Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
7 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
■ 5 "Where's the money to come iirordi MANY a man says to himself I should like to )\/j have a home of my own-a bit of land-the means to educate my children really well— a little business in which I could be my own master- the opportunity of travelling and seeing the world -but where is the money to come from ? t The man or woman who is content merely to go on wishing never gets any further. But if you really set your mind on getting a thing if you are prepared to work for it, and to save for it; you will find that War Savings Certificates will help you to fulfil your ambition. Start investing your spare cash in War Savings Certificates, and very soon your money begins to grow like a snowball. Year by year the interest goes on piling up until at last the home, the bit of land, the business, the educational opportunity, the travel for which you have been longing is within your grasp. War Savings Certificates I help you to get it. They coat 15/6 each. In 5 year*' time they will be worth £1 each. This is equivalent to 51- per cent. compound interest. There is no Income Tax to pay on the increase. War Savings Certificates are Government investments-the safest in the world. Obtainable from any Bank, Money Order Poet I Office, or Shopkeeper acting as Official Agent. mr • NEGLECT of  the tiniest break in the skin leaves the ¡ way open for dangerous and invisible :I,j germs to set up blood-poisoning and disease. When that happens there is no telling how harmful the consequences may be- c1 ????????? an amputated finger, crippled hand, even death.   s  ????? ii i) The safest plan is to always keep a box of Zam-Buk SS???? ? handy, and immediately dress every cut, scratch, or other skin injury with this unique herbal balm. By this means complications are prevented and he,althy healing assured. Owing to its purity and herbal composition, Zam-Buk has a power for destroying and repelling skin dise^e which no ordinary ointment can possibly have, In addition to special soothing and pain-killing qualities, Zam-Buk has very powerful antiseptic germicidil properties, which are a F bulwark against Blood-poisoning, Eczema, and Ulceration. It is so compre- hensive in its medicinal action that after thoroughly purifying a wound or sore, Zam-Buk heals the place by stimulating the growth of healthy new skin. ;• No home, no club. no sshool, and no workshop is complete without its f supply of Zam-Buk. 113 a box, at all Clvemists, Drug Stores, Army and Navy Canteens. &c. dp AW ORGE I L E G OM E L PILLS  PLhyfeddoi J ÜnesYn Rhyfeddoi j ODD1 WRTH 1 Diweddar Gyhooddwr f I 8'T Y S" .A.' O V I> D.8 I b1rrL Sn. Aeth un o'm meibion allan i Canada, ac ymsefydlodd yn nghymmydogaetB yr Oil Springs, Lambton, Ontario. Tua thri mi. yn 01 ysgrifenodd ei fod wedi C? yn wael ei iechyd er's amryw wythnosau, yn dyoddef oddi wrth y Pile& Nor fuan ag y derbyniais ei lythyr, danfonais iddo sypyn o'ch peleni Tair wvthnoa n o, ysgrifenodd adref i ddyweyd fod eich peleni wedi gwneyd Iles dirfawr iddo. Cyn ei fod wedi gorphenun blwch yr oedd yn alluog i OA*l gym- meryd at ei waith. Neithiwr cefais lythyr arall oddi wrtho, fod y clefyd, i bob. ymddangosiad, wedi ei lwyr adael, a'i fod yn ei gynnenuol iechyd. Ar ol clywed yn ddamweiniol fod dyn yn byw yn y gymmydogaeth wedi dioddef oddi wrth y Piles er's ugain mlynedd, darfu i fy mab chwihoam dlinOt gan ddyweyd wrtho am y daioni yr oedd eich Peleni chwi wedi wtreyd iddo, gan roi iddo hanner y blychaid oedd ganddo. 