Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
2 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
BEAUTIFUL SKIN AND A CLEAR COMPLEXION GUARANTEED RY USING THOMAS' WINTER SKIN CREAM in 4id; 81daind Is. 3d. per bottle. I T)HOMAS, taiC!cti, | GREAT DARKGATE STREET, r^' ABERYSTWYTH. I J- ,—t- QUITE SUPERSEDES THE GLUE POT Sold in large T ubes, 6d. each. Barclay and Sons, Limited, 95, FARRINGDON STREET, LONDO-N,,
Advertising
TO ADVERTISERS. SCALE OF CHARGES fy FOR | PREPAID ADVERTISEMENTS. I No. of One Three Six Words. Insertion. Insertions. Insertions. s. d. s. d. s. d. 21 1 0 2 0 3 6 28 16 30 46 35 2 0 4 0 5 6 42 2 6 5 0 6 6 J This Scale only applies to Advertisements of the Waited "and To Let" class and those referring to Sales by private treaty. Orders MUST be flkccoajypanied by a remittance, otherwise the /Tdiiwry rates will be charged. i 7 Welsh Gazette Office, Bridge-street, Aberystwyth. ———————————————————————————————— Lost and Found. FOUND. Colt, grey colour, if not claimed within three weeks must be sold to defray | «vpe»ses.—Apply to Evan S. Evans, Cwmmawr r Farm, Oakford, L1anarth. j 35r STRAYED from Blaenberllan, Cilcenin, property of Richard Jones, Two Rams, one two-year-old j large breed. The other one-year-old cross breed. Finder rewarded. Wanted. WANTED,a respectable youth, 17 to 18 years of age, to assist in the Bakery and deliver.— 1 Apply, W. Portman, Steam Bakery, Cardigan. 42 WANTED.-A good Nursemaid for three child- TV ren.—Apply, Mrs Lewis Garratt, Monteviol, Queen's Road, Hertford, Herts. 17 "O ABB1TS, RABBITS.—Wanted any quantity of good trapped Rabbits daily. Good price given.—Apply, James, Fish Merchant, Castle Green, Lampeter. 20 TO FARMERS.—Wanted, 100 tons, small Swede Turnips, on rail not less than four ton lots Smith, 115, Wholesale Fruit Market, Liverpool. WANTED.—A Sawyer, to commence duties early in January. Apply to J. and W. Jones, Glyn Saw Mills, Lampeter b WANTED, a steady sober Young Man te. travel for photographer in enlargements &c., constant employment.—Evans, photographer, Newcastle Emlyn. TO BLACKSMITHS.—Wanted an Improver, also apprentice used to work.—Apply, O Evans, R.S.S., Brongest, Newcastle Emlyn. dl7r WANTED good General or Hoasemaid-Wail» ress.—Apply, Mrs Kensit, Ocean View, Marine-terrace, Aberystwyth. dl7r WANTED. A Good General Cook. Good Wages to satisfactory Girl.—Apply,—Eryl, Lilanbadarn-road. b. GROCERY.—Wanted Young man as Haulier Welsh necessary. State particulars. — T. .oyd. Aberdare. d9r. WANTED. A Supply of NEW LAID EGGS weekly throughout the year.—Apply D. L Davies, 154, Holton-road, Barry Dock. d9r. MILK, dairy of well cooled, wanted immediately 88, Brynymor-road, Swansea. WA NT ED, Cooks, Housemaids, Waitresses, TV General Servants, and Kitchenmaids.— Apply, Mrs Mackenzie, 75, North-parade, Aberyst- wyth. Enclose stamps for reply. WAR MEDALS wanted, dated 1848, or earlier; also last Artie, Red River, Fenian Raid, Fir- ket, Atbara, Matabele, Masliona, Rhodesia, etc., £2 each given.—Major Tombs, Droitwich. CAPITAL SECONDHAND 10 H.P. Tangye Hori- zontal Steam Engine, Complete with Governors, Pump, Flywheel, Pulley, etc. Also one Waterwheel 8ft. diameter by 2ft wide. Bargains to clear. Bridge-end Foundry, Engineers and Ironfounders, Cardigan. v.* For Sale. IJ^OR SALE.—About 40 tons of Meadow Hay in good condition, near rail.—Apply, Box 17, Welsh Gazette." 24 FOR SALE, Second-hand Chaffcutters, Corn Crushers, and Root Cutters, in perfect working order; equal to new.—T. M. Daniel, Cardigan. d26b BOSES, choice selection, assorted colours: Ferns and Palms for sale.—M. S. Dougall, Ynyslas Gardens, Borth T ADY'S BICYCLE. Good as New. Cheap for JLJ Cash. Apply Wheeler," of this Office FISH.