The Glamorgan Gazette

The fourth annual flower show under the auspices of the Llanharran, Peterston-super- Montem, Pencoed, Llanilid, and Llanharry Horticultural Society, which was held on Bank Holiday proved a great success, not- withstanding the many counter-attractions in the district. The event was held in the picturesquely situated cricket field, kindly lent by Mr. J. Blandy Jenkins, of Llanliarran House. The exhibits, which were more numerous than on any previous occasion, i were staged in a spacious marquee, and a fine appearance was presented. The quality of the produce was of a high standard, and elicited much praise from the judges. The show of flowers was exceedingly fine, and Messrs. Cooke and Sons, Bridgend, had a show display which was staged at the en- trance to the marquee. Last velar an eis- teddfod was held in connection with the show but it did not justify the committee's depar- ture, and this year no eisteddfodic pro- gramme was arranged. The committee, however, followed the Cowbridge and Dis- trict Horticultural Society in instituting a poultry and pigeon section. The entries in this department were fewer than had been expected, a good many classes having to be cancelled. During the afternoon an excel- lent programme was executed by the Blaen- garw Brass Band, and an enjoyable feature of the afternoon's proceedings was the im- promptu sports. This year's presidents of the society are Mr. J. Blandy Jenkins and Mr. T. J. Masters, of Lanelay Hall. The judges were: Vegetables, Mr. T. Beynon (head gardener at Lanelay Hall) and Mr. Carter. Miskin farm produce, poultry, etc.. Mrs. Morgan, St. Mary Church, and Miss John. Pencoecl; pigeons. Mr. E. W. Davies. Cowbridge; live poultry. Miss N. Edwards. Gloucester. The duties of secretary were en- trusted to Mr. D. Harvey (stationmaster). Mrs. J. Blandy Jenkins is the treasurer of the society, Mr. J. Smith chairman of the committee, and Mr. A. J. Jenks vice-chair- man. the other members including Messrs. W. Hughes. H. Webber. T. Sedgebeer, E. Thomas, W. Morgan. D. E. Davies, J. Preece, M. Llovd, S. Gronow, F. Ball, G. Trotman, E. John. Chas. Harris, T. Lewis, W. Holland, Ward David, and J. Morgan. The stewards of the pigeon and poultry sec- tion were Messrs. J. Preece, G. Trotman, and T. Sedgebeer. Awards: OPEN CLASSES. Six Dahlias: 1, D. Adams, Ton Brigam; 2, H. Adams, Penlline; 3, E. John, Llan- harran. T T Sweet Peas (six colours): I, J. Deacon, Penyfai. Gooseberries: 1, J. Deacon; 2, D. Adams; 3, T. Radciitfe, Llanharry. Black Currants: 1, D. Adams; 2, H. Adams. 4 Red Currants: 1, H. Adams; D. Adams. Collection of Vegetables: 1. J. Deacon; 2, D. Adams; 3, E. John. Kidney Potatoes: 1, J. Deacon; 2, D. Adams; 3. H. Page, Llanharry. Round Potatoes: 1. C. Dare, LIanharran; 2, D. Adams: 3, H. Page. Peas: 1, C. Dare; 2, W. Morgan, Llan- harran. Broad Beans: 1. J. Deacon; 2, W. Mor- Runner Beans: 1, D. Adams; 2, H. Adams; 3, J. Preece, Llanharran. White Celery: 1, J. Deacon; 2, D. Adams; 3, W. Morgan. Red Celery: 1. D. Adams; 2. W. Morgan. Parsnips: 1, J. Deacon; 2, D. Adams; 3, H. Adams. Carrots: 1, D. Adams; 2, H. Adams; 3, J. Deacon. Spring Onions: 1. D. Adams; 2, H. Adams; 3, T. Radcliffe. Autumn Onions: 1, J. Deacon; 2, D. Adams. Leeks: 1, J. Deacon; 2. T. Radcliffe. White Cabbage: 1. H. Page; 2, D. Adams; 3, E. John. Brace of Cucumbers: 1, J. Deacon. Beet Root: 1. D. Adams; 2, T. Radcliffe; 3, W. Greenslade, Llanharran. Tomatoes: 1. W. H. Williams, Llangan; 2, C. Dare; 3, J. Ambury, llanharry. 31b. Jars of Honey: 1, W. H. Williams; 2, C. Davies. Best arranged basket of Wild Flowers (open to school children): 1, T. Perkins; 2, T. Miles. COTTAGERS' CLASSES. Four Window Plants: 1, G. Trotman, Llanliarran; 2, F. Ball; 3, A. Nash, Llan- harran. Single Plant, any kind 1, William Mor- gan 2, F. Ball; 3, W. Morris, Pontyclun. Stocks (3 varieties): 1, F. Ball; 2, H. North, Llanharran. Nosegay of Garden Flowers: 1, F. Ball; 2, C. Dare; 3, G. Trotman. Pansies 1, C. Dare. Bunches of Cut Flowers: 1, F. Ball; 2, G. Trotman. Bunches of Sweet Peas: 1, C. Dare; 2, G. Trotman; 3, G. Smith, Llanharran. Black Currants: 1, H. P'age; 2, C. Ley, Llanharran; 3, C. Dare. Red Currants: 1, H. Page; 2, C. Dare. Gooseberries .1, H. Page. Six Apples: 1, C. Ley; 2, W. Greenslade. Collection of Vegetables: 1. H. Page. Collection of Potatoes: 1. C. Dare; 2, A. Page 3, A. Williams, Pencoed. Kidney Potatoes 1, H. P'age 2, A. Wil- liams; 3, C. Dare. Round Potatoes: 1, H. Page; 2, C. Ley; 3, A. Williams. Broad Beans: 1, C. Dare; 2, A. Williams; 3, H. Cotterel, Llanharran. Peas: 1, D. Adams; 2, C. Dare; 3, A. Williams. Runner Beans: 1, H. Chatterton, Pen- coed; 2, A. Williams; 3, W. Hughes, Llan- harran. Dwarf Beans: 1, A. Williams; 2, J. Nash. Llanharran; 3, D. Davies, Llanharran. Cauliflower 1, D. Davies: 2, D. Nash. WllIte Cabbage: 1, D. Davies; 2, H. Page. Red Cabbage 1, H. Page 2, D. Davies. Carrots: 1. H. Chatterton; 2, T. Wil- liams; 3, A. Williams. Parsnips: 1, H. Chatterton; 2, T. Wil- liams; 3, A. Williams. Red Celery: 1, A. Williams; 2, T. Wil- liams 3, W. Morgan. White Celery: 1, A. Williams; 2, H. Page; 3, T. Williams. Beet Koot: 1, H. Chatterton; 2, J. Nash. Spring unions: 1, T. Williams; 2, H. Chatterton; 3, H. North. Autumn Onions: 1, A. Williams; 2, C. Ley: 3, H. Chatterton. Lettuce: 1, C. Dare; 2, H. Page. Vegetable Marrows: 1, H. Chatterton. Leeks: 1, H. Chatterton; 2, A. Williams. Shalots: 1, D. Jones; 2, H. Chatterton; 3. H. Page. Rhubarb: 1, H. Cotterel; 2, H. North. Cucumbers: 1, H. Chatterton; 2, A. Nash. Raddish 1, C. Ley; 2, H. Chatterton. Basket of Garden Herbs: 1, H. North; 2, F. Ball: 3. C. Dare. Three Turnips: 1. W- Morgan; 2, G. Trotman, Llanharran.. Best kept Flower Garden in Llanharran, Brynna, and Llanharry: 1, F. Ball; 2, W. Morgan 3, J. Smith. Best kept and cropped Cottage Garden in Llanharran, Brynna, and Llanharry: 1, C. Dare; 2, W. Hughes; 3. W. Morgan. Best kept Flower Garden in Pencoed 1, A. Williams; 2, H. Chatterton; 3, R. Arthur. Best kept and cropped Cottage Garden in Pencoed: 1, A. Williams; 2, H. Chatterton; 3. T. Williams. Best kept and cropped allotment in the district: î. J. Preece; 2, W. Morgan; 3, J. Xash. -U" FARMERS' CLASSES. Best Three Cheeses: 1, Mrs. Gronow, LIanbarran. Fresh Butter: 1. Mrs. Gronow. Dozen Eggs: 1, Mrs. Gronow; 2, E. John. Pair of Dressed Fowls: 2, Mrs. Gronow. Pair of Ducks: 1, Mrs. John; 2, Mrs. Lev. N .V. Six vases of Sweet Peas (six varieties): 1, J. Ambury; 2, A. Salter; 3. J. Smith. Prizes given by Mr. S. Willment. Pontyclun. POULTRY, ETC., SECTION. el White Leghorn: 2, John Morgan, Llan- harran.. Wyaudotte, any variety, cock or cockerel: 1, R. Salter, Pontyclun. Wyandotte, hen or pullet: 1, Joseph White, Treorky. Cock or Cockerel, any breed: 1, James James, Treorky; 2, W. Morris, Pontyclun. Hen or Pullett, any breed: 1, James James: 2, W. Morris. Any other variety not mentioned, cock or hen: 1 and v.h.c., Wm. Morris; 2, James James. Bantam, any variety 1, John Casely, Llanharran. Working Homer Pigeon (bred in 1906), cock or hen 1, T. Morris, Port Talbot 2 and 3, R. Salter, Pontyclun. Working Homer (any age): 1 and 2, T. Morris; 3, Charles Dare; vhc.. R. Salter; he., F. Sedgebeer, Llanharran. Any other variety pigeon, cock 1 and 2. 19 T. R. Evans, Aberdare; 2, T. Perk; Lin.i- harran; vhc., D. John, Llanharran. Any other variety pigeon, hen: 1, T. R. Evans; 2, T. Perkins; 3. J. Preece, Llan- harran; vhc., John Ambury, Llanharry.

