Welsh Gazette and West Wales Advertiser

Llith o Landyssil. Ma'r whipper in mor grac a Jac y rhaca am mod i wedi gweyd wrthoch chi shwt hen ddarllenwr gwael odd e wath ma peth ofan arno fe ceith e dynu got lawr," a thYIJa beth w meddwl 'ny yn Llandyssil yw cal i droi mas o swydd-ag nid tynu got lawr i weitho. Towli cot lawr i ni'n weyd pan bo rhwyn yn gweitho py'n bach yn galetach na'u gili a dos dim densber i'r whipper in orffod towli cot lawr byth aclios liyny, a whare teg iddo fe ma cote'n troilo wrth gal i towli lawr, a dw byny o gyflog ma Board cynil plwydd Llandyssil uchel i freintie yn dalu ddim yn ddigon i gal gwasgod a llewis i un wbipperin heb son am ddou. Pwy ryfedd fod plwyddi gwledig Cymru mor belled nol yn hela'i plant i'r ysgol. Son own i am bapur glas y sensis a'r ofan gas mam wrth i weld e, ond fegas gwr y Cnwc fwy o oi'an byth gan i fod e wedi codi'r bys bach yn go amal yn ffaer acshon god y Bwlch a dos dim byd fel cydwybod euog i hala of an ar ddyn—rca'r cuog yn ffoi heb ei erlid, Pan ddoith clerc cyfreithwr Llandyssil a'r papur i mistir Nansi. beth nath e w ond saco fe i boced i got rhag ofan gwelse'r wraig y summons, a mi ath lawr bob cam i Landyssil ar ol cino i weld y cyf- reithwr yn i got dy Sul wrth gwrs, ond erbyn iddo fe gyrddad y pcntre rodd yr offis wedi cau. Dodd dim i neyd ond mynd nol a becso mowr odd i ffwdan c pan welodd e'r papur glas ar y seld yn y gegin ore pan ath e no], a na le buodd trwr pry- nawn yn disgwl y lesn Gwmrag o wrth y wraig. Dodd dim llawer o flas ar y cawl twymo odd i swper y nosweth 'ny ond yr awr dywetba yw yr awr nesa i'r dydd, a mynte John bach wrth i dad, "Pryd llanw ni bapur y sensis, data." "Pwy papur," mynte i dad, a wedin diallodd ma nid summons odd no wedir cwbl. 'Na falch odd e fod offis y cyfreithwr wedi cau. Na le buodd mistir drw'r bore dy Sul yn darllen papur y sensis yn uchel mowr fel rhw ffeiracl co. Dodd da Nansi'm rhw lower o olwg ar y cwestiwne odd yn cal i gofyn ar y papur glas. Dodd hi ddim bolon o gwbwl iddi nhw weld faint odd i hoedran hi ag on pae fod ofan cal mynd i'r loc up arni, syna i ddim na fuse hi wedi rhoi tamed bach o gelwy miwn fanny, ond gwath na'r cwbl i bod nhw'n gofyn ai gweddw ai priod odd hi, a hithe'n gorffod gweyd gweddw lie gallse hi fod yn briod yn eitha da on pai prinder tato'r Hydre dwetha. Ma Nansi 'n meddwl bigilith i hi erbyn y sensis nesa. W i'n gwel'cl nhw n rhyfedd iawn na fusen nhw yn gofyn A os cariad i gal da chi a wedyn fe fuse'n yn gwbod y gwabanieth rhyngtu i a morwn y Banc. Merch Cwmifor nath dro pert a'r sensis. Deg ar hugen yw hi o hyd er yn y byd os deugen a dodd hi ddim yn gwbod shwt gneithe hi i beido gweyd y gwir gore'i gell, a mi goiiodd ma dydd Ffwl Ebrill odd hi dy Llun, a fe gofiodd nad os dim drwg twyllo dyn y diwarnod ny, a thyna beth roiodd hi lawr o dan Age last birthday odd 391, rodd ofan arni hi weyd mwy na haner blwyddyn o anwire. WION BACH.