—71b., 2s 6d 121b„ 3s 6d 141b;, 4s selected cleaned ready for use; delivered free within 100 miles.-Tully, Wholesale Fish Market, Swansea. From ship to consumer. j9r FOR SALE, Waggonette, also set double harness, splendid condition. James, Priory-street, Can. ABERYSTWYTH. Valuable Freehold Building Sites, delightfully situated in the best part of the Borough of Aberystwyth, for sale by Private Treaty. For Plans and particulars apply to Mr. B. Pareezer, Auctioneer, Llanfarian, Aberystwyth. PECIAL PURCHASE of Ladies Zibeline Dress Lengths, autumn colorings, 3s lid. carriage paid. Patterns free. Bradford Dress Warehouse (A39) Shipley, Bradford. n24r FLOWERS.—Cut Flowers and Plants for Sale Table Plants on Fire for Decoration.—Apply to R. C. Williams, Head Gardener, Queen s Hotel Gardeas, Aberystwyth. OlP3ALE.—18 carat gold Gentleman's English Lever Watch, little worn, cost £ 14. sell for X6., also Ladies' Watchs, cost £12, sell for 94., Ditto 92. Gent's 14 carat gold, filled 501. Ten years guarantee,-Particulars, Webb. Cardigan. 21 ^JMALL FARM called Bwlchybryn, in the parish jj of Llanarth, about half-a-mile from Mydroy- lin, containing about 5 acres of good land, with dwelling and suitable houses therein.—Apply by letter to David Rees, Tynclawdd, Llanwnen, l'mybyther. %j^0R SALE.—Tomato Plants, hardy, 10 to 12 JP inches, Is 6d per dozen; vegetable marrow plants, 6 for Is cucumber plants, 6d each dahlias, dSufcle, 2s per dozen; geraniums, 2s 6d per dozen; SuBcfiias, 2" 6d per dozen: petunias, Is per dozen; Is 6d orders Yn>'slas Gardens, Borth, ULIIS. -C,)Ilpct,ion% of 200 Bulbs for spring flow -iH ering, 28. 100. free by post; W reaths, Crosses, and Bouquets, from 5s. each; Palms, Ferns, Roses. Fruit Trees, Perennials, and Cut Flowers at lowest prices; iinniediiti despateb.-Willial-ii Lickley, Seeds- man, Carmarthen. OUN FGT4 SALii (Bargain)— l)OlrHLE BREECH- LOATJF.K, latest- improvements, quite new, ..boroughl,v sound, 12-bore, central fire, top layer, Ineet'stcel havn-lp. left choke, bfr actiot) rebounding locks, ri,töl. grip-stoek, .extension rib, anfcomatic fore-en* TV Crushed and nicely balanced, splendid kmer; afproval; 42, -t4portimam, 1, Tudor-street' nmbfr, To Let. .81.. TO LET.-House and Shop in Terrace-road, also House in Alexandra-road, both in excellent positions—Apply Doughton, Terrace-road, Aberyst- wyth. 31 APARTMENTS.—A sitting room and two bed- rooms To Let. Also comfortable apartments, 3 minutes walk from station. Gornall, Pleasant View. Peacader. b TO LET.—From the 12th of February Next, Glencairn," North Parade, Aberystwyth, now in the occupation of the Misses Rowe.—Apply at Glencairn." tcl9 TO LET, with immediate possession, No 3 St George's-terrace, Llanbadarn-road, Aberys- twytb.—Apply to Morgan and Roberts, Auction- | eers, No 1, New-street, Aberystwyth. d3b TO BE LET. Small'House partly Furnished, 3- £ miles from Aberystwyth. Two sitting rooms' 4 bedrooms, bathroom. Stable coach house, and about 7 acres of land.—Apply L. Pryse, Pantgwyn, Llanfarian, Aberystwyth. T3LODWEN HOUSE, Llanbadarn-road, TO LET from 25th of March next; stands in its own grounds with large Garden well stocked with Fruit Trees.—Apply, to Morgan, 18, Pier-street, Aberys- twyta. BERYSTWYTH.-A convenient and comtortable Ahouse to let furnished for winter months. open house to let furnished for winter months. Open situation, rooms large, light and airy, bath joom, hot and cold water, electric light. For terms apply t6 R. S. of this paper. HOUSE TO LET, at Aberystwyth, near the sea front, pleasantly situated, south aspect, containing IS rooms-viz., 9 bedrooms, 3 sitting rooms, kitchen, back kitchen, and basement, with hot and cold baths and W.C.'s; moderate rent.