Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
11 erthygl ar y dudalen hon
TRANSVAAL WAR FROM .DAY to…
TRANSVAAL WAR FROM DAY to DAY. • The news from the seat of war is again very meagre to-day. The Boers THURSDAY are reported to be concentrating round Bloemfontein, with the object, they say, of disputing its possession with Lord Roberts. The Commander-in-Chief, how- ever, is stated to be aware of all the enemy's move- ments. One correspondent credits the Boers with a determination to fight a decisive battle in the Free State. Boer influences are,alleged to be causing trouble in Swaziland. CJ- L_: £ Colonel ritimer, aiter a onei journey with a flying column into the FRIDAY. Transvaal, has again marched south, and last Saturday his cavalry had an encounter with the Doers at Ramathia- bam, fifteen miles from Mafeking. At the same time the garrison made a sortie. The Boer ver- sions of the engagements state that both attacks were repulsed, and that Colonel Phjmer's force suffered considerably. Mafeking is still, one message adds, closely invested. There is practic- ally no further news from Lord Roberts. The Boer forces in the vicinity of Bloemfontein are now said to be very large. One correspondent states that there are at least 20,000 within a radius of twenty miles from the Free State capital. __L_r-+- .4! Anotner disaster lu et. pumuii ui Lord Roberts's forces is reported to-day. SATURDAY The Commander-in-Chief informs the War Office that on Tuesday three companies of Royal Irish Rifles and two companies of Mounted Infantry were sur- rounded by a stronger force of Boers near Redders- burg, which is a little to the east of Bethanie rail- way station. Reinforcements were ordered out the jiame day, but they were unable to reach Redders- burg until half-past ten next morning, and they were too late. The British force, which numbered 500 men, had apparently surrendered an hour and- a-half earlier, and had disappeared so completely that no news of it was obtainable. In another dis- patch Lord Roberts Fta:es that Lord Methuen sur- rounded General Villebois de Mareuil and a force of about 70 Boers at Boshof on Thursday. The General and seven Boers were killed, about eight were wounded, and the remainder were captured. While Boer activity in the Free State is increasing, the telegrams go MONDAY to show that the situation at Bloem- fontein is improving. On the west frontier Lord.Methuen is appareutly movement in a north-easterly direction. In Natal the Boers are reported to be preparing for a rein- vasion of the colony, and it is certain that an im- portant step in this connection is under considera- tion. Lord Roberts reports to the War Office that the British force which surrendered to the Boers at Reddersburg consisted of 167 mounted infantry and 424 men on foot. The Boers are said to have numbered 3,200, and to have had five guns with them. There is still no news of any movement on the part of Lord TUESDAY. Roberts to check the operations of the different Boer forces in the eastern half of the Free State. It is known at the British headquarters that there is a con- siderable body of Boers, with some guns, laagered at Donkerspoort, eighteen miles to the south-east at Bloemfontein. Another body is also reported to have taken up a position rather nearer than Donkerspoort. Near Wepener, on the border of JJasutoland, the Boers are assembling in force, apparently for the purpose of attacking General Brabant, who is practically isolated there with the Colonial Division.
WORLD IN A WEEK.
WORLD IN A WEEK. IfeThe Queen "reviewed" over 30,000 school- children in Phoenix Park on Saturday. Mr. Joseph Lawrence, the chairman of the Linotype Company, has announced his prepared- ness to contest the representation of Cardiff in the Unionist interest against all comers. Ghazi Osman Pasha, the hero of the defence of Plevna, who had been confined to his bed for some time, but whose condition subsequently showed some improvement, died on Wednesday night. Tbe Union liner Mexico, homeward bound, has been sunk two days out from Cape Town in collision with the transport Winkfield. All the passenger and crew were saved. In the Queen's Bench on I riday Mrs. John I odd, widow of a master mariner, was awarded £2.200 for herself and five children for the loss of her husband in a collision. A peculiar case of kidnapping is reported from Bethnal-green, a child alleging that an old man stripped a little girl of her clothing, put her in a sack, and disappeared. The police found some clothes, but have been unable to trace the man or ^Tribal fighting is proceeding in Ashanti, Sir Frederic Hodgson (the Governor) and Lady Hodg- eon are at Kumasi. The wires have been cut, communication has been stopped, and dispatches have been destroyed. A force of Hausas has left Accra for the interior. The situation appears to be serious. A considerable tract of country in Central Texas has been devastated by a cloud-burst," Many lives were lost, and great damage was done to bridges and railways. The loss of the liner Mexican," being reported on Saturday, took place eighty miles from Cape- town, at which place the transport Winkfield arrived on Friday morning. The rescue .01 the passengers and mails was carried out with splen- did coolness on the part of the officers and crew. A telegrams received in Paris states that an en- counter has taken place between fan Abyssinian army and a force of Mussulmans. Two thousand of the latter were killed. The battle was the re- sult of a religious war."
Ymgais Anfad i Ladd Tywysog…
Ymgais Anfad i Ladd Tywysog Cymru. Tra yr oeddem yn myncd i'r wasg yr wytbnos ddiweddaf, daeth pellebyr i law yn dyweyd fod llanc lln-ar-bymtbeg oed wedi gwneyd ymgais i lofruddio Tywysog Cymru, trwy saethu ato tra yr oedd yn myned trwy Brussels yn y tren, nos Fercher. Neidiodd y llanc at ddrws y cerbyd, a gollyngodd ddau ergyd, ond ni ddarfu i'r un, trwy drngaredd, daro v Tywysog. Rhuthrodd yr orsaf- feistr at y llanc, a tharawodd ef i'r llawr. Yr oedd Tywysog Cymru a'r Dywysoges ar eu :ffordd i Copenhagen i glmerycl rhan yn nathliad 82 mlwydd brenin Denmark. Tra yr oedd y tren yn symud o'r naill linell i'r llall yn ngorsaf Brussels neidioda llangc or enw bipido ar ris y cerbyd, rhoddodd ei law-ddryll wrtb y ffenestr, a thaniodd ddau ergyd at y Tywysog. Tarawyd Sipido i'r llawr yn union gan weision y rheilffordd, ac wedi cael ar ddeall na doluriwyd neb yn y cer- byd, aeth y tren rbagddo. Cafwyd fod pedwar ergyd yn y llawdrlryll, ond methodd dau o honynt a thanio. Yr oedd pocedi Sipido yn llawn o ys- grifau a phamledau anarcaidd, a dywedodd ei fod wedi bwriadu lladd y Tywysog, ac y gwnai gynyg eto os y cai gyfle. Perodd y weithred anfad gyffro mawr trwy holl Ewrop, a man yr aeth y son ar led dylifai hegeseion o bob parth i longyfarch y Tywysog ar ei ddiangfa gyfyng. Y mae Sipido wedi cyf- "addef fod ercill yn gyfranog yn y weithred anfad ond ni ddvwed pwy ydvnt. Barna llawer nad yw ei ymosodiad gwirion ar y Tywysog, ond gweithred ffol ynfvttvn. Yn ol un papyr o Brussels dywedir fod yr "adyn wedi rhoi esboniad ar ei fwriad yn y geiriau oanlynol :I' Yr wyf wedi teimlo er's amser maith y dylasai nchelgais y dynion hyny sydd, trwy beri rhyfel, yn aberthu cymaint o fywydau yn haeddu cael en cospi, ac y dylasai y dynion hyny gael dioddef oddi;vrth y gyfraith sy'n gofyn dant am ddant. Pan welais yn y papyrau fod Tywysog Cvmru i fyned trwy Brussels, penderiynais ar unwaith wnevd fv bun yn ddialydd i ddynol- iaetb, a lladd v llofrudd (assasin) hwn. Y Sul di- weddaf aethum i'r Hen Farchnadle, a plirynais law-ddryll ail-law ac ychydig gartridges. Yr npddwn" vn hollol henderfvnol i gario allan fy nghynllun, ac y mH"n (ldiwg- gen}.f nail wyf .w?clj gallu cyfiawni fy mwriad." Y mae rhieni Sipido mewn go fid dwys, ac nis gallent na chredu na dir- nad mac eu mab hwy oe(l(l testyn siarad a gwrth- ddrych digofaint pawb. Y mae iddynt naw o blant. ac y maent wedi gwneyd eu goreu i'w dwyn i fyny yn barchus. Dywedodd y tad nas gallai greclti mai ei fab oedd y llofrudd, ac y byddai yn well ganddo weled marw o'i holl blant na bod un o honynt yn euog o'r fath weithred ysgeler, Dydd Sadsvrn cvmevwyd craill yn garcharorion ar y dyb eu bod yn gyfranogion yn ngweithred Sipido. Wcdi cyrhatedd pen ei daith, dywedodd y Tywysog i un ergyd fyned heibio ei ben ac allan drwy'r ffenestr, a chafwyd yr ergyd arall yn ngladdedig yn y cerbyd. Galwyd sylw at y weithred yn Senedd y Belgiaid, a chondemniwvd hi gan yr aelodau ond condemniai yr aclodau Sosialistaidd yr un mor bendant waith v Prydein- iaid yn ymyryd a'r Boers yn Neheu Affrig. Dy- wedodd un o bonynt, os oedd y Sosialiaic1 yn con- demnio Ilofruddiactbau unigol, yr oeddynt yr un mor gryf yn condemnio crynswth o lofruddiaethau mawr, fel ag a wneir yn bresenol yn Neheu Affrig. Printing quickly and neatly done at the Welsh Chzette" Printeries, Bridge Street.