TREOES FLOWER SHOW. The fifth annual exhibition of fruit, vege- tables. flowers, etc., of the Treos and District Cottage Garden Society was held on Bank Holiday. The entries were the largest ever received, and the quality of the exhibits was excellent. The show was opened by the pre- sident, Mr. Arthur J. Williams, J.P., of Coedymwstwr, who heartily congratulated the committee upon the success of their efforts. Musical and other competitions were held during the afternoon, and enlisted great interest. The Rev. Stephen Jones presided over the competitive meeting. Mr. Rhvs Williams, Bridgend, adjudicated, and Mrs. Harrison acted as accompanist, the ser- vices of all being highly appreciated. The following acted as judges at the flower show, giving universal satisfaction by the discharge of their difficult task:—Garden produce and flowers, Messrs. Jenks, Llanharran, and Mitchell, Ewenny; dairy produce, poultry, and eggs, Mrs. T. Rees, Bridgend. Thanks are due to the Rector of Llangan, chairman and treasurer of the show; Mr. W. M. Thomas, secretary; Mr. and Mrs. Harri- son, Penllyne, and the members of the com- mittee and the donors of prizes, and other subscribers; also to Mr. T. Howell, of the Star Inn. Troes, who furnished the tent, and Mr. Jacob Jenkins, of Bridgend, and several other friends who lent tables and other re- quisites. Among those present during the course of the day were Mrs. Atkins, Pen- coed, and party; Mr. and Mrs. Francis Mor- gan. of Dieppe, who have long been valued supporters of the show, and whose visit was much appreciated Mr. and Mrs. Martin, of Dieppe; Mrs. Edwards, th& Rectory, Llan- gan, and party; Miss Mordecai. of Tyny- caeau; Miss Lewis, St. Mary Hill Court, and party; Miss Thorne, of Clifton, and Miss Jenkins. The following is a list of prize winners —■ COTTAGERS' CLASSES. Collection of Vegetables: 1, E. Llewellyn; 2, John Thomas; 3, W. Llewellyn. Kidney Potatoes: 1, Fred Whorf; 2, John Jones; 3, T. Raikes. Round Potatoes: 1, John Jones; 2, Evan Llewellyn 3, T. Raikes. Cauliflowers: 1, E. Llewellyn; 2, W. Llewellyn; 3, John Jones. White Cabbages: 1, F. Whorf; 2, S. Floyd; 3, J. Thomas. Red Cabbages: 1, J. Llewellyn; 2, T. Frederick; 3, F. Whorf. Turnips: 1, T. Frederick; 2, J. Llewellyn; 3, E. Llewellyn. Carrots: 1, E. Llewellyn; 2, J. Thomas; 3, J. Jones. Parsnips: 1, W. Howells; 2, J. Thomas; 3, J. Jones. Onions: 1, W. Llewellyn; 2, F. Whorf; 3, T. Raikes. Shallots: 1, F. Whorf; 3, L. David; 3, T. Raikes. Peas: 1, T. Raikes; 2, J. Thomas; 3, S. Floyd. French Beans: 1, W. Howells; 2, W. Llewellyn; 3, J. Jones. Leeks: 1, W. Howells; 2, J. Thomas; 3, T. Raikes. Lettuce: 1, W. Llewellyn; 2, S. Floyd; 3, J. Llewellyn. Marrows: 1, W. Howells; 2, F. Whorf; 3, D. Llewellyn, senr. Cucumbers: 1, W. Llewellyn; 2, J. Thomas, Molchenydd. Beetroot: 1, E. Llewellyn; 2, W. Howells; 3, John Jones. Broad Beans: 1, John Jones; 2, J. Llew- ellyn 3, J. Evans. Celery: 1, E. Llewellyn; 2, F. Whorf; 3, J. Thomas. Collection of Potatoes: 1, E. Llewellyn; 2, S. Floyd; 3, J. Thomas. OPEN CLASSES. Collection of Vegetables: 1, Leyshon; 2, G. Rees; 3, J. Jones. Collection of Potatoes: 1, W. Llewellyn; 2, E. Llewellyn; 3, G. Rees. Carrots: 1, G. Rees; 2, J. Thomas; 3, Adams. Kidney Potatoes: 1, G. Rees; 2, J. Jones; 3, E. Llewellyn. Round Potatoes 1, Leyshon; 2, E. Llew- ellyn 3, J. Jones. Broad Beans 1, Leyshon; 2, J. Jones; 3, Adams. Peas: 1, Adams; 2. Leyshon; 3, G. Rees- Celery: 1, E. Llewellyn; 2, G. Rees; 3, Leyshon. Parsnips: 1, G. Rees; 2. E. Llewellyn; 3, Adams. Onions: 1, Leyshon; 2, J. Jones; 3, Adams. French Beans: 1, Adams; 2, G. Rees; 3, W. Llewellyn. Flowers. Four Window Plants: 1, W. Howells; 1. J. Jones; 3, T. Raikes. Fuschias: 1, W. Howells; 2, T. Raikes; 3, D. Llewellyn, junr. Geraniums: 1, J. Jones; 2. T. Raikes; 3, W. Howells. Dahlias: 1, J. Jones, Coychurch; 2, T Raikes; 3, E. Adams. Children's Bouquet of Flowers: 1, E. Evans: 2, A. Thomas; 3, D. Thomas; 4, W. Lleweiiyn. Fruit. Apples: 1, S. Frederics; 2, G. David; 3, G. Rees. Red Currants: 1, E. Adams; 2, T. Raikes; 3, G. Rees. Black Currants: 1, S. Frederick; 2, J. Jones, Coychurch 3, G. Evans. Gooseberries: 1, G. Evans; 2, T. Raikes; 3, Leyshon. Rhubarb: 1, G. Evans; 2, J. Jones, Coy- church 3, G. David. SPECIAL PRIZES. Collection of Vegetables (given by Messrs. Daniels Bros.): 1, D. Llewellyn, senr.; 2, D. Llewellyn, junr. Collection of Vegetables (Messrs. Clibran): 1, E. Llewellyn: 2, J. Jones. Collection of Vegetables (Messrs Wheeler): 1, E. Llewellyn. Collection of Vegetables (Messrs. Groves): 1, W. Howell; 2, E. Llewellyn. Collection of Vegetables ^by Mr. Jones, chemist, Bridgend): F. Whorf. ) Celery (by Messrs. Cooke, Litchard Nur- series) 1, Adams; 2, G. Rees. Cheese: 1, E. Howells; 2, Mrs. Howells, Star Inn. Butter: 1, E. Thomas; 2, Mrs. Williams. New laid Eggs: 1, M. Thomas; 2, J. Thomas; 3, E. Llewellyn. Trussed Fowls: 1, B. Thomas. Honey: 1, D. George; 2, W. H. Williams; 3, J. Jones, Coychurch. Sweet Peas 1, G. David; 2, J. Jones, Coy- church. The shield given by Messrs. Toogood for the highest number of points at the show was won by Mr E. Llewellyn, of Troes; the medal for the 2nd highest being awarded to Mr. J. Jones, of Troes, and certificate of merit for the 3rd highest to Mr. W. Howells, of Troes. EISTEDDFODIC SECTION. The results in the eisteddfodic section, which is always a feature of this event, were as follows: — Soprano Solo Zena. Male Voice Solo Mr. W. Lewis, Pencoed. Recitation Mr. W. J. Lewis, Bridgend. Duet: Mr. W. Lewis and friend. Contralto Solo Miss S. J. Lewis. Impromptu Speech: Messrs. J. Jones and R. Jones. Tenor Solo: Mr. W. Lewis. Quarette: Pedwar o Pencoed. Bass Solo Mr. Yorwerth Williams. Recitation for Children: Miss Gwen Thomas.