Football. ABERYSTWYTH Y. NEWTOWN R.W.W. These teams met at the Vicarage Field on Satur- day last. The elements were very unfavourable, the game being played in a drenching rain. The attendance of spectators, consequently, was very small. The game ended in a win for Aberystwyth by 4 goals to 1. MACHYNLLETH v. LIVERPOOL LEEK. Machynlleth were engaged with Liverpool Leek on Saturday afternoon last, but what had promised to be an interesting game was marred Dy heavy rain. The field was a perfect quagmire, and was covered in several places with pools of water. A scientific exposition of the game was, therefore, out of the question. Judging from the day's play there was not much to choose between the two teams. The visitors, however, were more favoured with luck and managed to secure two goals, while their opponents only scored once. ABERYSTWYTH v. LIVERPOOL LEEK. Although the Town Football Club has not been in a position during the past season to provide such a variety of good matches as we enjoyed in those good old days when the black and green colours were a terror in the football circles of the Principality. Yet they certainly must be congratu- lated on securing such favourites as the Liverpool Leek men to contest them in friendly rivalry on Good Friday. The" Gate" was good—the weather all that could be desired—and the ground was perfect-so when the teams lined up in the follow- ing order, everyone settled down to witness a splendid game. The following comprised the teams: Aberystwyth—goal, T. Evans; backs, Oswald Green, G. Evans; half-backs, Geo Green, Bob Roberts, and W. Jones: forwards, Tommy Rees, W. Bevan, Teddy Evans, G. Barson, and Oswald Jamts. Liverpool Leek-goal, Morris*; backs, E. J. Williams and E. Griffiths; half-backs, J. Hughes, Thomas and Edwards; forwards, H. Griffiths, Barrow, Savage, McLean and Gosling: referee, W. R Jones: Linesmen, J. Barson and A. N. Other. Aberystwyth losing the toss, played up the slope and when Teddy Evans set the ball a-rolling shortly after the advertised time, a strong sun was shining directly in the homesters faces. The visitors forced the pace and working down the left forced a corner off Willie Jones, but George Green cleared and soon after, finding a favourable opening, shot well into the visitors goal mouth, but a corner, which resulted, was unfortunately steered the wrong side of the sticks. Again the homesters re- turned to the charge and Barson, receiving a delicious pass from Tommy Rees, sent a beauty into Morris's hands, Oswald James coming up and bundling him through just a second or so after lie had cleared. The pace set was very fast and the Jown forwards, who at this period were playing a great game, kept the Liverpool defenders extremely busy. The first goal was not long delayed, for Tommy Rees, by some really clever play, beat the opposing backs, overrun the ball. then recovering himself, quickly deposited it neatly into the goal- mouth with on overhead kick, where it was rushed through by Teddy Evans and Co., giving Morris no chance. Some give and take play followed this success, but gradually it was seen that the Liverpool men were bent on retrieving their lost ground. Griffiths and Barrow on then right playing finely Barrow finally getting a beauty which was only inches wide. Evans and Green were now getting plenty of work, at full back, and T. Evans in goal caused anxiety on several occasions by only partially clearing. This continual pressure on the town goal was bound to, bear fruit, and when McLean headed into goal Tommy Evans, in endeavouring to clear his charge with an orthodox pugilistic upper cut" totally missed the sphere, and Savage, following quickly up. equalised the score. The game began to quiet down, and play of a more open character was now seen, both ends being visited in turn, McLean and Bob Roberts making splendid attempts for their respective sides. Thomas, the Liverpool centre half, was very conspicuous, his vigorous tackling and judicous feeding being the object of great