The Glamorgan Gazette

— —— ——-——— — 'MA.'ERS<,O, .M/.J: H.Kr:ti WARMS AND CHEERS." A favourite beverage N

FOOTBALL FIXTURES. BRIDGEND. I Oct. 31.-Llanelly I Home Nov. 7.—Pontycymmer Home Nov. 14.—Pontardawe Away Nov. 21.—Pontypridd Home Nov. 28.-iNiaesteg Away Dec. 5.—Penygraig Home Dec. 12.—Wales v. New South Wales. Home Dec. 19.—PenaTth Away Dec. 26.-Pontardawe Home Jan. 2.—Canton Home Jan. 9.—Briton Ferry Away Jan. 16.—England v. Wales Home Jan. 23.—Llanelly Away Jan. 30.—Maesteg Home Feb. 6.-Penygraig Away Feb. 13.—Mountain Ash Away Feb. 20.-Aberavon Home Feb. 27.—Llwynypia United Away Mar. 6.-Pontycymmer Home Mar. 13.—Ireland v. Wales Home Mar. 20.-Pontypridd Away Mar. 27.—Penarth Home Apr. 3.—Maesteg Away Apr. 10.—Neath Away Apr. 17.-Swanrea Home Apr. 24.-Mountain Ash Home MAESTEG. Oct. 31.—Mountain Ash Home Nov. 7.-Aberavon Away Nov. 14.—Llanelly Home Nov. 21.—Pontardawe Home Nov. 28.—Bridgend Home Dec. 5.—Pontypridd Away Dec. 12.—Aberavon Home Dec. 19.-Mouniatn Ash Away Dev. 26.-Caerphilly Away Jan. 2.-Briton Ferry Home Jan. 9.-Treorky Away Jan. 23.—Penygraig Home Jan. 30.-Bridgend Away Feb. 6.—Aberavon Home Feb. 13.-Penygraig Away Feb. 20.-Cardiff Mackintosh Home Feb. 27.—Caerphilly Home Mar. 6.—Aberavon Away Mar. 20.—Llanelly Away Mar. 27.—Briton Ferry Away Apr. 3.-Bridgend Home Apr. 10.—Pontypridd Home Apr. 17.—Llwynypia United Away April 24.—Hendy Away COWBRIDGE ASSOCIATION. Oct. 31.-Cardiff Institute .Home Nov. 7.—Talygarn Away Nov. 28.—Barry Old Boys Home Nov. 14.—Oowbridge School Away Nov. 21.-Penarth Parish Church .Home Dec. 5.—Pontypridd Y.M.C.A. Away Dec. 12.—Whitchurch Home Deo. 19.-Barry District Away Jan. 2.—Canton Excelsior Away Jan. 9.-Cardiff Institute Away Jan. 23.—Barry Old Boys Away Jan. 30.-Barry District ..h. Home Feb. 6.-Cowbridge School Home Feb. 13.-Cardiff United Banks .Away Feb. 20.-Barry Dock Albions Home Feb. 27.-00gan Home Mar. 6.-Penarth Parish Church .Away Mar. 13.-Radyr Away Mar. 20.—Pontypridd Y.M.C.A Home Mar. 27.-Cardiff United Away Apr. 3.-Cogan Away Apr. 10.—Cardiff Unitea Home Apr. li.-Rad,yr Home GILFACH GOCH. Oct. 31.—Pontycymmer (League .Home Nov. 14.—Nantymoel Excels il-,ague) Home Nov. 21.—Constitutional Club (F.) .Home Nov. 28.-Bryn-na. (League) .Home Dec. 5.—Bryncethin (Friendly) Away Dec. 12.—Maesteg Rangers (League) .Home Dec. 19.-Bridgend 'Quins (League) Away Jan. 2.—Cefn Oribbwr (League). Away Jan. 9.—Blaengarw (League) Home Jan. 16.-England and Wales Jan. 23.-Nantymoel (League) .Home Feb. 6.—Llanharran (League) Home Feb. 13.—Maesteg Rangers (League) .Away Feb. 20.—Cefn Oribbwr (League) Home Feb. 27.-Brynna (Leaeue) Away Mar. 6.—Bridgend "Quins (League). Home Mar. 13.-Nantymoel (League) Away Mar. 20.—Nantymoel Excels (League) .Away Mar. 27.—Llanharran (League) Away Apr. 3.—Neath Abbey (Friendly) Home Apr. 24.—Neeth Abbey (Friendly) Away

FOOTBALL. j <CtoannenU on Football must reach the head office, Queen-street, Bridgend, not later than first post on Tuesday mornings. Re- ports to hurxi after that time cannot be uv^ertec1. Selected teams tor the follow- ing Saturday tun be accspteci np to Thurs- day mornings. BRIDGEND. To-ih'utow will bring to tin- Quarella Orouiict one of the most interesting teams in South Wales. Sospau Fac-h were making history a Totrtniglit ago when they effected their sensational win over th*; Wail-ibies, and tfvey have done other good things this month, A-a"ing with the AH W lutes and beating Newport hst Saturday. On paper they look like having a. splendid run. for the mythical "Wetsh champions-hip.. A big crowd of footbnli lovers of the neigh- bourhood may be expected down Quarella WP,}". if f),Ilv to ec- the wonderful Llanelly team perform. Generally speaking, specta- tors won't expect a. tight game. though even -this is qui-co possible, almost probable. accord- ing t:! SOLlE." of the critics. Hear what a Car- diff writer who knows something about foot- ibatt "t Llanelly iys: — Llantdy have Waved; five consecutive matches on their own ground, and will not play first match away till next Satur- day. when they go to Bridgend. A win against the Asyiumites may seem a cer- and the mere suggestion of any other result would1 be laughed at as an ab- surdity. But t is nothing of the kind. Llpnellv people look forward to this match with more trepidity than they did, to the Newport game. Meeting some of the Llan- elij Club officials in Cardiff last Wednesday evening (Oct. :!ht\. I alSked them what they thoi^rh: of their chances against Newport. Ob, we shaft beat Newport, was the reply 'but it the Bridgend iiiateir we are afraid of!' They quite serious about it. and did no: intend it to be regarded as an at- tempted joke. There is at least one man in Bridgend who will shake hands with him- f'Æ>F over this. and I can imagine him ex- horting his men to be of good courage, and iu-s^iring them with a confidence and a re- solution which will stand them in good stead lira they have to meet the con- queror's of the Wallabies. Tihe Bridgend meiL have not done a real big thing for a long time, and now that they have the op- portur icy let them seize it with both hands nù thus revive the ancient glory of Peny- bont. The unexpected may happen, and in foot- ball "jou never know. At aii events, the Penybont boys may be relied1 on. on their own ground, betore their own supporters, to make a game tight. '111", result of the match at Aberavon last Saturday was a (llsappointment. True. an eight £ oint to nil loss is nothing appalling: it Oldv meant the line-being crossed onpe in eacn half. but Bridgtndl had hoped to make a A-t->w cf at the ieasi. If v. iaac I am told is correct, a draw would have fairly represented the play. Clem Lewis liad an excellent opportunity to put Burnett through at the beginning of the game, but. kicked instead of passing, and on another oc- iJe-tikin Hopkins got within inches of tht) h.ie. Again, one of the "Bravon tries was. to say the least, exceedingly lucky, Alby Davies in- tercepting a pass and running through. Al- though beaten Bi ligend were e vidently not An interesting aiatch will take place at -on, Wc-dresdav, November 25th, the opposing sides being the Glamorgan Police -and the Bridgend Wednesdays. The last- Ttiained w ill be strengthened for the occasiorf. wru! some good football may be expected. The ma.t.h ha been arranged for the benefit of that deseon-ing institution, the Bridgend Cot- tage Hospital, which is at the present time sadly in lieoed of funds to carry on its benefi- cent work. On this occasion, therefore, the