About fifty lost children fell into the care of the police at Hampstead Heath on Bank Holiday, and were-restored to their friends before the day was out. Thirteen other children reported as missing were also found by the polioe and handed over to the care of their friends.

Agents requiring additional copies of the "Gazette," can obtain them by writing early to our Offices, Queen Street, Bridgend.

LLANTWIT COTTAGERS' SHOW. The first annual cottagers' flower show for Llantwit Major and district was held on Bank Holiday in a field kindly lent by Mr. Alfred Evans. This innovation is mainly due to the energetic action of Mrs. John Williams, Ivy House, one of the managers of the lo.-al Council Schools. For the past few- years there has been a desire on the part of the inhabitants of Llantwit for a local show of the kind and the results of the first at- tempt have been in every way satisfactory. The president on this first occasion was Mr. Utyd JL>. Nickoii. J.P.. i'he riam. and the vice-president \3 -,Ü Yi-.tior Crawshay, J.P., Dimlands. Among the patrons were Mr. W. Abraham, M.P., Miss Wyndham Lewis Boverton; Mrs. Lewis, Gilcston Manor; the Misses Williams, St. Donat's Castle; and many others. There was a good committee of gentlemen, and a committee of ladies who superintended at the refreshment stalls. The hon. treasurer was Mr E. T. Lloyd, West House, and the hon. secretaries were Mrs. John Williams Ivy House, and Mr. Rees Morgan, East-street. The schedule of prizes was small but well arranged, consisting of forty-seven competitions, ranging in first, second, and third prizes, together with special prizes open to all comers. During the day the Rhondda United Orchestral So- ciety's String Band, under the conductorship of Mr. Smith, son-in-law to Mr. W. Abra- ham, M.P., provided an excellent programme and in the evening a concert was held in the show pavilion. Both in the afternoon and evening the large attendance proved the popularity of the venture. It is hoped that the present committee, under the presidency of Parish Councillor John Williams, will be strongly augmented, and greater publicity will be given to the scheme which has been so excellently inaugurated by Mrs. John Wil- liams and Mr. Rees Morgan. The judges were Mr. Treseder, Cardiff, and Mr. Milner Margam. Mr. Treseder's stand of flowers. ferns, and handsome floral designs, and the fine show of flowers sent by Air. Cooke, Bridg- end, were much admired. Certificates of merit were awarded for collections of flowers fruits, and vegetables exhibited by Mrs. Greaves, Tresillian Mr. Richard Price, The Hayes; Miss Wyndham Lewis, Orchard House: Mr. Iltyd B. Nicholl. The Ham; Mr. Tudor Crawshay, Dimlands: Mrs. E. T. Lloyd. West House; and Mr. W. H. Evans Llanmaes. The awards were as follows:- COTTAGERS' CLASSES. Pansies: 1, Miss E. Watts; 2, Rev. Owen Davies. Dahlias: 1, Rev. Owen Davies. Sweet reas: 1, Mr. Illtyd T. Andrews; 2, Mr. Williams. Basket of Apples 1, Mr. Cummings; 2 Mr Owen Thomas. Yellow Gooseberries: 1, Mr. W. David; 2, Mr. Trevor John. Red Gooseberries: Mr. W. David. Kidney Potatoes: 1, Mr. John Hopkin; 2, Mr. Henry Stone; 3, Mr. Owen Thomas. Round Potatoes: 1, Mr. James Jones; 2 Mr. Owen Thomas. Celery: Mr. James Jones; 2, Mr. W. David. Carrots: 1, Mr. Owen Thomas; 2, Mr. W. David. Parsnips: 1, Sergt. Pbolman; 2, Mr. Owen Thomas. Turnips: 1, Mr. James Jones. Spring Onions 1, Mr. W. David; 2, Mr. James Jones. Autumn Onions: 1, Mr. JajMAs Villis; 2, Mr. James Jones. Leeks: 1, Mr. James Jones; 2, Mr. Illtyd T. Andrews. Peas: 1, Mr. Illtyd T. Andrews; 2, Mr. John Davies. Runner Beans 1, Mr. Trevor John. Collection of Vegetables: 1. Mr. Owen Thomas; 2, Mr. John Davies; 3, Mr. Thomas Morgan. OPEN CLASSES. Begonias Mr. Iltyd Nicholl. Geraniums Mr. Iltyd Nicholl. Fuschias Mr. Iltyd Nicholl. Ferns: 3Ir. Iltyd Nicholl. Roses: Rev. Owen Davies. Asters: Jlr. Richard Price, The Hayes. Collection of Vegetables (eight varieties): 1, Mr. H. Down, Rhoose; 2, Mr. Richard Price. Collection of Vegetables (four varieties): 1, Mr. T. Rees, Rhoose 2, Mr. W. Amos. Tomatoes: 1, Mr. Iltyd Nicholl. MISCELLANEOUS. Best arranged basket of Wild Flowers (girls under 15): 1, Alice Chatterton; 2, Mildred Thomas; 3, L. Williams. Basket of Garden Flowers (girls under lo): 1, Alice Chatterton; 2, W. A. Thomas; 3, M. Thomas. Handicraft (boys): 1, Victor James. Honey, in sections: 1, Mr. H. Williams, Newlands, Bridgend. Table Decoration: 1, Mrs. E. T. Lloyd; 2, Mrs. Loveluck. Extracted Honey: 1, Mr. H. Williams; 2, Mr. D. S. Thomas ;3, Mr. James Jones. Best scarecrow (tailor made): 1, Mr. Williams. Ditto, mechanical: Mr. Williams. Best Collection of Vegetables from Fidler's Seeds: 1, Mr. James Jones. Special prize for Sweet Peas (by Grice's): Mr. John Williams.

