Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
The old has past, the new hu eomt, And still my goods are Nar&bei Ono, Of long renown my Chest ReiiaveWj ileli6f for colds but not for fevers. -1 DAYIES Chest Relievers _J, 41' .r" The Rock Shop, Caroline-St., Bridgend
Advertising
SESSIONS & SONS, Ltd. Manufacturers and Importers of HIMXEY PIECES, RANGES, GRATES, BUILDERS' IRONMONGERY, BATHS, SANITARY GOODS, TIMBER ROOFING SLATES, and all kinds of BUILDING MATERIALS. 'howroom and Offices-Penit-th Road, CARDIFF
Advertising
BRIDGEND SCHOOL FOR GIRLS, NEW- CASTLE HILL, (Established 1835). PRINCIPALS TIIK MISSES LEACH. I Drawing: Miss JESSIK LEACH (Certificated South Kensington). t. ntang: „ » Pianoforte. A SPECIAL CLASS FOR,R?4TN IV5P AXD DRAWING ON SATURDA\S. School Re-Opens (D.V.) Monday, Jan. 24th. MR. G()lEf JONES ki(- Pntiil oi Mr. Henry Holmes ^late principal Professor of Violin, Royal College of Music London). Certificated Royal Academy and Royal College of Music. JuloeiifcUte College of Violinists, London. Leader of Orchestra at Treorchy Musical Festival, Xmas & Boxing Days, the past 5 years. RECEIVES PUPILS FCtB VIOLI, VIOLA, CELLO, DOUBLE BASS, MANDOLINE, THEORY & HARMONY. Professional Orchestra provided for oratorios. VUIts NAKTVMOEL TUESDAY. OOMOBE VALE WEDNESDA7 Be^VD. FRIDAYS & SATURDAYS. • 9 • 9 PavUle prepared for any of the Looal Musical Exatainationa. ACCEPTS CONCERT ENGAGEMENTS. Pei, T ervn*. &c, apply, Ceirtfan, Coity Fields, Bridgend, and to 22, Homfray Street, Nantyffyllon. Leoal Re[:-( Heniative for College of Violinists Over 200 pupils having passed the Examinations •f London College of Music, College of Violinists, London; Tiinitv College of Music, R.A.M., and R.G.M., including 25 Diplomas of Associate and Licentiate Collego of Violinists. MIP%.W. L'EYS]IONI.) A.L.C.M. Certificated Royal Academy and Royal College of Music. (Organist and Choirn,aster of the English Congre- gational Church, Bridgend), TEACHER of the Pianoforte, Organ, Singing, and Theory of Music. "VISITS.—Ogmore, Garw, Pencoed and Porth- cawl Weekly. Accepts Engagements for Concerts and Eisteddfodau. For terms, &c., apply to- Bocklea, Coity Fields, Bridgend. MISS B. JEANES, A.L.C.M. Certificated Royal Academy and Royal College of Music (advanced), MUSIC T.EG AGHER- PIANOFORTE and THEORY at own or Pupil's Residence. Pupil3 Prepared for Examination. Accepts Engagements for Concerts and Eisteddfodau. Valleys Visited. For Terms apply to 4629 70, BRYN ROAD, TONDU. JL-US MR. T. DAVIES, MUS. BAC. A.B.C.O., A. Mus. T.C.L., I.S.M. Organist of St. Mary's Church, Cardiff. LOCAL EXAMINEE FOR R.C.M., London. VISITS BRIDGEND, PORTHCAWL and PEN- COED WEEKLY. to give VIOLIN, PIANO, & ORGAN OR HARMONIUM LESSONS ALSO VOICE PRODUCTION. Apply on Saturdays at Messrs. THOMPSON and SIIACKELL, BRIDGEND. Address—15, Westbourne Crescent, Cardiff. j te.;dance over 20 Years. F. GRAHAM YOUNG (Dental Licentiate Royal College, Surgeons), DENTAL SSIRGEON flue to the late William Parson. BBIDGEND, FIRBT & THIRD WEDNESDAY in every aaonth, from 11 a.m. to 3 p.m., at Mr. John Jones, Chcmi8b, 27, CAROLINE STREET. Next visits March 16th, April 6th and 20th, May 3rd and 17th. CABDWF, Ist and '3rd WEDNESDAY in every month, 4 to 7 p.m., at 11, STATION TERRACE. BRISTOL Daily except Tuesday and Wednesday, 9 Lm. to 6 p.m., at 10. OHARLOTTE ST., PARK. ST., Residence. Painless Operations by Injecting, Nitrous Cxido G as, &c., &c. WHEE LP.ARROWS for SALE, 200 strong and W well-made, price 12s. each. Ceas. Jenkins and Son, Timber Merchants, Bridgend. IRON AND BRASS FOUNDRY, BRIDGEND. | CASTING S.