- Apply, "H," "Welsh Gazette" Office, Aber- ystwyth. 37 Public Notice. ITH UNDERSIGNED, do hereby give notice 9 that I shall not be responsible for any debts incurred by my wife (Mary Thomas) after this date. Dated this 27th day of January, 1904. BENJAMIN THOMAS, of Brynhaul Villa, Pwllhobi, 44 Llanbadarn. ABERYSTWYTH INFIRMARY. NOTICE. The ANNUAL GENERAL MEETING of the Governors and Subscribers of the above institution will be held at the Town Hall, Aberystwyth, on Saturday, February 6th, at 11 a.m. BUSINESS 1. To receive report and balance sheet of last year. 2. To elect President. 3. To elect Members on Committee and Auditor. 40 RICHARD STARLJNG, DECEASED. PURSUANT TO STATUE 22 AND 23 VICTORIA o 35. NOTICE is hereby given that all Creditor* and other persons having any claims or demands against the estate of Richard Starling late of Bath Street, Aberystwyth, in the County of Cardigan, Cab Proprietor, deceased (who died on the 18th day of Dec- ember, 1903, and whose Will was proved on the let day of January, 1904) are hereby re- quired to send particulars in writing of their claims or demands to me the undersigned on or before the 1st day of March, 1904 after which date the Executor will proceed to dis- tribute the assets of the deceased having re- Sard only to the claims of which he shall then ave had notice. Dated this 21st day of January, 1904. JOSEPH DAVIES. j Solicitor, Town Hall, g Aberystwyth. Re JAMES ZECHARIA THOMAS, DECEASED. PURSUANT TO 22 AND 23 VICTORIA, CHAPTER 35. NOTICE is hereby given that all Creditore and other persons having any debte, claims, and demands against the estate of James Zecharia Thomas, of Sycamore House, Newcastle Emlyn, Surgeon, deceased (who was last seen alive on the 29th day of Sep- tember and found drowned on the 10th day of October, 1903 in, the River Mersey, and Letters of Administration to whose estate have been granted to his Widow, Isabella Thomas, the administratrix therein named in the Principal Registry of the Probate Division of His Majesty's High Court of Justice on the 8th day of December, 1903, are hereby required to send particulars in writing of their debts, claims, or demands to me the undersigned solicitor, for She said Administratrix on ot before the 22nd day of February, 1904, and notice is hereby given that at the expiration of that time the said Administratrix will proceed to distribute the assets of the said deceased among the parties entitled thereto having regard only to the debts claims, or demands of which she shall then have notice and that she will not be liable for the assets or any part thereof, so distributed to any person or persons of whose debts,, claims, or demands she shall not then have had notice. Dated this 25th day of January, 1904. J. H. EVANS. of Newcastle Emlyn in the County of Carmarthen, Solicitor for the said Administratrix.. COUNTY OF CARDIGAN. PRIVATE STREET WORKS ACT, 1892' TAKE NOTICE that the Mayor, Aldermen, and Burgesses of the Borough of Lampeter, in the County of Cardigan, acting by the Council, have in pursuance of the Private Street Works Act,11892, by resolution passed at a meeting of the Council held on the 7th January, 1904, approved of a certain specification plans sections estimate and provisional apportionment prepared by their Surveyor in respect of part of a certain Street called Bryn-road situate in the said Borough and that such resolution is in the following terms namely :— "Resolved that the Specification Plans Sections Estimate and Provisional Apportion- ment, prepared by the Surveyor with regard to so much of the Western part of Bryn-road in the Borough of Lampeter as has not been declared to be a public highway repairable by the inhabitants at large, be