Baner ac Amserau Cymru

i  B ??..???????????????o?f???????? Yvp IFIY' g;$,Iff p CUTS. BRUISES PILES PIMPLES JECZEMA- RHEUMATISM SCIATICA BAD LEGS I ???ORE ??X???ACK? CMPPfO "??????? B ?'\ £ JAfJEQl/j& £ .t £ D re*C»fC*ET £ BS,J0M&M H I V^ CYCL/SR^, ROORAAU PIAY £ G^Y* £ JRFFL ???S?????p???r?????<p?????M??????????ar ?g???? ?? A? AN ??'.??  ??YM? ZAM-BTJK is the one safe and ever-ready healer that makes for the immediate alleviation of pain and burning skin N irritation. It destroys skin disease at the roots without K damaging the delicate flesh tissues. Rubbed over a cut or scratch, N Zam-Buk gives instant protection against germ-infection and blood-poison, and promotes the quick and painless growth of new, healthy skin. Zam-Buk's superiority over all other skin remedies N is so remarkable that no home can afford to be without a box. t 1/3 or 8/- at all Chemists and Stores, or The Zam-Buk Laboratories, Leeds. B Secretaries of Allotment Holdtrt' Societies should write for Prices for bulk arderq. j You can get more I food froni your ALLOTMENT and GARDEN by using I < Horficnltnral The ?7?0 ?M!7g. Tlte PiITO -f HIS  READ frrr% IM RNRNM <NTHII HOME PRODUCE. i T O™ EwEn. BM??? B aS H M) '?Mt? ?OET?. ? ?y? E ..t, S 'l B ) HIGH STREET, i J 01' O acte?'a EWELL, Feb. 11th, 1918. RITO marvellously increases all Allot- 1 GENTLMEN ment and Garden Crops. If you have any GENtL-?WEl?;, d me dimcuity in ?ettm? it from your Corn Please sen to ]) I. d d' r 4 bushels Hito to Dea l er or See d sman, sen d direct to THE m?e?mbY?"?? n MOLASSINE Co. LTD., 246 Tunnel Avenue, above Society. Greenwich, S.E.10. That I had from I you last year cer- tainly did won- Prices 28 lbs., 8s.; 14 lbs., 4s. 4d., carriage ders to my potato paid. Cash Nvith orler. (Booklet with crop. PLU, as with or lor. (Booldet wIth (Signed) particulars for id. postage). (SigneGd) H.VKDS^ RITO SUITS EVERyTHING THAT GROWS.

YSTORI Y TR1 BRAWD. (GAN HAMINIOC). j PENNOD IX. Aetli blynydcloedd lawor heibio, ac ni chlywodd Sian a Gruffydd air am Meirion. Pryderent lawer yn ei gyich, a rhoddent lawer am gael un olwg ar110, cyn marw. Hyn oodd ar eu meddwi beunydd-y bach- gen ooddynt wedi fagu nior anwyl wadi myned yn afradlon. Nis gwyddent ai byw ai marw oedd. Holent am dano i hwn a'r ilall oedd wedi bod yn y ddinas bell, ond nid oeddynt yn llwyddo i