THE CONCERT. A very good concert was held in the even- ing under the chairmanship of Mr. W. Abra- ham, M.P. (Mabon). The programme was carried out as follows:—Song, Miss Mary Rees; song, Mrs. Kibblewhite; vocal duet, Mr. Tom Pugh and Mr. David Abraham; re- citation, Mr. Macivar; song, Mr Tom Pugh. -Lue Rhondda United Orchestral Society's Band, under the conductorship of Mr. Smith, played selections, and the accompanists were -Aliss Pugh and Mrs. Slow. At the close of the concert Mabon sang "Hen wlad fy nhadau," the audience joining in the chorus.

Weather and the Crops. The splendid v.-eat her of July has done great things for the crops, and the change in the aspect of the fields since May is a trans- formation scene beyond that which the most sanguine could have ventured to believe pos- sible. The wheat crop had tillered well, was regular if backward, and covered the ground well, but the barley and oats on June 1st looked as unpromising as we ever remem- bered seeing them. The change from that appearance to the look of these crops on August 1st will be a fortunate memory for all farmers for many years to come, as they will feel that a most clicouraging outlook at the end of May is capable of a truly wonderful amelioration as the result of two successive Dlood months. The first whentfields which ve saw this year invaded by the self-finding larvester were near Uxbridge, Middlesex, md the day was August 1st. Several jarmers had commenced the wheat harvest in Hertfordshire on July 30th, and in Thanet vheat cutting was in full progress on the 2nd nst. on three or four adjacent farms. Thus jhe ingathering of the great wheat crops is fully started.-From Monday's "Mark-lane Express."

WORKMEN'S ESCAPE FROM DEATH. Two workmen ha.ve had a. marvellous escape from death at Staten Island. While engaged upon the top of a chimney, 150ft. from the ground, the scaffolding collapsed and fell, leav- ing the men on a narrow ledge inside. They shouted for help, and tearing their clothing into ehteds made a rope and lowered it through the det>ris to their comrades below. A rope was at- tached, and they drew it up, dropping one end over the edge of the shaft until it reached the ground outside. Then, perfectly nude, they cliir.bed up, and slipped down the cable to the ground. Their palms were torn owing to the speed at which they descended, but they euf tainid no other injury.

HORSE SHOW AT ABERAVON. j The fifth annual Aberavon and Port Talbot I Horse Show was held on Monday on the Football Field. The show this year attained a much higher status than in previous years, as, in addition to the local classes, valuable prizes were offered for open competition, and this innovation was well justified. During the morning, which turned out beautifully fine, the local classes paraded the town and made a very imposing spectacle, headed by the band of the 2nd Volunteer Battalion Welsh Regiment (conducted by Mr. Charles Yowles). liiere was a record attendance. During the afternoon Miss Talbot drove to the show field in her motor-car and presented the winners of the championship classes with the silver cups. Awards LOCAL CLASSES. j Cart-horse, suitable for a builder or con- tractor 1, Wm. Thomas. Eglwysnunwyd, Margam; 2 and 3, Miss Talbot, Home Farm, Margam. Cart-horse and wagon or cart. used by a hay, corn, potatoe, or coal merchant: 1. H. Grandfield, Neath; 2, Crown Preserve Coal Company, Port Talbot; 3, T. Lang and Sons, Aberavon. Team of horses used for agricultural pur- poses, shown in bridle only 1. Miss Talbot; 2, William Thomas, Margam. Horse and care (open to general hauliers only): 1 and 3, T. Lang and Sons; 2, B. Wil- liams, Velindre, Aberavon. House furnisher's turn-out: 1 and 3, South Wales Furnishers, Neath 2, J. Hillard, Par- ade, Neath. Cart horse, any age, which has never won a prize before 1, Miss Talbot; 2. T. Lang and Sons; 3, Rees Jones. Taibach. Horse and vehicle used by public bodies: 1, 2, and 3, Aberavon Corporation. Pony, not exceeding 13.2, ridden by a boy 1. Howell Williams, Bridgend: 2, Sylvanus Evans, Skewen: 3. W. Heard, Port Talbot. Horse and vehicle used by a grocer or pro- vision merchant for trade purposes: 1. Jas. Preston, Taibach; 2, T. Richards, Royal Stores, Maesteg; 3, J. E. Jones, grocer. Horse and vehicle used by a baker and con- fectioner for trade purposes: 1. W. Davies and Co., Maesteg; 2, S. A. Nutley, Seaside Bakery; 3, J. Pile, Maesteg. Horse and vehicle used by a butcher for trade purposes: 1, J. H. Taylor, Neath; 2, W. J. Jones, Neath; 3, Sylvanus Evans. Horse to be ridden (any height).—1. James Preston. Taibach: 2, Jas. Preston; 3, S. S. James, Glen Rhondda. Horse (any height) shown in vehicle and harness: 1. A. Matthews.- Swansea; 2, W. Davies and Co., Maesteg; 3. J. Preston, Tai- bach. OPEN CLASSES. Juniper.—1 and 2, Arthur H. Jones, Mer- thyr Tydfil. It mile trotting handicap (to be ridden): 1, Theodore Thomas, Kenlig Hill; 2, Key Bros., Port Talbot; 3, G. Griffiths, Caerau. Mare or gelding (not exceeding 15 hands) most suitable for underground purposes: 1. D. Davies, Maesteg; 2, Morgan Maddock, Cefn Farm; 3, John David. Baglan. Mare or gelding (not exceeding lo hands) worked underground three months previous to show: 1, Cory Di-os. and Co., Resolven; 2, D. Leyshon, Ogniore Vale 3, Rhondda Colliery Company, Port Talbot. Dray or cart mare or gelding (any height): 1, T. Skeats, Whitchurch: 2, Wm. Thomas, Margam; 3, Miss Talbot. Margam. Harness mare or gelding (not exceeding 14.2): 1, Thomas E. Jerman. Dowlais; 2, Richard Evans, Penygraig; 3, Thos. Nicholas Port Talbot. Harness mare or gelding (exceeding 1-1-2): 1, Dr. T. H. Morris, Tylorstov. n 2, D. Ricii- ards, Pontypridd; 3, Thos. Nicholas. Cob or hack mare or gelding, ridden (not exceeding 14.2): 1. Thos. Nicholas: :2, loin Morgan, Tylorstowll; 3. Jas. Preston. Cob or hack mare or gelding, ridden (ex- ceeding 14.2): 1, Dr. G. P. Francis. Brecon; •j D. Richards, Pontypridd: 3, Thomas Nicholas. CHAMPION CLASSES. Best heavy horse exhibited in show: T. Skeats, Whitchurch. Best light horse exhibited in show Dr. T. H. Morris, Tylorstown. Tradesman's Turn-out: W. Davies and Co., Maesteg. I DAIRY PRODUCE. Three Cheeses: 1, Miss W. James, Blaen Baglan Farm, Baglan; 2, Mrs. W. Thomas, Margam. 31b fresh or slightly salted butter 1, Janet A. Maddocks, Troedyrhiw Farm, Kenfig Hill; 2, Mrs. W. Thomas, Margam; 3, Mrs. Jane Maddocks; Nantyneaudd Farm, Kenfig Hill. Twelve white eggs: 1, Mrs. J. Courtney. Margam; 2, Mrs. J. H. Davies. Port Talbot; 3, Mrs. C. Duggan, Briton Ferry. Twelve Drown eggs: 1, H. Edwards, Xel- son; 2. Mrs. J. Courtney; 3. Mrs. J. H. Davies. Pair of Trussed Fowls: 1. Mrs. F. E. Bray, Coity; 2, Miss W. James. Blaen Baglan Farm, Baglan; 3, Mrs. M. Walters, 1 ire- glwys, Baglan. T Couple of Trussed Ducks: 1. Miss AV. James; 2, Key Bros., Port Talbot.