0 fewn pedwar diwrnod yr-oedd y dyn yn dawnsio gan lawenydd oddi wrth effeithiau daionus eitih Peleni chwi. Wedi derbyn y fath lesh&d iddo ei hun, a gweled y daiom dirfaWr ti wnaed rw gyfaill, teimla fy mab yn awyddua am i eraill wybod am y fedttyginiaetb werthfawr hon. Tr eiddoch, &L, • JOSEPH WILBIAMS. Y mae y Feddygihiaeih werthfawr hon i'w chaol me*n trTfftirf >— Pile and Gravel Pills (label wen). Nco. Gravel FiQi No. S.-Goorge-a Piflm for the Piles gaborigoahl. Owerthir y Peleni Byd-glodua hyn yn mhob man, mewi Blvchaa l/§,» • yr an. i"Gy&'r Vast am to. io., a a.. 20. Gochelwclx Dwyllwyr!—Gofyinrch y* egl*x*m 'é'iGeo..è'. 'D:n_' a gwalw* E. to # J. E. Georote, rwain Aberdare
I NANTGLYN, GER DINBYCH.;…
I NANTGLYN, GER DINBYCH. I NANTüLYN, GER DINBYCH.. I YR ETSTEI DDFOD. I ?- ? 1. Dydd Naciolig cynnaliwyd eistedurod tlyn- yddol, eglwys M.C. y Wlaen, Nantglyn. Yr oedd y gweithrediadau eleni yn cymmeryd lie dan well ammcdau, yn gyinmamt a bod tangnefedd yn bodoli ar y ddaear. Swyddogion y pwyllgor eieni oeddynt:- Mr. R. A. Evans, Glyn Hyfryd (llywydd), Mr. R. O. Davies, Bryn llwyd (trysorydd), a Mr. David Hughes, Heudre (ysgnteii- ydd)-y tri o honynt wedi caelprofiad nel- aeth o waith eisteddfodol Cynnorthwyid hwy gan bwyllgor cryf a selog. Cyfeihwyd yn ol ei medrusrwydd arferol gan Miss C. ?N'll a tlirwrn oedd Y M. Davies, Xantglyn, a thrwm oedd y gwaith roed arni yn ystod ] y dydd. I Beirniaid yr eisteddfod oeddynt :Cerdd- I L. T S C oriaeth, Mr. T. Elwy \VilliaI118, L.T.B.C., Cerygydrmdion; barddeniaeth, Mr Darid Owen, Dinbvch; adroddiadau, Parch: Tho- mas Williams, Prion; amrywiaeth, Mr. J. I ?elf Mr. wiiiiaiii T. Lloyd, Gyffylliog; celf, Mr. VVilliam Williams, Corniwch Bach. Arweiaydd yr cistoddfgd ydoedd Mr. J • T Lloyd, Plas Meredydd, Gyffylliog, Ja_ cwnaeth ei waith yn ddeheuig iawn. Dechreuwyd cyfarfod y prydnawn o nu tbn, wyll ddeutu dau o'r gloch, trwy ganu ton, yn bach lesu Grist.' Cvinmerwyd y gadair gan mt. J. H. Wynne D-inbych, a chaed ychydig sylwadau priodol ganddo ar amcan yr eisteddfod. Llawenhaai fod y cyfarfod yn cool ei gyn- nal dan amgylchiadau mor lfatrioi, a cy- wedai fod yna adegau dyddorol yn sicr o'n gwynebu. Llongyfarchai y pwyllgor ar lwyddiant yr eisteddfod, ac ar yr ymdreeli- ion a wneid yn mysg y plant a'r bobl leu- aingc.. Yr oedd y dyfarniadau fel y canlyn:- Unawd i rai dan 10-laf, Annie Janet RobMt? P?t Oniee; 2, Gwen Ellen Hughes, Hendre; 3, Isaac Glyn Jones, Cor- Arholiad i rai dan 10 oed-I, Gwilym Glyn Hughes, Hendre; 2, Gwen Ellen Hughes, Hendre; 3, Catherine Pritchard, Tv'nllidiart: 4, Robort Evans, Waen i Arholiad i ran dan 13eg oea i, Ulit Evans Bodynllan; 2, H. Wynne Hughes, Hendre; 3, Trefor a Margaret Ellen Owen, Bronywaen.. Adroddiad i rai dan 8 oed-I, Doris Jones, Fachgau; 2, Johnny Jones Liverpool House; 3, Iorwerth Rogers, Cefnmaes; 4, Tecwyn Evarw, Waen Tas. TJnawd i rai dan 12eg oed—1, Olwen