gael un gair o'i Jianes Buasaj, J'1 dda ganddynt gad cyflo i ddy- weyd wrtho mai nid Ifor roddodd dy Siaci ftr dan. Yr oedd Gruffydd, druan, y dyn taliaidd heinyf gynt, erbyn liyii, wedi myned yn grymodig ei war, a blodau henaint yn britlio I ei ben. Yr oedd Sian, hithau, wedi mynd yn hen, ac yn dra analhiog; wrill edrych ar ei. hwyneb, hawdd deall fod gofid wedi rhychu llawer arno. Un boreu, pan oedd y ddau yn teimlo fod T daith iddynt hwv ar derfynu, gofynodd Sian drachefn, "P'le mae o, Grunydd?" Nid attebodd yntau yr un gair, ond ymhen ysbaid dywedodd, Cana, Sian fach?' Berth gana'i, Gruffydd?" meddai hithau. "Y penn ill hwnw," meddai yntau, "oet ti'n ga.nu wrth fynd i'r ffynnon-" Rhaglun- iaeth favrr y nef." Deohreuodd hithau, ao unodd Gruffydd. Canasant y tri phennill, a chanu eu bywvd i fewn i'r llinellatt, dvblwyd a threblwvd y ddwy linell olaf, Ac wedi rhoi heibio gan deimladau a dagrau, dywedodd Gruffydd Fe ddAW yn alreit, S^n." "Cobeithio," medd- hi hithau. Hebryngwyd Gruffydd a Sian i briddellau'r dyffryn dn, Yr oedd gan bawb le cryf i Kredu fod y ddltu wedi esgyn i wlfld nad oes i yno ond o'i mhewn, na dntrrau fyth yn ei fiwlyohu hi. Ond ni phriddwyd hwy h6b. broiiad o ofidiau chwerw'r byd. I PENNOI) X. I "t, n mnen a deng mlynedd wedi i'r ang- la,dd ola-f :a.dael Gilfaeh hen gwelid clveithr- ddyn yn gerdd yn araf hyd y ffordd oedd yn arwain taa'r bwt^.yn yn yst jxl joriau tawel yr 3-i Yr oedd ei olwgr yn dywevd ei fod WOOl bod yn ngwlad y moch a'r eibu. Wedi cyrhaedd Hecyn unig y hwthyn gynt gafai fel un wedi ei svfrdanu. Nid oedd yno ond murlau moelJOl1, a r eiddew ItWYrdd wedi iyniglynlu am (ianynt, a'r hen aclwyd gvs- oet",Aig: yn lloctes i'r ystlum a'r ddalllhian. Porai yr aniifail y dywarchen oedd werdd jryloh y trot hwy a'r buarth, ac i'w groesawu nid oedd ond adfail lorn ac unig. Pwysodd v dyeithrddyn ar y muriau llwyd- ion, a dae.th oohenaid drom o'i fynwes ddofn. Pwy ydoedd, meddech ? Meirion Parry wedi dychwelyd, ond yn rhy ddiweddarl MRe y Haw ysgA'dwocld efe am y tro olaf, wrth ffarwelio wedi pydru er's blynj-ddoedd a'r tafod liwnw fu yn ei gyngliori wedi tewi am byth! Nid oedd vn aros i ddweyd yr banes wrtho ond adfeilion y cartref anwyl gynt, a'r gor-az lefn, ddiaddurn yn y fynwent oer. Trodd ei gefn ar y fangre lonydd, ac ni welwYfL mo hono mwy yn y fro. (Diwedd).

