The old has past, the New has COB&9^ And still my goods are dumber oat. Of long renown my Chest Pelieven I | Relief for colds but not for ieven). DA VIES" CHEST RELIEVEllj The Rock Shop, Caroline-It., Bndgaad
SESSIONS & SONS, LTD., Timber, Slate & Building Mateml Merchants- Manufacturers and Importers of €H\^Y PIECES, RANGES, GRATES, BUILDERS' IRONMONGERY, BATHS, SANITARY GOODS, &C., &0. Steam Slate Marble Works. Steam S'one Works. Roofing Slate Wharf. Steam Joinery Works. Showroom and Offices—Penarth Roa Cardiff.
Nat. Tel. 331. Established over 25 Years. G. POOLE, SURGEON DENTIST, 5WESTBOURNE CRESCENT, Sophia Gardens), CARDIFF. ^BSOLUTELY pAINLESS J^ENTISTRY. HEATH & SONS, SOLE AGENTS for w 76, QUEEN STREET, BROADWOOD, BLUTHNER, ERARD, ■SCHIEDMAYER, NEDMEYER, WALDEMAR,&c. Also PIANOS in STOCK by BRINSMEAD, COLLARD, BECHSTEIN, STEIN WAY, IBACH, &c. ORGANS by MASON & HAMLIN, BELL, DOMINION, &c. CARDIFF; 70, TAFF STREET, PONTYPRIDD; PENARTH, and PORT TALBOT. RECITALS DAILY on the PIANOLA PIANO. PLAYERS and AEOLIAN SELF- PLAYING ORGANS. EXCEPTIONAL DISCOUNT FOR CASH, ] OR EASY TERMS ARRANGED. Nat. Tel. Cardiff, 01199 J Pontypiidd, 21. BBlDGEND SCHOOL FOR GIRLS, OW. ai OASTLE HILL (Established 1836j IWoiPixa. THB MISSES LEACH. Dewing: Miss JESSIH LKAOH (Certificated South Fainting Kensington); TV '» » Pianoforte. -8iir A SPECIALCLASS for PAINTING and DRAWINfl on RATURHAYS. School will re-open (D.V.) Monday, Jan. 22nd. pORTHOAWL COLLEGE. BOARDING AND DAY SCHOOL. Established 1891. PRINCIPAL-J. TOWNS (Lond. Univ.)," OTBix years Second Master under late Principal. -oareJ8 for "rr!^ fro™ 8 of age. Pupils pre- Other T?Jnr«; Civil Service, Locals and <jx v* riJSP Q ?n8, Recent Successes include Local and IMwV>°eJB°y Clerkship), Cambridge, l^ocal and Pitman's Shorthand Certificates. Home Comfofts. Excellent Health Results* moderate. For Prospectus, &c.. apply to the PRINCIPAL. 1191 MR. WILLIAM LEYSHON, (ORGANIST OF ST. DAVID'S CHURCH), TEACHER OF MUSIC, BROOKLAND VILLA, OGMORE VALE, IVES Lessons on the Pianoforte; also in Harmony and Theory of Music at own or 'papil's residence. BRIDGEND VISITED ON TUESDAYS. Blaengarw, on Thursdays. Pontycymmer, on Fridays. Foundry House, Tondu, on Saturdays. At own Residence, on Mondays and Wednesdays. Pupils Prepared for Examinations. Accepts Engagements for Concerts and Eisteddfodau. 6210 MR. GOMER JONES Licentiate College of Violinists, Member of Incorporated Society of Musicians. Pupil of Mr. HENRY HOLMES, late Principal Pro- 4wor of Violin, Royal College of Music, London). IS OPEN TO TAKE PUPILS ON THE VIOLIN, VIOLA, CELLO, and DOUBLE BASS. Pupils prepared for any of the Local Musical Examinations. OPEN FOR CONCERT ENGAGEMENTS. Terms, &o., aPP1^JnHd0MPS0N & SHACKELL, And at Messrs. Ben Jones and Co., Talbot 8 LoSi Reprerenratire for College ol ViolioUw MISSKATE WILLIAMS, ALCM-.Cert.R.A.M.