rob'i>t and the sick will, figuratively speak- ivg, be brought into close touch. Tlio match has been arranged by Inspector Benj. Evans, who has thrown himself heart and soul into the. affair, and hopes to dispose of at least 2,000 tickets before the day. not to mention gate money. A crowd representa- tive,of all parts ot the county expected. Tickets are already oil sale, and any likely- looking spectator v. ho is not prepared to buy is recor1 mended, OL seeing a Man in Blue in the distance, to dodgo down a bye-street. It as quite untrue. I understand, that the In- sptetox haa been empowered to place in the celIR., all who decline to patronise the match! Th. Polioo team be as follows:—Back. P.O. Spiller: threeouarter. P.C.'s R. Th t-a^, L. Amos. J. Pulman. and J. S. Michael: half-back^. P.C.'s R. Jones and A. Sevan; forwards. P.S. F. Snath (capt.). B. Davies. A. Hill. J. Moore. T. Arch. W. How ells. T. Williaiiis, E. Witts, H. Davids. Jesse Stockford. and A. Brice. BONYPENT. MAESTEG. Ma/steg. after leading by a try at the inter- val,. were eventually beaten at Pontardawe on Saturday. Pontardawe were early on the defensive. but their back saved: well. Hopkins scored for Maesteg, but there was no goal. Subse- quently play was ii favour of Maesteg, but towards the close Pontardawe improved. Jack Thomas scored for Ponta rdawe soon Abit,i- the interval, after which Maesteg took piay to the Pontardawe Z. but Pontardawe eoon rushed back, and George Will-lams again scored for Rapsey tc, convert. It was a very good game,, contested witl much combination and vigour. Both pick.3 of forwards did ii-ell, and. indeed, were evenly matched as regards weight but the homo Jot 1 were clever in heei-ilir out the ball. whi&k 1 gave the home back- plenty of chauf-^ pass. THe referee, Mr. D. P. -J->ries. was of the pr< per t;> pe for 0f this kind, and de- ÇJ:11 for tl; wav h{' cont-roJIed the the visitors. Ackerman at back was the best, and saved his side several tries in deter- mined fashion. Badiss at half played- well. Preeee was the- best of the threecniarters. Of the forwards Hopkui Coleman and Owen were the pick. MAESTEG RANGERS. I Nantymoel Excelsior's visited Maesteg to try <X>ni•unions with the Rangers last Saturday witl-- a contidence born of an unbeaten, record an their League engagements. It was left to the Rangers, with a depleted! tie am, to be the first to smudge this clean though seriously handicapped by the a/hsairce of two of their star players. E. Morris Mid R. Erans. On. the írhoJe some very Drettv football1, of a el ban type, was wit nested, the game being uncfer efficient control. In the first half and the opening stages of the second, the Rangers bad the full length of the visitors and regis- tened a couple of typical Welsh tries, mainly through the smart pi ay of Idfis Thomas. This play r struck me as the crack player of th" game, his hurst- from the three-quarter line n::d his clever doubling being very effec- tive. Reggie Hanson compared favourably with Thomas in the first half, but his play in the moiety was spoiled greatly by his lack of judgment in kicking. If he had given his th-neejq'nai'Ters the ball oftener. he would have assisted in making the game a more interest- ing spectacle. For twenty mimixes of the second' half, the Excelsiors' forwards. ablV led by Chiloott. | worried the Rangers' backs considerably by their strong mslies. and if they had played' with more confidence they might have regts- teied a score. As it was. the homesters did not ih-rive much difficulty in coping with the attack. It was evident at this neriod. by their faii- ure TO heel, and the way they allowed them- selves to be pushed off the ball. that the Rangers front rank were carrying a few pas- eengers. A word of warming to the forwards would not be amiss: that if they hope to at- -taiin their ambition to win the League these methods will have to be dropped. The danger of a few piayers "ssuiking" in a League match is evident, and the commit- tee should not tolerate such 'inre.iabie piayers in their tanks. The Excelsiors will probably be the last to begrudge the Rangers their win. A word of praise must be given to the Excelsiors' cus- todian. who prevented in a great measure his side from suffering a heavier defeat. His clean fielding, his certain and lengthy touch- finding were features of the? match. SPECTATOR. MAESTEG GARN ROVERS. The Ro vers journeyed to XantySyiiort last Saturday to play the Second XY., and won ov three points, after a very hard and strenu- ous game. Every Rover played un to expectation, but special praise is due to Skipper Joseph and T. Hughes, who were always to the front. The Rovers are looking forward very anxiously for a match with the redoubtable "Maesteg Rangers. OLD SPORT. BLAENGARW, The Infants returned to the C'owsback after their trip to Xantymoel, and gained a victory over the Gilfach team. The day was a real winter sportsman's day. there being just a tinge of frost in the air. A goou crowd turned up. and grand stands and barricades will soon be necessary to keep back the over- enthusiastic members of the crowd;, who fol- low the game, not only with their eyes, but sometimes with their legs. Some of the careful referees may go so far as to make a noise about it unless something is done. L The game was a good one. being fought out from start to finish with great determination. Yet this did not keep the game from being an open one. It was really oniy when the whistle blew the last long blast, we knew that "Tipit" had really tipped us the two points. The game was full of exciting inci- dents. Both sides did some good passing, which was broken up by good tackling. It will be a long time before some of us forget the movement which ended in Liedtke scor- ing a try. The home forwards played a good game, and were able to get their fair share of the scrums. In the lines-out they were not equal to the clever Gilfach team, who at times looked extremely dangerous. The half-backs. Tucker and Phillips. again deserved the highest praise. New blood had been brought into the "threes." Frank Sugg, on the right wing. was fast and safe: he does not know much about fear as far as football is concerned. The other bit of new blood was T. H. Leidtke. Hi" name may sound! a bit foreign, but I assure you he is quite at home on the football field. We have had great difficulty in getting him to turn out. but now we hope he has come to May, with us. He played a grand game; his try was the be?t bit of work of the match. At times the