Welsh Gazette and West Wales Advertiser

TRANSVAAL WAR FROM DAY to DAY. Lord Roberts's advance towards the Transvaal has now been FRIDAY. resumed. Mounted troops occupied Honing Spruit on Tuesday morning, and shortly afterwards the Field Marshall established his headquarters there. On the same day General Ian Hamilton occupied Heilbron, recently the temporary capital of the Free State. General French the same morning crossed the Rhenoster Spruit some distance to the north-west of Kroonstad. Lord Roberts has trans- mitted to the War Office General Baden-Powell's report on the relief of Mafeking. This shows that a few hours after Colonel Mahon's flying column arrived the relief and defence forces made a combined attack upon the principal laager of the Boers and shelled them out. A gun, a large quantity of ammunition, and some stores were captured, and the Boer leader, General Snyman, only just succeeded in getting away. Lord Roberts continues his un- interrupted advance northwards. Up SATURDAY. to a late hour on Friday night no official news was received, but an Exchange Company's telegram re- ported that our colums had reached Vredefort Road after an unopposed march, and that we were then only two marches distant from the Vaal River. A telegram states that we are expected to reach the Vaal River by to-morrow (Sunday). Lord Roberts continues his vict- orious march to Pretoria. The ad- MONDAY. vanced portion of his force crossed the Vaal on the Queen's birthday, near Parys, and on Saturday Lord Roberts' troops passed over to the Transvaal. Up to a late hour on Monday no fufther telegraphic news reached us TUESDAY. regarding Lord Roberts's movements in the Transvaal, but, according to various sources, a rumour prevailed in Cape Town that General French was already in Johannesburg. This, however, lacked confirma- tion. A Central News war correspondent describes the successful occupation of Senekal by General Rundle's force after a slight resistance on the part of the Boers. The Yeomanry distinguished them- selves in defeating every effort of the enemy to re- gain a position which had been seized prior to the advance of our main column.

Briton v. Boer. LOQUITUR BRITON. Old England's sons are all aflame With chaste and good desire We wish to banish every shame From earth—we're all afire, To civilise the Boers, and be Thy Pioneers, Philanthropy! What matter though the land be theirs ? A right they justly hold- What mattei though our motive be The lust and greed for gold ? We hide all this, and say that we Are urged on by Philanthropy We send the soldier to his doom And then we call it Glory." That he should lie upon the veldt, With wounds both grim and gory— Or dead-of course such things must be, To aid thee, sweet Philanthropy! And when we gain, as gain we must, The land for which we pine It matters not that, in the dust, So many men recline! 'Tis well for them, because, you see, They're martyrs to Philanthropy. JOHN BLACKBURN, May, 1900. Aberystwyth. The writer, the Rev. Father Blackburn, was among those who suffered in Kimberley during the siege. He took part in the defence, was wounded in the leg by a bullet, and fell a victim to fever, from the effects of which he is now, fortunately, recovering.

WORLD IN A WEEK. Major Wyndharn-Quin, M.P., hoisted the Union Jack at Ladybrand. To signalise the coming of age of his son on the 21st inst., Mr. W W. Astor has presented Z10,000 unconditionally to the Maidenhead Cottage Hospital. A brief telegram has been received at the Colonial Office indicating that the relieving force on its way to Kumasi is meeting with some opposi- tion, and a European officer has been wounded. No news from Kumasi has been received by the Colonial Office, and it is stated that the prolonged silence is causing a good deal of anxiety as to the iate of those who are shut up in the Ashanti capital. A Paris telegram states that telegrams from Algiers and Oran show that the situation in Merocco is daily becoming more grave. In military circles it is freely stated that a force of at least 25,000 men will be required to cope with the problems arising along the frontier. Several German papers have published short biographical sketches of the late Principal Dr. Edwards, Bala, with articles on his life and works. An inquest was held at Llandaff on Monday con- cerning the death of a lad named Fred Thomas Gale, who was struck by a cricket ball while taking part in a game in the Llandaff Fields on Saturday and died on Sunday morning. Mr Tom Stephens, the conductor of the Rhondda. Glee Society, has received a communication from the Paris Exhibition authorities requesting the presence of himself and choir at the Exhibition on July 23 and the five following days. Disturbances arising out of Mafeking celebra- tions in Jersey came to a head on Thursday night, when a serious collision occurred between a crowd of demonstrators and the troops, the latter charging with fixed bayonets. The riots are said to have originated in friction between English and French residents. An Accra telegram dated May 7 states that a severe engagement was reported to have been fought at Kumasi, where the loyal Hausas, under Captain Aplin, endeavOluec1 to break through the investing lines. It is said three European officers were killed and Captain Aplin and 100 Hausas wounded. The adult inmates of the Caxton (Cambs.) Work- house at the present time number 46. not one of whom is able-bodied. Indeed, there is not a single able-bodied pauper in the House. Eighteen of the inmates are between 80 and 90 years of age, one is upwards of 90, 26 range in age from 70 to 80, and the remaining two are both in their seventieth year. A young girl named Margaret Power committed suicide on Saturday night by throwing herself into the Shannon at Banagher. She was to have been married in a few days, but the bridegroom was accidentally killed on Tuesday last. James Cassidv, 25, a collier, of Scholes, Wigan, has died at the Wigan Infirmary from the effects of injuries. Cassidy was in a swing-boat at the Wigan pleasure fair on Saturday night, when he fell out of the boat and fractured the base of his skull. Further outrages by uoxers are reported from Tientsin, and they are said to be marching on Pekin. A station on the Pekin-Hankow railway has been burned, the track wrecked, a number of carriages destroyed, and several Chinese employes murdered. The rebellion appears to be increasing, and the British and Belgian residents at Feng-tai have evacuated the place. A girl aged 19 years, named Sarah Pickin, who was in domestic service at Cheetham Hill, Man- chester, accidently hanged herself on Saturday. The girl, it is said, had become excited by con- stantly reading war news, and in the evening pretended to hang herself in the kitchen before some of the children of the house, with fatal results. An inquest was held on Monday and the jury returned a verdict of accidental death. A crowd at Leicester yesterday smashed the windows of the Mayor's house by way of protesting against his refusal to declare a public holiday on the relief of Mafeking. The people of Russia are subscribing to give General Cronje a beautiful bowl, for which P,400 has been contributed by his admirers. On the pedestal is the figure of a Boer on horseback, be- low him is his wife armed with a Mauser, and their son is handing her cartridges. Sir William and Lady Hart-Dyke's eldest son, after being blind for twenty years, has had a remarkable recovery, due to the skill of Mr Critchett, the eminent English oculist, who for years has given the case his assiduous care and attention. Twenty years ago, when he was a boy of ten, he became blind under most painful cir- cumstances, and it was then feared that his loss of sight was permanent. From that time he had been under the treatment of Mr Critchett, who from the first i esisted the adoption of operations, believing that the only hope lay in allowing the recuperative powers of nature to work. The result lias been a singular justification of this view, and Mr Percy