GYDWELI. I Y GROGLITH A'R PASC. I Ni fu dim ond petliau arferol yma u adeg yma y waitli lion. Bu'r Llanwvr yn j/was- anaethu yn bur foreu, cawsant gj'mmundeb am Raith o'r gloch boreu Sul y Pa sc. Daeth lliaws o'r llanwyr vnghyd. CYMMANFA GANU. I OaJwyd oymmanfa gerdclorol v dosbarth, gan y Methodistiaid. Y mae hon yn cael ei ohynnal yn y dosbarth er's deugain mlyn- edd, ao y mae yn dal yn llmvyrchlls naill fhvyddyn ar ol y 11all. Yn Penbre yr oedd y waith hon. Daeth yr ysgolion canlynol ynghyd—Cydweli, Horeb, Ferry side, Burry I Port, Trimsaran, Llansaint. Llun y Pasc daeth tyrfa f awi- ynghyd i gapel Bethel, Pen- brey; gweinidogion y gwahanol eglwysi yn eu tro yn gadeirwyr. Yr arweinwyr y flwyddyn hon oedd Mr. Davies, Merthyr; efe oedd y flwyddyn o'r blaen, hefyd, Hon oedd y trydydd tro, a gwnaeth arweinydd da,. Tebyg mai efe fydd y tro nesaf etto. Caf- wyd cymmanfa ragorol. CYFARFODYDD GWEDDI. I Dydd Mercher trwy y dydd bu eyfarfod- ydd undebol gan yr holl eglwysi, yn v naill gapel a'r llall. Gweddi am derfyn y rliyfol blin oedd testyn eu gweddiau. Y mae pawb I wedi ea-ol digon ar hwn. Deued terfyn yn fuan, yw 6in dymuniad.—Gohebydd. ■■

DECANWY. Bu y Parch. 0. Selwyn Jones, Degaftwy, yn ddiweddar, o dan driniaetb bwysig gan law-feddyg yn LerpwI. Da genym hysbvsu ei fod yn graddol adennill ei nerth, ac mae 110 i obeithio y bydd yn alluog vn lied fuan, bellach. i ymaflyd etto vn ei ddylodswyddau fel gweinidog, ao i fyned i'w gyhoeddiadara Sabtrothol.

ATTODIAD I'R ADGOFION AM DOLYBONT. Teuki arall oedd yn perthyn i'r Wes- ley aid yn Penybont, Felin N ewydd, heb law y rhai a enwyd yn yr vsarif o'r blaen, ydoedd teulu Edward Jones, y gof, a Cati, ei wraig, neu, fel ag y bydd- ai trigolion y pentref yn ader ci alw, Edward y c) Yr oeddynt en dau mewn gwth o oedran. Y cof cynt.af gen- yf am danynt, yr oeddynt yn sicr o fod tua clmnmydogaetli v pedwar ugain mlynedd. Yr oeddynt yn gwargrymu tua'r (idaear, gan gymmaint pwysau cynnifer o fiynyddoedd. Yr oeddynt yn byw mewn ty ac efail y gof: o'r'eiddynt eu hunain. Yr oedd en gwneuthuriad o bridd a to gwellt, a ffenestri bychain yn- ddynt. Yr oedd yr efail bob amser, fel rheol, mor llawn o fwgA fel ag yt oedd yn an hawdd i Ilb adnabod eu gilydd ynddi Un lie heb ddim mwg oedd y simddai. ]^ywedir am Syr Watkin W. Wynn iddo un diwrnod fyned i dy fferm un o'i den- antiaid, ac yr oedd y ty yn llawn o fwg; gofynodd i'r ferch os oedd lie yn y ty lleb fwg. ei fod eiqi,i ysgrifpnu llythyr. Oes, y ma.e un lie heb fwg, ond nid ydyw yn lie cy^eus i chwi i ysgrifenu, syr.' A fyddwch chwi mor garedig a'i ddangos i mi,' ebai. Cyfeiriodd y ferch ef at v simddai. Dyma yr unig le sydd yn y ty heb ddim mwg.' Chwarddodd y honeddwr vn galoiirg wrth vmddygiad ferch, a llwyddodd i gael gan y bonedd- wr i anfon dynion i wnevd y simddai i dynu mwg yn y ty. Felly, gellir dywed- yd am hen efail y gof yn Penbont, Felin Newydd—yr unig le ynddi oedd y sim- ddai heb ddim mwg, ac felly y