--------------Y RHYFEL.
Y RHYFEL. TRYCHIXEB KOORN SPRUIT. MANYLTON PELLACH. Ganol dydd Gwener cymerodd y Milwriad Broadwood a'i fyddin eu safle yn Thaba N'chu. Yn fuan wedi hyny decbreuodd rhai o'u gwylwyr gyfnewid ergydion gyda rhai o flaen-wylwyr y Boeriaid. Yr ydoedd gyda'n colofn ni bedwar ugain o bedrolfenu, rhai o honynt wedi eu llwytho gydag yd-rawn yn Thaba N'chu. Yr oedd hefyd amryw o honynt yn llwythog gyda chyflenwadan amrvwiaethol at wasanaeth y fyddin. yn Bloem- fontein. Mewn canlyniad i'r newydd fod ychwaneg o'r Boeriaid wedi eu canfod cryfhawyd ein blaen- wylwyr ni. Cyn hir hysbyswyd y Milwriad Broad- wood fod y gelyn yn allu cadarn, ac yn gweithio yn mlaen er ein hamgylchu ar ein liaden aswy. Am bump o'r gloch penderfynwyd ar fod i'n gallu ni cncilio gyda'r tywyllnos tua'r Gweithiau Dwfr. Cariwyd y symudiad hwn drwodd yn briodol heb un anffawd. Cyrhaeddwyd y Gweithiau Dwfr am bedwar o'r gloch dydd Sadwrn, a dadfachwyd y ceffylau ar unwaith. Dwy awr yn ddiweddarach agorwyd tan trwm ar y golofn gan nifer lluosog o'r Boeriaid, y rhai oeddynt yn guddiedig ar y bryniau i gyfeiriad y dwyrain. Dilvnwyd hyn gan (tan o'r magnelau, a disgynai y tanbelenau yn lluosog yn ein mysg. Ym- ddangosai yn lied eglur erbyn hyn fod genym allu cadarn i ymdrin ag ef, ac yn yramgylchiadau pen- derfynodd Broadwood i symud y pedrolfenu yrnaith, tra yr ymladdai rhan o'i fyddiri ol-frwydr. Taclwyd y pedrolfenu yn frysiog, a symudwyd tua Koorn Spruit, dan amddiffyniad meirchfilwyr Roberts, yn cael eu dilyn yn agos gan ddwy fagnelfa o feirch gyflegrau. Symudwyd yn mlaen yn llwyddianus hyd nes y daethpwyd i groesi yr afon yn Koorn Spruit. Yr oedd y Boeriaid yn cynllwyn yn y fan hon, lie mae glanau yr afon vik lied serth. Caniatawyd i'r pedrolfenu blaenaf a'r cyflegrau i groesi, ac yna fel pe yn neidio allan o gol daear agorodd y gelyn ymguddiedig dan erchyll yn ein hymyl, yr hyn a laddodd bron yr oil o'r ceffylau ar unwaith. Aeth y gyrwyr brodorol yn wallgof gan ddychryn, a bollt- iasant ymaith. Rhedodd y mulod hefyd ymaith yr un pryd. Yr oedd y cyflegrau, o angenrheid- rwydd," wedi eu gadael yn hollol am amser. Trodd meirch filwyr Roberts yn eu holau, a charlamasant i'r de-orllewin, dros dir agored, am oddeutu haner milldir, ac yna wedi disgyn odeliar eu ceffylau, tywalltasant dan rhych-ddrylliol trwm ar y gelyn. Yr ydoedd y symudiad yn eithafol feiddgar, wedi ei gynllunio yn rhagorol, a'i gario allan yn ysblen- ydd. Yn awr gorchymynwyd enciliad cyffredir ,1 yn cael ei amddiffyn gan ddwy gatrawd o'r "ire filwvr. Cariodd y llanciau dewrwch hyn eu har- chebion allan yn y modd mwyaf clewr. a dioddef- asant golled enfawr mewn dynion a cheffylau. Ar yr un amser yr oedd y Rimington's Scouts yn gweithio o ^yleh i'r gogledd, a'r "Burmah Horse" i'r deheu, gan wneyd gwasanaeth rhagorol drwy gadw tiin cywir a chyson ar y gelyn. Cyn i'r en- ciliad ddechreu yn wirioneddol yr oedd y magnel- wyr wedi achub o safn marwolaeth bump o'r cyflegrau drwy eu llusgo eu hunain allan o'r afon. Cyflawnasant eu gorchwyl yn ardderchog, a llawn deilyngant y ganmoliaeth a roddwyd iddynt wedi hyny. Pan hysbyswyd Arglwydd Roberts o'r trycbineb archodd i'r nawfed adran o'r troedfilwyr fyned ar unwaith i'w cynorthwyo. Wedi taith gyflym a llafurfawr cyrhaeddasant olygfa yr anffawd, a dechreuasant frwydro a'r gelyn ar unwaith. Pa fodd bynag, nid arhosodd y Boeriaid iddynt ddyfod yn agos atynt, ac enciliasant yn sydyn ac annhrefnus. Dywedir fod un commando a ddaeth o Lady- brand i gyfeiriad y Gweithiau Dwfr wedi eiddryllio yn drwvadl, fel cynyrch symudiadau cyflym meirch filwyr y Cadfridog French, a dywedir ei fod yn hollol analluog i wneuthur un math o wasanaeth yn y dyfodol. Y mae fferm y Commandant Pretorius yn sefyll gerllaw y fan lie yr oedd y Boeriaid yn cynllwyn. Yr oedd Pretorius yn barod wedi ymostwng drwy l.w, ac wedi myned yn ol i'w fferm. Ond ar doriad y wawr dydd Sadwrn, yr ydoedd yn fywiog yn arwain y Boeriaid i'r ymosodiad. GWEITHREDIADAU ARGLWYDD METHUEN BRWYDR LWYDDIANUS GER BOSHOF. Y CADFRIDOG VILLEBOIS YN SYRTHIO. CYMERYD AMRAI YN GARCHARORION. Dydd Iau arweiriiodd Arglwydd Methuen frwydr fechan lwyddianus ger Boshof. Yr oedd gallu Boeraidd, yn rhifo deg a tbri ugain, yr hwn a ddaethai o Kroonstad, yn bygwth ein hocbr, a symudodd catrawd o feirchfilwyr, yn rhifo 500, o Kimberley i ymosod arnynt. Yr oedd gan y Prydeiniaid fagnelfa o gyflegrau. Canfyddwyd y gelyn boreu dydd Mercher, ond cyn y gallwyd ymosod arnynt, yr oeddynt wedi cymeryd safle cadarn ar fryn bychan. Yr oedd Arglwydd Methuen yn llywyddu, ac yn uniongyrchol anfonodd nifer o feirchmilwyr i amgylchu ochr safle y gelyn. Buwyd yn llwydd- ianus i wneud hyn, ac yn fuan iawn yr oedd y gelyn wedi ei lwyr amgylchu. Dan nawdd tanbeleniad effeithol ein cyflegrau symudodd y meirchfilwyr oeddynt wedi amglychu y gelyn, yn mlaen yn ngwyneb tan trwm o eiddo y Boeriaid. Yr oedd y cynydd a wneid gan y gallu ymosodol, mewn canlyniad i wrthwynebiad cadarn y gelyn, dipyn yn araf, ac attegid yr ymosodiad gan lu o wirfoddolwyr. Wedi tair awr a haner o ymladd trwm gyrwyi y Boeriaid o'r bryn, ac wedi gweled nad oedd gwrthwynebiad pellach o un diben, codasant y faner wen ac ymostyngasant. Ni ddiangodd fm o honynt, lladdwyd dau ar bymtheg, clwyfwyd cbwech, a chymerwyd pedwar ar ddeg ar deugain yn garcharorion, ynghyda tri ugain o geffylau, a swm mawr o ddefnyddiau. Yn