&R.C.M. RECEIVES POPH.S/OB PIANOFORTE AND Op»«r» VaUey ■•■I;'esa'ay, '»ndFrid»" „ Wednesdays and Saturdays Nantymoel g Thursdays Bridgend — j, i j.u l opal R.A.M. and R.C.M. Pupils for terms apply «« BBYNCBIHI brIDGEND. 6168 MISS C. J. THOMAS, SINGING & PIANOFORTE TEACHER. HANDEL HOUSE, 4, COITY ROAD, BRIDGEND. CLAVIER TECHNIQUE METHOD TAUGHT v* pUPILS prepared for Local Exams, of R.A.M. and R.C.M. Trinity, Incorporated Society of Musicians, and London College of Music. 6411 2nn RATS KILLED and found by Mr. J. Evans, r Rlaengly°> Brecon, after nsing one Is. box of cr aw-risoN's *'■Reliab" RAT POISON. Equally 0f BLARBl8R 8 Moles and Beetles. Cats and dogs touch it. Pnce 6d.. l8. 2s. 3d., and 0j Harrison, Chemist, HR N^oad Streefc» Agent for Bridgend: 4?* vvilliaw?" Dunraven Place i NL' 4. r R\ 3, Queen gti. Aber- F«eatn: O. « Lewis, Chemise "Nantvrnoeil • SSnfig M^,pheS, Chemist, 74, Ogwy Street. 19.70 q — *• CHAS. JENKINS & SON, AEE::aTHA VT BLUE LIAS LIME WORKS, BRIDGEND. 2061 C. JENKINS & SON, Nolton Street Steam Carriage Works. Builders of all kinds of Light and Heavy Vehicles, ESTIMATES GIVEN FOR REPAIRS, PAINTING, &c:, HAVE NOW FOR SALE „ SECOND-HAND £ s d NEW. £ 8 d 1 Broke to eaerr 13 25 0 0 1 Buggy 17 0 0 1 Brake to carry 13 1 Rustic Trap 16 0 0 1 Whitechapel Trap 8 10 0 1 Ralli Cart 20 0 0 1 High DogCart 8 0 0 3 Large Contractors Tip Carts by the 20 0 0 Bristol Wagon Co ±,10 eacb. 1 Dog Cart 1 Pony Governess Car 13 0 0 2 Useful Hand C.rB -h. GENERAL SMITH'S WORK DONE. All Coach Building Material (Lancewood Shafts, etc.) kept in Sto Only thoroughly seasoned timber and competent workmen employed. Inspection invited. BRICKS! BRICKS! BRICKS! FOB PRICES, APPLY TO THE BRYNCETHIN BHICK COMPANY, BRXDG-EiNX* j TDTTITU A J?-r Watchmakers' JeweMers I i. n Hi I I M Ow and Opticians, DUNRAVEN PLACE, BRIDGEND. PrinCtpals ALBERT & EDWARD DOLD AND E. M. NEEDHAM. Nat. Tel. 1Y2. We have just laid in a complete New Stock of all the Latest Novelties. [ggr See our New Window Display, the Besb Assortment ever shown. EVERYTHING NEW AND UP-TO-DATE. Ladies' and Gents' Gold and Silver Watches at all Prices, Consistent with good Workmanship. Every one Guaranteed. GOLD BROOCHES, BRACELETS, ALBERTS, GUARDS, NECKLETS and LOCKETS in all the Newest Patterns. vrn« VERY CHOICE REAL GEM ENGAGEMENT RINGS. The Best House in the District for WEDDING & KEEPER RINGS. Private Rooms for customers. A Present given with each Wedding Ring-, I Large Stock of Marble Clocks, and other Goods suitable for Presentations. SPLENDID ASSORTMENT OF FANCY GOODS, Consisting of Silver and Gilt Photo Frames, Inkstands, Scent Bottles, Trinket Boxes, Manicure Sets, Cigar and Cigarette Cases, Match Boxes, &c., GRAMOPHONES. The Best Talking Machines Invented. From 30/ ALL THE NEWEST RECORDS FROM Is. EACH. w. L WALLINGTON, GLASS, CHINA, & EARTHENWARE, AND GENERAL WAREHOUSEMAN, Bolton Street and Brackla Street, BRIDGEND. Hotels, Shops, and Wholesale Buyers Supplied on the Most Advantageous Terms Urge Selections of FANCY GOODS, TOYS, and SMALLWABK Best a:ld Cheapest House for ARTIFICIAL WREATHS ana CASES, FISHING TACKLE and WINDOW GLASS of All Kinds, OISTRICT AGENT FOR ALL KINDS OF SALT, & FIRE, LIFE, ACCIDENT & PLATE GLASS INSURANCE. 