parhaodd hyd nes tynu yr hen dy a'r hen efail i lawr, ac adeiladu rhai gwell Yr oedd- ym ni fel plant y pentref wedi arfer meddwi fed amgylchiadau Edward, y gof, yn gyfyng iawn, a'i fod yn eacl, gwaith cael dau bm i'r llinyn ynghyd. fel ag y dywedir; a'r hyn barodd i ni feddwl liyny am dano oedd, y ffedog ledr oedd yn arfer wisgo—ffedog gof gyntaf a welais i erioed. Yr oedd golwg lienafol ar y ffedog, ond yr hyn barodd i ni ddyfod i feddwl am amgykdiiadau isel yr her. wr oedd v man fylchau oedd yn ei ffedog, o un cwr i'r llall, yn ei gwael- od, ac na funsa? byth yn gwisgo rfedoc ltdr a chymmaint o fan fylchau vnd' pe byddai mewn amgylchiadau cysurus Ond ar ol i'r lien wr roddi i fyny gweith- io ei grefft, gan henaint, daeth wyr iddo. oedd wedi ei fagu, i gymmeryd yr efail yn ei le, o'r enw Richard Jones, ac yr o-dd gan Ido ffedog nëwydd o ledr gwyn o groen dafad, ac yr oedd hono wedi ei man fylchu yr un fath a ffedog yr her, wr, a ffcdog felly wisgodd yntau tra 3 bu byw, ac yn gweitMi gwaith gof, er iddo ddyfod yn gyío, iawn, ac fe '] I ystyrid ef yn filiwnydd Penbont, Feliri Newydd. Yr oedd diwydrwydd, CMnnI deb, a darbodaeth, yn L brif elfenau ei gvmnjeriad. Yr oedd yn grefftwr fel gof gwlad o'r fath oreu. Yr oedd yn gweith- io yn ddyfal ac vn ddiwyd hwvr a boreu, fel ag y mae y-gair yn wir—' Bwylaw y t") h t. L L diwyd a gyfoethoga,' Yn mhob llafur mae elw." Yr oedd wedi tod, liefyd, yn L "nod o Iwyddiannus yn ei briodas, fc) ag yr oedd ganddo> beth i'w gvfranu, a ehaion liefyd i wneyd hyny. CLywais ei fed wedi rhoddi llawer o arian at eglwys T.lanfihangel Genau'r Glyn, o dro i dro, ac y mae yn gofus genyf adeg ad; iladu capel newydd y Babelli, Dolybonl iddo addaw rhodd liaelionus y tro cynt if, a phan aed i ail gasglu, efe oedd y cyntaf i ddvblu ei addewid; er ei fod wedi myn- ed drosodd i Eglwys Loegr yn niwedd ei oes, yr oedd yn hoff ganddo gael cyfle i roddi yn y casgliadau at yr achosion yn y Babell. Adroddais vr ueiiod i ddang os nad oedd y ffedog ledr a'r man fylch- au ynddi yn profi dim am amgylchiadau yr hen wr, gan fod nn mor gyfoethog yn arfer ei gwisgo Yn mhen blynydd- ocdd diweddarach deliais sylw fod rob gof yn gwhgo ffedog ledr wedi ei man fylchu, a galLwn feddwl fod Morgans a i fab, sydd yn gweithio yn yr efail yn Pen- bont, Felin Newydd, yn bresennol, yn eu gwisgo, er na welais hwynt yn yr efail. Mae yn debyg fod llawer wedi gweled ffedog Ledr y gof wedi ei man fylchu i gyd yn ei godreu, ond heb erioed feddwl pa ham y gwisgir felly. Mae traddodiad wedi treiglo i lawr er's oesoedd, o adeg aevrnasiad Alfred Fawr, Brenin Lloegr, yn dangos hyny. Mao yn debyg fod llawer o ddarllemvyr y Faner yn gwy bed am y traddodiad, ae, o bossibl, law- er iawn heb fod yn gwybod, ac fe allai irai nid annyddorol gan liaws o ddarlLen- w vr y Faner gael gwybed y traddod iad. Dywedir i un o hen frenhinoedd Lloegr alw holl grefftwyr ei deyrnas yn r ghyd, er mwyn iddynt gael dewis idd- ynt eu liunain frenin o'u