admiration. George Barson receiving slight injuries hostilities were temporarily suspended, and upon resuming George Gtoeen tested Morris's abilities with a splendid shot at a 40 yards range. Tommy Rees was, soon after, responsible for another fine effort, but Morris cleared well out to the extreme left, and McLean, rapidly careering down the touch line, centred nicely to Savage, who despite the worrying attentions of George Evans struck the bar with a rasping shot, Tommy Rees, who proved a veritable throw in the sides of the visiting de- fenders, again made a fine endeavour to put his side ahead, but Morris was not to be beaten, Griffiths on the outside right now secured and rapidly racng away beat all opponents ana netted the ball, but George Evans having fouled him about 15 yards from goal,:and the Referee having whistled for that infringement, before the ball was netted, a foul against the homesters was all that could be granted. Soon after the whistle went for half-time the scores being. Town 1 goal. Liverpool Leek I do. After the usual interval for refreshments, Savage resumed, and soon succeeded in potting the ball, but the point was disallowed, he being palpably off side. But this disappointment did not seem to discourage them in the least, and McLean, working his way up the left, tricked several of the home defenders; and, getting into the centre, transferred at precisely the right mament ;to Griffiths, who, being in a favourable position, coolly looked around, and then gave his side the lead with a beautiful shot, that gave Evans no chance. Barson now went to the centre and marked the new departure by inaugurating an attack on the visitors' citadel, but George Green removed all danger by kicking out. Aberystwyth still continued to press, and Bob Roberts placed nicely to Tommy Rees, who sent in a grounder, which E. J. Williams clumsily guided into the rigging, quite out of Morris's reach, thus again making the score equal. Both sides now made earnest efforts to secure the lead, Bevan dis- tinguishing himself by dropping nicely into the goal month. A fierce bully resulted, the ball striking the upright, but after a few anxious moments E. J. Williams succeeded in relieving the pressure. Again the homesters came down, and this time the ball was got past Morris, but as his freedom of action bad been tampered with by Oswald James, nothing:restilted. At this juncture the Aberystwyth forwards were combining splendidly and being admirably supported by their halves, looked all over like certain scorers. Morris on one occasion rushed out, and missing the ball, absolutely placed his goal at the mercy of Barson and Co., but owing perhaps to over-excitement, nothing came of it. As the end drew near, Liverpool changed the venue to the other end, and Griffiths, taking the inside position, made a succession of fine attempts at scoring. On one occasion, he sent beautifully across the homesters goal, but strange to relate, both the defending backs and the attacking for- wards, clean missed it, when the slightest touch would have deposited it safely into the net. Bob Roberts at this stage went full back, and, excepting once or twice when he miskicked, he played a magnificent game and it was chiefly owing to his efforts that the game closed with the scores as follows. Aberystwyth 2; Liverpool Leek 2. WELSH SENIOR CUP: FINAL. OSWESTRY UNITED v. DRUIDS. This contest took place at Wrexham on Monday, when a strong wind prevailed, and the seniors were doomed to the same trouble as was experienced by the juniors in the earlier part of the day. With this exception, all was what could be desired. Parry winning the toss, naturally placed the Druids to the disadvantage of first contesting against the wind. Lloyd Davies kicked off in the presence of some 5,000 spectators, the leather at once being driven into the Druids' net, but, owing to some infringement of rules, the point was dis- allowed. On the ball being restarted, Ktlly sailed away with his charge, and sending it across to E. Williams, this