SPORTS AT ABERAVON. At the Aoeravon Football Ground on Sat- urdaj", under favourable conditions, the second sports in connection with the Aber- avon Football Club were brought off, and proved a success. The entries were numer- ous in all the events, the 120 yards having 38 competitors. Mr. Ted uewis (Pontypridd) was the handicapper and starter ol the events, and the other officials were: Judges, Mr. Butler (Cardiff), Mr. F. G. Jenkins, and Dr. Arnallt Jones; general steward, Mr. A. Macdonald; secretary, Mr. H. Leyshon; and treasurers, Messrs. D. W. Jones and Ted Parry. The following were the results:- 120 Yards Flat.-Heat winners: H. Green, Briton Ferry, 16^ yards; W. Rees, Port Tal- bot, 12 £ yards; E. J. Pugh, Aberavon, 16 yards; A. Edwards, Merthyr, 12t yards; T. F. Williams, Port Talbot, 15 yards; and T. Hickman, Aberavon, 26 yards. Final: 1, T. Hickman; 2, Harry Green; 3, W. Rees, Port Talbot. A grand race. Half-mile Bicycle Handicap.—Final: 1, W. Davies. Cwmgorse 2. J. Morgan, Mountain Ash; 3, T. H. Tucker, Bridgend. 300 Yards Handicap.—Final: 1, W. E. John, Neath, 31 yards; 2, A. Edwards, Mer- thyr; 3, Cecil Hill, Aberavon. A very close finish. One Mile Bicycle Handicap.—Final: 1, W. Davies, Cwmgorse: 2, J. Davies. Aberdare; 3, W. Griffiths, Maesteg. Won comfortably. Half-mile Handicap.—1, Harry Cullum, Cardiff, scratch; 2, A. Townsend. Bridgend, 80 yards; 3, J. Rees. Port Talbot, 90 yards. Cullum ran in grand style, and won com- fortably.

ENCOURAGMENT FOR BRIDGEND. This is encouraging news we receive from a resident in Bridgend. I stand by all I said for Doan's Backache Kidney Pills, over three years ago," says Mrs J. Burnett, Craig Cottage, Union-road, Bridgend. I was a great sufferer before I used the Pills, but they did me a lot of good, and I have been better ever since. I always keep some of the pills by me, for I think there is no medicine like them." The following is what Mrs. Burnett told us some years ago —" For eight years before taking Doan's Backache Kidney Pills I didn't know what it was to be free from pain. I was a great sufferer from kidney trouble, and my back was so bad whenever I stooped that I could not get straight for some time. I. suffered also from indigestion and bilious- ness. I was almost afraid to eat because of the pain it caused in my chest. My sight grew dim, and little specks seemed to be floating before my eyes. There were shoot- ing pains in my back, and gnawing pains round the hips. I was under the doctor's treatment, but I didn't get any better. Hearing of Doan's Backache Kidney Pills, I made up my mind to try them, and with the use of the medicine my health gradually improved. The medicine has quite cured me now, and I am well in every way again." Doan's Backache Kidney Pills are two shil- lings and ninepence per box (six boxes for thirteen shillings and nintpence). Of all chemists and stores, or post free, direct from Foster-McClellan Co., 8 Wells-street. Oxford- street, London, W. Do not forget to use the full name, Doan's Backache Kidney Pills.

UF-TO-DATE APPLIANCES for turning out overy class of work at competitive prioee, at the "Glamorgan Gazette" Printing Works.

CRICKET. MAESTEG v. CARDIFF SECONDS. Maesteg made their lowest score of the season in the return match with Cardiff 2nds at Cardiff Arms Park on Saturday. Maesteg. H. Llewellyn, c Perrin. b Hickton 5 J. R. Snape, c Shepherd, b Hickton. 11 C. Llewellyn, c Perrin, b Hicton 0 Phillips. c Hickton, b Perrin 0 D. Davies. c and b Perrin 0 Lake, b Perrin 1 T. Isaac, c Waring, b Hickton 4 H. G. J. Barrow, b Perrin 0 W. Thomas, c Lewis, b Hickton 0 F. G. Thomas, not out 8 D. J. Griffiths, run out 5 Extras 5 39 Cardiff 2nds. W. S. Lewis, b C. Llewellyn 18 T. Lewis, c Phillips, b Llewellyn 2 C. Colley, b Llewellyn 14 J. R. Tait, c Thomas, b Llewellyn 29 H. Hames, c Barrow, b Llewellyn 30 W. S. Perrin, b Llewellyn 18 S. Poleglass, not out 35 F. Waring, b Llewellyn 3 A. Stevenson, b Llewellyn 4 A. Stepherd, b Llewellyn 0 Hickton, b Llewellyn 7 Extras 11 171 TONDU RESERVES v. MANSEL STEEL WORKS. At Tondu on Saturday. Scores: — Mansel Steel Works. W. Hill, c Winkfield, b Harris 0 W. Harris, b J. Richmond 0 T. Davies, b W. J. Harris 3 E. Thomas, b J. Richmond 0 J. John, b T. John 1 D. Daniels, b W. J. Harris 5 J. Edwards, b W. J. Harris 1 W. Morris, b T. John 2 Harding, not out 4 T. Jarrett, b T. John 0 H. Phillips, b W. J. Harris 2 Extras 10 28 Tondu Reserves. G. Richmond, b John 0 T. Bennett, b Davies 15 T. John, b Davies 1 W. J. Harris, b W. Morris 6 Master B. Harvey, b John 3 A. F. Winkfield, run out 2 T. H. Jones, b John 2 E. J. Morgan, b John 2 T. Williams, b John 0 J. Hopkin, b John 4 J. Richmond, not out 3 Extras 5 43 BARRY v. MAESTEG. At Barry Island on Monday. Scores:- Maesteg. H. Llewellyn, Ibw, b Osborne 0 J. R. Snape, b Osborne 11 C. Llewellyn, b Rees 0 R. M. Lake, c Morgan, b Osborne 1 R. J. Griffiths, b Rees 1 J. J. Martyn, b Osborne 1 W. Sutton, b Rees 8 W. Gates, b Osborne 12 H. J. Barrow, st Jones, b Osborne 0 W. Thomas, b Osborne 1 D. Pluthpc, not out 7 Extras. 8 50 Barry. H. Thomas, b Phillips 28 A. Thomas, c Griffiths, b Llewellyn. 4 Rev. Stewart, c Gates, b Llewellyn 10 T. Thomas, b Llewellyn 0 E. Rees, b Llewellyn 14 F. Sadler, b Llewellyn 0 F. N. Jones, b Llewellyn 0 A. Osborne, not out 57 T. J. Morgan, c Lake, b Llewellyn 1 W. Gameson, b Llewellyn 0 R. Williams, c Llewellyn, b Phillips. 15 Extras 15 154 TONDU v. TALYGARN. At Talygarn on Saturday. Scores: Tondu. A. W. Whittingham, b Quick 11 Jas. Allen, b Quick 0 Ivor Evans, b Quick 1 W. Matthews, b G. Devonshire 39 W. Hopkins, b G. Devonshire 22 O. Phillips, c David, b Devonshire 0 W. Thomas, run out 0 E. Whittingham, c David, b Parsons 6 D. Williams, b Parsons 1 B. Thomas, c Devonshire, b G. Devon- shire 0 S. Davies, not out 1 Extras 8 89 Talygarn. E. David, c and b D. Williams 0 A. Davies, b D. Williams 3 W. Quick, c W. Hopkins, b Evans. 0 D. Devonshire, b I. Evans 0 W. Pooley, b 1. Evans 0 G. Devonshire, b D. Williams 1 E. Haynes, b D. Williams 2 S. Parsons, b 1. Evans 0 B. Phillips, b Ivor Evans 0 S. Peregrine, not out 1 D. Webster, b D. Williams 0 Extras 7 14 ANGELTON v. LLAXHARRAN. Played at Angelton on Saturday. Angelton. J. W. Missenden, b D. Jenkins 0 R. Jones, c A. Lewis, b L. Barkly 3 J. H. Hill, c Wood, b D. Jenkins 63 C. Hill, c and b L. Barkly 5 W. Hill, b A. Smith 5 H. Churchill, c Lewis. b Smith 8 Dr. McGregor, lbw, b Smith 0 J. H. Bridges, not out 2 Extras 1 Total (seven wickets) 87 (Innings declared closed.) H. March (capt.), Lewis Thomas, and D. Sullivan did not bat. Llanharran. D. Jenkins, b J. W. Missenden 2 J. Morgan, c and b R. Jones 5 L. Barkly, c Churchill, b Jones 0 J. Shellibeer, b R. Jones 0 L. Coghill, not out 3 E. Thomas, b R. Jones 5 A. Smith, Ibw, b Missenden 0 W. Evans, b Missenden 3 C. Woods, b Missenden 0 W. Pascoe, b W. Hill 0 A. Lewis, b Missenden 0 Extras 11 29