4801 Telephone No.: 334. Absolutely Established over 25 Years. w Dentistry. Painless Mr. G-EORGHj POOLE, SURGEON DENTIST, No. 13, WESTBOURNE CRESCENT. (Facing Sophia Gardens) CARDIFF, May be consulted on all cases relating to the Teeth. BRANCHES: SCALING AND REGULATING. | BRANCHES PRICE'S Popular Misfitting Sets Eemodelled and made At Restaurant, Perfect. 4I> "'yceiyn (Opposite Post Office), [ UBW SPRINGS WHILS7; WAITXKG. J Road, PENTRE, Consultation F jiee. PENYGRAIG, E'et^°™AJ i"'d Teeth Family Extracted by Entirely Every MONDAY aud Every MONDAY and Teeth Painlessly Extracted by Entirely Every MONDAY and TUESDAY. J New Process. TUESDAY. Artificial Teeth from 5s. Sets from £ 5 Os. Od. "jw ALVOL. (REGISTERED). MESSRS. ANTHONY, I)ENTISTS, LTD., Of 110, Queen Street, Cardiff, attend at B R I D G E N D on Saturdays, at Mr. Dobbins, 14, Caroline Street, from 11 a.m. to 8 p,m.; and, also, It PORT TALBOT on Saturdays, at Mrs. Jones, 1, Plough Terrace, from 11 a.m. to 8 p.m. BRANCHES AT LLANELLY, PENTRK, IONYPANDY, FERN DALE, BARGOED, TREHARRIS, MOU.N'rAIN ASH, &c. AL-v OL is the latest discovery for Pf'Ue68 Extraction, and is used only by Messrs. Anl jj0nyi DOWN &. SON, COMPLETE HOUSE FURNISHERS, S-W- ANEiEA- I I I ¡ I í i I LARGEST MANUFACTORY IN WA LES. ALL MACHINERY DRIVEN BY ELECTRIC POWER. BEDROOM SUITES, MADE jN THE PREMISES, A SPECIALITY SHOWBOOMS:—221, HIGH STREET. > C \\T A "NJ^T A TELEPHONES • MANUFACTORY ,-MOBMS LAN* >3^ 1iA. M.NIOIP.fgS,VI7NO. 240. HIGH-CLASS ARTIFICIAL TEETH (ENGLISH AND AME RiCAN). gINGLE rpOOTH From 2s. 6d- to 10s- 6d -^AL3 AND -ORIDGE /^BOWN, pAB" 1> ^ORK. QOMPLETE SET F rom Xl Is. Od. to £5 5s. Od. JpILLED WITH Q.OU) 1ND OTHER m ATERIAL. TEETH ON MOKE COSTLY MAT ERIAL, NAMELY:— GOLD, PLATINUM, AND SILVER, AT MODERATE CHARGES. °0CAINE Y> NDXETHER°EXTRACTIONS *7. JJG' 6D | Sab EXTRACTIONS ••• 5s! ALL WORK GUARANTEED. ( ;ONSULTATIONS FREE. notice of removal. MR. J* ASH, RENTAL SURGEON, Begs to.inform ^NAMEROAJ ^^EFCNP"EA^|E^EOT, the GroundI ^^1^ DUNRAI'EN PLACE,11^8' BRIDGEND (Next Door to Mr. Frank Hawkwe, a. D 0PT,0 £ ITE the Metropolitan Bank). or attendance Daily from 10 a.m. to 7 p m 11 -Vednesdays from 10 a m- to 1 p.m. Note New Address- WIS. EBSEST J. ASH, Mi iTAL SURGEON, 12, Dunra Ven Place, Bridgend. v NEW YEAR PRESENTS. if + D. E. EVANS & Co., (SUCCESSORS TO WM. WILLIAMS & Co., LTD.) v i Are now showing a GRAND SELECTION of FANCY and OTHER ARTICLES, suitable for the above, including:— Brass and Copper Art-Metal Coal Vases, Kerbs and Fire Brasses, Hot Water Jugs, Crumb Trays and Brushes, Electro-plated Tea and Coffee I Sets, l'reakias>t and Dinner Cruets, Fruit and Cake Stands, Jam and Marmalade Dishes, in all the latest patterns. Also, a good Selection of Pocket Knives and Kazors. Table Cutlery in Sets and Cases. See Our Grand Window