game was all Leidtke. Hc, i-eally did so much of the work that his friend on the wing -Hopkins—was ready to shout with the poet. "That he was cold and very chill." The full back started rather badly, but he reached his usual form at the game went on. I should like to praise the Gilfach team for the splendid game they gavA es. FEEDING BOTTLE. PONTYCYMMER. Pontycymmer met, in a ci-eni a t cli. with Llantwit Major on Saturday, and played a fine game, before a fairly good gate. The visiting team arrived a. back and a forward short, and these vacancies were tilled by local short, and these vacancies were tilled by local players. The visiting team was bacily defeated, which proved the stamina of the collier boys. Through some very clever handling by the home backs, Moses Lloyd scored a. fine try early in the game. The game proceeded at. a very fast pace. both sides pressing in turn, but the home backs were much too clever for their oppon- ents. The second try was also scored by Moses Lloyd, and converted by W. Jenkins. Evans, the home half, made some genuine openings, and his play was much commented upon throughout the game. Jenkins received the ball from Evans, and rait in with the third try. At half-time the score was: Pontycymmer. 1 goal 2 tries: Llamwit Major, nil. Pontycymmer. in the second half, Lad to face more difficulties, playing uphill and against- the wind. The visitors came near scoring on one occa- sion. but Richards saved w::h his usual ability. Jenkins added another try. and the game ended: Pontycymmer. 1 g'>ui 3 tries points'; Llantwit. nii. GARWITE. CEFN CRIBBWR. The Riders are to be congratulated upon the game they played last Saturday, wtien they entertained the Bryncethia. First XV. and effected a draw of 5 points each. The visitors scored the first try within five minutes of the start, by a smart bit of work on the part of the visiting centre, George Bailey, the- same player converting with a. good kick. The home team took courage after this, and immediately after the kick out- took the ball to tiie visitors' line. Here some very excit- ing play followed, and at last the home inside half got the bail clean away from the scrum, and passed to his partner. D. Morgans, who broke his way through the visiting backs, and scored a, grand try. which Ike Downs con- verted- with a lovely kick. The score was thus even. with about a 1 quarter of an. hour left of the first half, the kolffester* still kept pressing, but no further score cam"■ "H'f thS re-start the home forwards rushed again to the visitors' line, and playing a really ding-dong game, had much the better of the second half,, but failed to score. The Riders have two excellent halves in Captain Watkins and D. Morgans, who understood each other's methods well, and one knows from long experience that two good halves can easily turn a game. Watkins and Morgans did so last Saturday. They made some good openings for the mer: behind them, although the captain, was badly handicapped bv the off-side play of bis opponent, Tom Tat- c he-rl. I must congratulate D. Morgan- all the clever try which he obtained. The Cefn- forwards have not plated a sounder game this season. It would not be fair to mention anyone individually, as they all played to the best of their ability. In the threequarter line Edward Grabham and Sid Jenkins were prominent, their tack-' ing being very keen. The respective wings. Alb. Cook and Dido Rees. the flyer, were in grand form. Cook, with a little- experience in his new place, will make hot stuff, as he has any amount of dash and speed. The home custodian, 1. Downs, was as usual the shining light of the backs, and com- pletely out-classed his opponent. His long kicks must have been very trying to the visi- forwards, who, 'although following up well, found Downs too smart for them, and he got his kick in Yery time. George Bailey and Emrys Rees were the pick of the visitors. Credit is due to Mr. Jack Hitt. of Bridgend, who kept the game entirely under his control, and pleased both the spectators and pia vers of both sides. Johnny Smith took his la nth (the Second team) to Aberavon and played St. Theo- do-re'.s II., and won by 1 try to nil, Arthur Be-aty scoring. I was told that H. at back. was great, while the backs were good, and the for- wards all played well. To-morrow (Saturday') the First- journey to Llanharran. while the. Lambs are at home to Per. coed. A RIDER. LLANGYNWYD UNITED. Ti,e much-discussed fixture with the BettNi-s C lub came off on Saturday, at Bettws, the result being a draw—one try each. It was evident that the Old Parish boy- were much the lighter team in all departments, especially forward, in which department was supposed to be Bettws' strength, fur their van-guard average 12 stone. Llangynwyd uiayed with the wind during the first half, and attacked In- the home quar- tets for most of that time. They were even- tually rewarded by Ackerman dashing over with a corner try. Evans made a good shot, for goal. but missed by inches. During the second half play waged from end to end continually, and Bettws were for- tunate in notching a try by taking advantage of a bad mistake on. the part of the visiting custodian. Towards the end Bettws claimed a dropped goal, but the referee, "whose decision must be held final," declared that the ball did not go over the cross-ba-r. and so the result goes down to posterity as a drawn game. The pIa, of the Llangynwyd team wis plucky and determined, and they deserve un- stinted praise for the way they faced the much bigger Bettw s men. In fact, they were unfortunate in not being the winners, for they were decidedly unlucky in having Bettws score against them at all. The game was chiefly a forward one, and among a hard-working octette. Bob Acker- man. perhaps, deserves special mention for his form throughout the game. The b a c k., were practically idle. but what they to do they did well. Next Saturday Lla'ugynwyd' visit Aberavon to play St. Theodore's—a team of which but little is known in the Llvnfi Valley. The Llangynwyd supporters, however, expect a win for tiie bovs of the OLD PARISH. CYMMER. Last Saturday Cymmer journeyed to Nanty- ffyllon to meet the Scarlets. Play took place on a triangular field, which for a time fairly put the visitors off their game, but after the first lo minutes they got going, and nothing but a stone-wall defence would have kept them out. They scored 6 tries to their opponents' nil. the try-getters being H. Williams. R. Jen- kins, O. Janxes. Browning, and D. 0. Jones (2). One of the tries was worthy of any team, the ball being handled by at least 10 players. t The full-back. W. Jones, played a great game. Next Saturday Cymmer journey to Nanty- moel to try conclusions with the Excels. A great game is expected, and Cymmer go with confidence. REF. TALYGARN. Talygal-IL paid a visit to Llanharran last Saturday, and succeeded in making a draw of two goals. W hilst Llanharran were repre- sented by their strongest team, Talygarn were able only to send four of their usual players. For the first half an hour Talygarn played ten men, Llanharran registering a goal. but cloie on half time Jobbins scored for Taly- gam. With a complete forward line. Talygarn made things hot for Llanharran during the second half, and only the magnificent display of the Llanharran goal-keeper saved: them from an overwhelming defeat. North was the pick of the forward lint'. being responsible for one of the goals, and all but doing the trick upon many occasions. Reynolds, centre half. gave a creditable performance, considering it was his first ap- pe-arance in the team, his kicking being sound and exercised with good judgment. He is an iacquisition to the club. Had Thomas. right half. done a little more kicking and less dribbling when only a few yards out of his own goal mouth, he would have been more serviceable to his side. Play on the whole was very scrappv and devoid of combination, and Talygarn will have to improve wonderfully on Saturday's form for the next important fixtures. CRITIC. PORTHCAWL. The match at Porthcawl on Saturday, when Swansea Seconds were the visitors, exemplified the progress the home club is making this season and the increased public interest taken in their doings. Swansea, made vigorous efforts to preserve their record, but they fell victims to the dogtred1 persistence of the homesters, who gave no quarter. It was not until late in the game that a score was registered. W. Rees. a home threequarter. attempted to drop a goal from a favourable position, but the ball went wide, and a race for it ensued between Willie Lewis and Richardson, a visiting back. The home wing won, and, gathering smartly, rushed over with the winning try. The home men gave a commendable display. and, though in the first half the forwards did not heel out as often or as cleanly as the visitors, the halves made good attempts to open up the game. Wilkins, Buckingham and Howells did good work in the pack, and S. John and Burn-ell played well together at half. Captain Bur- neIl and Rees were the most conspicuous in the threequarter line. LLANHARRAN. The newly-formed club played their first home match against Talygarn, "before a good gathering of spectators. Play was fast "and exciting from start to finish. Bishop scoring a lovely goal 15 minutes from the start. Taly- garn quickly equalised, the score at half-time being one goal each. In the Second h-alf. Talygarn scored a goal from a free kick. The Llanharran forwards replied by a fine run from their own half, and after hiring the Talygarn custodian from his den, scored the equaliser, through Phihpps, Play tllen became fast and furious, neither team being able to score, and the game was left drawn. Moule, Bishop, and Gibbs played splen- didly. the skilful manipulation of both the bali and the referee ( r) by the home left half greatly interesting the spectators. In Aus- tin we have found a goal-keeper of exceptional ability. The game, unlike the majority of local matches, was free from rough and unfair tac- tics. and was enjoyed both by the spectators and players. At a general meeting held on Monday night J. HehUmVigs was unanimously elected cap- tain alld F. Poore vice-captain. Our visitors for next Saturday axe to LleO Poi-itvpricl'd Y.-II.C'.A. AMATETR, LLANHARRAN A.F.C. Llanharran had quite a surprise last week when, on reading the fountain of all news, The Gazette." they discovered that the In- nocents were expected to play Bridgend II. on the following Saturday at Bridgend. True, the local secretary received a post-card on the Friday confirming the report in the paper but as Friday happens to be the day before Saturday. Llanharran were unable to accept the honour conferred upon them by Bridgend. A fixture had already been1 arranged with Cross Inn (away), and the failure of the "de- ceased" Bridgend 'Quins to turn up at Llan- harran some three weeks ago did not give the Innocents much encouragement or eagerness to go down to Penybont. Let both sides console themselves in the fact that they will meet to "do or die" at no very distant date. And now about last Saturday's match. Llanharran were unfortunate in having to go away minus their two clever halves—Skipper Barkle and G. Baker. The 2nd team halves, J. Shellibeer and M. Marchan-t, acted1 as sub- stitutes. and on the whole did fairly well. CrüSis Inn gave the visitors a splendid match, every man of them playing a hard, sound, and, what is more, a gentlemanly game. Their greatest weakness was forward, the pack being rather light and ragged, which ex- plains their unsuccess in the tight, but their threequarters and halves did some very smart tilings, the most conspicuous being Glyn Davies. All the scoring occurred during the first half. After some fine passing D. Jenkins scored an unconverted try for Llanharran.

MINERS' MOTOR CAR. LITIGATION A BREAK-DOWN NEAR PYLE. At the Bloomsbury (London) County Court- on October 21st Judge Bacon had before him the case of Chapman v. Mid-Glamorgan Motor Company. The plaintiffs. Messrs. H. J. Chapman and Co., Ltd., of Augustus-street, N.W., sued the Mid-Glamorgan Motor Company of Aberavon. Port Tailbot, for £7;), being fifteen weekly in- stalments of L5 in respect of the hire of a motor charabanc. On Monday an application was made to the Judge for the case to be ad1- journed to enable the defendant's to plead a counter-claim. It was si a ted for them that the motor car was used to convey miners to a village five miles away. and that it was wrecked and now lving in a barn close by. Judge Bacon refused the application, and the hearing of the case was set down for Wednes- day. When the case was caled on. counsel for the defendants aaid there had been a-n agreement on the part of the plaintiffs to do certain repairs, and if those were done the case would not come again before the Judge. —rJudge Bacon: You mitet make up your rnimd. It must be decided to-day.—After an- other consultation defendant's counsel said that terms had beeTL agreed to. which were endorsed' qjti counsel's briefs.