approved and adopted, and that the Clerk be instructed to publish this resolution and serve copies thereof upon the Owners of the premises shewn as liable to be charged in Provisional appor- tionment." Dated this 23rd day of January, 1904. J. ERNEST LLOYD, 38 Town Clerk. — y ■ J' New Archaeological Work. Royal 8vo., uncut boards, plates, 10/6 net, only to Subscribers. CARDIGANSHIRE A Personal Survey of its Antiquities, Churches, Fontst PlatetRegisters BY GEORGE EYRE EVANS (Philip Sidney" of the Welsh Gazette," Aberystwytfi), Member of the Cambrian Archaeological Association; Oxford University Antiquarian Society Ex LihlÍs Society. Fully Illustrated with Pen and lull Sketches. During the last four years the Author has systematically, a.n<i on foot, toured through tue interesting county of Cardiganshire, Ieavingii,) pCL ;;l unvisited, no road tintra, vorsed, and no object of 1,nl antiquarian interest unseen The results of theso tramps he tells in a series of chapters, some of which have already appeared in the columns of the WBL9H GAZETTE." Sales by Auction. IMPORTANT SALE OF OAK AND LARCH PITWOOD AND POLES. Messrs Ben Evans & Evans are instructed by Thomas Williams, Esq., to Sell by Auction at the Black Lion Hotel, Llanybyther, On FEBRUARY 1st, 1904, at 1-30 p.m., about 4 acres, 1 rood, 30 poles of OAK and LARCH PITWOOD and POLES, standing and growing on Maescanol Farm, abutting the main road and dis- tant li miles from Llanybyther Station. Further particulars may be obtained of the Auctioneers at Brithdir, Nantgaredig, and 4,:Priory- 'street. Carmarthen. 33 SMITHFIELD, ABERYSTWYTH. —— Mr Daniel L. Jones Will offer for Sale by Public Auction, On Monday, Febr7idry 1st, 1904, at: p.m., The well-known Shire Horse LORD V ENTRY. The property of Mr Daniel Jenkins, Rhydygwin near Aberystwyth. Terms 6 months credit on approved security. TOWYN, MERIONETH. SALE OF CATTLE, HORSES, SHEEP, &c. MESSRS Daniel. Son, and Meredith Will hold a Sale by Auction at the above place, On Thursday, February 26&% 1904., and every FAIR DAY throughout the year. Early Entries are invited. 41 SALES BY MR. DAVID T. DAVIES. January 27th. Bwlchyddwyallt, Oak, Ash, Alder etc. January 28th, Trefynor, Gartheli, Lareh Poles. Not fixed, Voelallt, Llanddewibrefi, Larch, Oak, Ash. etc., etc.; Llwyngarn, Tregaron, Larch, etc. And several others, dates and particulars will duly appear.. 30 TOWN OF ABERYSTWYTH. IMPORTANT SALE OF LEASEHOLD PROPERTY MR R. K. JENKINS has been instructed by Rev. Wm. Jones, to Sell by Public Auction, On Wednesday, February. 10th, 1904, AT THE LION ROYAL HOTEL, ABERYSTWYTH At 3 o'clock in the Afternoon. LOT 1. All that very desirable LEASEHOLD MESSUAGE OR DWELLING HOUSE KNOWN AS 27, NORTH PARADE, ABERYSTWYTH, Containing 3 large Reception Rooms, 6 Bed- rooms, Bathroom and W.C., Kitchen, Housekeeper's Room, Larder, Scullery and Outhouses, with back Entrance from Cambrian-street. LOT 2. All that Messuages or Dwelling House known as NO. 28, CAMBRIAN STREET, And containing 2 large Rooms downstairs, and 4 Bedrooms, together with Yard and Oat-buildings, now let at £12 10s per annum. The property is held under Lease from the Cor- porationof Aberystwyth for the unexpired ter m@f66 years at the annual Ground Rent of Z8, which will be apportioned-Lot 1 Z5, Lot 2 Z3. The two Lots will be offered for Sale together, and in the event of their not being sold jointly will be offered seperately. The Houses are in excellent repair, and immed- iate possession can be had. For further particulars apply to the AUCTIONEER, 9, Baker-street, Aberystwyth. —— Education. LLANYBYTHER GRAMMAR SCHOOL. MR. S. STEPHENS, B.A., Inter. B.Sc. (London), a fitst-class certificate in Agriculture, pre- pares pupils for the Welsh and the London Matric- ulation and the Civil Service, while Practical Weighing, and Measuring, Agriculture, Book-keep- ing, and Shorthand, receive careful attention. A class in Agriculture is held on Thursday even- ings and in other subjects on Saturday mornings. Prospectus on application.. 