-A,, Pic-Li'itiiril. and all other kinds. Brass and Iron raaue ivt ovtr own Foundry. 176 CHAS. JENKINS & SON. -UÐ" Bill-Posting at Bridgend T D. SCHQFIELD, Bill-Poster and Deliverer « for Town and Country, rents all the princi- I in Bridgend. Work executed; with despatch,—Address, near the New Bridge, Bridg- end, MORTGAGES. MR. EDWARD BRAMLEV, Auctioneer, has several sums of money, from £ 100 to £ 600, available for investments on good 8ecuritieq. Armlv with particulars to his offices, Station Hill, Bridgend 8689 To Parties Furnishing I BEFORE DECIDING, DO NOT FAIL TO CALL AT i DOWN & SONS Where you have an Enormous Stock to select from as Prices which CANNOT BE BEATEN. Bedroom Suites in Stock from A5 5s. to £50. Dining and Drawing Room ditto. A4 10s. to 1.40. All Goods guaranteed sound and well-made. In fact, the durability of our goods is a household word. Illustrated Catalogue Free on Application. CARPETS & LINOLEUMS made and fitted Free Carriage Paid on all orders above LIO, or delilered Free in our own vans STEAM CABINET WORKS- 22f High Street, & Morris Lane SWANSEA. Established over 50 years. Telephone No. 549. WYNDHAM HOTEL BRIDGEND. H H' n "'I n 1 11\1111'111 Centrally situated Entirely Re-decorated sgj and Re-furnished. Handsome Public and jb Private Rooms. Fine Commercial and IKS Stock Rooms. Billiards. Garage. -=====:===- Porters meet all Trains. Telephone P.O. 86, ———— 'R A T A A A ROYAL EXCHA2TCKE ASSURANCE. INCORPORATED A.D. 1720. Funds exceed £ 5,150,000 Claims Paid exceed £42,0009000 Fire, Life, Marine, Employers' Liability, Accident, Burglary, and Fidelity Guarantee. MODERN AND IMPROVED SYSTEM OF ASSURANCE. The Fire Policies of the Corporation extend to every loss or damage by Lightning, whether the property Insured be set on Fire thereby or not. Farmers Liability under the Workmen's Compensation Act covered at equitable rates. For particulars apply— MR. D J. GWYN, Metropolitan Bank, Bridgend. MESSRS GWYN & GWYN, Solicitors, Cowbridge. .Jk III" "'t" The Finest Stock of Dress Baskets, Portmanteaux and Trunks in the Town & District; also Speciality in "K' BOOTS AND LEGGINGS AND" HOLD FAST BOOTS. YORWEHTH THOMAS, BRIDGEND. Harness and Saddles of all descriptions in Stcck Call and see the Prices before you buy. I v v v LEEWEEEYNI COMPOUND ESSENCE of SQUILLS The most Valuable Remedy known For all Disorders of the Throat, Chest -——— and Lungs ——— In cases of Coughs, Colds, Influenza, Hoarseness, Loss of Voice, Asthma, Whooping Cough, Chronic Bronchitis, Difficult Breathing, etc., this essence gives rapid and permanent relief, by causing easy expectoration, and then soothing the irritated ano inllamed mucous membrane, In bottles 1/11 and 2/9 each. 2 (Post Free) Prepared only by JOHN LLEWELLYN, Pharmaceutical Chemist, HIGH ST., COWBRIDGE CORNS CORNS! CORNS! ETHELINE A new and effective remedy for Corns. fleetly safe and hmrmlesa. lb very "wlj