player subsequently drove it over the crossbar. Kelly, in his next effort, managed to elude Tracey, who ran out to meet him, and netted the leather, but to no purpose, as this point was disqualified. The United from the free kick bombarded the Druidical defence, which led to a couple of corners for Oswestry, followed by a series of shots at goal which were fisted out by Roose as fast as they reached him but in his final effort to clear his charge from this fusilade of shots, the referee ruled that the ball had crossed the goal line ere it was driven out, and awarded a goal for Oswestry, amidst mixed feelings of disapproval and satisfaction from the supporters of the respective elevens. From the centre, the Salopian forwards further bombarded'Roose's charge, Hodnett and Storey being conspicuous in this direction. Hughes getting the ball away, Ephraim at a good pace steered it to the opposite end, where the Druids were awarded a corner. Richards cleared, and Roose's services were again requisitioned. Some smart passing between Kelly, Lloyd Davies and E. Williams brought about a temporary onslaught on Tracey's charge. The Salopians renewed their aggressive policy, and Watkins just at this juncture of the game experienced the hardest of luck in not augmenting the score. From a throw in, Butler again tested Tracey with a low shot. Butterton chased the leather well down the field, where he was effectually pulled up by Charley Thomas. Oswestry having failed to improve their position from a corner and a couple of .free kicks within measurable distance of Roose, half-time was reached wfth the Salopians leading by one goal to none. With only a goal to the good, and the prospects of having to battle for three quarters of an hour against a strong wind and such doughty opponents, the position of the so far Proud Salopians was any- thing but secure. Following the resumption of hostilities Ephraim was soon in evidence, but losing- control of his charge, Edwards stepped in and clear- ed. From a throw in for the Druids, the downfall of the Oswestry citadel seemed imminent at one time. H. Jones having got away a couple of Ephraim's thunderbolts, Richards forced the game to mid-field. Tommy Davies getting the best of Parry, a corner was given the Welshmen, from which Ephraim sent his charge across the goal line. An exciting melee .in the Druidical portion of the arena led to a further fruitless corner for Oswestry. After a turn of long kicking by the respective sides, Tommy Davies again became prominent by forcing another corner for the Welshmen, which, however, yielded no en- couraging results. After a momentous scrimmage in Welsh territory, Kelly changed the venue, and shot into Tracey's hands. The Druids were now playing a powerful game, taxing their opponents' defence to the utmost, who yielded them a trio of corn: rs, at the expense of enduring a few anxious moments. A free kick for the Welshmen led to the ball being kept hovering about Tracey's head until it was driven into touch. From the goal kick Parry led his colleagnes to the enemy's camp, where Storey essayed a shot which Arthur returned. Oswestry having the be of the argu- ment, play ruled somewhat excitedly. However, up to the call of time no further points were regis- tered, and thus the United secured the custody of the cup for a second time, after a lapse of seven- teen years, after a well earned victory, the result being— OSWESTRY UNITED 1 GOAL DRUIDS NONE The following were the teams :— The following were the teams :— OSWESTRY UNITED. Goal, Tracey Morgan; backs, J. Edwards and H. Jones; half backs, G. Richards, Jarman and Butterton; right wing, Hodnett and R. Watkins centre, Storey; left wing, T. D. Parry (captain), and H. Goodericb. THE DRUIDS. Goal, Roose; backs, Thomas and A. Hughes half backs, T. Davies, Pryce and J. Hughes; right wing, Kelly and Butler; centre, Lloyd Davies; left wing, Walter Davies and E Williams. Referee, Mr R. Roberts, Crewe. Linesmen, Messrs Smith, Welshpool, and Parry, Bangor.