18 ABERYSTWYTH COUNTY SCHOOL. (FCR BOYS AND GIRLS.) HEADMASTER David Samuel, M.A. (Cantab). SENIOR MISTRESS: Miss E. M. Ewart, M.A. (Vic.) History. ASSISTANTS Miss S. E. Thomas, Int. Arts (Lond) English etc. N. H. Thomas, M.A, (Oxon) Classics. P. G. Feek, B. Sc., Science. T. O. Pierce, B. Sc., Science and Mathematics. Charles Elsden, l iterature and Modern Languages. J. H. Appleton, Cert Art Master, Drawing, &c. Miss H. Bertha Jones. Cookery, &c. Fees per term payable in advance Tuition fee 1 13 4 For use of Books 026 Pupils are prepared for the Universities, the Professions, and Commercial Life. The School Buildings are excellent in every respect, are pleasantly situated on a healthy eleva- tion and are within easy reach of every part of the town. The School re-opens on Tuesday January 6th, 1904. Any further information may be obtained from the Headmaster or from me, JOHN EVAN 6, Portland-street, Clerk. Aberystwyth. The High School for Girls LAMPETER. Chairman of Committee—Mayor of Lampeter. Members-Professor Hugh Walker, L.L.D,, Captain Davies, Mr Walter Davies. Treasurer-D. Jones, Esq., The Old Bank. Seqetary-D. F. Lloyd, Esq. Head Mistress-Miss Ebbutt (Second Class Cam- bridge Modern Languages Tripos, 1890, for 8 years Assistant Mistress at Bedford High School. Assiss- tant Mistresses-Miss E. M. Ebbutt (1st Class Royal Horticultural Society), Miss E. Cranmer (London Matriculation), Miss G. M. Day. Musio Mistress— Miss Morgan, A.R.C.M. Dancing Mistress, Miss Haden, Birmingham. The School prepares for all University examinations, including the L.L.A. of St Andrew's for student-teachers, the Oxford-Cam- bridge Junior examinations, the London Matricula- tion and Intermediate, the College of Preceptors, and the Associated Beard of Royal Academy and Royal College of Music, The School has a playing field, and special attention is given to games and physical ex(tfcio. There is a boarding house attached to the School under the superintendence of the Headmistress, nnd great care is taken of backward and delicate children. House Matron- Miss Annie Edward' Foes—Tuition. For and girls under 9-1 guinea per term. For gii ls under 13— 2 guineas per ierm. For girls over IZJ- 2i guin. as per term. Boarding Fee Termly boarder- —8 guineas per term. Weekly-boar(ler,- 7F pel term. Extras—Music, Dancing, Uer- »r»nt Ir.i+'p. A reduction for Sisters is made on ttMke fees, both for tuition and boarding. School reopens on 18th January. 11 Public Notices. The Christ of the Creeds and of Experience. SYLLABUS OF A COURSE OF SIX LECTURES IN THE BUARTH HALL, ABERYSTWYTH, BY J. ESTLIN CARPENTER. M.A., Lecturer in Comparative Religion, Manchester College, Oxford. WEDNESDAYS, 3rd February,: "JESUS OF NAZARETH: PROPHET AND MESSIAH." Chairman—FOSTER WATSON, M.A., Professor of Education, U.C.W. 10th February THE APOCALYPTIC CHRIST." Chairman—W. JETHRO BROWN, LL.D.. LITT.D.,Pro- fessor of Constitutional, and Comparative Law. U.C.W. 17th February: "ST. PAUL AND SPIRITUALISED JUDAISM." Chairman—G. C. MACAULAY, M.A., Professor of English Language and Literature, U.CW. 24th February: "THE DOCTRINE OE THE WORD: 8HRISTIANITY AND GREEK THOUGHT. Chairman—EDWARD EDWARDS, M.A., Professor of History, U.C.W. 2nd March: f THE DOCTRINE OF THE TWO NATURES." Chairman—W. H. COLBY, Esq., Warden of Holy TrinityChurch. 