tpdiod. Gcrea in a few application* without the slightest pain. tmrye,ae tronbied with aither Cai-xu Wor" ? gun,iont, will ibid relief by csing Lthelin«. Price Is. 2d. per bottle, post free. JOliN LLEWELLYN, High Street, Cowbridge AND 4 Commercial S1., Llactrissant .a -n. J. HORSELL & SON, ..1 -J, JL L\ S. (;-u"' '\1- -p"nfO-;L¡' Monumental Works, Pyle ESTABLISHED 1882 All kinds orMemonale in Granite, Marble or Stone Qualify ui Material and Wor&mauship Guar a.ntsr,ri. .c; Old Tombstcnea Renovated. 7538 Only the Best. OUR NEW Garden Seeds l.t' A HAVE ARRIVED. Best Quality, Best Varieties. Your Orders respectfully solicited. RICHARD MUMFORD, M.P.S. (late Jenkins), CHEMIST & SEEDSMAN, 19 WYNDHAM STREET. ( ¿'.i.C-' BRIDGEND. II National Telephone 49. i RHYL SCHOOL, BRIDGEND. | HIGH CLASS SCHOOL FOR GIRLS. PREPARATORY SCHOOL FOR BOYS. ALL SUBJECTS TAUGHT. Recent Successes in College of Preceptors. R.A.M., R.C.M., and L.C M. (Pianoforte). TERMS MODERATE. AIM-LY, MISS HONYKI.J.. Lime! Lime! Lime PHILIP TRIGG, Builder and Contractor, begs to inform the 'public that he is prepared to supply building atone, and any quantity of the best blue lias lime from his kiln at the Chantry. Llantv\it Major. 16g n- PRINTING.—All kinds of Jobbing Work, Artistio and Commercial, executed in the Best Style and at Reasonable Prices, at the Glamorgan. Gazette" Offices, Bridgend. fill Thermos Flasks. Keeps Liquids Hot or Cold 'f Nventv-four hours; made i of Lined in-ith Glass, and NN-ftl 'Last PRICES-Pints from 10/6; Quarts 15/. each. o (Large Selection in Stock.) L. Beha & Co., WATCHMAKERS and JEWELLERS, Bridgend, And 12a, Station Road, Port Talbot. Also Splendid Assortment of Ladies' and Gents' Gold and Silver Watches. Newest Designs in Jewellery. —— Weddiag, Keeper, and Engagement Rings a Speciality, —— SPECTS FITTED TO SUIT ALL SIGHTS. L- THE BRIDGEND Q-AS & WATER Co Invite enquiries for all the Latest and Best Gas Appliances for all purposes. iffe" ¥ TfrMTlMn- The man in the Street says iimilllllVI, '( The Best Lighted Shops w Bridgend are the Gas Lighted Shops." N.B.—Don't buy Hawker's rubbish, but orsly the Bast Inverted and other Incandescent Fittings, Burners and Mantles for the befct results. M T'TMfl ^ne 'a<v custoirier expresses AJLjUrs.J!Via opinion of many others when she says "I wouldn't be without my Gas Firef for anything." CLEAN, CONVENIENT, COMFORTABLE. For Shops, Offices, and Public Buildings, w specially recommend the Gas-heatec-i Steam Radiator (see illustration), as the most effec- tive and economical Heater. flfllfllirTWfr Hundreds of satisfied users say liVvliliiw• "The Gas'. Cooker Ls indispen sable-once used, always used. All Orders sent to the Offices, Quarella Road, will receive prompt and careful attention, "'?' & 'J-I'n- THE OLDEST BREWERY IN THE DISTRICT. (Established Over a Century). R. H. STILES, The Brewery, Bridgend, Wholesale Wine and Spirit Merchant, Maltster and Mineral Water Manufacturer, Begs to announce to his numerous Customers and the Public generally that he has a Fine Selection of WINES & SPIRITS, Also has prepared a Special Quality of STRONG and MILD ALES. AGENT FOR ALLSOPP'S MILD AND BITTER ALES. HOGSHEADS, BARRELS & KILNS ALWAYS iN STOCK. BP-sbanan's Black & WMse, also— yw m g £ e(g gcaj g)ewaF'g aB £ ? Tbomp8D2'n IrfsB. ALSO—ALL OTHER NOTED BRANDS KEPI IN RTOCK. Bass's Pale Ales and Guinnsss's Extr Stout kopfc ia Bottle. I i:'j .L .f,' A. HENNESSY7^ BRA.NDY. The Staisdard of Excelleuoa ttrougSiiist the World. «r ALWAYS XINT STOGS". \1'A.I\ T ,eE._rn:.v"t _.118!8\ Telegraws-" Singer, IronmoDgar." N«t. Tel. 016B. P.O. George Singer & Co.. WHOLESALE S RETAIL IRONMONGERS, Bar IroSteel and Oil Merchants, Wyadkam & Adas?s St., BEJD0BKD. lj\iilders' Merchants, Plumbers, Gas Fitters and Hot Water Enjrinc.-jnv- JnEE. A h,rge and varied selection of Grates, Mantelpieces, Tiled Hearths, and Open and Closed Fire Ranges, &c. Oornplett) House Furnishers. Always a stock on view of Drawing, Dining and Bedroom Suites. A well-assorted stock of Dinner and Tea Sets, and other Glass and China Wares. Sole Agents for the District for KYlqOCHd EXPLOSIVES. Sporting Cartridges of the following makers Kiev's," "Curtis and | Harvey," Eynoch," and Nobel," from 7/6 per 100 Box. D. E. EYAJJS CO., Wholesale and Retail Builders, Ironmongers, Plumbers, Hot Water and Horticultural Engineers, Implement Agents and Complete House Furnishers. I Dunraven Place & Caroline Street, Bridgend. I .œ AI !o. cI + y.c; Q: -SIlO ."=' fP.: 1) J .j' ) f' > IJI'" .» A- Q/ />. {, { JI.- ,) ( » f I. 'ill ¡ » .r.' ( I t) ,J = ,,= "i, ¡. 1: £ ¡Ii ') .) I) I ( ¡"Ç7 >0 ) ). I "1 re 'iiI. » I' ;11 I,' ij I; ft-> ¡ ",="k_1»-I..J' ¡¡¡, ') [4 ;j IJ'F w W' "'rI' 'Sf' 9' '¥ SOLE AGENTS for HOWARD'S PRIZE MEDAL PLOUGHS, TRIPOD AND CHAIN HARROWS. Above are now on show and can give Immediate Delivery from Stock. TELEPHONE Nat. 13, P.O. 47. s I G. Sibbering Jones & Son, Ltd., Tlrsihmr, Slate and Brick Merchants, Steam Sawing, j &1cugdang> and Turning Mills. Wood-working Factory, ] TT S Y. PORTHCAWL. SPEC I ALIT I ES: JOINERY OF EVERY DESCRIPTION. CHURCH SEATING. ( SCHOOL FURNITURE AND FITTINGS. SHOP FRONTS AND FITTINGS. PATENT WOOD BLOCK FLOORING. SQUARE AND ROUND TURNING. SKATING RINK FLOORING (Secret j nailing or Block Flooring I. j HORTICULTURAL BUILDINGS. j NAVVY AND GARDEN BAR.ROWS. j PATENT SAFETY LADDERS. 1 ROOFING AND FLOORING TILES. ROOFING AND FLOORING TILES. Designs and Estimates given. I GRIFFITH JONES, Undertaker, etc., is prepared to carry out full Funeral and Wedding arrange- ments with Carriages and Hearse. Any distance. Charges Moderate. 20 years' practical experience. PRIVATE ADDRESS:— 6, HILL VIEW, PONTYCYMMER. Vale of Glamorgan Show At Cowbridge. August 9th, 1910. Secretary T. J. Yorwerth, Cowbridge P.O. Telephone No. 20. Cross Keys Hotel, (Family and Commercial), LLANTWIT MAJOR. ALES, WINES, SPIRITS & CIGARS Of tl:e Finest Quality. First-Class Accommodation for Catering for Picnic Parties a Speciality. GOOD STABLING. Largest Dining Rooms in the District. Thanking you for all past patronage. M. A. JAMES, Proprietress. A. E. WILTSHIRE'S UlBR E L L -N HOSPITAL for '^1 a est eg | Markets on Saturdays 1224 25 YEARS' PRACTICAL EXPERIENCE. u. u- n_n_ POINTING.