WELSH GAZETTE PRiNTERlES FOR ARTISTIC AXD COMMERCIAL PRINTING

THE MARKETS. ♦- ABERYSTWYTH—MONDAY. Wheat, 6s Od to 6s 6d per 651bs barley, 4s 6d to 5s Ocl oats, white, 3s 3d; oats, black, 3s Od to 3s 3d; eggs 20 fur a butter, salt, lOd to 1/1 per lb; ditto fresh, Is Id per lb; fowls, 3s 6d to5s0d per couple chickens, 3s 9d to 4s Ocl ducks, 10s to 12s Od per couple Geese, 14s to 16s per couple; turkeys 16s to 18s per couple; potatoes, 5s per cwt. BUTTER. CARMARTHEN, Saturday.—Onr market to-day was well attended, with a fair supply of butter, which sold at an advance' on last market prices. j Quotations Is 0 £ d to Is Id per lb; basket butter Is Id to Is 3d per lb, according to quality. METAL MARKETS. London, Monday.- Spelter, £16 10s to £ 16 15s. Spanish lead, £13 2s. 6d spot; English ditto, E13 10s. DEAD MEAT. LONDON, Saturday.—Not much fresh meat to hand but trade closed slowly. English beef, 3s 6d to 3s lOd Scotch sides, 3s lOd to 4s Od; shorts, 4s Od to 4s 4d American, 3s Od to 3s 6d inferior, Is 3d to 2s 4d British mutton, 4s 6d to 5s 2d; foreign, 3s lOd to 4s 4d; veal, 3s 8d to 4s 8d; pork, 3s 6d to 4s 4d per 81b. POTATOES. London, Saturday.—Good supplies, and trade steady at the following prices:- Puritans, 90s up- to-dates, 80s to 100s Windsor Castles, 80s to 90s; magnums, 75s to 80s per ton Dutch, rounds, 2s 6d to 2s 9d; Belgian, rounds, 2s 9d to 3s Od; ditto magnums, 3s to 3s 3d per bag. HAY AND STRAW. London, Saturday.—Good supplies, but trade ruled quiet at unchanged prices. Quotations:— Best clover, 80s to 92s 6d; inferior, 50s to 70s; specially picked hay, 92s 6d; good ditto, 85s to 100s inferior, 75s. to 80s; mixture and sanfoin, 70s to 90s; straw, 28s to 38s per load. THE WOOLLEN TRADE. Bradford, Monday,—Although the approach of the Easter holidays has had some effect in checking actual transactions, the increased firmness in this market is fully maintained. With the further purchases of colonial wool in London since the closing of the auctions and the hardening tenour of other markets the conviction is growing here that an upward move in fine wools is taking place, although it is to be hoped that the advance will be only one regulated by the law of supply and demand and not such as to handicap other branches of the trade. CATTLE. Leicester, Saturday,-Cattle in fair supply, the consignments consisting chiefly of Welsh and Irish beasts, which came to hand in good condition. Best bullocks made from £ 14 10s to £ 17 in-calf cows and heifers, £ 17 to Z22; barren cows, £9 to Z12; H year-old steers and heifers, £8 lOd to Zll; 2 yearlings £ 5 to £5 10s; and rearing calves, 25s to 42s each. No sheep on offer.

Public Notices. DYMUNA riohn p. Chomas PHARMACEUTICAL CHEMIST- » ABER YSTWYTH* ALW SYLW Y CYHOEDD AT EI STOC HELAETH o BOB MATH 0 Dwodd(lu IDcddoginiaetbol GANDOO y MATHAU GOREU AM Y I i PRISIAJ RHATAF. J. P. Thomas ABERYSTWYTH. JJ ij ARE YOU TROUBLED WITH Toothache OR Neuralgia P IF SO, BEFORE GOING TO YOUR DENTIST i AND TAKING EXTREME MEASURES GIVE A FAIR TRIAL TO Victoline. Your TEETH are essential for the PRESERVATION AND MAINTENANCE OF YOUR HEALTH. Their value in the human body cannot be over-estimated. THEN, IF THEY GIVE YOU TROUBLE, DON'T EXTRACT THEM t BEFORE TRYING A REMEDY THAT SELDOM, OR N E V E R FAILS To relieve the most excruciating pain by acting on the Nerves. TRY IT FOR TOOTHACHE, NEI RALGIA. 