vaal 1 Hart-Dyke can now distinguish large objects and discriminate certain colours. WELSHMEN IN AUSTRALIA. An eisteddfod of no mean dimensions was held at Mount Morgan, Queensland, on the 13th of April. This was the first attempt at eisteddfodau in Central Queensland, and turned out a very great success. It originated with a small group of Welshmen who form the Baptist Church, and was undertaken ostensibly to augment the funds, but principally to prove that Wales has institutions worthy of recognition. The eisteddfod was opened with Welsh songs, and at the evening meeting a North Wales lady, Mrs. Trevor Smith, sang, Hen Wlad fy Nhadau" in the old-fashioned Welsh costume, whilst the chorus was printed in English and distributed so that the audience might take it up, which they did heartily enough. Curiously enough the chief prize winners were Taffies" Mr. David John, leader of the Federal Choir," wearing the Australian Federal colour, white and blue, carried off the chief choral prize, half the second choral prize, and the male voice party prize. Mr. Daniel Bowen, of Llwynhendy, with a choir largely composed of Welsh people and wearing a dark green bow, to represent the old green leek, took the second prize in the chief choral competition. PARLIAMENT. In the House of Commons on Thursday there were seventy-six questions on the paper, many ot them on matters arising out of the war. Mr Gedge asked if the Government would make it a condition precedent to any negotiation with the Transvaal Government for peace that all the British prisoners should be first set free unconditionally. Mr Balfour said the question was somewhat premature. If the suggestion was that President Kruger would violate the usages of civilised warfare, he hoped and be- lieved that there was no foundation for it. Mr Powell-Williams, in the course of his reply to a question regarding the provision of warm clothing for the prisoners in Pretoria, said that he thought the presence of the English army in Pretoria would be the best means of carrying out the desires of the questioner, {and that was an event which he thought was very likely soon to happen. In answer to Mr J. B. Roberts, Mr Powell-Williams declined to make inquiry into the alleged destruction of property by the British troops in their march towards Bloem- fontein. Lord Roberts, he said, was conducting the campaign in accordance with the usages of civilised warfare. Mr. Balfour informed Mr Johnston that he had referred the suggestion as to the desirability of appointing a day for public national thanksgiving to the Prime Minister, who had informed him that the matter would be taken into consideration later on. In reply to Mr P. Stanhope, Mr Balfour said he was informed that the Tsar had ratified the Hague Convention, buthebelieved that the ratification of the United States bad not yet notified their ratification. In Committee of Supply the Irish Estimates were considered. The dis cussion during the evening related chiefly to the action of the Local Government Board in connec- tion with the administration of the new Local Government Act. In the House of Commons on Monday, on the motion for the third reading of the London and North-Western Railway (Wales) Bill, attention was drawn by several of the members lor North Wales to the high rates charged for the carriage of goods on the Chester to Holyhead section of the line, and Mr J. H. Roberts moved that the bill be £"1- 1 _1 re-committecl in respect or Clause o. yoioiiei Lockwood, on behalf of the Company, said that the question of rates ha4 nothing to do with this bill. The amendment Was 'rejected by 163 votes to 106, and the bill was read a third time. There were again a large unmber of questions on the paper. Replying to questions on the war, Mr. Balfour satd he had no information with regard to the reported negotiations for peace with the Transvaal Government, and that the Government had no evidence of the ill-treatment of British prisoners at Pretoria, and no confirmation of the report that the Transvaal Government proposed to exchange prisoners. Mr Balfour further in- formed Mr Stanhope that the Government had reason to believe that the Netherlands Government wished that the Hague Convention should be signed by all the Powers on some date to be fixed later, when the necessary Acts had been received at the Hague, which probably could not be before the end of July. In reply to Sir E. Ashmead- Bartlett Mr Brodrick said the Government had no information as to the presence of any armed force on the site granted to Russia for a coal depot at Masampho, or of any intention on the part of Russia to erect fortifications there. What steps the Government would think it right to take in sase of abandonment of the policy indicated by Russia's pledge to another Power that she would under no circumstances occupy Corean territory was a question which could not be answered until circumstances arose affecting the rights or interests )f Great Britain. Mr Peel took the oath and his seat for South Manchester.

Nid oes fawr obaith am hecidweh yn y Soudan, er cymaint o ddifa sydd wedi bod ar fywydau yno o dro i dro. Nid oes prin chwe' mis er pan ddych- welodd ein milwyr yn fuddugoliaethus gan gredu eu bod wedi Ilwyr ddifa y gelyn. Ond yn awr y mae penaeth mawr Arabaidd arall wedi codi, a dywedir fod ganddo allu cadarn, ac y bydd yn rhaid anfon byddin nerthol i'w gyfarfod. Dywedir fod cyflwr y werin yn Armenia cynddrwg ac y bu erioed, ac fod y Twrc yn parhau i ormesi mor ddi-drugaredd a chreulon ag y medr. Cymerodd etholiad le yn ninas Manceinion dydd Gwener, pryd y dychwelwyd Mr Peel, yr Undebwr, gyda mwyafrif o dros ddwyfil. Mr Leif Jones' brawd i Mr Brynmor Jones, A.S., oedd yr ymgeis- ydd Rhyddfrydig. Dywedir fod aur wedi ei ddarganfod yn Japan, ac fod y gwthienau yn llawn o'r metal drud. Hwyrach y try y mwn gwerthfawr yn gymaint o felldith i Japan ag y mae wedi gNneyd i'r Trans- vaal. Bu ysgarmes rhwng y Saeson a'r Ffrancod yn ynys Jersey, dydd Ian, tra yn dathlu rliyddliad Mafeking. Bu rhaid gwasgaru y pleidiau cyn- hyrfus gyda bidogau. Dywedai Mr Asquith yn Llundain, nos Wener, fod gwroldeb y Boer wedi enill edmygedd pawb, a phe baent i daflu eu harfau i lawr yn awr, ni fyddai yn un diraddiad ar eu dewrder. Hyderai ef na chai dial, nac ysbryd dial, unrhyw le yn nhelerau y cytundeb nol darfod o'r rhyfel. Byddai hyny yn hollol annheilwng i draddodiadau goreu y Pryd- einwyr. Yr wythnos ddiweddaf aetb agerlong dros rhaiadr ar afon fawr yn British Guiana trwy i'r peirianydd wneud camsyniad yn ei waith. Yr oedd tua 120 o deithwyr ar y bwrdd, ond pan ar y dibyn bron neidiodd tua 50 o honynt i'r dwr, ac achubw^d hwynt. Aeth y gweddill gyda'r llestr dros y dibyn ffrochwyllt. Hyrddiwyd pobpeth yn ganddryll, ac i wneud y galanastra yn waeth ffrwydrodd yr ager- lestr, gan daflu y cyrph a'r oil yn ddeilchion. Y mae cynwrf yn erbyn y Cristionogion wedi tori allan mewn rhai parthau o China, ac y mae llawer o ddinystr wedi ei wneyd eisoes ar fywyd ac eiddo. Y mae yno blaid a elwir y Boxers," amcan pa un ydyw gyru tramorwyr o'r wlad. Nos Sadwrn a bore Sul diweddaf llosgodd tair tas fawr o wair ynghyd a'r ydlan ar fferm larll Trawscoed. Bernid fod y golled yn golygu tua £ 650. Y mae Mrs Gladstone yn gorwedd yn beryglus, ac fe ofnir vn anobeithiol o glaf, yn Hawardcn. Y mae pethau yn myned o ddrwg i waeth yn Ashanti. Y mae y brodorion wedi ymosod or diwedd ar ein milwyr ac wedi Hadd rhai a chlwyfo llawer. Bernir fod tua tri chant o'r Ashantiaid -yfel yn Iledu vn wedi eu lladd. Y mae y gwrthryfel yn lledu yn gyflym. Y mae Kumasi yn cael ei gwarchae gan y gelynion. Dathlwyd dydd ben blwydd y Frenhines dydd Iau diweddaf gyda brwdfrydedd anarferol ymhob rhan o'r Deyrnas. CAROL BLODAU'R GWANWYN. Mae'r Gwanwyn yn y berllan, Mae'r Gwanwyn ar y ddol; A swn ei delyn arian Yn galw'r blodau'n ol. Dan fys y Gwanwyn tirion Fe egyr dorau'r dail; Ac o ffenestri gwyrddion Mae'r blodau'n holi am haul. Ton lifa o wyrddlesni I lawr dros lethrau'r fron A gwyn yw blodau'r syfi Ar frig y werddlas don.

