE CARE OF YOUR CHEST. OLD DR. PARR'S MIRACULOUS COUGH SYRUP Has been proved by thousands to be a Certain, Safe, and Swift Cure for Coughs, Chronic Bronchitis, Irritation of the Throat, and every form of Winter Catarrh. COMPOSED ENTIRELY OF HEALING AND BALSAMIC HERBS. Thousands of Bottles sold every year. ASK YOUR CHEMIST FOR A BOTTLE. PRICE 1/11 and 2/9, (by post 3d. extra). 1 2 1 SOLE PROPRIETOR AND MANUFACTURER, ISAAC T. LLOYD, M.P.S., CHEMIST, 267, KING'S RoAD, CHELSEA, LONDON. To be obtained Wholesale and Retail in North Wales from the "DOVEY PHARMACY," ABERDOVEY. A WORD IN SEASON. TRY MORGANS Pectoral Linseed Balsam Certain Cure-for Coughs, Colds, Influenza, and all affections of the Chest, Throat, and Lungs. ——— HAS CURED OTHERS. WILL CURE You. Prepared only by R. MORGAN, PHARMACEUTICAL CHEMIST, ABERYSTWYTH. Sold in Is. & 2s. bottles WONDERFUL RESULTS. OWENS BROS., 31, NORTHGATE STREET ABERYSTWYTH, BUILDERS, JOINERS, UNDERTAKERS, &c Estimates given for every description of work WORKSHOP -PORTLAND LANE. JOHN JONES, JgUILDING IATERlAL MERCHANT, MONUMENTAL YARD, rpREGARON, SOUTH WALES. MONUMENTS AND TOMBSTONES OF ALL SIZES IN STOCK. THE WATERLOO COACHES Rn to the AHOUS DEVIL'S BRIDGE. AND OTHER PLACES OF INTEREST BOOKING OFFICE: WATERLOO HOTEL, TERRACE ROAD, ABERYSTWYTH. TO THE INHABITANTS OF ABERYSTWYTH AND DISTRICT. ISAAC SAMUEL Begs to announce that he has OPENED BUSINESS IN Grocery and Provisions AT NORTH END STORES, RAILWAY TERRACE. ALADDIN'S MAGIC TEA 1====== A L A D D T N "S^ < jpf MAGIC j i j THE BEST IN THE MARKET w IT.T,TAM WILLIilIS & c OMPANY, Õ, B UTTON STREET, Tr IVERPOOL. D. JONES, IGH CLA H- ss TAILOR, Õ, CHALYBEATE STREET, ABERYSTWYTH. ^j^ENTLEMEN'S JJUNTING & SHOOTING s UTTS. JgREECHES A SPECIALITY. LIVERIES, n IGH-CLASS LADIEs'T AILOR-MADE c OSTUMES I Made by Experienced Workmen on the premises. Business Notices. c, HI -LANDS. STUDY YOUR WIVES EASE AND COMFORT BY PURCHASING ONE OP SELLERS' WASHERS. W c 7 Ë:- A rF2 t=: Z 0 W-) ?-i .4 00 Z > C 2 0. p., Z z > t:= o Vf t; !C C) 0 4" zr_ .č t" -< .J H I:w z;c > Q t:: Z CL So-P. 00 Ž 00 r: O z E-mi ¡z¡ NO WELSH HOME COMPLETE WITHOUT ONE. AGENTS MARY DA VIES & SON, J^LANON n OUSE, A BERAYRON. Also Agents for the leading Makers of all kinds of Implements. Mr. HUGHES DAVIES attends Monthly Markets at Tregaron.. R. SAYCELL, FISH, GAME, AND POULTRY DEALER. GREAT DARKGATE STREET, ABERYSTWYTH. HORNER'S CLOTTED CREAM AND CREAM CHEESE, FRESH DAILY. SOLE AGENT FOR Palethorpe's celebrated Cambridge Sausages in the district TELEGRAPHIC ADDRESS SAYCELL, ABERYSTWYTH." TELEPHONE