4 HEADACHE. TIC DOLOREUX i AND SIMILAR PAINS IN THE HEAD AND GUMS. PREPARED BY A QUALIFIED AND EXPERIENCED CHEMIST. VICTOLINE. Is perfectly safe and easy I to take. VICTOLINE Is the Best and ONLY CERTAIN REMEDY IN BOTTLES, Is. 1 D." 2s., 3s. 6D. 2 FROM ALL CHEMISTS OR^FROM MANUFACTURERJ M. Howell Jones, TOWYN, MERIONETH. L JBusiness Notices. R. SA. YCELL, FISH, GAME, AND POULTRY DEALER GREAT DARKGATE STREET, ABERYSTWYTH. HORXElfS CLOTTED CREAM AND CREAM CHEESE, FRESH DAILY. SOLE AGENT FOR Palethorpe's celebrated Cambridge Sausages in the district TELEGRAPHIC ADDKESS "SAYCELL, ABERYSTWYTH. TELEPHONE NO. 6. E. L. ROWLANDS, FAMILY AND GENERAL GROCER, LIVERPOOL HOUSE, ABERDOVEY. Choice Selection o General Provisions and Italian Goods, etc., always in Stock. CAMBRIAN FACTORY, LAMPETER. ][)-A-VIES ]BROS. BOOTS AND SHOES ARE POPULAR IN ALL TOWNS, STEPHEN VAUGHAN DA VIES, CORN F LOUR, AND ROVISION J^JERCHANT, LAMPETER. THE Finest Te Man Brith that can be procured for Is. 4d. per lb. Sole Proprietor of the Tea Brith -t- Stephen Is. lOd. with its marvellous, flavour and Superb Quality, has sprung with a bound into the highest in public flavour. Hotels. BRYNAWEL PRIVATE HOTEL, Llandrindod Wells (Two minutes' walk from the Railway Station, Pump House, or Rock House Mineral Springs). ACCOMMODATION R)E~SE¥ENTY VISITORS.. This Private Hotel is situated on one of the highest sites in Llandrindod Wells, commanding an uninter- rupted view of "Ye Olde Druid Circle," Temple Gardens, and the surrounding countrv. Built with all modern improvements and perfect sanitary arrangements. Centrally situated. Handsome Dining and Drawing Rooms. Private Sitting Rooms (en suite). Smoking, Writing and Billiard Rooms. Tennis, Croquet, and Bowling Green. Fine South aspect. Electric Light throughout. All diet arrangements under the special supervision and advice of Dr. Bowen Davis. Personal superintendence. Terms on application. MR. & MRS. JEFFREY JONES, PROPRIETORS. G W A L I A HOT E L, Ltd., LLANDRINDOD WELLS. THE origin of the Llandrindod "GWALIA" is the well-known "GWALIA" OF UPPER WOBURN PLAGE LONDON. It was started 1889 by the season of the following year, extensive additions had to be made to meet a rapid increasing business these extensions have culminated in tho NEW PREMISES, which was opened last year (July 27tli, 1898,) The situation of the "GWALIA" is unrivalled. Beautiful outlook, commanding the finest views ossible, perfect South-West aspect, close to Park and Mineral Springs—Saline, Sulphure, and Chalybeate. Heating apparatus good supply of Radiators on balconies and corridors. ELECTRIC LIGHT. PASSENGERS' LIFT. BILLIARD TABLE. EDWARD JENKINS, Manager. AND "GWALIA" UPPER WOBURN PLACE, LONDON. THE QUEEN'S HOT-EIL, ABERYSTWYTH. Table D'Hote, 7.30. Boarding- Terms from 3 Guineas per Week, or 12s. 6d. per day. .tl THIS Hotel is replete with every modern appliance, and contains Coffee and Dining Rooms, Ladies Drawing Room, Recreation Room, Library, Billiard, and Smoking Rooms, and about one .hundred Bedrooms. Having a frontage of 150 feet, all the Public and Private Sitting Rooms face the sea and are Lighted by Electricity. W. H. PALMER. Proprietor. BELLfe !VUE HOTEL, ABERYSTWYTH. (Facing the Sea arW close to the Pier.) Is one of the most reasonable and comfortable Family and Commercial Hotels in Wales. TABLE D'Hote, 6-30. Boarding Terms from 2^ Guineas per week, or 9s. per day. 