-y COUGH MIXTURE NO MORE Difficulty of Breathing. NO MORE Sleepless Nights. NO M 'tRE Distressing Coughs. I NO "fORB Sleepless Nights. DAVIES'S COUGH MIXTURE for COUGHS DAVIES'S COUGH MIXTURE for COLDS ■ DAVIE-S'S COUGH MIXTURE for ASTHMA ■ DAVIES'S COUGH MIXTURE for BRONCHITIS ■ DAVIES'S COUGH MIXTURE for HOARSENESS ■ DAVIES'S COUGH MIXTURE for INFLUENZA ■ DAVIES'S COUGH MIXTURE for COLDS ■ DAVIES'S COUGH MIXTURE for COUGHS ■ DAVIES'S COUGH MIXTURE for SORE THROAT ■ DAVIES'S COUGH MIXTURE-Most Soothing ■ DAVIES'S COUGH MIXTURE warms the Chest ■ DAVIES'S COUGH MIXTURE dissolves the Phlegm ■ DAVIES'S COUGH MIXTURE-for SINGERS H DAVIE -'S COUGH MIXTURE-for PUBLIC ■ DAVIES'S COUGH MIXTURE SPEAKERS ■ THE GREAT WELSH REMEDY. I ~13\d. en*! 2 9 Bottles. Sojd Everywhere^ 1 Sweeter thn.n Honey. Children liko h. H

j Y RHYFEL. Rhyddhad Mafeking. Mae gohebydd y Press Association wedi dan- fon adroddiad dyddorol am rhyddhad y dref, dydd- iedig 18fed o Fai. Dywed Pan dcleclirellais fy adroddiad yn desgrifio y frwydr yn mha un y I daliwyd Commandant Eloff, ychydig feddvliais y byddai Mafeking wedi ei rhyddhau ymhen ychydig I oriau. Ffodd y Boeriaid gan adael eu gynau, ban- erau, defnydddiau saetliu, bwyd, a'i heicldo yn ein (INA-viaw. Ar ganol dydd Merc-her clywsom yn y pellder draw swn magnelau. Aeth Baden-Powell i'w le i gael gwylied ar y pethau oedd yn myned ymlaen; ac yn fuan yr oedd y tai wedi eu gor- chuddio gan y trigolion oeddent yn awyddus ddisgwyl cael eu gwaredu. Wrth daflu ein gol- ygon tua dyffryn Molopo, canfvddem o'r braidd | fwg magnelau mawrion. Am dri o'r gloch daeth | colomen a neges at un o'r swycldogion. Ar ol agor | y Uythyr, trowyd i'r llyfrau, er mwyn cyfieithu y | neges. Daeth Major Hanbury Tracey allan attaf | ganddywedyd, Gadawsant Masibili boreu heddyw 1 ac y maent yn dyfod i fewn." Yr oedd yn nos pan I cyrhaeddodd Major Karri Davis ag wyth o wyr o'r | Imperial Light Horse y Market Square. I .N Hi oedd dim cyffroad yn y dref. Ni adnabydd- wyd Major Karri Davis am ei bod yn rhy dvwyll. Galwyd sylw dyn oedd yn pasio beibio gan un o'r milwyr, yr hwn a waeddodd Hei! nyni ydym y golofn sydd wedi dyfod i'ch rhyddhau." "0, yn wir, atebai y dyn, "clywsom efch bod rywle tu allan," ac aeth yn mlaen ar ei neges, sef i brynu bwyd. 44 Wel, na chyffrw'i," meddaiymilwr, y mae y dyn yna yn cymeryd pethau yn hynod o dawel." Disgynodd yr ychydig wyr oddiar eu ceffylau, a chasglodd tyrfa o amgylch iddynt. Nid oedd yn dyrfa fawr, am fod y rhan fwyaf o wyr y gwarchod- lu yn methu gadael eu safleoedd, ond yr oedd y dyrfa yn bloeddio yn frwdfrwdig dros ben. Yr oedd saith mis wedi myned lieibio er pan oedd Mafeking wedi gorfoleddu o'r blaen. Mewn adroddiad arall yr un dydd o wersyll y Milwriad Plumer, dywedir i'rgwarcliod-luymgasglu yn y fynwent, lie cynaliwyd cyfarfod diolchgarwch, ac y talwyd y ffarwel olaf i'r cyfeillion oedd yn gorwedd ynddi wedi cael eu lladd yn ystod yr am- ddiffyniad. Ar derfyn y gwasanaeth ymdrechwyd canu Duw Gadwo'r Frenhines," ond yr oedd pawb a'u teimladau mor ddrylliog fel y methasant. Yna anerchwyd y milwyr gan Baden-Powell. Meddai, Buom yn deulu dedwydd yn ystod y gwarchae mae'r amser wedi d'od i wabanu. Pan y cauwyd ni i fewn gyntaf, dywedais wrthych :Eisteddwch yn dyn, saethwch yn gywir. Gwnaethoch felly gyda'r canlyniad gogoneddus hwn. Mae llawer o bethau hyfryd wedi cael eu dywedid am danaf gartref, ond peth hawdd yw bod yn benffigwr ar long. Y mae y gwarcbod-lu wedi bod megis rhaffau a hwyliau Hong dda i Mafeking, ac wedi d'od a hi yn ddiogel drwy ei mordaith stormllyd." Dywedir fod y rhan fwyaf o'r adeiladau wedi eu distrywio. Mae y gledrffordd i'r deliau o'r dref wedi ei llwyr ddinystrio am dros fil o latheni. Cyrhaeddodd y tren cyntaf o Buluwayo wedi cych- wyniad y rhyfel yn Mafeking ar y 23ain. Cyfansvvm y colledion o bob math yn Mafeking j o ddechreu y gwarchae yw 924. Allan o 44 o | swyddogion mae 22 wedi eu lladd, clwyfo, neu ar | goll, a 190 o wyr allan o gyfanswm o 975. | STEYN A REITZ. YN PAROTOI AM FFOAD. Yn ol pellebyr ddaeth o Cape Town dydd Llun, yr oedd son ar led yno fod y Mri Steyn a Reitz oddeutu ymadael o'r Transvaal i wneyd eu diangfa i Ewrop o Delogoa Bay. Hefyd, fod v Ilon- rhyfel Doris wedi evehwyn o Simonstown i Delagoa, er mwyn rhwystro y ddau ffoadur, ac, feallai, Kruger ei hun ond y mae pellebyr diweddarachynsicrhau nad yw y Doris wedi gadael Simonstown. MUDIAD Y FFERMWYR. Dywedir mewn pellebyr y Sul diweddaf o Berlin