plith eu hunain. Y cymmhwysder i fod yn frenin oedd, fod y crefftwr i ddwyn unrhyw beth per- thynol. i'w grefft i wledd fawr oedd wedi ei pharotoi. Aeth gof i'r wledd a phedol cenyl ganddo, a morthwyl; saef coed a. dodrefnyn hardd a Hit; saer maen, careg Wedi ei thrwsio a chynion crydd ag esgi J pobwr, torth o fara; aeth teiliwr a chot o frethyn britli a. siswrn, ond v got o fre- thyn amrvw liwiau a ddvgwyd gan v teiliwr a farmvyd yn oreu gan yr hen frenin, a choronwyd ef yn frenin ar yr hog grefftwyr eraill i gyd. t Cafodd y gof y fath siomedigaeth fel y tyngodd wrth fyned adref na weithiai ddim yn rhagor i neb tra byddai y teiiiwr yn fren- in. Cauodd ei efail i fynv a, ^adawodd yr ardal. Yn fuan, digwyddodd i'r Brenin ddy- fod y ffordd hono, a chollodd ei farch ei ,1-,edoi ar gyfer drws yr efail, a'r Brenin oedd v cvntaf i geisio gwasanaeth v gof, ond caf- odd y drws wedi ei gloi er ei fawr siomedig- aetli. Anfonwyd am y crefftwyr eraill oedd vn v wledd i geisio gosod v bedol, ond dru- ain o honynt, mcthiant fu pob ymgais o'u heiddo. Ceisiodd y brenin ei gosod, ond druan o hono, troediodd y march ef, cwvmp- odd yr eingion ar droed y crydd, ac anaf- wyd pob un o honynt mewn rluir ddull neu gilydd. fel ag yr oedd nob un o honynt vn fwv tebyg i rai mewn Tnfirmqrv nag efail gof. Yn nghanol yr annhrefn daeth y gof i meini, ac ar nnwaith gwnaeth y Brenin m- ddiheurad, a ehydnabyddodd ei fod wedi gwnerd camsynied, mai v got o fretlivn am- rvliwiau ydoedd wedi ei hudo. Go sod odd v gof v bedol yn ol i farch y Brenin gyda'r hwylusdod mwyaf, a ehyhoeddodd mai y -of oodd i fod yn Jrenin « hyn allan ar vr holl grefftwyr. Diolchodd y Brenin iddo a'r crefftwyr, hefyd. ond v teiiiwr. Cyhoedd- wyd gwdedd arall, a choronwyd y gof vn Frenin v lln^ weitbwyr. cwthiodd v teiiiwr ei hvm vn ddirgelaidd o dan v bwrdd, a thor- .odd ffedog v gof vn fan fylchau o un ewr i'r llall, a bytli oddi ar hvnv frwisga pob Nof ffedog wedi ei man fylchu er coffndwriaeth o'i frenbiniaeth ac o ddinledd y te-ili^r. Nid wvf yn cofio gweled vr hen bobl frym- maint ag unwaith vn vr ysgoldy faeb vn Dolybont. ac nid oeddynt vn alluog i f-n(-wl vn fvnvch i gapel Weslev v Borth, o hlp.icl henaint a. llescedd; onrl ,-r rpodd Wandcl-iif. fn h o'r enw T/owis yn dvfod vn fvnvph i gapel biach o^dd vn y pentref. er ei fod vn un o'r Weslevaid mwyaf Relog oedd n t>erthvn i gnnpl Weslev Borth. Tlnb im brauld nnn fyddai vn dyforl i'r yssroldv facb nr nos Snliau. bvddai yr ben wr Sbon Wil- liam yn sicr o'i alw i gynnal cvfarfod wp(ldi. Yr odd li,ii wr arall o'r enw William Owen. Cwmgeulan goch, fferm ar lan Corsfachno, yr hwn oedd yn perthyn i'r Annibynwyr yn Talybont, yn dyfod yn fynvch i lawr i Dol-y- hont, a byddent eu daii yn cael rhan i -n- nal y cwrdd gweddi. Byddai Shon William yn rhoddi nn i ddeehreu y cvf- arfod bob amser, a'r llall í ddi- henn, a rhyw un yn llai oi ddawn o'r cane] bach yn v canol. Pan fvddai plant y pen- tref yn eweled hen wr