Ro- berta, Post Office; 2, Maggie Jones, Ty'n-y- pifityll Bach; 3, Cassia Griffiths, Pena. r- a Unawd i ran dan 8 ced—1, Cassie Qri- ffiths; 2 Tecwyn Evans. Cvd-adroddiad i b-edwar-rhanwyd y wobr rhwng Parti Min y don (M. E. Owen, M. A. Joners, Olwen Roberts, ac Annie Janet Roberts), a Pharti yr Aelwyd (T. T. Hughes, H. W. Hughes, G. G. Hughes, a G E. Hughes, Hendre). Adroddiad i rai dan ddeg oed-I, Cath- erine Pritohard, Ty'nllidiart2, Gwen Ellen Hughes; 3, Annie Mair Williams, Liver- pool House.. Rhoed gwobr i'r gweddill or ymgei-swyr. Unawd ar y berdoneg i rai dan I4eg—1, Lill Evans; 2, Jennie Jon. Bodynllan. Rhoed gwobr i'r gweddill o'r ymgeiswyr. Yr oedd yr oil o honynt yn ddysgyblion i Miss C. M. Davies. Adroddiad i rai dan 13e.g oed-rhanwyd y wobr gyntaf rhwng Catherine Pritchard a Maggie Olwen Jones, Llwyn Derw, L'an- sannan 2, Jennie Jones, Fach gau. Rhoed gwobr i'r gweddill o'r ymgeifswyr. Canu pennillion, i rai dan 18 oed-I, Annie Hughes Davipie, Brynllwyd. Englynion, Hunan-abei-th Mr. H. Eryddon Roberts, Manchester- brod-or o Nantglyn. Unawd i rai dan 16eg—1, Jennie Gri- ffiths, 'Refail; 2, Maggie Jones, Tv ivvpis- tyll Bach; 3, Gwilym Iorwerth Jones, Ty n- y-pistvll Bach. Codi ton ar y pryd-1, Mws C. 11. Da- vies. Cafodd y gweddill o'r ymgeiswyr wobr bob un hefyd.. Llythyr at filwr clwvfed-ig-1, Mrs. Owen, Bronywaen; 2, '.Ymyl y dre.' Ffram pictiwr-E. Thomas Evans, Waen LâA. Un cor plant ddaeth yn nilaen i ganu Dewch blant bvchain,' sef cor Nantglyn, dan arweiniad Mr. W. Story Davies, a dy- farnwyd ef yn deilwng o'r wobr. Ar gvnnygid Air. Edvard Rogers tal- I wyd diolchgarwch i Mr. J. H. Wynne am Ilvwyddu, ac am ei gefnogaeth i'r eistedd- fod. Dechreuwyd cyfarfod yr hwyr trwy ganu Wele'r dyad yn gvvawrio draw.' \r oed-i j capel yn orlawn, a chymmerid dyddordel) neilluuol yn y gweithrediadau. Methodd y Milwriad T. A. Wynne Ed- wards a bod yn bresennol i lywyddu, o her- I w gwaelood, ond anfonodd lythyr a rhodd. Yn ei lythyr dywedodd ei fod yn cyd-lawenhau a'i gymmydogion o liei-v-y(ld fod heddwch yn teyrnasu. Da oedd gan- ddo am yr unohaeth a fu yn ystod y rhy- fel, dan arweiniad eu cyd-wladwr Mr. Lloyd George, ac yr oedd hyny wedi i>ici- hau buddugoiiaeth. Yr oedd yiia raglen bwysig o ad-drefniant wedi ei oliyhoeddi gan y Llywodraeth, a rhaid bod yn unol etto er gicrhau y diwygiadau h;piy-add- tsg, gwell amgylchiadau cymdeitha&ol, gwell tai, dadolyglad amaethyddiaeth, a phethau o'r fath. Da oedd ganddo i Gym- ru wneyd mor ragorol mewn ymresli iad gwirfoddol, a daeth y llafurwr oddi wrth ei aradr; fel vr uchelwr, cr cymmeryd ei ran yn yr ym?rechfa fawr dros ryddid y een- hedloedd. Croesawai y milwyr 02ddynt gar- I tref a }?i?'??hai hwy ^r dreulio Ñad- ohg, heddychol, • • Ar archiad yr arweinydd rhoes y gyn- millektfa gymmeradwyaeth wresog i r mil- wyr yn y cyfarfod.. A ganlyn oeddynt y dyfarniadau wnaed yn y cyfarfod:- Prif draethawd-Mr. Hugh Owen, Llal- Carui pennillion-Miss Gwendolen Jones, Ty'nypistyll Bach. Basgedi -Dorthi-Air. Richard Moms, Geinas, Bodfari. Unawd i rai dan 21ain oed. Ymgel«a,odd wyth. Dyfarnwyd y wobr gyntaf i Mr. Ed- J ward Wood, Dinbych. Pennillion coffa i Mrs. HughèS., AUt D^la Isaf-Mr; Ben. Davies, Rhuthyn Adroddiad i rai dan 16eo; oed, Icsu