fod hanesion, drwy ffynonellau Boeraidd, yn cyr- haedd yno y bydd llu mawr o ffermwyr Boeraidd fudo drwy anialwch Kalahari i diriogaeth y Ger- maniaid yn ngorllewin Affrica, pan gymer y Gallu- oedd Prydeinig feddiant o'r Transvaal. Mae y weinyddiaeth yn Germani wedi eu cynghori i ddangos anghefnogaeth i'r mudiad. Dywed un o'r llywodraethwyr oedd yno yn ddiweddar fod casineb y brodorion tuag at y Boeriaid yn y tiriogaeth y byddai yn rhaid iddynt groesi, yn sicr o arwain i frwydrau gwaedlyd. YR HAINT. Y mae yr haint yn gwneyd difrod ofnadwy ar ein milwyr yn South Affrica. Y mae mwy yn marw trwy'r clefyd hwn na trwy law y gelyn Er y cyntaf o Fai nid ydym wedi colli llawn 700, yn cynwysl laddedigion, clwyfedigion, a'r rhai sydd ar goll, tra y mae dros 1,000 wedi marw o achosion naturiol, yn benaf trwy yr haint, yn ystod yr un amser. JOHANNESBURG. Adroddid dydd Llun fod ein milwyr wedi cy- meryd Johannesburg; o Cape Town yr anfonwyd yr hanes, ond trodd allan yn anwireddus. Pellebr- odd Roberts yn hwyr nos Lun ei fod ar y pryd tua deunaw milldir o Johannesburg, ac fod French a Ian Hamilton ar ei aswy. Y mae y Boeriaid yn rhoddi i mewn, ac yn taflu eu harfau i lawr o'r bron, ac y mae Roberts yn gwthio ymlaen yn egniol a dioedi. SYMUD YN MLAEN TUA PRETORIA., Mae Arglwydd Roberts yn ysgubo y cyfan o'i flaen, ac yn gwasgu yn galed ar sodlau y Boeriaid enciliedig ar eu ffordd tua Pretoria. Y chydig os ddim o gyffro a dyddordeb sydd yn cymeryd lie ar hyn o bryd. Mae sefyllfa pethau wedi myned yn fath o yru petris. Tybid y buasai y Boeriaid yn gwneud gwrthsafiad pwysig yn Klip River, ond prydnawn dydd Llun hysbysa Arglwydd Roberts ei fod wedi cyrhaedd yno. Ar y pryd yr oedd o fewn deunaw milldir i Johannesburg, ac wedi teithio ugain milldir yn ystod y dydd. Fel ag yr oedd ein galluoedd ni yn gwthio yn mlaen, gadawai y Boeriaid y naill safle darparedig ar ol y llall, ac o'r braidd y gallasant achub pump o'u gynau. y rhai a wthiwyd yn frysiog i'r gerbydres. fel yr oe(ld ein dynion ni yn rhuthro i orsaf Klip River. Yr un diwrnod yr oedd French a Hamilton yn ymladd oddeutu deng milldir i'r gorllewin, oblegid clywid twrf magnelau o'r cyfeiriad hwnw er yn gynar yn y prydnawn. Yr oedd y chwedl ar droed yn Cape Town fod French wedi cyrhaedd Johannesburg dydd Llun. Mor belled ag y mac a fyno pellder a'r cwestiwn, gallai hyn fod yn cithaf hawdd. Gwyddis ei fod wedi crocsi y Vaal yn Parys dydd Iau-yr oedd y pryd hwnw ar aden aswy Arglwydd Roberts, ac o fewn oddeutu haner can' milldir i Johannesburg. I'w allu cyflym-symudol ef buasai pedwar diwrnod yn fwy na digon i wneud y daith. Mae lie i gredu mai rhan o gynllun Arglwydd Roberts ydyw i French gario allan symudiadau cyffelyb yn Johannesburg i'r rhai a gariwyd allan ganddo yn flaenorol yn Bloemfontein. Mae y ffermwyr yn y gymydogaeth yn tros- glwyddo eu harfau a'u ceffvlau drosodd. Y CADFRIDOG RUNDLE. Mae y Cadfridog Rundle yn gwneud gwaith j godidog yn mharthau dwyreiniol y Rhydd Dalaeth. j Wedi teithio oddeutu ugain milldir dydd Ian cyr- haeddodd ei alluoedd Senekal. Ni wnaeth y Boer- iaid ond ymgais eiddil i amddiffyn y lie, ac mewn canlyniad enillwyd y dref heb oddef ond colled ysgafn iawn. Enciliodd y Boeriaid a ffoisant yn frysiog tua Bethlehem. Mae ymdaith Rundle drwy ddwyrain y wlad yn achosi syndod dirfawr i'r Boeriaid, y rhai a fedd- ylient nas gallai y Prydeiniaid ddim symud yn mlaen ond ar hyd linell y gledrffordd. Credir y rhydd y Cadfridog derfyn buan ar bob gwrthwyn- ebiad ar y tu dwyreiniol i'r gledrffordd, a thrwy hyny glirio y wlad ar ochr dde Arglwydd Roberts wedi hyny ni bydd ond y gelyn yn y Transvaal yn aros i ymdrin ag ef. Hysbysa gohebydd o Lourenco Marques fod y Boeriaid wedi penderfynu gwneud eu gwrthsafiad diweddaf yn mynyddau Gartrand,ary tugogleddol i Potchefstrocn. Mae yn anhawdd dyfalu yn erbyn pwy y maent yn bwriadu sefyll yn y fath safle, nid yn erbyn Arglwydd Roberts peth siwr, o herwydd y mae ef wedi myned heibio iddynt. I'r gorllewin o'r lie hwn mae yr holl wlad yn agored i Baden- Powell neu Hunter, neu pwy bynag a ddewisir i arwain y symudiad yn mlaen o Mafeking. Yn wir mor belled ag y gellir canfod yn bresenol, nid oes un llecyn y tu yma i Pretoria lie mae yn bosibl i'r Boeriaid wneud unrhyw wrthsafiad, ac mae yn amheus pa un a wnant wrthsafiad yno a'i peidio. Mae gan y Boeriaid reddf fasnachol gref iawn, ac nid oes ganddynt un dymuniad i weled eu heiddo a'u prif ddinas yn cael eu malurio gan gyflegrau Arglwydd