9th March; "THE CHRIST OF EXPERIENCE." Chairman—H. HIBBERT, M.Sc., Lecturer in Chemistry, U.C.W. The Lectures will begin punctually at 8 p.m., when the audience is requested to be seated. The entire course is free to all who wish to come, and there will be no collection. A detailed syllabus will be handed to you before every lecture. 45 MONDAY NEXT. ABERYSTWYTH SMITHFIELD REPOSITORY. MR. EDWIN MORRIS, AUCTIONEER, will hold his next sale of -I 0 88. HORSES 0 On Monday, February 1st, 1904. CARRIAGES AND HARNESS OF ALL DESCRIPTION. Anyone having Horses, Live Stock, Carriages, etc. to dispose of should kindly send them to the Repository PLUM PUDDINGS. MINCED MEATS. CHRISTMAS CAKES. NEW YEAR CAKES. Handsome Boxes and Caskets of Chocolate. SIMNEL CAKES Useful and Ornamental Goods as Christmas and New Year Gifts. Boars Head a 'la Perigeux, Chickens and Capons Financier. Pressed Beef, Roast Chicken, Ducks, Turkeys, Sausage, &c., &c. SPECIALITY: Orders taken for GUINEA HAMPERS Suitable for Presents, containing 1 Slab Pressed Beef. i Meat or Game Pie. l pound Boars Head a'la Perigeux. l Large Christmas Cake. l Bottle Scotch Whiskey, Royal Blend. i Bottle very Old Port. i Bottle Moet & Chandon Champagne. SEE OUR WINDOWS. Cb Oriental Cafe 16, GREAT DARKGATE STREET, ABERYSTWYTH. MISS M. S. DOUGALL, YNYSLAS GARDENS, BORTH, R.S.O. Offers for Sale the following Winter Blooming Plants, for Greenhouse or Window:— The new paper white Arum Lily Charles Godfrey," one of the best, 8d. each, or 6 for 3s. in pots, free. The Lily of the Nile, white, Is. each, or 3 for 2s. 9d. The Little Gem Calla Lily, white, 3 for Is. 6d. or 6 for 2s. 9d. The Snow Queen-Stockí2 for Is. 6d. free Begonias-Fibeous Roots, white, 6 for Is. 6d.. free. Zonal Pelargoniums, 6 for Is. 6d. free. Palms for Drawing Room, 12 iaches high, 6 for 3s. free. Greenhouse Ferns for table decoration, assorted, including Maidenhair, 12 for Is free. Poultry fine and fat, trussed ready for cooking 5s. 6d. per couple, free. MISS M. S. DOUGALL, Ynyslas Gardens, Borth, R.S.0 B. Pareezer, AUCTIONEER. The. New Auction Mart IN THE CORN MARKET, Is now opened for t, Sale of Goods in ALL lines at wholesale prices, including Electro Plated Goods, Leather Goods, Household Furniture, Books, Soft Goods, and many other kinds of useful goods too numerous to mention in a Newspaper Advertisement. INSPECTION INVITED. PERIODICAL AUCTION SALES. B. PAREEZER is also prepared to conduct Sales of Property, Live Stpck. Timber, Household Effects, &c, at Moderate Terms, Quick Settlements, no Delay. Office: The Auction Mart, Corn Market New Market Hall. Private Resrdeucc. ALerystwyth. j Public Notice. NORTH AND SOUTH WALES BANK LIMITED. BALANCE SHEET AT 31ST DECEMBER, 1903. LIABILITIES. ASSETS. „ „ £ s. d. £ s. d. Deposits, Current Account Bal- Cash in hand, at call or three ances, &e. 10,518,124 14 3 drys notice 2,355,361 5 7 Notes in Circulation 41,035 0 0 Investments in Public Securi- Drafts, not exceeding 21 days' ties:- date •••. 6,490 7 2 Consols, India Stock, and Acceptances, and Credits under Debenture and Preference issue ••• ••• 957,032 8 8 Stocks of first-class English Bills for Collection, and other Railways, &c 1,613,902 3 0 items. 182,369 10 7 Bills of Exchange. 2,404,967 16 0 m T. „ ,Z Advances to Customers, tem- Total Liabilities to Public £ 11,705,052 0 8 porary Loans on Railway and CAPITAL:— other Shares, &c. 5,081,216 13 3 Total subgeribedE3,000,000 0 0 Acceptances, and Credits unac- Of which in ceptedper contra 957,032 8 8 Reserve liability 2,250,000 0 0 Bank Buildings-Head Office ————————— and Branches 273,572 1 11 Paid up 750,000 0 0 Sums in transitu with Branches Reserve Fund 500,000 0 0 and Agents and other items 290,860 1 3 Undivided Profits 21,860 9 0 1,271,860 9 0 iEl2,976,912 9 8 P.12,976,912 9, 8 