LOCAL TIME TABLE, GREAT WESTERN RAILWAY.—WEEK D- AYS. DOWN I A M T I II I Exp. | Exp | Exp J MaM A.M. A.M. A.M. A.M. I A.M. A M. A M. A.K. P.M A.M. P.M. P.M. P.M P.M. P.M. P.M. P.M. | P.M. I P.M. PADDiK0T0*dep 1 0 5 30j8 45 1155 1 10 1 10 3 35 6 10 6 10 9 If 3LOUOBSTSB.. „ 4 6 6 35 17 45 9 23 153 3 25 4 >3 9 0 1246 BBIOTOI (T.M'ad) — 5 65 '9IA 9 45 1115 1141 2.35 4 50 4 50 7 55 18 50 1255 NK-WPOBT 5 10 6 48 7 6 9 6 9 55 ] 1118 121119536 3 22 4 28 5 34 6 10 8 56 1020 2 2 OABDIFP „ 5 34 7 16 7 38 9 33 102011140 1142 1238 1 5 2 60 3 48 6 10 6 0 6 35 6 6u 9 23 9 35 1048 2 30 LLANTBIBSANI | 8 7 10401 12 9 1 34 3 18 5 38 6 27 J 7 11 10 4 11 6J LLAMBARAN. „ 8 17 .» 1218 — 1 40 3 27 16 48 6 34! 7 20 1014 PMTOOBD „ «. 18 23 1224 1 46! 3 33 |6 64 6 40| 7 26 1020 j » BBIDGEKD.. „ 6 10 7 52 8 81 10 4 1068 1231 1 9 1 63J8 40 4 19 6 2 6 47 7 C 7 33 9 62 1028 1040 1126;8 8 Pvxa „ 6 21 8 47 1114 1 22 2 713 63! 4 34! 6 1G 0 59! 7 47 10/511 PoETHOAvrrarr 8 10 1134 1134 1 40 2 24i4 4 4 61'6 29 7 10| 8 3 11 0 POET TALBOT dep 6 32 8 13 9 0 1024 1128 1 33 2 181 4 45 6 28 7 25 7 68 1011 1145 3 27 NKATH 6 44 8 30 9 16 1035 1150 1 65 2 35 16 4 6 45 ;7 35 8 16 1022 £ 12 0 3 42 LANDOBH „ j 8 60 9 40 1210 1240 2 2 6 I — ;6 28 | i g 4 4 | arr 7 15 9 2 9 52 105611220 1248 '2 40 3 7| 5 40 7 15 7 55 8 40 104/5 1220 4 10 OWAWBKA.. ^dej?i 8 38 9 30 1155 1228 2 7 6 12 18 5 11 5 -go 3 46 LLAHKLIT g £ 9 15 1018 — 1233 2 551 6 0 18 34 1132 03 4 29 OABMABTHKW arr 9 45 11 1 1 2 1 25 3 40' 6 47 '9 20 6 2C ^eyland arr. c ° 1126. | 8 45 |6 40 FISHGUARD arr. 12 0| | 2 15| | 8 65 — | i rrp I I Jtxp | Exp Exp I Ma\ A.M. A.M. A.M. A.M. A.M. A.M. A.M. A.M. P.M. P.M. P.M, P.M. P.M. P.M P.M. P.M. P.M. P.M- P.M. FLSHG'ARDDP — ••• — — 1215 J G 0 NEYLANDDEP MM MM. 8 5 — 1 0 J 4 40 6 30 OMABTHKM „ 8 15 110 0 1015 1 10 2 45 4 5! 6 40|7 45 LLAJTKLLT I — 9 10 (1030 1066 J2 OJ 3 30 4 35 J 7 2718 36 1W„ FAR | -.9 42 1116 1128 2 30 4 20 5 17! 8 1519 16 0WAW8BA^D 6 16 6 40| 8 30 9 52 1060 1140 I 60|2 40 3 30 3 56 4 55 |7 45J8 66 LAKDOBB „ 6 20 6 45! 8 36 9 57 •- 11 4: 1 68 2 47 3 36 4 10 5 6; 8 3! 9 7 NKATH „ 16 35 7 10 8 61 1021 "• 112011158 2 14 J 3 3 3 60 4 27 5 20 J J 8 20 9 24 PT TALBOT,, 6 47 7 281 9 2 1037 113311212 2 32 3 14 4 2 I 44 5 37 J 8 38 9 37 POBTHOWL „ 1 8 31 ™ 1028 — 1121C 1 49 — 4 20 5 35 6 35 7 30 — PNJI DEP. 7 41 8 43 1048 11224 2 43 4 30' 4 66 5 50 |6 <5 J 8 51 BBIDQIHD,, 7 9 7 63 8 54 9 82 11 0 1155 1236 1 48 2 57 3 35 4 23 4 4O| & 7 6 2 |E 55 J» 4 9 57 PBHOOBD.. „ 8 6 9 3 — J113 1 69 3 7 4 50J 6 19 7 3,9 17 LLAHHABAM,, 8 12 9 10 — 1121 — — 3 14 — 5 26 7 13! T LLWTBISAHT,, 8 22 9 16, 1129 1256 2 12 3 22 5 0; 5 35 6 20:7 20 9 30 CABDOT „ 7 40 8 52, 9 42 9 52 1157 1230 1 15 2 30 3 60 4 7,4 £ 715 23 6 2 6 40 17 45 G 52 1032 NBWPOBT.. „ 8 5 9 271 „ 1017 1231 1 9| 1 42 3 3 4 19 4 34 5 25 5 49. 6 29 7 7 [S 25 1025 H59 BBIBTOL „;8 57 11 3I 1115 1 30 2 40 2 55 5 28 5 28 7 5 8 0 ILO 0 12 0 GLOUOEBTM,, 9 32 1125 1138 2 48 3 38 6 40|5 341 7 55 9 55 1210 PADWOTMarr. 1125 1 1 0 4 30 6 0|4 20 8 30 S 30 1010 1146 I 3 "30 T-Callis at Llanharan on Saturdays only at 9.22 p. jr.. Monday mornings excepted. SUNDAYS. DOWN. p. A. A.K. A.H.'p.M. A M.'a.* ^rP' A.H. A.M. A.M. P.K. ML PADDiitarON.dep 9 1ST 0 1045-1146 FISHGUARD dep PADDiitarON.dep 9 1ST 0 1045-1146 FISHGUARD dep. A. M. P.M. GL0T70B3TBEI. „ 1246 4 8 3 25 NEYLAND 1020 6~30 BRISTOL 1255 — 8 *5j — 2 15 3 30 Gabxabthbx „ 1155 — 8 3 Nrwtobt. M || 2 2 5 31 9 30 10 3 35 5 23 Liahbuy M 1241 8 38 OABDIOT 2 30 5 58 9 52 1038j 3 55 5 59 SWAUBHA — ••• 1 34 — .