UP-TO-DATE APPLIANCES for turning out every class of work at competitive prices, at the" Glamorgan Gazette" Printing Works.

LORD PLYMOUTH'S XI. v. GLAMORGAN GIPSIES. This match concluded at Cowbridge on Friday. Scores: — Lord Plymouth's XI.—1st innings. V. T. Hill, c Moore-Gwynne, b F. E. Dunn 24 E. R. Sweet-Escott, run out 0 E. Smith, b Watson 21 Hon. A. Windsor-Clive. c Watson, b F. E. Dunn 34 P. Hill. c Another, b F. Dunn 11 C. Meldon. b F. W. Dunn 0 Towse. b F. W. Dunn 0 A. Grrenwood. a bent 0 S. J. Thomas, b F. E. Dunn 3 J. Windsor-Clive. not out 19 E. Cnlverwell. st Moore-Gwynne. b F. E. Dunn I. 6 Spiller, absent 0 Extras. 3 121 Glamorgan Gipsies.—1st innings. J. G. Moore-Gwynne, c and b A. Windsor-Clive 7 H. Moore-Gwynne, lbw, b V. T. Hill 7 Capt. Prichard, b V. T. Hill 1 F. E. Dunn, c Towse, b V. T. Hill. 3 W. Lewis, b A. Windsor-Clive 2 F. W. Dunn, c G. Culverwell, b A. Windsor-Clive 0 J. I. D. Nicholl, c and b V. T. Hill. 0 Another, c and b V. T. Hill 0 W. H. Watson, c Smith b A Windsor- Clive I. 0 D. G. Edmondes, not out 0 Russell, absent 0 Extras. 2 22 Lord Plymouth's XI.—2nd Innings. V. T. Hill, st Moore-Gwynne, b Dunn 3 E. R. Sweet-Escott. b F. E. Dunn 17 E. Smith, c Edmondes. b F. W. Dunn 27 Hon. A. Windsor-Clive. c and b F. W. Dunn 13 j P. Hill, b F. E. Dunn 3 C. Meldon. b F. E. Dunn 13 Towse, st Moore-Gwynne. b Dunn 0 S. J. Thomas, not out 0 J. Windsor-Clive. b F. E. Dunn 2 J E. Culverwell. c F. E. Dunn. b Dunn 7 Spiller. u F. E. Dunn 4 Extras 4 95 Glamorgan Gipsies.-2nd Innings. J. G. Moore-Gwynne. c Culverwell, b Towse 20 H. Moore-Gwynne. b Smith 43 Capt. Prichard, Ibw. b Smith 0 F. E. Dunn, c A. Windsor-Clive. 11 Towse a W. Lewis, c P. Hill, b Smith 7 F. W. Dunn. lbw, b Towse u J. 1. D. Nicholl, c Smith, b Give 16 Another, b Towse 1 W. H. Watson. b V. T. Hill 10 D- G. Edmondes. not out 2 Russell, c Hill, b Towse H Extras 11 130

PONTYCLUN v. CROSS INN. At CI o.ss Inn on Saturday. Scores:— J Cross Inn. T. Sutton, b David 2 E. Morgan, b Megins 0 M. Harris, b Megins 1 S. Pophani. c Merrifield. b David 2 F. Lock. b David 0 W. Davies. b David 7 Thomas, b 4 I>avies, st Davies, b David 0 Mordecai. not out 0 Watkins. c and b David 0 Davies. b David 0 16 Pontyclun. A. Eastmond. c Popham. b Thomas 11 E. David, c Popham, b Thomas 7 B. Davies, b Popham 3 J. Megins, c Popham, b Watkins 8 W. Roberts, c Popham, b Thomas 3 W. Batchelor, st Davies, b Popham. 1 | H. Kempster, b Watkins 1 E. Merrifield. c Mordecai. b Watkins 1 D. H. E. F. Davies. c Davies b Davies 0 T. Jones, not out 3 F. Hill, b Watkins 0 Extra 1 39

PARC GWYLLT v. OGMORE VALE. At Pare Gwyllt on Saturday. Scores: — Pare Gwyllt, D. Davies, b Culliford 0 W. Charles, c David, b Vaulters 0 R. Summers, b Culliford 0 E. Rogers, c and b Vaulters 0 A. Pearson, b Culliford 0 J. Somerton, b Vaulters 0 W. D. Diamond, b Culliford 0 C. Webb, not out 4 J. R. Rogers, c and b Vaulters 0 A. Griffiths, b Vaulters 0 T. Richards, b Vaulters 0 4 Ogmore Vale. F. Culliford, c J. Rogers, b Somerton 2 D. Lewis, st D. Davies. b Somerton 3 W. Evans, c E. Rogers, b Somerton 2 F. Vaulters, b Pearson 8 W. Howells, b Pearson 9 T. Bowden, run out 14 Job David, b Pearson 16 E. Howells, run out 0 J. Davies, not out 3 A. Howells, run out 0 N. Condon, c Davies, b Charles. 1 Extras. 2 60

LLANTWIT MAJOR v. BARRY PARISH CHURCH. At Llantwit on Saturday. Scores:- Llantwit. T. Hopkins. Ibw. b Morgan 2 J. Morgana West 5 H. Williams, b Morgan 0 J. Abrahamj b West 0 H. Thomas, b Morgan 0 D. J. Williams, c Hale. b Morgan 15 H. Andrews, b Went 21 W. Trigg, b Morgan 2 J. Sloper, b Morgan 0 Glyn Williams, b Sale 8 T. R. Thomas, not out 1 Extras 6 61 Barry Parish Church. D. Williams, b Andrews 1 W. West, b Andrews 2 T. G. Morgan c Andrews b H. Thomas 9 Sale, st Abraham, b H. Thomas 2 Robinson, b Andrews 0 H. J. Watkins c Trigg. b Thomas. 6 A. W. Went, b H. Thomas 2 Hale. b Andrews 1 Wooding, b H. Thomas 0 E. Howells, run out 5 Lewis, not out 2 Extras 2 32

John Walsh. fined at Enfield on Tuesday for inebriety. was found lying asleep in the road. A constable said that when he wak- ened Walsh the latter began to swear. ¡; 'E'd no right to wake me," remarked Walsh. "A sleepin' dog will have his bite." (Laughter.)