J. BEAUSIRE, ) R. C. BEAZLEY, I Directors. G. R. SAND BACH, J T. ROWLAND HUGHES. General Manager. In conformity with the Companies' Act, 1900, we certify that all our requirements as Auditdss have been complied with. We beg to report that we have verified the Cash and Bills of Exchange on hand at the Head Office, and at the Liverpool and District Branches, and have examined the securities representing the Bank's Investments, and those held against short loans and advances to cusLomers, and find them I^0rder' We h?ve also examined the Balance Sheet in detail with the Books at the Head Office and the Certified Returns from the Branches, and, in our opinion, the Balance Sheet is a full and fair Balance Sheet, properly drawn up so as to exhibit a correct view of the Bank's ffairs, as shown by the Books of the Ban k. 3 HARMOOD BANNER & SON, 7C 7 Chartered Accoun £ mnt+ OWEN & SONS, I Tailors, Hosiers, Hatters, and Ladies' Costumiers. NEW SUITINGS '1' "'I Y¡ tl f FROM 3 GNS: \1'" ¡ =-. cos- TUMES FROM 4 GUINEAS. COA TS FROM 21 GUINEAS -()- BREECHES FROM 32s -0- New RAINCOATS -0- NEW OVERCOATS. -0- RUGS. -()- DRESSBASKETS* -0- NEW NECKWEAR, &C., OWEN & SONS, PARIS HOUSE, ABERYSTWYTH RHESTR O FEDDYGINIAETHAU I ANFEILIAID A DDYLAI FOD YN MEDDIANT POB FFERMWR JONES' Cleansing Drench. I'w roddi i'r Fuwch ar ol dod a Llo Mewn dogn Is yr un. MODDION I RAG ATTAL Y CHWAREN DDU. Mewn dognau 6c yr un gogyfer a phob Anifail. JONES' Horse Powder. Is. a 6c. y pecyn, gyda cyfarwyddiadau Ilawn. MODDION I WELLA Pry fed yn Ngyddfau'r Lloi LLUCHEDEN Y LLOI. Ar werth mewn poteli 6c. a Is yr un, gyda cyfarwyddiadau llawn. T. JONES, Chemist, Post Office, Tregaron. CAMBRIAN RAILWAYS. LONDON PANTOMINES AT DRURY LANE. ETC. On Thursday, February Ifih, 1904, CHEAP EXCURSIONS TICKETS Will be issued to LON DON (EUSTON) Full particulars at the Stations or from Mr W. H. Gough, Traffic Superintendent, Oswestry. C. S. DENNISS, Secretary and General Manager. Oswestry, January, 1904. 2 CAMBRIAN RAILWAYS COMPANY. TO BE SOLD BY PRIVATE TREATY the several JL stacks of well-harvested HAY, of the growth of 1903 (except where otherwise stated) standing at the undermentioned Stations on the' Cambrian Railways, and estimated to contain the respective quantities, more or less, also under- mentioned. viz Estimated Effimated STATIONS. STATIONS. Tons- Tons. Term's Bank 8 Kerry 4 Bettisfield 6 Newtown 6 Ellesmere No. 1 ¡ 13 Llanidloes 8 Ellesmere No. 2 j 3i St. Harmons 3 Marcbwiel 8 Aberedw 41 Rhyd Meredith, 1 Boughrood 8 Nanfrrmwr! V 5i Talgarth (1902) 13 Branch Talgarth 10 L anymyneeh 3 Bow Street 3i LlansamtffnHd 7i Towvn if Llanfyllin 5 Talsarnau 5 i our Crosses 6 Portmadoc 31 Pool Quay g Cricci. t h (1902) 9 Welshpool 7 Criccieth c. Montgomery 6' Abererc-h (1902) 5 Abermule 53 Abererch 44 1 .I.'0r i uxtiii r particulars and to 1 i t-en*, applv C. S. DEXXISS, Secretary and General Manager. 03weFtyr Jmn.iary, 1904. J JOSHUA EVANS' HAIR RESTORER. IS the safest, best and cheapest preparation for RESTOR- ING GREY HAIR to its original colour. Not being a dye, it wUl neither colour nor in any way injure the skin. Price Is. per bottle postage 4d extra. The postage on 3 bottles is 6d. Money returned if the desired effect ie not produced. Prepared only by— JOSHUA W. EVANS, *1 Manufacturing Cliemist, LLANDYSSUL, S.W A WORD IN SEASON. j TRY fMORGAN'S Pectoral Linseed Balsam Certain Cure for Coughs, Colds, Influenza, and all affections of the Chest, Throat, and Lungs. HAS CURED OTHERS. WILL CURE YOU. PREPARED ONLY BY R. MORGAN, PHARMACEUTICAL CHEMIST, ABERYSTWYTH. Sold in Is and 2s bottles WONDERFUL RESULTS A Word in Time! Are yoa Suffering from BACKACHE & KIDNEY DISORDERS THEN TRY A BOX OF 'CARDISON HERBAL KIDNEY PILLS.' Sold