Roberts. Dywedir fod Louis Botha a Lucas Meyer yn barod wedi datgan o blaid peidio dinystrio medd- ianau. Mae Meyer, meddir, yn dweyd y cynygid am heddweh ar unwaith, ond fod y bobl yn ofni y diraddiad a orphwysai ar y neb a fyddai gyntaf i wneyd y cynygiadi Dywed ef ei hun ei fod ef yn argyhoeddedig na bydd i'w ddynion ef wneyd un gwrthsafiad effeithiol. Yn ddiweddaraf hysbysir, er fod Steyn a Reitz yn gadarn yn erbyn heddweh, nad yw yr Arlywydd Kruger gymaint yn erbyn. Ar y cyfan, ymddengys fod y rhyfel drosodd, mor belled ag y mae a fyno ymladd trefnus ar ran y Boeriaid a'r cwestiwn. BULLER YN NATAL. Mae y gweithrediadau yn Natal yn (lyfod ymiaen yn hynod fodcUbaol. Mae Buller yn gwneyd gwaith da drwy gadw byddin o'r Boeriaid yn Laing's Nek. I Nid ymddengys fod un rheswm dros iddo ymosod ar y safle cadarn hwn tray mae Roberts yn symud ymlaen tua Pretoria. Bvdd meddianiad, neu hyd yn nod warchaead o Pretoria, yn gwneyd symudiad y Boeriai(I o Laing's Nek ar unwaith yn angenrheid- iol, ac felly gosodir Buller yn rhydd i symud yn mlaen. Dydd Llun, rhoddodd od(1ecltu chwech ugaÍlI o'r Boeriaid eu harfau i lawr, a chymerwyd hwynt yn garcharoriom I Y BOERIAID WEDI EU PARLYSU. GOFYN I KRUGER I YMOSTWNG. Glaniodd yn agos i chwech ugain o ffoaduriaid o'r Transvaal yn Durban, dydd Llun, a dygent newyddion dyddorol o barthed i effaith symudiad Roberts ymlaen ar y Boeriaid. Dywedant fod cyfiymder symudiad y Prydeiniaid ymlaen wedi parlysu y Boeriaid, y rhai hyd yn hyn a dybient eu hunain yn aruthrol uwchraddol yn y mater o symud- iad cvflym. Teimla y ffoaduriaid yn lied sicr mai gwrthsafiad egwan a wneir wedi i'r Prydeiniaid groesi yr afon Vaal. Mae y dinaswyr mwyaf dy- lanwadol wedi apelio yn barod at Kruger i achub y wlad rhag cael ei anrheithio. Credir nad oedd bygytbiad Kruger i ddinystrio tref Johannesburg a'r gweithiau aur ond dyfais, gyda'r amcan o geisio dylanwadu ar rai o'r Galluoedd Ewropeaidd i gytryngu. Dywedir fod Kruger wedi gwneud trefniadau gogvfer a ffoedigaetii uniongyrchol, yn debygol i Holland. Mae cerbydres arbenig wedi ei darparu, a'r agerdd i fyny, yn barod i felltenu ymaith ar y rhybudd lleiaf. Y mae yn aros ychydig bellder y tu allan i Pretoria. Hysbysir hefyd fod y Llywodraeth yn Pretoria wedi gyru i Holland drwy y Netherlands Bank werth yn agos i chwarter miliwn o aur, a thebyg na cheir fawr o aur yn y trysorlys pan gyrhaedda y l| Prydeiniaid yn Pretoria. Mae Kruger a Steyn yn achwyn yn chwerw ar ystrywiau anbeg Arglwydd Roberts drwy wrthod cyfarfod a'r Boeriaid yn eu safleoedd detholedig, a'i fod byth a hefyd yn eu troi a'u dyrysu drwy eu symudiadau ochryddol. COLLED ARALL. Syrthiodd adran o filwyr Bethune i law y gelyn ger Vryheid. Arweiniwyd y Prydeinwyr i faglgan y Boeriaid, a chymerwyd neu lladdwyd yr oil oddi- gerth naw o honynt. Dywedir mai yr achos oedd i Cadben Goff ruthro yn mlaen yn rhy esgeulus. Collodd y Prydeinwyr 68 rhwng lladdedigion a chlwyfedigion. MANION. Y mae y tywydd yn Natal wedi cyfnewid yn sydyn, ac y mae yn hynod o oer yno yn awr. Y mae llangc ieuangc o America ar ei ffordd i Pretoria yn myned a neges o gydymdeimlad i Kruger. Y mae wedi ei arwyddo gan 15,000 o blant ysgolion yr America. AR Y FFORDD I PRETORIA. Mae goresgyniad y Transvaal wedi dechreu o ddifrif. Nos Sul, gwersyllai byddin fawr Arglwydd Roberts ar dir y Boeriaid. Yr oedd brwydr fawr i gymeryd lie yn Vereeniging. neu rhyw le arall, cyn y byddai i'n milwyr ni gael croesi yr afon Vaal, a chyrhaedd tiriogaeth Transvaal. Ond yn lie hyny llwyddodd ein blaen-filwyr i groesi ar y 24ain heb un gwrthwynebiad. Croesodd y gweddill nos Sul, a gwersyllasant yn dawel yn Vereeniging. Mae y lie hwn o fewn deugain milldir i Johannesberg, yr hon sydd ar y brif-ffordd i Pretoria. Mae gan y Boeriaid safle gadarn arall yn Klip- riversberg, ychydig filldiroedd i'r deheu o Johannes- berg, ond y mae yn amheus iawn a wnant ein gwrthsefyll yno. Pa un a ddistrywir gweithfaoedd aur Johannesberg gan y Boeriaid ai peidio sydd yn peri gryn bryder. Barna rhai y cant lonydd, oherwydd fod gan Kruger ac eraill rhan helaeth ynddynt. Bydd y cwestiwn hwn wedi ei bender- fynu erbyn bydd y papyr hwn allan o'r wasg. Ni chollwyd ond pcdwar o'n milwyr ar yr ymdaith hon. RHAGOR 0 FILWYR ETO. Anfonir un-fil-ar-ddeg yn rhagor o filwyr allan yn ystod Mehefin. Y mae 116.000 o filwyr wedi eu hanfon allan eisoes, yn ystod v misoedd diweddaf, a hyny heb gyfrif y trefedigaethwyr. YN ERBYN GORESGYNIAD. Mewn cyfarfod o'r Pwyllgor Heddweh a gvnhal- iwyd ddvdd Gwener yn Lluuclain, dan lywyddiaeth Mr Courtney, pasiwyd penderfyniadau yn protestio yn erbyn y cynygiad i gymeryd meddiant o'r Gweriniaethau Boeraidd. fel gweithrediad anghvf- iawn ac annoeth. Siaradwyd gan Arglwydd Coleridge a'r Canon S. A. Ba.