Cwmgeulan yn dyfod i'r cwrdd gweddi, ni hyddai hraidd yr nn » honynt a allai gerdded gartref y noson hono. Yr unig hoffder oedd ganddvnt at vr Anni- bynwr a'r Wesleyad oedd eu bod yn gwaeddi rn uwch 11A neb oeddynt yn glvvkrpd wrth cadw cyfarfod gweddi. Gofynodd merch fechan i'w mham unwaith. beth oedd vr achos fod y ddau ddyn vna yn gwaeddi mor uchel bob amser, a oeddvnt yn meddwi fod Duw yn drwm i glvwed ? Yr oedd v teith- wyr oedd yn myned ar livd v ffordd fawr o Aberystwyth i'r Borth nid yn unig VII. civ wed eu Hais ond yn deall eu geiriau, fo nid oes wybod faint o ddaioni gafodd y teithwyr oedd yn myned heibio ar hyd v ffordd. Diammheu fod llawer o honynt wedi cael eu dwysbigo yn eu calonau. fod saeth. au argoeddiadau wedi cyrhaedd i'w calonau o blegid yr oedd llawer iawn o honynt ^n arog eu cerbydau ar y ffordd i wrandaw. Llawer o enghreifftiau ellir gofnooi am ddynion wed; cael eu hachnb wrth wrandaw yr Efengyl vn y pellder. Darllenais am deulu orlidgai iawn yn amser dechreuad pregethu vi efengyl gyda'r gwftbapol enwadau. Yr oedd y fam yn rhybuddio v mab hyna-f am ofalu peidio myned i wrandaw ar y dyn oedd yn pregethu, o blegid fod rhywrai yn cael rhvw glefyd yn mhab ewi-dd ar ol y bvddai vn pregethu, a rhag i'r clefyd gydio ynot tithau. gofala beidio myned yn agos atynt. ond os golli wneyd rhywbeth i'w erlid, gwna dy oreu. Ac fel yr oedd y pregethwr vn pregethu mewn cae un liwrnod, wedi cael e; erlid o fan i fan, aet-h y bachgen at lidiart y cae i Avraad:aw beth oedd y dyn yn ddy- wcvd wrth v dynion. Er ei fod yn y pellder vn gwrandaw, dyma ef yn gwaeddi allan. Mae'r clefvd wedi cydio ynof finnau," ac aetli tuag adref gan waeddi ar hyd y ffordd fod y clefvd wedi cydio ynddo yntau. ac er mor groes oedd ei dad a'i fam wrtho, y clefyd a orfu; ond nid clefyd i farwolaetb. ydoedd, ond clefyd i fywyd. Daeth bach- gen yu ddyn newydd o'r dydd hwnw allan. a chydiodd y cleiryd yn y tad a'r fam. er mor groes oeddynt, a daethant yn deulu erefyddol o hyny allan. Un enghraifft chwanegol i brofi fod dynion yn cael eu hachub yn y pellder o'r fan lie hydd vr Efengyl yn carl ei thraddodi. Y mae vn hysbys am yr Hybarch Dafydd Morris, Lled- rod, Twrgm-yn, wedi hyny, ei fod pan vn pregethu mown cymmanfa yn sir Fon, ei hoff bregeth; sef, plant v golled fawr, vr oedd yn gwaeddi mor ueheI, Plant y rolled fawr," Plant y golled fawr," fel ag ydoedd morwyn fferm yn ei glywed dair milldir o bellder. Yr oedd y teulu i gyd wedi m-ned i'r Sasiwn, a'r forwyn yn cadw cartref, ac fel vr ydoedd yn myned allan i borthi yr ani- feiliaid elywodd y geiriau Plant y golled fawr," lawer gwaith, a glynodd v geiriau yn ei chalon rhag ofn ei bod yn un o honynt. Aeth saeth argyhoeddiadau i'w chalon. a bu yn foddion achubiaeth i'r forwyn felly, nid oes ond goleuni y farn all ddangos faint o bechaduriaid fu gweddiau Lewis y Gof, a'r hen William Owen, yn foddion achubia-eth er cvmmaint y pellder oedd rhyngddynt ag ua lie o addoliad (I barliau).