111 W| nw——5————— r IMPORTANT. 1 BRYANT & MAY'S RUBY MATCHES Are absolutely Non-poisonous. Are all made of finest Canadian Pine Wood. Are economical because every Match is a sure light, and burns quickly and brightly. Are noiseless in striking. t Of all Grocers, Oilmen, &c. t Sole Manufacturers: BRYANT & MAY, LTD. | L LONDON AND LIVERPOOL. B| ^—1bbP .-K, 1 U41V I I-W( II j A- 11 X; ~<>i \t2h \2/ba3/s EACsii I I I -p St I II 1 I I 1. ? I 1 4 | —jj THE SUFFERING OF ANIMALS I tfee RationalTwAtaaent given in The E.F. A. Book. 193 pa £ es, IUustrau-d. doth board covers ? THE ELLIMAN FIRST-AID BOOK which Book is not a disguised Advertisement of ELLIMAN'S Royal Embrocation THE BIXIKAN FIRST-AID BOOK. Animate Treatment, 4th Edition, cowi.leting T-t,.oc<. comes the COMMENDATION of t PRACTICAL HORSEMEN and OWNERS OF ANIMALS (.'enerallv li • World, bv virtue of the Rational Treatment it affords in cases of Accidents to, and Ailments of "BOfcaKt c i'TLt. DOGS, arid BIRDS, as indicated by this summary ot ite Contents HORSES. -Rheumatism, Sprains of the Back, Shoulder. Stifle Joint, Hock. Knee Checv I Ligament, Back Tendons, Fetlock, Pastern, ale.) Sweiled Legs, Splints whe forming Sprung Sinews, Spavin, Over-reaches, Ringbone. c. ^debcne. Sore Back, Sore r,,cat. Sore Shoulder, Common Cold, Cough, Strangles, Broken Knees, Cuts, Wounds, CaDoeci EIDOW, Capped Hock, Chilled Loins, Bronchitis. Congestion of the Liver and of the Lur-gs, Inflammation of the Lungs and of the Bowels, Care of Horses, &c. Pages 1 to 97. CATTLE Common Diseases of, with Prescriptions. Pages 156 to 193 I DOGS i—Rheumatism, Sprains. Cramp, Bruises, Cuts, Wounds. Kennel Lameness. Kennel I Dressing for Hounds and other Dogs, Bronchitis, Distemper, &c. Pages 99 to 134. BIROS Rheumatism, Leg Weakness, Roup, Egg-bound. Diseases of the Coma. &.c PagM I 137 to 152. THE ELLIMAN FIRST-AID BOOK, rricr h,. post frer to all parts of thp world 'forHfrn stiniip* "dY Or upon terms to be found upon a label affixed to the outside of the hack of the wrapper of Ss. 1:0.. Of S 'i ELLlMAX S ROYAL KM1;ROCATION. The Do^s-Birds section. 54 pa £ es only. rn:.v ..ru; ;i.p:iri fron, the complete book of 193 pages, and this section alone (54 is free and post free— ELLIMAN, SONS, and CO., SLOPGE, ENGLAN"\ E.F.A. Book, ANIMALS Treatment. R.E.P. Book. HUMÄN Trcaimenl. i

Nid ydym yn dal ein hu.iain yr. jyjrifol am syn- iadau tin Gohebvcyr na r Bcirdd.- -3OL. LLIXKLLAU Pr (!iweddar TOM DAVIES, Miners' Agent, Ogmore Vale. Fe dd el bynar bruaidd fynwent, Ambell un i'w tbawel gol, Na does llinell yn ei fywyd. YYerth ei hadrodd ar ei ul; Ond nid felly Tomi Davies, Pe beb ddim ond natur dda," Yr oedd bono yn dysgleirio, Megys heulwen gaDal ha'. Pwy a tif ei gvmwynasau ? Dysgodd foreu actio'r dyn," Dyegodd wasanaethu eraill, Weithiau tra 'n angbofio 'r bun NH nfldd pf yn gwel'd bryebenyn. Megyg"gwyddfa"wrtheidroed, Dall oedd Tom i fan goliiadau, Megys plentyn tyner oedd. Mae y rhosyn tlysaf weithiau, Rbwng ei ddail yn cuddio i bryd, Ond a ewyri ei berarogledd, Yn barhaus i faes y byd Felly Tomi, os nad ydoedd, Yn mhob rbinwedd ar y blaen, Yr oedd arogl ei rinweddau, Yn mhob awel mron ar daen. Nid y mwyaf defysionol, Ydyw 'r mwya' 'i werth o byd, Gall y mwyaf anllythrenog, Ddysgu llawer gwers i'r byd Felly'n cyfaill, dyegodd wersi, Haeddant ddyfoaf wir goffhad, Gwersi baeddant eu hargraffu 'n Ddofn ar k:ni llafar gwlad." Oe nad oedd priodoledd, Yn cyfarfod ynddo'r. ilawn, Meddai 'r gyfryw briodoledd, Am bob ditfyg sy'n rhoi iawn Plentyn natur ydoedd Tomi, Welai'r prydfertb, welai'r cain, Meddai 'r gluet a glywai'r peraidd, Yn mbob nodyn, yn mbob eain. Os dangosweh i mi beraon Hoffa r wir gerddoroi ddawn, Mi ddangoeaf inau 'n hwnw, Un a fedd ddynoliaeth lawn Un o'r cyfryw oedd ein harwr, Medrai wylo wrth y bedd, Medrai hefyd greu dyddanwch, Tra'n amgylchn bwrdd y wledd. Cwympir yr aderyn weithiau, Oddiar fryg y goeden werdd, Pan yn taro 'r nodyn cyntaf, O'i foreuol ewynol gerdd Felly 'n cyfaill, eyrthodd yntau, Yn ei ddefnyddioldeb 11awn, Tra ei fywyd yn rhagaddawl, Rhyw dorieithog hyfryd nawn. Mae ei weddw fel colomen, Yn pradd gwynfan wrthi' hun, Tra'i amddifaid yn rby ifanc, I amgyffred 'storom fiin Os tywyliwoh ey'n amgylchu, 013 mae wylo ddaeth i'w rhan, Y cydweithio er daioni," Ddaw i'r golwg yn y man. Os nad ydoedd heb ei feiau, Wel, dangosweh i mi un, Nad oes olion pecbod ar.io, Mewn rhyw ddelw, lliw nea lun Ewch oddiwrthyf chwi enlleibwyr, Wellwch feiau bach o bell, Ac boll flagfwyd eich eneidiau, Mewn cael gwallau yn eich gwell." "Beth yw dyn i farnu 'r galon ? Rhyfyg myn'd i'r gyseegr gell, Lie gwna hollwybodaeth Duwdod, Ei hanfeidrol ymchwil gwell; Claddwn, claddwn, ei wendidau, Codwn ei rinweddau gwiw, Bytb na cbeisiwn godi beiau, Gladdwyd gan drugaredd Duw." Wel, "nos da," fy nghyfaill anwyl, Buan y dof inau 'r glyn, Mae cyfrolau o rybuddion, Ar fy mhen mewn blewyn gwyn Huna, Tomi, buna 'n dawel, Yn hoff fynwent Pwllypant, Wrth dy droed y loew Ogwy, Siia'th gweg a'i swynol dant. Ogmore Vale. GWENTFRYX JûXES.