No. 6. CAMBRIAN FACTORY. LAMPETER. DAYIES 13 ][Z 0 S.1) BOOTS AND SHOES ARE POPULAR IN ALL TOWNS, A BOON TO LAMPETER AND DISTRICT. IIPORT-LNT NOTICE. OPENING 0F A NEW STEAM BAKERY Wholesome Bread, Cake, and Pastry. CHARLES EVANS, MARK LANE STORES, Bridge Street, LAMPETER, Begs to call the attention of his customers and the public generally to the Opening of a NEW STEAM BAKERY, and the facilities he can now offer. WEDDING, BIRTHDAY, AND SCHOOL CAKE TO ORDER. PASTRY OF EVERY DESCRIPTION. All Orders receive prompt and careful attention. TANS WILL DELIVER IN AND AROUND THE DISTRICT DAILY. The Public are cordially invited to inspect the New Bakery, which is a marvel of ingenuity and perfection. IF YOU WANT GOOD, RELIABLE FURNITURE AT A LOW PRICE GO TO DAVID ELLIS AND SONS, FURNISHERS, 6, CHALYBEATE STREET, ABERYSTWYTH FOR THE rEAI)I-.NG I p AINTING, JpLUMBING, & JQECORATIVE JJUSINESS FOR ABERYSTWYTH AND MID-WALES DISTRICT, I GO TO R. PEAKE, JgATH STREET, ABERYSTWYTH. J. B. EDWARDS, FAMILY GROCER, FLOUR AND PROVISION MERCHANT, 40, JgRIDGE STREET A BERYSTWYTH. Jams, Marmalade, Jellies, Pickles, Cheese, Lard, and all kinds of Pott-ed bruits Beat Quality in Home-cured Bacon, and Fresh Butter and Eggs Daily. TRY OUR SPLENDID TEAS NOTED FOR STRENGTH PURITY AND FLAVOUR. All orders promptly attended to, and sent out to any part of the Country. WM. THOMAS, COAL ANI) LIME MERCHANT, ABERYSTWYTH. BRICKS, SLATES 4 PIPES of very description always in Stock. I DAVID MORGAN, I DRAPERY AND MILLINER Y ESTABLISHMENT, 18, pIER STREET, A BERYSTWYTH HOPKINS CH SON. BUILDERS AND CONTPACTORS, ABERYSTWYTH. CASTLE HOUSE, ABERAYRON. John Hugh Jones, The oldest established Draper in Aberayron. LARGE STOCK OF DRAPERY OF EVERY DESCRIPTION. FOR WELSH MATERIALS Of all description unsurpassed in the Town j MODERN SHOWROOMS. Ladies and Gentlemen are respectfully requested to visit the above Establishment. They will | be surprised at the variety of the Stick. THOMAS ELLIS, 33 AND 35, TERRACE ROAD (OPPOSITE THE POST OFFICE). FANCY DRAPERY. MILLINERY ix ALL ITS BRAXCHES. SPEOIALITES-LACES, RIBBONS & MUSLINS. T. E. has just returned from London with New Styles in all Branches of Millinery and Drapery. BOYS', YOUTHS', & MEN'S CLOTHING OF EVERY DBSCHIPTIOV MADE TO MEASURE -AT LOWEST CASH PRICES- BY DANIEL THOMAS, GENERAL DRAPER, OUTFITTER, TAILOR, &c.. 22, 24, T ITTLE D ARKGATE STREET A BERYST'A'YTH. R. DOUGHTON, I RONMONGER, c HI-NA DEALER AND CYCLE A GENT, (OPPOSITE THE TOWK CLOCK). CYCLES FOR SALE AND HIRE, USE THE CRYSTAL PERISCOPIC SPECTACLES TO BE HAD AT ABOVE ADDRESS.