in Boxes Is. lid., Cash Price Is. Ask your Chemist to supply you, or send direct enclosing Postal Order for Is. to the sole Proprietor x ~\ht i \TO MEDICAL HALL, J. W. EVANS, LAMPETER IMr Refuse all Imitations. PHOTOGRAPHY. PHOTOGRAPHIC GOODS GENERALLY. CAMERAS OF ALL KINDS LAB GE ASSORTMENT IN HAND CAMERAS, 5s., 8s. 6d., 21s. Pioneer Guinea Magazine Hand Camera with focussing lens. opening back and front. Buy your cameras from your local dealer, it; cheaper than to buy direct. Whem in need of any Photographic Goods call at W. Miall Jones, PHARMACEUTICAL CHEMIST, TERRACE ROAD, ABERYSTWYTH. LONDON. THE BINGHAM PRIVATE HOTEL, 5, SOUTHAMPTON BUILDINGS, CHANCERY LANE, HOLBORN, W.C. (Nearly opposite Chancery Lane Tube Station Most conveniently situated for the CITY. LAW COURTS, and places of Amusement. Fitted with ELECTRIC LIGHT throughout. MODERATE TARIFF. NIGHT PORTER. Telegraphic Address—" Alcoves," London. Telepbone-522, Central .f. T. JOB PROPRIETOR. SEND YOUR ADVERTISEMENTS TO THE "WELSH GAZETTE." This Paper has a much larger circulation than any other in the Vale of Tivy. Charges Moderate. Address Welsh Gazette," Aberystwyth. THIS PAPZ ? IS Oli SALE IN LONDON AT Messrs. Everett's, Salisbury Square, fc.C. AD Nr I Mr. W. fi I\o?>cris. 10, Cecil I Court, Cliariny Cros ltoad f W.C. Public Notices. I COALS! COALS! COALS! R. J. Jones, General Merchant. SUPPLIES ALL QUALITIES AT THE LOWEST M ARKET PRICES. QUOTATIONS GIVEK ON APPLICATION FOR EVERY DESCRIPTION OF Building Materials. BUSINESS Railway Station Offices. PRIVATE ADDRESS :— J 9, South Marine Terrace. ESTABLISHED 1815. OWEN, Bakers & Confectioners, 19 & 21, NORTH PARADE, ABERYSTWYTH. MR. JAMES REES Seventeen years with Messrs. Murohy and Rowley 30, ALEXANDRA ROAD, ABERYSTWYTH. (Close to the Station). VISITS: TREGARON the first and last Tuesda in each Month at Mrs Dewi Williams, Stanley House ABERAYRON on the 1st and 3rd Wednesday's in each month at Mrs Lampshire, 25, North-road (opposite Talbot). LAMPETER the second and fourth Fridays in each Month, at Mrs R Evans, milliner. 18,Harford Square. CORRIS on the 1st and 3rd Saturdays in each month at Mr W. Evans, Grocer, Liverpool House, MACHYNLLETH the Second and Fourth Wednes- days in each Month at Mrs. R. Jones, (Tanners), Pentrerbedin Street (opposite Lion Hotel). k Very moderate charges. Consultations Free. Pit guaranteed and practical assortment key t. i R, has had 24 years' experience. MAE vx Gymito. [YN AWR YN BAROD.] COFIANT Y Parcb.Evan Lewis, BRYNBERIAN, Gan ei lab, D. MORGAN LEWIS, M.A., gyda llnaws o ddarluniau, P R I S 3s. 3c. TRWY'R POST. Iw ael oddiwrth— PROFESSOR D. MORGAN LEWIS, Iscoed, Aberystwytk AM LENYDDIAETH UNDODAIDD Gymraeg, yn rhad.—Anfoner at vParcL Lewis, Williams Talsarn, R.S.O., Cardiganshire. d20 POULTRY.—50 very fine full-grown Goslings, 4s. each 40 large, full-grown ducklings, Is lOd. each; 100 large pullets, near laying, bred from the finest possible layers, 2s. 6d. each carriage paid on twelve of any of the above birds all strong healthy; live delivery g-uaranteea. 20 very fine Hens 5s., 30 cock Turkeys 6s., carriage paid 6, all 1903 birds make heavy weights for Christmas.— Stocksmoor Poultry Yards, Huddersfield. n26r Cambrian Kaihvays. ACCELERATION OF SERVICE BETWEEN* CAMBRIAN LINE AND CREWE, MAN- CHESTER, LEEDS, ETC., (VIA. WHIT- CHURCH). On and rom MONDAY, NOVEMBER 2nd, the service in connection with the 8-10 a.m. tram Aberystwyth will be accelerated to reach p.m. Crewe 12 47 Stockport i 27 Manchester (London Road) 140 Huddersfield 2 50 Leeds 3 25 C. S. DENINSS, Secretary and General Manage.. Oswestry, Oct. 19th, 1904. J _L_ Dkmorial Cards IN KZWEST DSiGNS r A-! Ull 'Welsh Gaze, v Office I I J —~ r I-IITT M II .tt' ~*» f