mysg y lladdedigion yr oedd y Cadfridog Ffrengig Villebois, yr hwn a lywyddai y Boeriaid. Yn ystod y frywdr cododd un o'r Boeriaid y faner wen, a thaniodd yn uniongyrchol wedi hyny gan ladd un o'n swyddogion ni. Saethwyd y llofrudd ar unwaith. Lladdwyd pedwar on hochr ni, a chlwyfwyd saitb. Y Cadfridog Villebois ydoedd un o brif gynHun- wyr y gweithrediadau ar ochr y Boeriaid. Oddeutu dwy fiyneid yn ol ymneillduodd o'r fyddin Ffrengig mewn canlyniad i ryw drallod teuluaidd, er fo(I ei ragolygon yn hynod ddisglaer. Yn fuan wedi toriad y rhyfel allan agorodd ohebiaeth gyda Dr. Leyds, a bargeiniwyd am 'ei wasanaeth. Dilynwyd ei gynlluniau i raddau helaeth yn y rhyfel presenol, a dywedir ei fod yn cael cyflog mawr gan Weinyddiaeth y Transvaal. TRYCHINEB GER BLOEMFONTEIN. AMGYLCHU GALLU PRYDEINIG. BRWYDRO AM 21 0 ORIAU. DAL PUMP CWMNI PRYDEINIG. Gwefreba Arglwydd Roberts fel y canlyn -Mae digwyddiad anlfodus arall wedi cymeryd lie, drwy yr hyn, yr wyf yn ofni, fod parti o draed filwyr wedi eu dala, yn cynwys tri cwmni o'r Irish Rifles, a dau gwmni o'r Mounted Infantry, yn agos i Reddersburgh, ychydig i'r dwyrain o orsaf y gledr- ffordd vn Bethanie. 0 fewn ychydig filldiroedd i'r Ile hwn amgylch- wyd hwynt gan allu cryfach o'r gelyn, gyda phed- war neu bump o fagnelau. Daliodd ein dynion ni eu tir o haner dydd ar y 3ydd hyd naw o'r gloch y boreu ar y 4ydd, ae yna ymddengvs iddynt ymostwng, oblegid hysbysir i'r tanio ddarfod yr amser hwnw. Yn uniongyrchol pan glywais y newyd(I pryd- nawn y 3ydd, erchais i Gatacre fyned o Spring- fontein i Reddersburg gyda phob brys posibl, ac anfonais y Cameron Highlanders oddiyma i Bethanie. Cyrhaeddodd yn Reddersburg am haner awr wedi deg boreu y 4ydd yn ddiwrthwynebiad, ond methodd gael dim hanes am y cwmnioedd colledig. Nid oes un amlieuaeth nad ydyw y parti yn gyfan wedi eu cymeryd yn garcharorion. YMDAITH Y CADFRIDOG CLEMENTS I BLOEMFONTEIN. YMOSTYNGI AD 4,000 O'R GWRTIIRYFELWYR. Y BOERIAID MEWN NERTH MAWR YN Y DE-DDWYRAIN. Cyrhaeddodd y Cadfridog Clements yn Blocm- fontein wedi ymdaith lwyddianus. Er gwaethaf y gwlaw, ac anghysur o symud heb bebyll, mac ei ildvnion a'i geffylau mewn cyflwr rhagorol. Yn ystod yr ymdaith ymostyngodd pedair mil o'r gwrthryfclwyr, yn rhanbarthau Philippolis, Faure- smith, a Petrusberg. Hysbysir fod y gelyn yn dawel yn y de-orllewinol, ond y maent yn ar- ddangos nerth mawr yn y de-ddwyrain. Mae yn eglur eu bod yn dibynu y cyfan ar eu gallu i gadw meddiant o Laclybrand a Thaba N'chu. Mae y wlad o amgylch y trofydd liyn yn nodedig ly am ei chynyrch cyfoefhog o yd, yr hyn a wna eu harosiad yno yn angenrheidiol, mewn trefn i allu porthi eu ceffylau. Mac prif gorphlu y Boeriaid wedi symud tua'r deheu, lie y maent yn cydganoli. Dydd Llun. gwnaed ymosodiad ar y Milwriad Porter yn Bosnian Kop, lie mae y Prydeiniaid yn dal safle cadarn. Mac y gledrffordd yn gweithio gyda phob rliwyddineb. BRWYDE GElt WEPEUER. MEDDIANU SAFLE Y GELYN. Dydd L4*, cymerodd bfwydr le ryw saith milldir o Wepeuer, rhwng ysbiwyr Driscoll a parti cryf o'r Boeriaid. Yr oedd y Boeriaid mewn safle man- teisiol mewn ffermdy ac adeiladau eraill, ond gyrwyd hwynt ymaith, a chymerwyd meddiant (J'll safle. Lladdwyd dau o'r -blocriaicl, a thri o geffylau Driscoll. NEWYDDION 0 PRETORIA. LLYFR BADEN-POWELL ER GWASANAETH I'R BOERIAID. CARCHARORION A CHYFLEGRAU YHYD- EINIG YN CYRHAEDD. I ARGLWYDD ROBERTS A'R DIWEDDAR GADFFIDOG JOUBERT. Dywedir fod rhanau o lyfr Baden-Powell ar Cymortli i vsbio," yn cael ei ail-gyhoeddi er gwas- anaeth y byddinoedd cyngrheiriol. Cyrhaeddodd y carcharorion a'r cyflegrau Pryd- einig a gymerwyd yn Koorn Spruit. Mae y fuddug- oliaetb wedi creu ysbrydiaetharuthrolyny byddin- oedd sydd ar faes y rhyfel. Mae y negesau o gydymdeimlad oddiwrfh Ar- glwydd Roberts a Sir George White ar farwolaeth y Cadfridog Joubert yn cael eu gwerthfawrogi yn fawr. Mae pum' cant o ddeiliaid Prydeinig new- ydd gael gorchymyn i ymadael o Johannesberg, a chant wedi cael gorchymyn i ymadael o Pretoria. Y CARCHARORION BOERIAID YN SIMON'S TOWN. YMGAIS BENDERFYNOL I DDIANC- PEDWAR AR DDEG YN LLWYDDO. Gwnaed ymgais egniol gan nifer o'r carcharorion Boeriaid i ddianc o Simon's Town. Llwyddodd pedwar-ar-ddeg o honynt i adenill rhyddid. CAMDDEFNYDD BOERAIDD 0 DELAGOA BAY MAGNELAU A DYNION YN AGERU DRWYDDO. Dywed gohebydd y Times of Natal yn Delagoa Bay, yr hwn yn ddiweddar sydd wedi cyfeirio yn fynych at y gynau mawrion, a chanoedd o filwyr newyddion arfogedig, y diweddaf yn myned trwodd yn wythnosol, y rbai sydd wedi myned trwy Delagoa Bay i'r Transvaal, ac wedi eu dwyn i mewn gan agerdd-longau Germanaidd a Ffrengig, wrth ysgrifenu ar y 26ain o Fawrth Derbyn- iwyd archeb arianol o Drysorlys Pretoria am dros £ 20,000 gan gwmni adnabyddus :awn yma rai dyddiau yn ol. Mae yn rhyfedd mor hawdded y cafwyd y nifer diweddaf o'r gynau mawrion drwodd i Pretoria. Beth ddywed y genedl pan ddaw y gwironcdd hwn yn wybyddus yn nghylch Delagoa Ray ?' Cyfeiria y gohebydd at ddeuddeg o ynau mawrion y cyfeiriwyd atynt ganddo mewn llythyr blaenorol. Dywed fod 500 o filwyr new- yddion tramorol yn cyrhaedd yn fisol. Mae y gohebydd hwn wedi bod yn preswylio am lawer o fiynyddoedd yn Delagoa Bay. Mae hysbysiad Mr. Bredrich yn achosi cryn syndod. Y GATRAWD GOLLEDIG PERTHYNOL I KITCHENER. Ysgrifena gohebydd y Standard yn Cape Town ar y 3ydd o Ebrill: Yr wyf newydd gael manylion