Display. milli 11144 III.. I 1, vv /Fjk 7. -(j Sole Agents Turner's Cutlery and Electro Plate. D. E. EVANS & Co., Ironmongers, Plumbers and Implement Agents, Dunraven and Caroline Streets. Bridgend. THE OLDKSf BBEWEKY IK TH £ DISTRICT. (Established Over a Century). R. II. STILES, | The Brewery, Bridgend, I Wholesale Wine and Spirit Merchant, Maltster and Mineral Water Manufacturer, Begs to announce to his numerous Customers and the Public generally that he has a Fine Selection of WINES & SPIRITS, Also has prepared a Special Quality of STRONG and MILD ALES. AGENT FOR W Tum Noy HOGSHEADS, BARRELS & KILNS ALWAYS IN STOCK. ii/u iQlfFYQ ■ Buchanan's Black & White, also— YVniwrvi- ■ geai Dewar's and Thompson's Irish. ALSO—ALL OTHER NOTED BRANDS KEPT IN STOCK. I Bass's Pale Ales and Guinness's Extra Stout kept in Bottles. HENNESSY'S BRANDY, The Standard of Excellence throughout the World, ø- _A_IL-W"JL^rS rnsy STOCK- I JUDICIOUS ADVERTISING I Has Created Mztay Sew Enaiveeg. j Htm Enlarged Many B& Old Bnsiaefl j Has Revived Hany a Dull Bofflneas, Has Rescued Many a Lost Business, I Has Saved Many a Failing Business, Has Preserved Many a Large Bufinew, I j Seeuree Snooeass in any Business I 1 Coal! Coal! Coal! LARGE HOUSE COAL At 9s. per Ton, Delivered at Bridgend, or within Five Miles- QUOTATIONS GIVEN FOR OTHER KINDS OF COAL, MR. B. W. JONES, Coal Merchant, Dinas, Nr. Pontypridd. t176 LLE WELLYYS COMPOUND ESSENCE OF SQUILLS I THE MOST VALUABLE REMEDY KNOWN For all Disordere of the Throat. Cheat aM Longs. En cam of Coughs, Colda, Influenza, Lose of Voice, Asthma, Whooping Cough, Chranit Bronchitis, Difficult Breathing, etc., tills KMMMV gives rapid and permanent relief, by oanttng expectoration, and then soothing the irritated Inflamed mucous membrane. [N BOITLES, 1/li and 219 X A :S POST FREE, PMRPARLD ONLY BT JOHN LLEWELLYN, Pharmaceutical Ghemist, HIGH STREET, COWBRIDGI CORNS! CORNS! CORNSf (JORX8 ETHELINE. A New and most Effective Remedy tu Corns. Perfectly safe and harmless. IE very easily appita*, Cures in a few application* without the slightest pbia. Everyone troubled wfth either Corns, Wwrt^, m Buniona, will find relief by using ETHELINE. W Price, le. 2d. per Bottle, Poet V-e TOHN i LEWELLYN HIGH SliiEET COWBRIDGK, Al\D i. commercial Street, Lla&triiaik&t* _MM IMPORTANT TO MOTHERS.—Every Mttibm I who values the HetJtA &ud Cleanliness oftor Child should use HAKKISON'S "RELIABLE SFOB- SEBY POMADE. One application kills all IV ira aad Vermin, beantifies and strengthens the IHir. In Tins, 4Jd. and 9d. Poetagf ld.—Geo. W. H^rriaem. Chemist, 118, Broad Street, Reading. Agtnt tar Bridgend W. E. Williams. Caemistf Dunravea Place; Neath: C. Hatching, Chemist, 3, Queen Street; Aberkenfig W. Lewis, Chenut,; N»ntgr- moel: H. Martyn Hughes, Chemist, 74, Qgwy Street; MaeateK Rhys D. Morgan, Chemist. 1290 Agents requiring additional copies of the Gazette," can obtain them by writir^ earlj to our Offices, Queen Street, Bridgesd. :l-'1YW-.r