-nett yn mhlith ercill. BOERIAID YN YMOSTWNG. Hysbysid ddydd Mawrth fod y Cadfridog Warren yn ymdaith yn y gorllewin, a'i fod wedi cyrhaedd Douglas, lie y daliodd wersyll Boeraidd, a swm mawr o ymborth a rheidiau rhyfel. Ymostyngodd 800 o wrthryfelwyr yn nghymydogaeth Vryberg, a dywedir fod y rhyfel drosodd yn y cyfeiriad hwnw. YN NATAL. Nid yw'r Cadfridog Buller wedi symud yn mhellach, eithr hysbysir fod y Boeriaid yn nghym- ydogaeth Laing's Nek yn brysur iawn. Cawsant adgyfnerthion o wahanol gyfeiriadau, ac y mae eu byddin yn awr yn ymestyn yn Ilinell o Laing's Nek i ardal Utrecht, lie y maent yn tori ffosydd ac yn codi cloddiau. Y mae adran y Cadfridog Hildyard yn Newcastle. COSPI Y BOERIAID AM FRADWRIAETH. Mae yr hanes sydd yn d'od i law oddiwrth y gohebwyr o faes y rhyfel yn profi nad oes un tosturi yn cael ei estyn i'r Boeriaid sydd yn gwneyd cam- ddefnydd o'r faner wen. Mewn llythyr o Bloem- fontein, dyddiedig y 26ain o Ebriil. adrodda Mr Smith, gohebydd y Morning Leader, am ddigwydd- iad cyffrous gymerodd le un diwrnod tua canol dydd. Yr oedd y rhan fwyaf o'r fyddin wedi pasio ffermdy un o'r enw Christian Riechter, uwchben yr hwn cty y chwifiai dwy fanc-r wen. O'r lie hwn y taniwyd arnvnt, o dan gysgod y faner, ar y pryd- nawn blaenorol. Eto, gadawyd y lie yn llonydd. Yr hysbysiad cyntaf gafodd Mr Smith fod unrhyw beth wedi digwydd oedd gwelcd meirchfilwyr Roberts yn gyru yn wyllt tuag at y fferm. Brvs- iodd drosodd i weled beth oedd yn bod. Yr olwg gyntaf welodd oedd tua ugain o filwyr, rhai a'u traed ar wddfau hwyaid, twrkevs, a ffowls, tra yr oedd eraill yn cydio am wddfau yr adar. gan eu chwifio o amgylch eu penau. Cyfarfvddodd a'r swyddog, yr hwn oedd yn welw gan gvffroad; gofynodd beth oedd yr achos, ac atebodd fod v gelynion wedi tanio arnynt odditan y banerau oedd ar nen y ty, a'u bod yn myned i losgi y lie ar eu penau. Tra yr oedd y swyddog yn siarad, wele golofn o fwg yn esgyn o'r fferm. Yn fuan iawn canfyddid fod y gwragedd a'r plant perthynol i'r fferm wedi cuddio eu hunain mewn un o'r ysgubor- iau, a chaniatawyd iddynt achub gymaint a fedrent o ddillad, tra yr oedd y milwyr yn brvsur yn tvwallt paraffin ar hyd llawr a muriau y ty. Yr oedd yr boll le yn wenfflam cyn pen pum' munyd. Eto, rbuthrai y gwragedd i fewn ac allan i achub yr hyn a fedrent o'r tan. Yr oedd yr olygfa yn un ar- swy(lus,ynfwycyffrousnacunawelirvii' ffredin .9y mewn un tref. Mewn llytbyr arall dyddiedig 29ain Ebrill ad- rodda am fyddin oedd yn teithio i fewn i'r dref o dan arweiniad y Cadfridog French. Llosgent bron bobpeth ar hyd y ffordd. Yn eu canlyn yr oedd tua 3,500 o wartheg a defaid a ysbeiliwyd. Dis- trywiwyd canoedd o dunelli o lafur. Cymerwyd dros fil o ddrylliau o wahanol ffermdai. Adroddir hanesion torcalonus am orymdaith y byddinoedd gan swyddogion oeddynt yn cario allan yr an- rhaith. Mewn un fferm a losgwyd y dydd blaen- orol nid oedd dim ond gwragedd yn aros i weithio arni. Dywedwyd wrth ein milwyr fod y perchenog wedi ei ddal yr un pryd a Cronje. Etto daethpwyd o hyd i ddrylliau oeddynt wedi eu cuddio o dan y gwelyau. Am hynny rhairl oedd gwneud ymaith ar lie. Yr oedd y gorchymynion yn ddi-droi-yn-ol. yn mhob man y deuai arfau i'r golwg. Gwnaeth y wraig a dyngodd fod ei gwr ar faes y rhyfel er's pedwar mis, daflu ei breichiau am wddf y swyddog- gan crfyn arno arbed ei chartref. Nid oedd dim arbediad i'w gael. Pan oedd y fflamiau yn saethu o'r ty, syrtliiodd y wraig i lawr ir ei gliniau, gan rwygo ei dillad a dynoethi ei hun a llefaru, Saethwch fi, saethwch fi. Wedi colli fy mhriod, a llosgi ein fferm, ag yspeilio ein da, nid oes genyf ddim yn awr i fyw erddo." Adroddai swyddog arall am dro cyffelyb. Yr wyf yn ddyn calon- galed," meddai, "ond ni allwnddioddef y gwragedd yn wylo; ac mewn un lie gadewais lonydd i fferm a ddylaswn ei (listrywio." Y mae adroddiad am fferm arall, lie cymerwyd yr holl eiddo tra yr oedd y perchenog vn gorwedd ar ei wely angau mewn ystafell arall. Fel yr oedd y milwyr yn anrheithio y lie, clywsant lais tosturus o un o'r ystafelloedd mewnol yn llefain, Pa beth maent yn wneyd," "pa beth maent yn wneyd." Fel yr oedd y milwyr oedd wedi bod yn llosgi ac anrheithio yn dychwelyd oddiwrth y cartrefi a | ddistrywiwyd ganddynt, dilynwyd hwynt yn fynycb gan dvrfaoedd o wragedd a phlant galarus. Yn eydfyned ag anrlieithiad holl ardal, wrth gwrs gwelwyd golygfeydd rhyfedd iawn. Gwelwyd nifer o filwyr yn rhedeg gyda eu cleddyfau i ganol cenfaint o foch. Rbuthrcnt eu barfau drwy y moch i'r ddaear, gan eu cadw felly yn vscrechian hyd nes y gwnai eu cyd-filwyr dd'od a chwblhau y lladdfa. Oiiid uffern wedi ei gollwng yn rhydd yw rhyfel? Ond- Er enill aur, er enill clod !Ond— Ma'n rhaid i'r pethau hyn i fod. a