hyd yn hyn yn anhysbys, o ymostyngiad catrawd o, feirchfilwyr Kitchener ar y 15ed o Chwefror, pan ddaliwyd hwynt wrth Riet River, ac yr anfonwyd hwynt i Pretoria. Diwrnod rhyddhad Kimberley yr oedd y gatrawd wedi ei gadael i wylio fferm wrth Riet River, tra y symudai y Cadfridog French yn mlaen i'r dref warchaedig. Y diben yn eu gadael yno ydoedd iddynt i gadw meddiant o ffynon hyd nes y cyrhaeddai 'colofn arall. Fodd bynag, ni ddaeth hon byth, a chafodd y gatrawd eu hunain yn cael eu gwarcliae am bedwar diwrnod gan gorph or Boeriaid yn rhifo 400 fan leiaf. Ni rifai y gatrawd ond haner cant o ddynion, ond gwnaetbant dyllau yn muriau y ffermdy, fel y gallent saethu drwyddynt, a gwnaethant wrth- safiad egniol. Ymladdasant yn ddewrwych am dri diwrnod. Yn ystod yr holl amser hwn yr oeddynt heb un tamaid o fwyd, ond ar y pedwerydd dydd llwyddasant i ddal gafr, yr hon yn gyflym a fwyta- wyd. Nid oedd llafn o wellt ar y tir cylchynol, a threngodd yr oil o'u ceffylau o newyn. Yr oedd y drysgawr oddeutu y ffermdy rywbeth yn ddychryn- llyd. Ar y pedwerydd dydd anfonodd y Cadfridog De Wet genadwri yn galw arnynt i ymostwng o fewn deng munud. Yr oedd y sefyllfa yn awr yn ddiobaith. Yr oedd gan y Boeriaid ddau o gyf- legrau gyda hwynt, ac yn gweled r.ad oedd un gobaith o ymwared, cydsyniodd y gatrawd yn en plith eu hunain i ymostwng." TRYCHINEB REDDERSBURG. MANYLION PELLACH. GWRTHSAFIAD DEWRWYCH YR IRISH RIFLES. YMLADD HYD YR ERGYD OLAF. Gan ihai o'r clwyfcdigion a anafwyd yn drwm yn y lie uchod yr ydys wedi cael manylion ychwanegol o'r trychineb a'u cyfarfyddodd. Yr oedd y Royal Irish Rifles a rhai Mounted Infantry wedi bod wrth y gorchwyl o dawelu y wlad yn y rhan ddwyreiniol o'r Rhydd Dalaeth. Dydd Mawrth, yr oeddynt yn dychwelyd i Bethanie, ond ar haner dydd cymer- odd nifer o'r Boeriaid eu safle ar eu llwybr, oddeutu wyth milldir i'r dwyrain o Reddersburg. Dygodd yr ysbiwyr y newydd fod y gelyn yno yn allu cryf, gyda gynau. Ar hyny amgloddiodd y traed-filwyr eu hunain ar ychydig o godiad tir, ac ysgarmesodd y meirch-filwyr ar y ddwy ochr. Fodd bynag, canfyddwyd fod y ffordd wedi ei chau yn effeithiol, ac nad oedd dim i'w wneyd ond ei hymladd allan. Ymddengys fod y gelyn wedi sylweddoli o'r dechreu eu bod wedi ein rhwydo yn eithaf diogel, ac nid anturiasant yn agos iawn atom hyd nes yr oedd y diwedd yn agos. Agorasant dttn arnom o'u magnelau, ac yn anffodus. nid oedd genym gymaint ag un magnel i'w hateb. Felly fe welir fod y frwydr yn cael ei chario ymlaen gyda magnelau ar un ochr. a dim ond drylliau yn unig ar yr ochr arall. Defnyddwyd y pylor a'r bwledau gyda chynildeb ar ein hochr ni, gan fod y gelyn gan mwyaf allan o'n cyrhaedd. ac yn y gobaith drwy hir barhau y frwydr y byddai i nodded ein cyr- haedd. Yn y prydnawn, fe yr oedd yr ornest anghyfartal yn ymddadblygu, dynesai y Boeriaid yn nes atom. Yr oedd ganddynt dri o fagnelau gyda hwynt, a chyfrifir eu bod yn rhifo 2,500. Yr oedd y tanio yn cynyddu yn ei boethder, a chyn i fantell y tywyllwch ddisgyn, yr oedd ein llanciau dewrion wedi eu cau i mewn ar dair ochr. Ymladdai y Gwyddelod yn odidog, acyr oeddynt mewn ysbryd rhagorol, hyrl yn nod pan eu dyrnodid gyda thanbelenau, i ba rai nis gallant wneuthur unrhyw atebiad effeithiol. Ni therfynodd y tanio. ar ddisgyniad y tywyllnos. Parheid i danio yn achlysurol, ond erbyn dau o'r gloch yn y boreu yr oedd ein holl ddefnyddiau wedi myned—yr oedd y dewrion wedi ymladd hyd yr crgyd olaf. Ond nid oedd un ymostyngiad, hyd yn nod y pryd hyuy. Cadvai y gallu bychain dewr ymlaen i ddisgwyl, yn credu y byddai i drwst magnelau y Boeriaid ddwyn gwaredigaeth iddynt, ag yr oedd- ynt mewn angen mor fawr am dani. Gwawr y boreu a ddaeth, ond dim ymddangosiad o gynorthwy. Ail ddyblodd y gelyn eu tan, ac yn canfod eu bod wrth eu trugaredd, penderfynwyd ymostwng. Y rhan resynus o'r belynt ydyw i'r Cadfridog Gatacre gyrbaedd yno yn rhy ddiweddar. Wedi cael hysbysiad am yr ymladd, brysiodd o Bethanie boreu dydd Mercher, ond cyrbaeddodd ar y llecyn ddwy awr yn rhy ddiweddar i'w hachub. Nid oes amheuaeth nad oedd y gelyn wedi cael gwybodaeth fanylaidd am symudiadau y golofn fechan hon. Mae yr holl wlad yn berwi gydag ysbiwyr bywiog. Nid oes un ohebiaeth uniongyrchol wedi bod gyda'r gelyn mewn perthynas i'r carcharorion a'r clwyfedigion. Caniatawyd i'r clwyfedigion oedd- ynt wedi eu hanafu yn drwm i ddychwelyd i Betbanie. GWEITHREDIADAU BRABANT. DAL CARCHARORION A DRYLLIAU. ra yr adran Drefedigaethol yn Wepener wedi dal pump o garcharorion a 400 o ddrylliau. Mac yr Irish Rifles yn svrthio yn ol o Rousville i Beestc Kraal. Hysbysir fod Commandos Boeraidd yn symud ar y tu dwyreiniol a gorllewinol i Rousvillc. Y SEFYLLFA YN NATAL. Ychydig o newyddion sydd o'r rhanbarth yma o faes y rhyfel. Dywedir fod y Boeriaid yn y Biggarsberg yn dyfod yn fwy beiddgar, ac fod ar- wyd(lion eu bod yn bwriadu gwneud rhuthrgyrch- oedd i lawr i Natal. Byddai y fath symudiad yn hollol dderbyniol gan y Cadfridog Buller.
I---------------* LLITH HEN…