« 9 15 Llahtbxssaot » — 1*00 H 'i ••• 4 22 6 25 dap 8 0 1045 1 8 8 55 T.f.imnpm LATOOEB 8 4 1050 1 22 9 7 Pbwoobd „ |l025 112li .„ 6 43 NKATH 8 18 11 5 1 46 "mt 9 24 bbidgend „ s MMtoiimj. no n 6i 8 ?2m! e'itJvlo 37 PTLH 110*3 1142{ !7 « „ 8 43 2 16 6 59 7 69 T. stfje-*11!!?5\m sVrX BWDOEND » H"36 8 80 !8109« NKATH 3 42:7 6 12 8 5 15 7 38 Pbnoobd „ 9 5; 2 44 (8 21 4; — 8 5 Lianhaban. „ arr 4 10j7 25 1230 5 35 8 16 I^antmsoant „ 9 18 1166 2 67 8 34 SWANBHA. dep 3 45j ;7 CARDIFF 9 45 1215 3 28 9 1 1032 T.T.tidrr.T.T „ 4 2flH ••• — •• 8 38 Nkwpobt —_ 1244 4 1 9 30 1059 CAB2fABTHKK_arr 4 67| — ••• — 9 18 BRISTOL tt 5 55 NEYLAND 6 40' 1055 GLOUCESTER.„ „ .„ FISHGUARD. — — Faddington _arr 6 0 8 10 339 LLYNTI AND OGMOBE BRANCH. 1a.m. a.m. a.m. &.m. a.m. |p.m|p.mip.mp.m p.m p.m. n.m,D.m n.m n »», BRIDGEND. dep: 8 48 8 58 11 1811 26 1*20 2 10 2 19 1X 37 4 44 7 47 7 55 10 38'10 w TondU 8 59 9 9 11 2911 37 1 30 2 22 2 30 4 48 4 55 7 58 8 6 10 4810 S Llangonoyd 9 7 „ 11 37 .1 38 2 30 4 56 8 6 10 56' Troedyrhiew Garth ••• 9 12, 11 42 1 43 2 351 5 1 8 111 U ii Maeateg 6J25 7 50 9 20 11 481 1 46 2 41 5 7 8 17! 11 10 Nantyffyllon 6J30 7 54 9 25 11 531 2 46 5 12 Q 22! 11 16 Caerau 6*35 7 59 9 31 11 59 2 52 |5 18 8 28* l{ 23 Cymnu ifor Glyncrg 6J38 8 3 9 36 12 4j 2 57 b 23 8 33; U 30 Aberg* /nfi arr 6J47 8 10 9 42 12 10 i 3 3 |5 29 8 39: 11 38 Erynmenyn .arr; 9 12 11 40 § 2 331 — 4 58j g 9 10 C7 Llangeinor ? S 9 25! 1153 I 2 46 5 11 3 22 11 ? £ Pontyrhyl 9 30; 11 58 £ 2 51 5 16 g £ 7 j} 22 Pontycymmer 9 38 12 4 "g '2 57 5 22 8 33 2R Blaengarw arr 9 41 12 7 0 3 0 5 25 g 36 n 31 Blackmill .arr "H1*1 9 20; 11 48 2 41; 5 6 8 17 11 c Hendreforgan jh 9 34; ..12 1 2#54 5 19 3 35 Gilfach arr 9 38! 12 5 2*58 5 23 w 8 40 11'Pt Ogmore Vale .dep ++ 9 33; 11 £ 9i 2 52; 5 17 3 28 In u Nantymoel arr 9 39 12 5l 12 58 5 23 1 |s 34I n 25 &.m a.m. &.m. a.m a.iu. ia.m. p.m. p.m p.m p.ni p.mip,m t),m a m ■■ m Nantymoel dep! 7 7 7 45 10 4 1255 |3 29 jg 0 *9*7]* Ogmore Yale j.» 7 14. 7 53 10 11| 1 3 }3 36 j6 7 Gilfach dep 7 40 9 58j 12 50 3+«3 |S 54 8*55' Hendreforgan °.. 7 48 IG 5 12 57 3+30 |6 1 9* 3! Blackmill?.dep!- 7 221 8 1 10 19 1 11 3 44 i6 15 9 21! Blaengarw j— 7 0 7 39 9 57j 1249 3 22 5 53 g {y Pontycymmer dep 7 5 7 44 20 2 1254 |3 27 15 58; 9 g! Pontyrhyi 7 10 7 49 10 7 1259 |3 32 ,5 g jg Llangeinor 7 14 7 53 10 11! 1 3 j3 36, tg 7 g jg Brynmenyn .dep. 7 29 8 8, 10 26{ 1 18 3 51 5 22 9 27 Abergwynfi 7 0| ]8 22 10 0' 1 £ 49' |3 25 |5 F5 fl 55 Cymmer for Glyncrg 7 8j 18 29 10 8i 1256: 13 32 :6 2 9 2 Caerau 7 ul 8 34 10 14j 1 1 j3 37i j6 7 9 7 Nantyffyllon .7 15! 8 38 10 19 1 6 ,3 42 5 12 9 n Maesteg 17 23! 8 43 10 25j 1 12 3 48* |6 18 9 16 Troedyrhiew Garth 17 28; 18 47j 10 30| 1 17 '3 52: 6 22 9 20 Llangonoyd '7 32 '8 511 10 34, ••• 1 21 3 56- 6 26 9 24 Tondu. depj7 39! 7 32 8 119 0 10 33 10 41jl » 0| 1 21 1 28 3 54 4 3 6 2^ 6 33 I B 30 9 31 BRIDGEND arrl7 48j 7 47 8 20 9 61 10 39110 501 » 6< 1 30 1 37;4 3;» 12 6 34 6 42 9 40J 9 40 Saturdays Only. t Thursdays and Saturdays only. On Saturdays only additional trains leave Maesteg for Cymmer at 3.0, 4.10, 4.53, 6.25. 