LLITH HEN GARDI. Wrth wel'd y clip ar yr hoil dydd Llun, mi gofies am stori go lew am dro go ddigrif gymerodd le yn Sowth Affrica flynydde yn ol. 'Roedd llawer o wyr dysgedig y pryd hwnw, fel y pryd hwn, wedi myn'd i'r Cyfandir Tywyll er gweled y clip ar ei oreu. Wedi iddi nhw lanio, a tra yr o'n nhw yn rhai yr offerynau yn eu lie, dyma haid o'r barbaried duon yn rhuthro ar eu traws a'u bwgwth. Os cwrddwch chi a ni," meddai un o'r seryddwyr-" fe ddigia yr haul, ac fe a o'r golwg am byth," a gyda J hyn dyma'r clip yn dechre; ac mewn eiliad dyma barbaried yn carlamu ymaith gan gredu eu bod wedi d'od ar draws bodau goruwchnaturiol. f Y ma'r wlad wedi dwli yn lan ar y peth y ma' nhw yn alw yn khaki—ni fuodd ffashwn ariod yn ffolach nac y mae hi yn awr. Do's dim yn iawn os na fydd e' o liw y khaki—D'yw y crys a'r coler, na'r hosan, na'r esgid yn iawn os na fyddan nhw o'r lliw bwn. Ma'n debyg fod hyd yn od y Beibil yn gwerthu yn well pan wedi ei gaso yn y lliw yma. Y ma'r wlad fel pe wedi gwirioni am y lliw—ac nid os dim prydferthwch o gwbl vn perthyn iddo; ond yn hollol i'r gwrthwyneb. Ond y mae rheswm digonol gan ein milwyr dros ddefnyddioy lliw yma. Y ma math o ddynwarediad yn rhedeg fel greddf trwy holl natur; ac fe' geir fod creaduriaid a llys- iau yn gwneud defnydd o hono er mwyn diogelu eu hunain rhag eu gelynion. Y mae y wiwer yn cymeryd lliw ei hamgylchedd yn rhyfeddol—y mae croen ei bron yn wyn a'i chefn yn rhuddgoch. Wrth edrych o'r llawr y mae'n anhawdd gweled y wiwer am fod eu bron yn oleu fel yr awyr, ac wrth fod ei chefn o'r un Iliw a'r rbisgl y mae'n gorwedd I arno, nid yw yn hawdd ei gweled o'r brigau uwch- law. Y mae croen arth y Gogledd yn wyn fel yr eira sydd o'i chylch, ac y mae plu adar yn amal o'r un lliw a'r coed lie y nythant. Y maent yn cymer- yd y lliwiau hyn er diogelu ei hunain. ac am yr un rheswm y ma'n milwyr yn gwisgo eu hunain mewn brethyn o liw y tir yn Sowth Affrica. Y ma y deryn bach yna a elwir jack llwyd y baw wedi gorfod dysgu y wers yma ers oesoedd-khaki yw ei liw ffasiynol ef bob amser. Buodd tipyn o ferw yn pent re Llan- y dydd o'r blaen. Taenodd rhywun y stcri fod Miss Evans, Tymawr, wedi myn'd sha'r Ffynone gyda gwr y Dole, ond erbyn holi i chi, y ma'n ddigon gwir fod Miss Evans wedi myn'd sha'r Ffynone, end o'dd gyda hi yr un cwmni end llyfr Mr Llewelyn Williams, a Gwr y Dolau," welwch chi, yw enw hwnw. RhyTfedd fel ma'r bobol yn sharad, welwch chi 1 Whare teg i Miss Evans, allse hi byth ddewis gwell cwmni na Gwr y Dolau." Un o ddarganfyddiadau meddygol rhyfeddaf yr oes yw y ffaith fod rhanau neillduol or ymenydd yn llywodraetliu rhanau arbenigol o'r corff. Erbyn hyn y mae'r meddygon wedi gwneyd map go gywir o'r ymenydd, a gwyddant bron ar unwaith pan fo aelod neillduol wedi ei daro, pa ran o'r ymenydd sydd yn ei reoleiddio. Pan fo drwg yn yr ymen- ydd ei hun, a phan fo'r rhan o'r corff y mae'n rheoli yn dioddef mewn canlyniad, y maent yn medru symud y rhan ddrwg o'r ymenydd, a thrwy byny adfer y rhan afiach o'r corff. Y mae ein meddygon wedi cael profiad helaeth, ac wedi dysgu llawer yn y cyfeiriad hwn trwy sylwadaeth yn y rhyfel presenol. Y mae engreifft hynod wedi d'od i'n sylw o dro i dro. Y mae milwr o'r enw Jeremiah O'Leary yn Lloegr ar hyn o bryd, ond y mae dros ddwy owns o'i ymenydd ar faes y gad yn South Affrica. Tarawyd ef yn ei ben gan fwled yn mrwydr Colenso. Sudd- odd yr ergyd i'w ymenydd. Wedi bod yn gorwedd am bum' awr ar y maes cludwyd ef i'r ysbytty a gwnaeth y meddyg enwog, Syr William MacCormac weithred ryfeddol arno. ac achubodd ei fywyd trwy symud rhan o'r ymenydd. Y mae Jeremiah hedd- yw yn holliacb, ond y mae ei gof hytrach yn ddrwg, ac y mae wedi llwyrr golli ei arebwaeth at gwrw. Ai tybed fod rhan o'r ymenydd yn rheoli yr archwaeth at ddiod gref ? Os profir hyn. dyma yn ddiameu ddarganfyddiad mwyaf bendithiol vr oes—a'r ffrwyth goreu all fyth ddeilliaw o'r rhyfel waedlyd hon.