LLITH HEN GARDI. Diar i chi" mynte rhyw ddyn yn farchnad Tregaron y dydd or blaeii, "diari chi, ma'r hen Cronje wedi 'i (I(Ial "-I- 0(ii, odi," mynte'r llall, ond y ma'r hen Spion Kop 'na yn rhydd i wala ito,-a ddawpethe ddim yn rcit wel di nes dala yr hen fachgen yna hefyd±" Ma' llawer o'r straeon sy'n dwad o'r Transvaal yn dangos fod gan yr hen Kruger ben go hir. chwedl boliol Shir Abarteifi. Rhyw dro i cli*i fe a'tli yr Iddcwon sv'n Pretoria i ofvn i Mr Krnger am darned o dir i wneyd mynwent wrth y Synagog; ac fe rows yr hen batriarch gwerinoly tir iddinhw gyda phleser. 'Mhen tip}*n ar ol hyn fe a'th bobol yr Eglws Rydd sy'n Pretoria at Mr. Kruger ar yr un neges, ac fe rows y tir iddi nhw i ga'l mynwent wrth y capel gyda phob parodrwydd. Toe i ell'i (Iyma'r Iddewon yn dwad ato fe ito ac yn dyweyd i fod e' wedi gwneyd cam a nhw. "Shwt hvny," mynte Kruger. Wel, syr," mynte had Abraham, yr wyt ti wedi rlioi cvment. arall o dir i'r Crist'nogion ai i ni; a pam wyt ti yn gwneyd cyment t) waiianiaeth Wei fel llyn y niai welwci mynte Mr. Kruger, ma'r Crist'nogion yn credu yn yr holl Feibil, ond d'ycli chi yr Iddewon yn ercdii ddim ond yn i haner e': felly welwch chi na haner j cyment o dir y tro i chi." it 11" Dywedir i un o ddynion c-yfoethoca Shir Aber- teifi farw yr wthnos diwedda yn mherson Mr John "Bonsall, y' Fronfraith, geT Abtrystwyth. Bu Mr Bonsall farw dydd Iau yn llawn dyddie—yr o'dd wedi cyradd ei bedwar ugen a dwy. Ni chymerodd ran flaenllaw iawn yn ngwaith cyhoeddus y Shir, ond yr o'dd yn hynod o ffyddlon i'r hyn a gymerai atto. BlII am haner can mlynedd yn Llywydd i un o'r sefydliade gore yn yr holl Shir, sef yr Ysbytty, neu'r infirmary, yn Aberystwyth. Er mor oedranus a gwael ei olwg,fel yr o'dd yn ei henaint, glynai yn ffyddlon wrth yr Infirmary—ac yr oedd yn deilwng o efelychiad am ei brydlondeb yn ogystal a'i ffydd- londeb. Yr o'dd Pwyllgor misol yr Infirmary yn cwrdd y bore y bu Mr Bonsall farw, a dywedir mai y gorchymyn os nad y geirie olaf bron roddodd Mr Bonsall ar y ddaiar yma o'dd dyweyd wrth y coachman nos Fercher am gofio fod y ceffyl a'r cerbyd yn barod cynta' peth yn y bore iddo ga 1 inyn'd i Bwyllgor yr Infirmary ond pan dda'th y bore yr o'dd e' wedi diangc oddiwrth ei waith at ei wobr. Dyma engraifft go lew, onide, o ffyddlondeb hyd ange. Haner can' mlynedd o wasanaeth Nid drwg. I'w lwch, boed heddweh. 4- Mi ddois y dydd o'r bla'n yn ddaraweiniol ar draws golygydd papyr newydd o un o brif ddinas- o'dd Lloiger o'dd wedi dwad lawri Shir Abarteifi ma i ga'l hoi fach. Fe geision scwrs go ddyddorol ar lawer o bethe; ond un o'r petbe gore nharodd i o'dd i farn e' ar y creadur mud cvffredin hwnw- sef y ci. Yr o'dd ganddo feddwl uchel tuhwnt am y ci. Yr o'dd ganddo farn uwch am y creadur hwn nag am un dyn o'dd e' wedi gwrdd ariod. Dywedodd nad o'dd e' yn adnabod un dyn o'dd yn teilyngu ei barch e' gvment ar ci. A thebyg i hyn y rhoddodd e' ei farn i egluro ei edmygedd. Y m;i Ir ci, mynte fe. yn fwv gonest tuag attoch na'r un dyn y mae yn vmddiried .yn llwyr ynoch, ac yn eich caru yn gywir. Pa ddyn, fel y ci, ach car mor ffyddlawn pan foch mewn carpiau a chywilydd a phan foch mewn sidan ac urddas 1 Y mae y ci yn eich caru ach dilyn pan foch yn dlawd yn ogystal a phan foch gyfoethog; fe chwery gcnych yn y palasdy, ac fe newyna genych yn y tlotty. Pan fo'ch ffryndie yn eich gadel, ach perthnase yn gwgu arnoch, fe Ivn ef wrthvch, ac ni wna ddannod i chwi eich tlodi. Y mae ii hiraeth a'i alar ar eich hoi yn onest a didwyll. Fe hudir eich car gore gan aur, ond ni hudir byth eich ci. Ni chytuna ach gwrthwyneb- wyr, ac ni'ch gedi mown cyfyngder. Pa ddyn ach dilyna fel y ci trwy bob anhawsder, a ymladda drosoch, ac a rydd ei fywyd eroch ? Nid mympwy dyn penwan yw hyn ond barn argyhoeddedig dyn dysgedig. Wrth ei glywed yn sharad fel hyn fe ddath Gelert i'm cof; ac allswn i ddim llai na gweled gwerth newydd, yn y traddodiad am y ci ffyddlon hwnw. Mecldyliais hefyd nad gwiw i ni dosturio cvment wrth yr Indiaid hyny sydd yn credu y bydd i'w cwn ffyddlawn eu canlyn i'r Nefodd. Mi allech feddwl wrth y papyre Sysneg ma' i bod hi wedi bod yn fi,x'd bagginets os dywed- odd Wil y Go, rhwng y Cymru a'r Italians yn ngwaith mwyn Frongoch. Mi weles yn y Gazette diwedda fod y mtiners-yn Gymru ac Italians, wedi bod yn cydwledda, ac i bod nhw wedi ca'l amser difyr a llawen dros ben. Bu yr Italians yn canu alawon swynol gwlad yr Eidal-gwla(i sydd a phob bryn a bro iddi yn Hawn rhamant a pher- oriaeth; a bu y Cymru yn rboi mynegiad i'w teim- lade cenedlgarol trwy ganu Hen wlad fy Nhadau." Wel, i chi o'dd yn dda gan y'nghalon i weld fod y meiners yn cydgwrdd fel hyn i ganu eu hen alawon, ac mi gofies eire y bardd Sysneg. sef, music hath charms to soothe the savage breast," ac yr own i yn meddwl fod rhagolygon go lew y bydde i'r meiners gyd-dynu a chydweithio nes y bydde i'r ardal ail flodeuo gan lwyddiant a llawnder. Wyddoch chi beth ,ma llawer i hen bren crin wedi ail flaguro a dwyn ffrwyth lawer trwy i ryw law garedig roi tipyn o bridd dierth wrth i fon e' pan yr o'dd i wreiddie fe yn rhy wan i dynu maeth o'u tir eu hun. Chwi welwch y wers mi wn. Rhowch whare teg boys i'r gvveithe i ail wreiddio a blaguro. Fagodd neb fuwch i odro trwy dagu y llo. Cofiwch mai arian dynion diertb sydd wedi rhoi ail gychwyniad i'r gweithe, ac mai nid teg rhwystro ereill i wneyd yr hyn na fedrwn wneyd ein hunen. Ma' lie i ofni, yn ol yr hanes yn y papyre, fod y crwt gwirion 'na sy' wedi bwgwth cymeryd bowyd Tywysog Cymru wedi trwytbo ei feddwl a llygru ei foesau trwy ddarllen papyre isel, gwael, ac amhur. Y mae meddwl yr ieuaingc megis clai yn llaw y crochenydd ac y mae'r hyn y ma'n ddarllen —boed ddrwg boed dda-yn sicr o gael dylanwad mawr yn ffurfiad ei gymeriad. Y mae darllen am weithredoedd ysgeler, ac am gymeriadau drwg a gwaedlyd yn llygru awyrgylch foesol y meddwl, ac yn eich cynefino a drygioni a llygredigaeth Y ma'n ddrwg gen i fod gormod o bapyre ein gwlad wedi bod yn ddiweddar yn cymeryd golwg go ddi- bris ar fywyde dynol, ac yn gorfoleddu gormod yn y gwaith ysgeler o dywallt gwaed. Yr o'dd y crwt dwl yma ma'n debyg yn ymhyfrydu yn ei waith- yr oedd yn ddiame wedi darllen am lawer wedi gwneid y fath beth yn llwyddianus, ac yr o'dd yn wir ddrwg ganddo na lwyddodd ynte. Cofier fod llenyddiaeth, yn ogystal ag ymddiddanion drwg yn llygru moesau da. ok ok ok Caton pow! meddyliwch am dros ddeg mil ar hugen o Wvddelod bach yn gweiddi hwre" nerth i cege i groesawu y Frenhines. 