10.0 and 11 0 Tondn for Cymmer at 7.45, and Maesteg for Abergwynfi at 9.2 and 10.10, and Cymxrer for Maesteg at 3.23 4.20, 5.53, and 8.37, and Gyirmer^for Tondu at 6.45, and Abergwynfi for Maesteg at 9.34, and 10.44 calling at intermediate Stations. PORTHCAWL BRANCH. Tondu .dep 7 42| 9 5; 1 42 |4 501 fiun,' Kenfig Hill. 7 S4| 9 17 1 56' 5 2| Pvle 8 1 9 24 11 25, 1 30 2 15 2 53(3 55!4 42]5 1C 6 207 1 7 54,1051 10 46 11 50 7 10 Porthcawl 8 10j 11 34! 1 40 2 24 3 2|4 4,4 51j5 19|6 29|7 10| 8 3jll#0 10 55 11 59 7 19 Porthcawl .18 l5i 8 34: 10 28sl2 10 1 49 4 8;4 20)5 ?5,6 35 7 13 j7 30 H 151 6 SO 7 gj\e 18 25\ 8 43j 10 6 10 37 12 19 1 58 4 18 4 29 5 44 6 45 7 23 7 39 11 24 6 597 so enfig Hill .8 34 10 15 4 271 ,7 32! b9 Tondu arr | £ 44, 10 25 4 37; J 7 45 *k Train will leave Pyle for Porthcawl, on Saturdays only ab 10.51, arriving at Pprthcawl at 11.0 a.m. PORT TALJOT TO MAESTEG, PONTfCYMMER AND BLAENGARW. Swansea (High Street) dep. j 8 30 ,11 40; j 455 Swansea (R. & S.B.). >. — j ••• ••• *-„i "• ••• 9*20 Port Talbot (Central). », — 9 15 12 50: — — 6 45 "2 Port Talbot (R. & S. B.— 5 45 4 5 10*10 0 Bryn »> 6 2 — 9 30 1 5 .« 4 20 7 0 10*26 £ Maesteg 6 15 9 40 1 15 4 30 710 „ 10*37 garth.: 6 22 9 48. 1 21. 4 36 7 16 10*43 J Lletty Brongu „ 6 26 9 50 1 /5 4 40 7 20 10*47 • Bettwa (Llangeinor) 6 32 9 56 1 31 4 46. 726 10*53 .-5 Pontyrhyl »> 6 35 10 0 1 35 4 50j .« 7 30 10*57 > Pontycymmer .» „ 6 40 .10 S 1 40 4 55. 7 35 n* 2! f Blaengarw arr. 6 45 10 8 1 43, 4 58 7 38 n* 5 Blaengarw -dep.' 7 50 10 15) 1 55; 5 10 .„ 7 45 11*10| Pontycymmer — ,t 7 55J1020 2 0i 5 15 7 50 11*151 Pontyrhyl 8 0 10 25; 2 5, 5 20' 7 55 11*20 Bettws (Llangeinor) 8 4 10 2 9 524, 7 59 "2 Lletty Brongu >» ••• 8 11 10 36 2 16 5 31; 8 6 11*28. Garth 8 15 10401. 2 20j.„ 5 35 8 10 >. Maesteg. » 8 22; 10 481 9 28 5 43 8 17 .» 11*36! "c Bryn „ 8 32 10 55 2 38. 5 53 8 27 11*44 la Port Talbot (R. & S. B.) 2 52 .„ 8 42 11*55 Zl« Port Talbot (Central) arr.j 8 45 :11 111 6 7 .„ Swansea (R. & S. B.) — »> ••• 3 42| 10*13 3wange» (High _j_^2j_l2_^Lm, — .— VALE OF GLAMORGAN RAILWAY. I Sttwdats. A.M. A.M. A.M. P.M. P.M. P.M. P.M. P.M. i'.M. A.M. P.M. P.JM fjsz dep 6 57 10 9 12 3? 1 40 2 30 3 30 5 50 9 2 1135 10 33 3 8 6 37 Stoosa—V. 7 5 10 17 12 45 1 48 2 38 3 38 5 53 9 10 1144 10 41 3 16 6 45 A Wthaw 7 9 10 21 12 49 1 52 2 42 3 42 6 2 9 14 1149 JO 45 3 20 6 49 oEon ? 13 10 25 12 53 1 56 2 46 3 46 6 6 9 18J 1754 10 49 3 24 6 S3 Llantwit Mijw 7 2C 10 32 1 0 2 3 2 53 3 55 6 13 9 26 12 0 10 66 3 31 7 0 Southerndown Ro*d „ 7 31 10 43 1 11 S'ts 3 4 4 4 6 24 9 36 S'ts 11 7 3 42 7 11 BSSSS. 7 39 10 51 i 119 °'ly ;3 12 12 6 3219 only 1115 3 50 719 -a-m- A P.M. P.M. P.M. P.M. P.M. P.M. ,P.M. A.M. P^M Bridgend -.dep. 8b5 9 29 11 5 lb45-S'ts 3 42 5 20i 7 4 12 52 4 30 7 30 Soutnerndown Road „ 8 14 9 38 11 14 1 53 o'ly 3 51 5 29 7 13 11 4 39 7 39 Llantwit Majer .«- 9 9 49 11 2S 2 3 2 45.: 4 5 40! 6 10 7 ^4 8 47 1 12 4 £ 0 7 50 Gileoton 8 32 9 56 11 32 2 f 2 29 4 9 5 47| 6 17 7 31 8 54 1 19 4 57 7 57 Aberthaw 8 3b 10 0 11 36 2 13 2 26 4 13 5 51| 6 22 7 25 8 59 1 23 5 1 8 1 Rhi086 8 41 10 5 11 41 2 18 2 34 4 18 5 56j 6 22 7 42 9 5 1 28 5 6 B 8 SS, 1 arr. 8 47 1012 11 47 2 21.2 38 4 24 6 2 6 36 7 48 9 13 1 34 5 12 8 15 lil MOTOR CARS.-Barry 5.0, Rhoose 5.9, Aberthaw 5.14, Gileston 5.19, Llantw it Major b.26. „ 6 55, „ 7.4. „ 7.9, 7.14, 7.21. Whlktt due oare Is exercised in the preparation of the at eve tables, Ke oannet Iheld eurtelve espexuible ker asjr Iomm that may eocur through inaocnracie*.