CHURCH NEWS. On Thursday the Bishop of Chester consecrated the new St. Mary's Church, Eccleston, near Chester, which is the gift of the late Duke of Westminster, and has cost between £ 30,000 and £ 40,000. A meeting was held in the Roby Schools on Thursday for the recognition of the Rev. D. Lincoln Jones as minister of Grosvenor-street Independent Chapel. The Rev. Dr. Goodrich delivered addresses, and on the platform there were also a large number of other ministers and friends. Those present also included about forty members of Mr. Lincoln Jones's late church at Morlev. The May synods of the Wesleyan Methodist denomination which have just closed have provided statistics of membership which show an increase in most of the districts. Outside London the Wesleyans appear to flourish most at Exeter, Birmingham, Liverpool, Leeds, and Nottingham. An extraordinary decrease in numbers has taken place at Lincoln. In the Primitive Methodist Churches there is a strong tendency to relax the three years' limit for the appointment of the ministers, and which is one of the strong features of Methodism. In the forthcoming changes of circuits there is this year a much larger list of Churches having renewed the call to their ministers for a longer period, no fewer than ninety-three Churches applying to the Conference for a fourth year, whilst others are asking the sanction for still longer periods. The Queen's Birthday honours include this year a sprinkling of Nonconformists, the most con- spicuous being Sir George Hayter Chubb, who has been made a baronet. For many years the new baronet has held a distinctive place in Wesleyan Methodism, and few laymen in the Church have given so much time and money to the interests of the denomination. Alderman Stephenson, of Newcastle, is also a Methodist, and Mr J. Glover, a Congregationalist, both of whom are made knights. z7-, The official programme of the Annual Assembly of the Welsh Congregational Union, to be held at Portmadoc, has been issued. The meetings have been fixed for the first week in July. This year's programme includes two innovations—viz., a children's meeting," which will be the first of the series of meetings, and will be held on Monday afternoon, and a united Communion service, which will take place after the Union Assembly, at which the Presidential address will be delivered. The Rev. Thomas Johns, of Llanelly, is the chairman for the year, and the ministers appointed to preach the Union sermons" are the Revs. Thomas Evans (Amlwch) and D. Lewis (Llanelly). WESLEYAN METHODISM. SOUTH WALES DISTRICT. Tbe first draft of the stations of the ministers of the South Wales Welsh Wesleyan Methodist District has just been completed ready for pre- sentation at the meetings of the Provincial Synod of the whole of Wales, to be held at Conway on the 12th of June and the following days. The list will also be presented to the British Conference of the connexion for confirmation Merthyr Tydfil-Rev,, Evan Isaac and John Lloyd (Trebarris). Aberdare—Revs John D. Jones, Jacob Pritchard (Mountain Ash), and D. Creigfryn Jones (Hirwaun). Treorky—Revs Robert Roberts, Thomas Manuel (Penygraig), and one required at Tonypandy. Ferndale—Revs Rice Owen and Thomas J. Pritchard (Porth). Pontypridd—Revs Thomas Jones and W. Thomas Ellis (Abercynon). Brynmawr—Revs John Roberts, George B. Roberts. (Ebbw Vale), and Thomas Morgan (supernumerary). Cardiff—Revs Hugh O. Hughes and John E Thomas (Barry Dock). Llandilo Rev John Rowlands. Swansea—Revs John Jones. John E. Roberts (Pontardawe), Thomas H. Williams (Neath), and Henry Parry (Swansea). Llanelly— Rev Peter Jones. Llanbedr—Revs R. Emrys Jones and Llewelyn Morgan (Llandyssul). Aberayron- Rev Llewelyn A. Jones. St. David's—Rev Thomas Rowlands. Aberystwyth—Revs David Morgan, David Williams (Tre'rddol). and William Morgan (supernumerary). Ystumtuen—Revs Richard W. Jones and David Roberts (Pontrhydygroes). Machynlleth—Rev D. Darley Davies and E. Berwyn Roberts (Corris). Llanidloes—Revs A. C. Pearce and J. Humphreys (Trefeglwys).

Business Notices. E. L. ROWLANDS, FAMILY AND GENERAL GROCER, LIVERPOOL HOUSE. ABERDOVEY. Choice Selection o General Provisions and Italian Goods, etc., always il: Stock. R. S-L YCELI, IJSH, GAME, AND POULTRY DEALER GREAT DARKGATE STREET, ABERYSTWYTH. HORXER'S CLOTTED CREAM AND CREAM CHEESE, FRESH DAILY. SOLE AGENT FOR Palethorpe's celebrated Cambridge Sausages in the district TELEGRAPHIC ADDKKSS :SAYCELL, AiiZi'YSTWYTH." TELEPHONE ;-NO. 6. CAMBRIAN FACTORY. LAMPETER. DAVIES BROS.' BOOTS AND SHOES ARE POPULAR IN ALL TOWNS, ^YOU W ANT GOOD, RELIABLE FURNITURE AT A LOW pRICE GO TO DAVID ELLIS AND SONS, FURNISHERS. 6. CHALYBEATE STREET. ABERYSTWYTH FOR THE LEADING jpAINTING, pLUMBING, & 11) ECORATIVE B r SIXESS FOR ABERYSTWYTH AND MID-WALES DISTRICT, GO TO R. PEAKE, BATH STREET, ABERYSTWYTH. J. B. EDWARDS, FAMILY GROCER, FLOrR A.D PROVISION MERCHANT, 40, Jg RIDGE ^TFEET ^^BER Y ST WYTH. Jams, Marmalade, .Tellie- Pic-kits, Cheese, Lard, and all kinds of Potted Fruits Best Quality in Home-cured Bacon, and Fresh Butter and Eggs Daily. TRY OUR SPLENDID TEAS NOTED FOR STRENGTH PURITY AND FLAVOUR. All orders promptly attended to, and sent out to any part of the Country. WM. THOMAS, COAL AND LIME MERCHANT, ABERYSTWYTH. BRICKS, SLATES & PIPES of every description always in Stock. DAVID MORGAN, DEAPEEY AND I L L I MILLINER Y ESTABLISHMENT, jpiER J^TKFET. ^BERYSTWYTH HOPKINS & SON, BUILDERS AND CONTRACTORS, I ABERYSTWYTH. ———_ I 1. LOVEDAY, i PLUMBER, PAINTER. I GLAZIER, GAS-FITTER 17, QIUEEN STREET, ABERYSTWYTH. FOR MUSIC AND MUSICAL INSTRUMENTS PIANOS, ORGANS. Supplied on the 1, 2, or 3 years system. MUSICAL INSTRUMENTS FOR HIRE. NEW AND POPULAR MUSIC. TUNING AND REPAIRING IN TOWN AND COUNTRY. WHEATLEY & SONS, 46, TERRACE ROAD. ABERYSTWYTH. Established 1851. ARTISTIC AND COM3IERCIAL 1% Printind. QUICKLY AND NEATLY IK iNE AT THE "Ulelsb Gazelle" PBINTERIES. CASTLE HOUSE. J ABERAYRON. John Hugh Jones, The oldest established Draper in Aberayron. LARGE STOCK OF drapery OF EVERY DESCRIPTION. FOR WELSH MATERIALS Of all description unsurpassed in the Town MODERN SHOWROOMS. Ladies and Gentlemen are respectfully requested to visit the above Establishment. They will be surprised at the variety of the Stcck. THOMAS ELLIS, 33 AND 35,' TERRACE ROAD (OPPOSITE THE POST OFFICE). FANCY DRAPERY. MILLINERY IX ALL ITS BRANCHES. SPECIALlTES-LACES, RIBBONS k MUSLINS. T. E. has just returned from London with New Styles in all Branches of Millinery and Drapery. BOYS', YOUTHS', & MEX'S CLOTHING OF EVERY DESCRIPTION MADE TO MSASCBB -AT LOWEST CASH PRICES- BY DANIEL THOMAS, GENERAL DRAPER, OUTFITTER, TAILOR, &-C., 22, 24, LITTLE JJAREGATE STREET A BERYSTWYTH. K. DOUGHTON, JRONMONGER, CHIXA DEALER AND CYCLE A GENT, (OPPOSITE THE TOWN- CLOCK). CYCLES FOR SALE AND HIRR USE THE CRYSTAL PERISCOPIC SPECTACLES TO BE DAI) AT ABOVE ADDRESS — ESTABLISHED 1815. O W E N. Bakers & Confectionerst 19 & 21, NORTH PARADE, ABERYSTWYTH. REFRESHMENTS as usual. WILLIAM PRORIN. RELIANCE HOUSE as-ayjj AXD 15, PIER STREET, Working Watchmaker, Lapidary, and Jeweller. Purchaser of Brilliants. Old Gold anu Silver, jModf-m and Antique Plate. OTICE. JOHN ROBERTS, TOBACCONIST, rjlERRACE J^OAD, ^BEKYSTWYTH AGENT FOR GREAT WESTERN RAILWAY Co. LTD.