'Wy 'n sbwr i bod nhw yn ddigon i dynu 'i chluste hi. Ma'n dda gen i glywed fod ei Mawrhydi yn ca'l amser irfeddu yn ngwlad y Paddh, ac wy' i yn gobeithio y daw hi i roi tro i wlad y Cardis cyn bo hir. Wy i yn shwr y caiff hi bobpeth yma yn llawn cvstal a chycla mwy o groiso na gyda'r Paddis. Ma' nhw yn gweid fod y Werddon yn enwog am foch, a thato a mwg mawn, ond mi fentra i chi os dyna beth o'dd y Frenhines yn moin yno y gallse hi ga'l i gwala o bob un yn Shir Abarteifi. Ond wa'th i chi betb ma hi fel pob maiii druan yn gorffod anwylu tipyn yn rhagor o'i phlant mwyaf aflonydd er i tawelu nhw dipyn. Diar i chi, gwedwch chi fynoch chi 'ro'dd hi yn go galed wedi'r cwbwl ar frawd y mab afradlon; ag w' ine fel hen Gardi gonest sy wedi byw yn llonydd gartre ar hyd fy oes ac wedi bod yn beth ma nhw yn nalw yn loyal, a hyny heb lolan llawer, yn teimlo bron mor bwdlid a brawd y mab afradlon wrth glywed am yr boll wledda sy'n myn'd ymlan yn ngwlad y Gwyddelod y dyddie hyn. Wy 'i yn bidio fowr am y mame hyny syn treial ca'l llonydd gyda'u plant trwy roi pethe melus iddi nhw bob amser pan fo nhw yn llefen. .Ddaw fowr o glem ar i plant nhw fyth fel'ny.
A Letter from the Front.
A Letter from the Front. Mr David Jenkins, Cerrig Cyrranau, has received the following letter from his brother, Mr John M. Jenkins, who was on the staff of a bank at Johannes- berg for many years, but who is now serving with Bctbune's Mounted Infantry in the A Squadron in Natal. Writing on the 12th March, he says:— Dear David, As you have heard long ago the tide of war has certainly turned. Kimberley and Lady smith have been relieved, and we are now awaiting to hear of the relief of Mafeking any moment. Although the B.M.I, were denied the pleasure of being on the spot when the relief was effected, we formed portion of the relief column, and when the Medals are distributed, I shall get one with a bar. Relief of Ladysmith." We are still encamped near Greytown, but make trips occasionally to the Tugela. Last Thursday we went in that direction Oil a reconnaisance, we marched as far as the river (32 miles), and encamped till the morning, when we crossed over. As the river was up the operation took considerable time. There was a small flat bottomed boat there, and a few went over in that, but most of us swam over, giving our horses to the Kaffirs to ride over. We then marched as far as Pomeroy, where we encamped for the night. Next day we found the Boers, about 1.500 of them. in a very strong positon gn high hills, with one Maxim, two Maxim Nordenfelds (Pom Poms), and two other guns throwing sharpnel. We numbered about 450, and had only two maxims. A Squadron took a circular route and got almost behind the Boers. and were therefore in a rather dangerous position, as they could have cut us off. The action lasted four hours, and as we had fully reconnoitred we got the order to retire, which we did by a still more circular flank march. Our small force was disposed in such a scattering manner that only one man was wounded. It is supposed that about 30 Boers were knocked over, but we are awaiting con- firmation. I suppose you have read the description of the Pom Pom in the newspapers. The noise it makes is enough to give anyone the shakes, besides which the sound of the Maxim is rather soothing. It is difficult to tell how long this war is going to I last. It may collapse any moment, but on the other hand the Boers may make a stand to the last. I am rather inclined to the latter view unless our generals capture a tremendous lot of them. The death role of the Boers at Paardeberg has not been published—rather extraordinary. I suppose the British don't want to show the world what a ragular butchery there was. It is said that 3.400 were killed, i.200 wounded, 1,800 escaped, while 4,000 were taken prisoners. It is said that Roberts has made another big capture. I received a letter from one of our men in Capetown branch bank, and he said that 20 of the staff have gone to the front. Thev were eating horseflesh at Kimberley. and the siege must have been very trying. It was rather lucky I did not remain in Ladysmith, as it would not be very pleasant to be cooped up among disease and starvation for such a time. Anyhow, it will be considered one of the most famous sieges of modern times, considering how easy it would be for the Boes to take it had they possessed a little dash. I still continue in excellent health, and have put on several pounds in weight since I joined. You have heard of the Rev. Thos. Gray (Birkenhead and Manchester), he has a son in the same tent as my- self, and three more sons in other corps."