ILANCERNYV, ANGLADD. Dydd Mawrth diweddaf bu angladd Mr Wm. Jones, Y.H., Hen Golwyn, yn mynwent eglwys Llangernyw. Gwasanaethwyd gan amryw glerigwyr. Yr oedd yr ymadaw- edig yn 90ain mlwydd oed. Brodor o'r cylch hwn ydoedd ef, a meddai eiddo lied helaeth mewn tai a ffermydd yn yr ardal hon. Egl- wyswr a Cheidwadwr selog ydoedd. Ei daid oedd un o brif sylfaenwyr ac arweinwvr achos y M.C., pan y cychwynwyd ef yma DIM CYFARFOD MISOL. 0 herwydd y rhvfel, a'r anghyfletisderau amrywiol drwy hyny. ni chynnelir eleni r-f- arfod misol Dyffryn Conwy yn nghapel Cefn- coch. Yn mha le bynag, a phryd bynag y cynnelir y cyfarfodydd misol nesaf, bydd raid i'r gwahanol gynnrychiolwyr eglwysig ddyfod &'u bwyd alxi siwgr gyda hwy, yn ol gorchymyn y Rheolwr Ymborth.—Gohebydd.

Dydd Mawrth, darfu t un o lysoedd Maingc y Brenin orchymyn fod enw David Griffith Davies, gynt o Bethesda., sydd vn awr yn ngliarchar, yn cael ei groesi allan oddi ar restr enwau cyfreith^vjF' y deyrnfis.

j-——————— „ ?.?-.? .?? ,WA STA? wWwWMR\?Fi! k?&?n? ln The only sa ilsfa- c fory method In dea/ing with Waste Paper IS TO HAVE ALL PRIVATE MATTER DELETED BY OUR NEW PROCESS prior to being sent to the Paper Mills. MAXIMUM PRICES AS PERMITTED BY THE ROYAL COMMISSION ON PAPER. Old Ledgers, Account Books and Copying Books without Covers 14'- cwt. Ditto with Covers 10 „ (Nd Newsptt?rs. 12- „ lattm InT?iCM 12'- „ Old Library Books, Pamphlets, Magazines 9 „ Mixed House an<i Office Waste 5/6 PRINTERS' WHSTE. Best White Shaving. SC- „ Second WhJte Snavings 14 „ Coloured Shavings 13,- „ Mixed WMte. 58 „ Bags supplied free. T. W. LEIGH is CO., PAPElt EH.CHAYrS & WJI\)LESALl li & STATIONERS, VAlUiH STOCK M V. RCILAJSTS, 4-16 THOMAS STHF.KT. LlVKHi'OO'Li. Telephone 4039 Bank {2 Lines.)