ENGLYNIOX Ddarllenwyd ar yr achlysur o gyflwyniad Tysdeb i Mr. JOHN DAVIES, arweinydd cann, Tabernacl (M.C.), Blaengarw, Gorpbenaf 2il, 1906. Hawddamor gyfaiil, hedrlyw- Did ofer Dy lafcr uchelryw Nodwedd y nos hon ydyw, Tysdeb i burdeb byw. Da geoym dy ogoniant-gyfaill Mae 'n gyfiawn dy nrddiant Lleisio a wriest er llesiant, Is y ser fel seinber sant. Gwr uniart n mewn gwirionei(I-fu Davies A hyfwyn ei nodwedj Un gana i ogonedd, Haeddawl y gwr roes ei hedd. Cymeriad dinam, doniawl—ydyw 0 nodwedd egniawl I amcanion gwyBion gwawl, A'i arfau yn wirfoddawi. Hen alawon Seion sydd-yn asbri Yn ei ysbryd beunydd Hynodol berganiedydd, Hwyl a dawn sy'n haul y dydd. Emynau mawl y gymanfa-fu natur Ei lafur ef fwya Ar ol yr uchel yr a, Yr chwaetbus a archwaetha. F' ddyrchodd yn ardderchawl-ei enw Da genym ei ganmawl; A caned fwy cyned fawl, Yn leeu yn oroeeawl. SARXFAE. +

YN EIN KUNDEB YMDDIRIEDWN. Yn ein hundeb ymddiriedwn, Rhoddi hyder ynddi wnawn Ei rhinweddau a ddyrchafwn, Tyf o'i changau ffrwythau !n IIawn Oe oes rhai am ei difodi, Gan ei galw 'n undeb wael, Mae'r mwyafrif mawr yn parcha, Un sy 'n gadarn idd ei sail. Os y ceir rhai afradloniaid, Wedi myn'd i grwydro n mbel1, Dewch yn ol a: eich hanwyliaid, I diriogaeth llawer gweii: Cewch yr undeb hon i'ch nodci. Cewcb ei chymorth pi" to Thaid Cewch la n werth ei hamhydedli, Am tii bod i'r gwan yn biaid. Pan ddaw era 'chydijr fixvddi, (1.ill :1 cyuiideb i'y.iJ, Yu .iluoy; i'n Jlesoli, Giy;iwn wrtb yr nndeb sydd, Ar ei goreu yn vmiic^bn. Estyn ]:,iv. at lu --yr trwlad. Er tó P coli « u rfy-chafu, I diriog"elb gweli yrtad. Dan ei baner awn yn hoew, Rhwymo n hunain wnawn ynghyd, Mynwn siarad yn fwy croew, Yn mhrif senedd fawr y byd Heddyw. eto, addunedwn Fyw ei begwyddorion mad Sain ei chlodydd a adf-eimwn. Trwy her gymoedd hcff ein gwlad. Blaengarw. CNDEEWB..

DYCH1MYG. ;R ym ni yn ddwy gyfeilles, Sydd wastad bron yngbyd, A chvfeillgarwch cynhes, Sydd rhynghom ni o byd Gydweithiwn gyda'm gilydd, A chanwn wrth ein gwaitc. Ac felly gwnawn ni beunydd. iT dydd ar noe- mM ri ffaith. 'D oes ben at un o hanom, A chan y Hall does glun, Mae nerth hynodawl ynom, Yn ngbywrain law y dyn We never knew what's bywyd, And never shall we know 'R ym yn wrthddrychau celyd, We've suffered many a blow. i Fe ellyd meddwl weithiau, Fod rhyw elyniaeth eur, Cyarhynghom ni'm bodoli, Ond nid yw felly 'n wir For never did we quarrel, We can assure you, We always work yn dawel, A to each other true. Ddych'mygwyr holl gwnewch esgyn try, Ar eayn eich dychymyg, Er chwilio am ein henwau ni, 0 hyn hyd ddydd Nadolig If you'll suceed you'JJ reach a mark, Yn nhwyll fyd dych'mygion. A gellwch gaou fel y lark, A minau fyddaf foddlon. Maesteg. IOAX LLYFJTWY.

ARALL. Pan oeddwn ar rhyw foreu, Yn sefyll wrth y star, Mi welais wrtbddrych hynod, Yn dod o Nantybar Dau wyneb glan oedd ganddo, Ei gcrph nid oedd yn grwn, A gorwedd mae ef beunydd, Pan fyddo dan ei bwn. Dywedodd ei berchenog. 'Rhwy'n mynd a hwn i'r llan, Ar ol i mi ei gladdu, Pryd hyn mae 'n gwneui ei rhan Ac yno yn euddiedig, Mae'r gwrthddrych hwn yn gaeth, Er gorwedd mewn unigrwydd, Mae beunydd wrth ei waeth. Dau dalcen rhoddwyd icldo, A gwelais lawer egor, I O'i frodyr ef cyn yma, Nid pell o lan y mor 'Rhoedd arno rhai llythyrenan, Rhai mawrion, cofiwch hyn, A gwelwyd yn y fflamau. Nid pell o Dwyn-y bryn. 'Rvpy'n gofyn eto'n fwynaidd, A thawel hyn o dro, Pa beth yw enw'r gwrtbddrych ? I Mae miloedd yn y fro He never will take payment, And this I'll tell yon straight, You'll find him in the union, And cities day and night. Maesteg. IYIL O'R LLWYN.

HEALTHY AND STRONG. When you feel run down," and can't faas your work properly, you have only to take a course of Gwilym Evans's Quinine Bitten, then you will relish your food and pick up your bodily strength and spirita quicker thmn you lost them. Gwilym Evans's Qoioin* Bitters is The Best Remedy for Indrgwrtiwa, Weakness, Nervousness. Loss of Appetite, Flatulence, Low Spirits. Sleeplessness, ;;d Chest Affections. TESTIMONIALS. Alltmelyd, Rhyl. Dear Sirs,-I have suffered for years from Weakness, Low Spirits, and Indigestion, tad the Best Remedy I have had is fiwityi Evans's Quinine Bitters. I take it every year, and would not be without it for any- thing.—Yours truly. M. Williams. A WONDERFUL MEDICINE. 22 Durden-street, Winsford. Sirs,-Some time ago I had the InflueiMa, and the doctors could do me no good wifck their medicine, so I took two bottles ei Gwilym Evans's Quinine Bitters, and it l«— done me a lot of good. I think Gwilyat Evans's Quinine Bitters is a Wonderfel Medicine.—Yours truly. L. Mellor. BEWARE OF IMITATIONS. When you ask for Gwilym Brans's Qvinine Bitters see that you get it with the nMM Gwilym Evans" on the label. stamp, aai bottle, without which none are gennia*. Gwilym Evans's Qumine Bitters is soid every- where, in bottles 2s. 9d. and 4s. 6d. eaaIi, or will be sent, carriage free. on reeeipt ef stamps, direct from the Sole Proprieton:- The Quinine Bitters Manufacturing OonpilJ Limited. LlanelJy. South Wales.

Travellers from Plymouth to Exeter in a Great Western corridor express on Tuesday were alarmed by seeing a snake crawl into their compartment. On arrival at Newt6n Abbott an inspector had the reptile des- troyed. It was a small boa constrictor, and had escaped from a hampei belonging to » gentleman passenger.