----_____--CARDIGAN.
CARDIGAN. Towx IMPROTEMEKTS.—At a meeting of the Cardigan Town Improvements Committee held at the Guildhall on Wednesday evening, presided over by the Mayor, a long conference took place on the programme for the coming season. The publica- tion of a guide to Cardigan (written by Mr W. E. James, B.A.), was a part of this committee's work last season, and the bills in connection with it. amounting to about P,40, were ordered to be paid. The balance remaining in hand after discharging all liabilities was P,45 15s. ld., and it was decided to spend a part of this money in the construction of an approach to the beach at Netpool. and a jetty which will enable the public to have access to the boats at all states of the tide. The Committee appointed to go into the matter were Mr Egerton Jones (secretary to the Boating Club), Captain and Councillor T. H. Williams, Alderman E. Ceredig Evans, Councillor D. Ivor Evans, and Mr Hichard Thomas, with Mr D. Morgan Jones, Town Clerk.
RHYDLEWIS.
RHYDLEWIS. OBITUARY.—Death has removed many a well- known figure from this place of late. On the first day of the month, one of the oldest inhabitants passed away in the person of Mr John Parry, of Gwarllwyn, at an advanced age. The deceased who was highly esteemed in the neighbourhood bad always, until quite recently, enjoyed the best of health. His illness was but short, and the news of the death was received with regret by all his friends and neighbours. He was a faithful member at the Twrgwyn Calvinistic Methodist Church, at the burial ground of which chapel his body was laid in its last resting place on the following Wednesday. In the absence of the Rev D. Oliver, the pastor, through ill-health, the Rev T. J. Thomas, assisted by the Rev' J. Oliver, officiated. The deceased bad a large family and there survive him to mourn their loss, eight sons and three daughters-one of the sons being Professor T. J. Parry, of the Agricultural Department, of the University College of Wales. Aberystwyth and there are three sons living in America. Thus one by one our sturdy, quiet, and industrious otd peasants are passing away:— Oft did the harvest to their sickle yield, Their furrow oft the stubborn glebe has broke; How jocund did they drive their team afield! How bow'd the woods beneath their sturdy stroke.
PENLLWYN.
PENLLWYN. THE WEDDING.—The marriage of Miss James, eldest daughter of Mr. Jobs James, Abcrcwmdole to Mr. John Pugh Lewis, the only son of the late Mr. John Lewis, Llwyniorwerth Uchaf, was the, occasion for great and general rejoicings in this place. The interesting event at the C.M. Methodist Chapel, on Friday week, when the Rev. David Morgan, assisted by the Registrar, Rev. Wm. Jones, officiated. The bridesmaid was Miss Lewis, sister of the bridegroom, and Mr. J. T. James acted as best man. The bride, who was given away by her father, was attired in a grey travelling dress, with hat to match. After the ceremony a large com- pany atten(led a reception and partook of a splendid repast at Abercwmdole. The health of the newly married couple, proposed in appropriate terms by the Rev. D. Morgan, was enthusiastically received, as was also the health of Mr. and Mrs. James, the bride's parents. The whole village was en fete throughout the lively day and in the even- ing the hills were ablaze with huge bonfires to celebrate the happy event. Both bride and bridegroom were the recipients of the numerous and costly presents. TEA AND ENTERTAINMENT.-To commemorate the happy event of their marriage, Mr. and Mrs. Lewis, Llwyniorwerth Cchaf. entertained the children of the Board School to tea and cake on Friday last. The newly-married couple had only returned from their honeymoon the day before. The schoolroom had been prettily decorated with flowers and mottoes for the occasion by the following ladies and gentlemen—Mrs. and Misses James, Broncastell: Mrs. James, Aelybryn: Mrs. and Miss Morgan, The Poplars Miss Humphreys, Brynrheidol; iiss M.C.Lewis, Tynllidiart; and Miss Gladwys J. James; Messrs. R. Adams, A. J. Pierce, G. Owens. T. Sylvanus, and R. W. Lewis. The following ladies served at the tables—Mrs. and Miss James, Broncastell, Mrs. and Miss Morgan, The Poplars Mrs. James, Aelybryn; Mrs. and Miss Adams, The Laburnums; Mrs. and Miss Parry, Tyllwvd; Mrs. Morris, Pandy; Mrs. Thomas, Melindwr View; Miss James. Ysgoldv: Miss Edwards, Penllwyn Cottage; Mrs. Thomas, Llwyniorwerth Isaf; Miss Jones, Minafon; Mrs. Jones, London and Miss Lewis, Ty'nllidiart. The smile on the faces of the children expressed plainly that they were enjoying themselve; grand, and they gave vent to their feelings of gratitude for the delicious tea and cake by standing on their feet and giving the donors three cheers on their entering the room. Tea being over, the children and the young folks spent the remainder of the afternoon in games and other amusements. In the evening an U interesting entertainment was given, over which Mr. T. James, J.P., Aelybryn, very aDiv presided. After some introductory remarks by the Chairman, the following programme was gone through:—recitation, Mr. Dickie Hughes, Penpont- 1tren; sonsr, Mr. J. Jones, Penygraig; recitation. Mr. Tom Griffiths, Penlan; duet, Messrs. W. Edwards and J. Hughes; recitation. Miss M. E. Parry, Tyllwyd; song, Miss M. Hughes; song. Mr. J. Jones and Party; recitation, Master Hugh A. Hushes, Cwmceulan duet. Misses Blodwen and Mary Jones, Pengraig dialogue, Messrs. T. Powell and W. H. Morris, and Miss L. Powell. Glanrhyd- tvnoeth song, The Children's Choir, conducted by Mr. J. Hughes, Broncastell; recitation. Mr. A. J. Pierce; recitation, Miss James. Broncastell; reading, Mr. G. Owen song, Mr. W. Edwards and Party; recitation, Ir. T. LI. Powell; competition, Describing an object without mentioning it." first Air. Tom Griffiths, Penlan; address by the Chairman; competition. Spelling Bee," first Mr. W. H. Morris. Blaencaeau, second Miss L. DanieL Penllwyn. The programme having been brought to a close, Mr. R. Adams proposed and the Rev. D. Morgan seconded, a vote of thanks to Mr. and Mrs. Lewis for their kindness in giving such an excellent treat to the children; this was carried with applause. A vote of thanks, proposed by Ir. J. Morris, and seconded by the Chairman, was also accorded to the artistes for the part they took in making the entertainment such a success.