THE BRIDGEND "M GAS & WATER Co. Invite enquiries for all the Latest and most Up-to-Date Appliances for Lighting, Cooking, and Heating by Gas. Gas Cookers on Hire from Is. 6d. per Quarter. Gas Fires „ Is. Od. „ (A LIBERAL DISCOUNT IF PURCHASED). 'Ii' Boiling Burners, Grillers, Coffee Roasters, Washing Machines). Clothes Dryers, &c., &c. Incandescent Burners and Fittings (Ordinary and Inverted), and The Block Lig.t. Podmore, Humphrey, and other Lamps for Indoor and Outside Shop Lighting. Agents fo Keith's High Pressure System of Lighting, As installed by the Company at the New Market Buildings. Natures Perfect Remedy for all Kinds of Worms. "WILLIAMS PONTARDAWE WOBK LOZENGES. For over Thirty Years this highly valuable remedy has met with the greatest success. • j ? 1l-C^ uPon weak, delicate children (often given up as incurable) is like magic. Getting rid of his tormenting pests by taking these Lozenges, the thin, pale-faced, inanimate child, becomes strong, healthy and lively, the pride instead of the anxiety of his guardians. SYMPTOMs-Any of the following symptoms indicate Worms :-Variable appetite, fcetid breath, acid eructations, pains in the stomach and head, grinding of the teeth during sleep, dreams and restlessness, picking of the nose, paleness of the countenance, hardness and full- ness of the belly, slimy stool with occasional griping pains, more particularly about the navel stitches in the side, short dry cough, emaciation of the body (often mistaken for decline), ner- vousness, slow fever and irregular pulse, sometimes faintness, convulsions, often causes sudden death, heat and itching about the anus, which often causes them to be mistaken for piles dizziness, sore throat, and inflammation of the bowels. The above symptoms vary according to the kind of worms. WlLLIAMS'.(Pontardawe) WORM LOZENGES are prepared from the Original Receipt by J. DAVIES, CHEMIST, 30, HIGH STREET, SWANSEA. And sold by most Chemists at 9d., Is. lid., and 2s. 9d. per box by post 14 or 34 stamps. Protected by the Government Stamp, on which are engraved the words "WILLIAfS.' WORM LOZENGES." 5095 I JUDICIOUS ADVERTISING Haa Created Many New Business, pu Enlarged Many an Old Bugines I Hal Revived Many a Dull Business, j Haa Rescued Many a Lest Boafneoa, I I Has Saved Many a Failing Business, i Haa Preserved Many a Large Business, I j And Secures Success* in any Business j LLI-PiWELLY14qg 8 COMPOUND ESSENCE OF SQUILJS THJ: MOST VALUABLE REMEDY KNOWN For all Disorders of the Throat, Chest and Lungs. In cases of C )ughs, Colds, Influenza, Hoarseness, Lose of Voice, Asthma, Whooping Cough, Chronic Bronchitis, difficult) Breathing, etc., this Essence gives rapid and permanent relief, by causing easy expectoratio s, and then soothing the irritated and Inflamed mi cous membrane. IN BO RTLES, 1/1* and 2/9 EACH POST FREE.) • 1 PRIPASID ONLY ST lORN LLEWELLYN, Pharmaceutical Chemist, HIGH STREET, COWBEIEGl CORNS! CORNS! CORNS! CORNS ETHELINE. A New and most Effective Remedy for Corns. Perfectly safe and harmless, la very easily applied Ourea in a few applications wltheu; titt slightest pain. Everyone troubled with either Corns, Wa.vso, or Bnniens, will find relief by using ETHELINE. y Price, Is. 2d. per Botttaj Poet Free ti 0 p N L LEWELLYN I HIGH STREET COWBRIDGE, AND A, Commercial SUNt, Llutrianit, PIANOFORTES. fH 1 BOLE AGENCY FOR CARDIFF AND DISTRICT FOR itlll WORLD'S GRBATEST MAKERS. SROHOTEIN, BROADWOOD, graUTHNER, ERARD, 10 aIEDMA YEB, STECK, NIUMEYER, WALDEMAF, fj PIANOLA PIANOS, AND ALLANS IS HELD BY R. J. HEATH & SONS, CARDIFF, PONTYPRIDD, PENARTH AND PORT TALBOT, Who also Stock Pianos by BRlNbalEAD, COLLARD, KIRKMAN, ftEINWAY, IBACH, RITMULLER, Ac., Aa., FROM 15 GUINEAS CASH OR 10/6 MONTHLY. ORGANS by MASON & HAMLIN, BELL, DOMINION, &c., etc. Bedaced Instalments, Special Discounts, GRAMOPHONES, &c Nan. Tel.: Cardiff, 01199 Pontypridd, 21 YORWERTH THOMAS, SADDLER, BRIDGEND, A BEGS to draw the attention of the public to a large assortment of WATERPROOF COATS & LEGGINGS Of the Latest Style. Also OIL, CLOTHS Of all descriptions in stock. Carriage Waterproof Aprons & Lamps. f OOTBALLS of" all descriptions always in stock. All sorts of Gig, Cart and Pit Harness at Lowest Possible Prices. COLLIERIES SUPPLIED. A large assortment of Bags, Trunks, and Satchels, 7032 Printing.—All kinds of Jobbing Work, Artistic and Commercial, executed in the- Best Style and at Reasonable Prices, at the Glamorgan Gazette" Offices, Bridgend. Posters in any size, sh^de, colour, or combiv J atioa of colours; and every description dI Letterpress Printings

Soon after L. Williajns. better known as Gabe." after beating four men dropped a splendid goal. The final whistle went in favour of Llanharran hy seven points to nil. For the visitors Jenkins and Williams did good work, while at full-back E. Pascoe played his usual sound and attractive game. The forwards all p'laycd well, yet perhaps R. Dowler and L. Cogbill did more work than the rest. The 2nds last Saturday journeyed to Pont- yciun, and shared honours with the Stars. the | score being a trv each. IXXOCEXCE.