'Bus meets ail Trains Tariff on Application to the Manageress. W. H. PALMER. proprietor. WHITE HORSE HOTEL, ABERYSTWYTH. CLOSE TO SEA AND RAILWAY STATION. TERMS MODERATE. Proprietress M. A. RE A. ABERYSTWYTH, THE W A T R L 0 FACING THE SEA. HIGH-CLASS FAMILY ANI) COMMERCIAL HOTEL. THE LARGEST AND MOST COMFORTABLE HOTEL IN THE PiiiN. IPALITY BOARDING TERMS FROM £2: 2 O. BILLIARDS. —ELECi'RIG LIGHT. —]'Oh,]N'j. TERMINUS HOTEL, ABERYSTWYTH. THE Hotel is now under new management. It is situate close to the Station and is the most convenien- Hotel in Town for Travellers and others. It has recently been enlarged and is now rcpiHe with everj modern convenience and is lighted throughout with the Electric Light. T. K 2;,(, _T;îf)Ro PENYPONT HOTEL, TALYLLYN. POSTAL ADDRESS—CORRIS, R.S.O. TELEGRAPHIC ADDRESS — Ar.!•GYNOLWY This Hotel, which is situate at the west end of the far-tamed Lake. Tourists, Visitors, and Cyclists will find every accommodation and comfort at rate charges. Guides for Cader Idris. Posting. Lake and River fishing free to Visitors at ih Hotel THOMAS LLOYD, Pi oprietor. W. M. JONES, GENERAL DRAPER, GLASGOW HOUSE, MACHYNLLETH, AUTUMN AND WINTER GOODS IN GREAT VARIETY. 'iUcisi) Gazette' PRINTERIES, I BRIDGE STREET ABERYSTWYTH. GIG LAMPS. Edmund Edmunds, SADDLER & HARNESS MAKER, COLLEGE STREET, LA.Yli'ETER, Begs to inform the IVolir that, be has a Grand Selection oi GIG LAMPS IN S T O O K, AT VEHY MOUKRATK PKICUS. All kinds of Repairs neatly exeesUed on the shortest notice. SADDLES, CUSHIONS. HARNESS, &c. REWARD & PRIZE BOOKS ALL PRICES. A visit is respectfully solicited. Orders by Post strictly attended to. NEW FANCY STATIONERY 6d. and Is. CABINETS. W. JENKINS 23, Great Darkgate St. And 13, BRIDGE STREET, n ABERYSTWYTH.

Rwsia a China. Dywed Rwsia ei bod yn bwriadu cario allan y cytundeb o berthynas i dalaeth Manchuria yn China, ac nad yw yn amcanu cymeryd meddiant parhaol o honi; ei dymuniad yw dal gafael ynddi hyd nes gweled boll delerau y cytundeb yn cael eu cyflawni. Dywedir nad yw Japan yn ymyryd dim yn yr argjtfwng presenol. Cyfarfu cadfridogion y Galluoedd yn Pekin ddydd Sadwrn. Penderfynasant gymhell y gweinidogion tramor i gadw 6,000 o filwyr yn barhaus mewn naw He ar ffordd haiarn Pekin-Shan Hai Kwan i gadw meddiant o'r cyfryw, heblaw 2000 yn Pekin. Anghytunodd cadfridogion Amer- ica a Rwsia, gan yr ystyrien fod chwe mil o wyr yn ormod.

Y RHYFEL YN AFFRICA. Mewn neges i law dydd Gwener oddiwrth Kitchener dywed fod y Cadfridog Plumer wedi meddianu Pietersburg heb ond ychydig wrtbwyn- ebiad. Lladdwyd un swyddog, ac un milwr, a chlwyfwyd ychydig ereill. Ciliodd y Boeriaid y noson flaenorol, a dinystriasant eu cyilenwadau saethu. Cymerwyd 16 o'r Boeriaid yn "garcharorion ynghyd a llawer o eiddo. Mae y Cadfridog French wedi cymeryd gwn mawr arall, yr olaf, hyd a wyddis, a feddai y Boer- iaid yn rhanau deheuol y Transvaal-ac hefyd lawer o garcharorion ac eiddo. Dywed Kitchener y bydd i'r Royal Welsh Fusil- iers ddychwelyd adref yn fuan.