Advertising
'_A- I | HUGH DAVIES'S I I COUGH MIXTURE I i vo MORt Difficulty of Bresthisig. B G! SO WORB Sleepless 9 d AO M Distressing Cougtis. B l^n&VTES'S COUGH MIXTURE for ROUGHS I £ coUC-H MIXTURE for COLDS I I Stvilll COUGH MIXTURE for ASTHMA I 1 DAVIES'S COUGH MIXTURE for £ ^NOK^TIS ■ 1 DAVIE* COUGH MIXTURE for HOARo^ESs | 1 Iff ls| cRat! SiSSSI SSS2T" I MIXTURE for COUGHS 1 iffiif ?°1I JSS £ 88SW I 8 nAVTTS'S C "■UGH MIXTURE—Most Socttnng ■ I DAVIES'S COUGH MIXTURE—for SINuEg B I Si £ Isl S l SPEAKERS I I THE GREAT WELSH REMEDY. j I I3\d. s^ 2 9 Bottles. So^ Ez'cr-u'hc^ I B Sweeter than Honey. JThildrer 'like —I 1 H U G H D A V1 Business Notices. THE CEIEBRÅTED '('VMHO' RAZORS Made of the finest warranted quality Steel, POST FREE, 3s. 6d. EACH. SOLD ONLY tBY M. H. DAYIS & SONS, HARDWARE MERCHANTS, ABERYSTWYTH. H. W. GRIFFITH, BOOT AND SHOE WAREHOUSE, 7, COLLEGE GREEN, TOWYN, f E R. Agent for the noted Kand Cinderella Boots. R. SAYCELL, FISH, GAME, AND POULTRY DEALER GREAT DARKGATE STREET, ABERYSTWYTH. HORNER'S CLOTTED CREAM AND CREAM CHEESE. FRESH DAILY, SOLE AGENT FOR Palethorpe's celebrated Cambridge Sausages in the district TELEGRAPHIC ADDEESS :—"SAYCELL, ABERYSTWYTH." TELEPHONE —\Y> R CAMBRIAN FACTORY. LAMPETER. DAYIES BROS.' BOOTS AND SHOES ARE POPULAR IN ALL TOWNS. A BOON TO LAMPETER AND DISTRICT. IMPORTANT NOTICE. OPENING of a NEW STEAM BAKERY Wholesoine Bread, Cake, and Iastry. CHARLES EVANS, MARK LANE STORES, Bridge Street, LAMPETER, Begs to call the attention of his customers and the public generally to the Opening of a NEW STEAM BAKERY, and the facilities he can now offer. WEDDING, BIRTHDAY, AND SCHOOL CAKE TO ORDER. r. PASTRY OF EYERY DESCRIPTION. All Orders receive prompt and careful attention. VANS WILL DELIVER IN AND AROUND THE DISTRICT DAILY. The Public are cordially invited to inspect the New Ikkerv which is a marvel of ingenuity and perfectien. IF YOU WANT GOOD, RELI ABLE FURNITURE AT A LOW PRICE GO TO DAVID ELLIS AND SONS, FURNISHERS. 6, CHALYBEATE STREET, ABERYSTWYTH FOR THE LEADING j pAINTING, jpLUMBING, & J^ECORATIVE 1 JgUSINESS FOR I ABERYSTWYTH AND MID-WALES ¡ DISTRICT, II GO TO I R. PEAKE, JJATH STREET, ABERYSTWYTH. J. B. EDWARDS, FAMILY GROCER, FLOUR AND PROVISION MERCHANT, 409 BRIDGE ^TEEET A BERYSTWYTH. Jams, Marmalade, .Tellies, Pickles. Cheese, Lard, and all kinds of Potted Fruits I Best Quality in Home-cured Bacon, and Fresh Butter and Eggs Daily. t t TRY OUR SPLENDID TEAS NOTED FOR STRENGTH j PURITY AND FLAVOUR. All orders promptly attended to, and sent out to any ¡ part of the Country. WM. THOMAS, -1, COAL AND LIME MERCHANT, ABERYSTWYTH. BRICKS, SLATES & PIPES of every description always in Stock. DAVID MORGAN, 1 DRAPERY AND MILLINERY ESTABLISHMENT, 18, pIER STREET, ^^BERY ST WYTH I HOPKINS & SON, BUILDERS AND CONTRACTORS, j ABERYSTWYTH. ARTISTIC AND COMMERCIAL 1% Printina. QUICKLY AM) NEATLY DONE AT THE "iUelsb PRINTERIES. CASTLE HOUSE. ABERAYRON. John Hugh Jones, The oldest established Draper in Aberavron. LARGE STOCK OF D R A P E R Y OF EVERY DESCRIPTION. For, WELSH MATERIALS Of all description unsurpassed in the Town ¡ MODERN SHOWROOMS. I Ladies and Gentlenaen are respectfully requested to vi^it the above Establishment. They will I be surprised at the variety of the Stock. I THOMAS ELLIS, ¡ 3 3 AND 35, TERRACE ROAD t (OPPOSITE THE POBT OrFicali. FANCY DRAPERY. I MILLINERY IX ALL ITS BRANCHES. SPECIALITES—LACES, RIBBONS & MUSLINS. T. E. lias just returned from London with New Styles in all Branches of Millinery and Drapery. BOYS; YOUTHS', & UEYS CLOTHING OF EVERY DESCRIPTIO); MADE TO MEASURE -AT LOWEST CASH PRICES— BY I DANIEL THOMAS, GENERAL DRAPER, OUTFITTER, TAILOR, &-C., 22, 24, L ITTLE ~|~ ^ARKGATE STREET A EERYSTWYTH. R. DOUGHTON, JRONMON GER, c HLNA JJEALER ANI> CYCLE A GENT, (OPPOSITE THE TOWS CLOCK). I CYCLES FOR SALE AND HIRE. i USE THE CRYSTAL PERISCOPIC SPECTACLES TO EE HAD Ar ABOVE ADDRESS. — ESTABLISHED 1815. o w f X Bakers & Confectioners, | 19 & 21, NORTH PARADE, ABERYSTWYTH. REFRESHMENTS as usual.
TOWYN.
TOWYN. PETTY SESSIONS.—Friday, April 6th. before Messrs J. Hughes Jones (chairman), Marmaduke Lewis, H. Haydn Jones, and J. Chidlaw Roberts.— William Griffiths, labourer, Cynfan, Towyn, was charged with being drunk on licensed premises on the 16th March, and also with refusing to quit the same premises when requested by a constable. Defendant, who admitted the offences, was ordered to pay 10s. including costs.—Mr Latimer, of the Corbett Arms. applied for an extension of one hour ior the same night in connection with the annual dinner of the Cricket Club. Asked whether the police bad any objection. Sergt. Morris said the police objected to anv extension unless there was anv special reason for it. The application was granted.—Richard Ellis and Evan Humphreys. Abergvnolvvyn. were charged with being drunk and disorderly on the highway at Bryncrug on the 16th March. The offence was admitted in each case, and the Bench imposed penalties of 10s.—Hugh Evans, farmer, Abergynolwyn. who did not appear, was summoned for keeping two dogs without licences. It was pointed out that defendant was cntitled to exemptions in respect of both dogs, but bad neglected to procure these. A fine of 6d. and costs was ordered to be paid