I ?. 1? hACHAUCOESMiORWQ II r ti I ë H u J ) I.-)' ç.J'; '5 HEB ORPHWYSDRA NA PHOEN. DAN SIGREB GYIIIEITHIOL I WLLLA. Y mae ysbytty s.vdd yn ymgymmc-ry<] 9,7 iachau 1 Coesau drwg trwy foddion lioiloi n^vwdd, bc-b or- phwysdra, dan rwymi.id cyfreitiiicl, pan v mae medd- ygon a gwfr cyfarwydd wedi rLodd; y diodùefydd i fyny fel yn anfeddy^iniaethol, hyd yn oed gyda chynnortliwy gorjihwyfdrn, vn rhywbeth eitiiriadol, hyd yn ofd yn y dyddlau hyn o rvfeddodau meddysrol. Adwaenir y moddion ne>vydd HIA-D ft 1 meddion Tremol at iaehau coe,au drwg, a thrv;y,1:j.) F :nlych yn cael eich gwella heh arwydd o boel), i nb frv: v o orphwysdra, heb e.-irouluso eich gw.i?h n: ;1 eithriad, ac heb bossibiliwydd o fethiatis. o h *nvvdd nid yw y moddion bwn yn caniatau unrhvv. "in* osodiad, ae yr ydych yn cael eich gwella "i nros yn welihaol o hyd. Ond nid hyn yw yr oil. Y ai?c I,ob ffurf o Roes ddrwg yn ildio i'r dVini'aeth newydÚ hon. Y mae llynorynau chwyddedig yn toddi yibuirh vn ogystal a gwythienau chwyddedig yn ci lo. nfae Eczema yn cilio. Y mae coesau chwyddediga nboenus yn dyfod yn ddi-boen. Y mae asgwrn ajineii "n dyfod vmaith. Y mae asgwrn plorynog a Hynoiyran yn cael eu gwellhau. Y mae ennvniad a chrcen lJid. iog yn dyfod yn bethan a fn. Pa ham hyn ? 0 herwydd fod triniaeth Tremol yn waharol i bob trinineth a r' 'ill, o y mae vn ym- Olad ac yn Bymmud yr achos ac os evinmer r eieh achos chwi mewn llaw—o herwydd os vw "n nnfedd- yginiaethol, nis derbynir (,f-by,,(i i-hlo gaVi triniaeth arbanig a gwahanol, a i-ho(ldir sylw i.ido i;es y bydd yr iachA. yn drwyadl, a thra y byddweh Jn defnyrid. to y drlnlaeth yn elch cartref eich 1 iil. Kid vw yr un driniaeth arall yn cymmeryd ar: ^> wneyd hvn, o blegid yn y triniaethau eraill yr un peth a gytlenwir i bawb, ac yn y faahono y gorphu Y mae llyfr mawr, yn cyninvv- darlnr.iau, yn thoddillawnfanylion o'r feddyginiaeth nerthol, yn oacl ei anfon yn rhad, a sicreb gyfreithiol Erydzi phob llyfryn. Y mae y cylioeddiad hwn yn orlawn o gyngborion priodol, ac yn cynnwys gwyborJaeth werthfawr, ao os ydych yn ddioddefy^d y rwc yn rhwym o ddwyn oddi amgvlch eich gweilhad hnan a pharhaol, hyd yn oed os yw y meddygo i, a pecialists wedi met-hu eich belpu. Y mae caif buan am y llyfryn angenrheuiiol, gan nud oes ond nifer feehan o gopiau rhad yn cae I eu dosbarthu. Y mae miloedd yn canmawl y dydd y darllenasanfc y llyfr. Ynddo chwi gewch yr hyn na chav-soch erioed o'r blacn-y eyflc-usdra o gael gwneyd eich oes yn barhaoliach-o blegid trwy y moddion hwn, chwi ellwch welia eich hun yn eich cartref eich bun, heb boen, gorphwyadra, operation, ad-yniosodiad, i ea fethiant. Nid cyfle i'w golli yw hwr., a chyr^lunvn ddarllenwyr Bancr ac Amserau Ci/mru f yf-gi ifenu ar unwaith i'r National Infirmary for Had lev* ( it artf B. C.), Great Clowes Street Brouirhtop. Mar.cl.ffstor, in disgrifio eu hnchos. a bvdd i'r Uyfr wedi hy" nv !acJ ei anton am ddim a rhad trwy y p( tt.

Y gair Cymraeg a rydd yr Americnniaid flt" Bolsheviks yw JViKlramwmv^liaid.'