—All kinds of Jobbing "Work, Artistic a net Commercial, executed m the Best Sty]'? and at Seasonable Prices, at the Best Sty-}. and at Seasonable Prices, at the Glamorgan Gazette" Offices, Bridgend. I- Postefrs in any size, shape, colour, or combin- ation of colom i and every description of Ijetteypress PriMmg. St. MARGARETS (late Brig-y-don), SOUTHERNDOWN, Nr. BRIDGEND, LADIES' SCHOOL. This House and Premises has been taken for a Ladies' School. It stands in its own grounds in a fine open pos- ition close to the sea, and with access to the OgmoM Common for games and exercise. The position offers special advantages for girls requiring sea bathing and a mild climate. The termb are moderate, and every attention is given to the teaching and training of Girls by a Highly Certificated Principal, Assisted by a Fully Qualified Staff. RESIDENT FRENCH MISTRESS. Interviews by appointment. Apply, PRINCIPAL, St. Margaret's, Southerndown, 14-59 Bridgend, S. Wales. F. T. MOSSFORD & 00 J MONUMENTAL MASONS, [ Coity Street, BridgendJ 9 ALSO AT FAIROAK ROAD, j CARDIFF, AND T'YNEWYDD ROAD, BARRY. Prices and Designs sent on request. 6419 THE GREAT SKIN CURE. IT'S WONDERFUL THE EFFECT OF Budden's S.R. Skin Ointment; It will Cure Itching after one application: destroys every form of Eczema heals old Wounds and Sores acts like a charm on Bad Legs is infallible for Piles Prevents Cuts from Festering; will cure Ringworm in a few days removes the most obsti- nate Eruptions and Scurvy. Boxes and ITsd. Agent for Porthcavl, Mr. F. E. Duck, Chemist. 1443 X? 1 £ 5000 ADVANCED by Prlv&u cfe'XVJ Lender on Simple Promissory Notefe. No Bills of Sale Taken, and Absolute Privaej guaranteed. First letter of application rooeivet prompt attention and intending borrowers sr» waited upon by a representative, who isempo-wci cd waited upon by a representative, who isempo-wci cd to complete transactions on te^njs mutually ar- ranged. NO CHARGE beir,-? nexte imicse bssnrsc.. I j actually completed. Special Quotations for Ssoi t Leans. I Write, in confidence, to C. WELLS, 16 CLAKE TREKT, LRlSiu~ C. BECHSTEIN, By Special Appointment to Their Majesties the King and Quean, R.M. The Late Queen Victoria H.M. The Emperor o Germany, TT.M.- The Czar of Russia. | H.M. The King of Italy, | H.M. The King of pain. &c. ■MY SOLE AXD EXCLUSIVE AGESTS FOR CARDIFF AND DISTRICT — ARE R. J. HEATH AND SONS, Who are also Sole Agents for t BROADWOOD, BLUTHXEK, STECK, j SCHIEDMAYER, XEUMEYER 6 WALDEMAR. I The ORCHESTRELLE CO'S ■ PIANOLA-PIAXOS & ORCHESTRELESL 1 Ac 76, Queen St., Cardiff; 70, Taff Street, Pontypridd Penarth and Port Talbot. Nat. TeL Cardiff 2199; Pontypridd 21. GRAMOPHONES and ACCESSORIES Yon can restore its m-iginal color |^Q|a|'+ easily and naturally by using Que HARRISON'S _"e RESTORER. rGV yuite Harmless and Keliable. In Eottles, 1/6. Postage i!d. IJ m S m bold, by Chemists. nftlf G. W. HAT.KISOS, Hair T'<,dali"t. R1\ADG. Agent for Bridgend—E. T. Rich. Ogmore Vale—T. Llewellyn. Keath-J. G. Isaac, New Street Square. Maesteg- A. G ritti ths, 43 CommerciaMSt., and High t., Nantyffvllon. Nantymoel—H. M. Hughes, 74 Ogwy St. All Chemists. 267 ADVICE FREE for Stamp; Mrs. E. Stewarts ..Famous Females remedy Never Fails. Address 9 Guinea Street, Bristol. 1110 M gjit 161-Amorgitu atttt PREPAID ADVERTISEMENTS. One Three Six Insertion Insertions. Insertions 13 Words 0 6 1 0 1 a 27 Words 0 9 1 6 3 0 36 Words 1 0 2 0 3 0 45 Words 1 3 2 6 3 6 54 Words 1 6 3 0 4 0 63 Words 1 9 3 6 6 0 72 Words 2 0 4 0 C 0 81 Words 2 3 4 6 6 4 <