Dyrcha.fedig '—rhanwyd y wobr rhirn-.r M. Ellen Owen, Nantglyn, a Maggie ulwen Jones, Llwyn Derw. Unawd soprano neu denor-rhanwyd y wobr rhwng Miss Salusbury, Gyffylliog, a Mr. Sidwell Jones, Llanelwy. Wythawd, y don 4 St. Elizabeth '—dy- farnwyd parti Mr. J. Jones, Caermynydd, yn oreu. Arholiad i rai dan 16eg oed—1, Lizzie C. Evarts., Penrhydgoch; 2, Annie M. Owen, Bronywaen. Arholiad i rai dan 21ain-1, John Evans, Penrhydgoch. Pedwarawd-laf, Parti Mr. R. D. Gri- .n. Prif adroddiad Araeth Llewelyn '— rhanwyd y wobr rhwng Mr. Tom Roberts, Deunant, a Mr. Robert Morris, Cefn Ffor- est. Unawd baritone—1. Mr. T. Aneunn Hughes, Glasroor. Rhoed gwobr hefyd i Mr. Edward Griffith Hughes, Glasmor. Deuawd. Y. ddau arwr'—-Mri. Sidwell Jones ac Edward Wood. Pedwarawd (meibion) Mri. T. A. Huehes, Robert Vaughan, R. D. GrilTiths. a Robert Evans. Cerdd goffa. i Mr. Robert Roberts, Bootle (aynt o'r Hendie, Nantglyn)—Elldeyrr. Nantglyn. Telyneg. 'Y nor, yn y gwersyn'—Mr. C Elfyn Hughes, Dinbych. Yn nghytstalfleuaetnau v corau cymmy^g dyfarnwyd y wobr i gôr Mr. J. Jones, Caer- rn-nvdd. Talwvd diolchgarwch i'r Miiwr- iad Wynne Edwards am ei lythyr a'i roêld, ac i swyddogion yr eisteddfod,, ar gynnyg- iad Mr. R. E. Griffiths ,ac eiliad Mr. Ebeu ezer Evans. J Darllenwyd rhai pennillift llohgyfat"h- m/lol yr. ystod y cyfarfod gan Mr. R. I), Dairies^ Brynllwyd. Arwisgwyd y buddugwyr gan Misses Lill Evans, Jennie Griffiths, Annie Mary Owen, Olwen Robert, Lil Owen, E. C. Evans, Elizabeth A. Jones, a Gwendolen Jones. I Darparwyd lluniaeth yn yr ysgoldy dan ofal mfer o chwiorydd yr cgl wy:
I CWhtPRYSOR, TRAWSFYNYDO.…
I CWhtPRYSOR, TRAWSFYNYDO. I I PRIODAS. I I Yr oedd y baneri awynion i'w gweled yn ohwyfip ar fangciau Cwmprysor dydd Mer- oher, Rhagfyr 15fed. Yr oedd amgylchiad o dayddordeb yn cymmeryd He, fcef, uno un c) rianod goreu y Cwm ag un o langciau hawddgaraf Llanuwchilyn. Priodwyd yn j nghapel Mj.C. Cwmprysor Mr. J. Owen t Edwards, mab ieuengaf Mr. a Mrs. Robert Edwards, Fondro, Llan-uwclillyi, a Miss Kate Williams, all ferch Mr. a Mrs. Wil- I liam Williams, Hendre, Trawsfynydd. I Gwaisanaethwyd, yn mhreeennoldeb y cof- restryd d. Mr. Richard Jones, gan y Parchn. David Hughee., gweinidog; R. G. Oweu) David, dH, ughes 'a William Jones, Pare, Bala. Llanuwchllyn, a William Jones, Pare, Bala. Yr oedd tyrfa liosoc wedi dyfod i'r capel i ddvmuno yn dda i r ddeuddyn lcuaingc. Darparwyd arlwy briodasol o'r fath oreu yn yr Hendro gan Mrs. Williams, a chyfran- ogodd nifer dda o honi. Wedi hyny ar- weiniwyd y gweithrediadau gan y Parch. R. G. Owen, a chafwyd ganddo anerchiad ddyddorol. Siaradwyd yn mhellach gan y Parch. W. Jons8, Mri. Gwyndaf Davies, Llanuwchilyn; R. Jones, cofreetrydd; R. Hywel Edwards, brawd y priodfab; a Mrs. Williams, mam y briodferch. Sylwedd yr oil ddywedwyd oedd, dwyn tys-tiolaeth i'r par ieuangc fel cymmeriadau hoffus a hawddgar, a dymuno yn dda iddynt yn eu bvd newydd. Treulir y mis met yn Rhyl. Methcdd y Parch. D. Hughes a bod yn bre- sennol yn y ty, gan fod galw am ei wasan- aeth mewn angladd. Yr oedd yn sirioldeb gweled Mr. Robert Williams, taid y briod- ferch, yn bresennol, ac yn heinyf a siriol, er yn 80ain mlwydd oed.
I' - - - ILLANRWgT. ^
I I LLANRWgT. IMARWOLAETH SYDYN MISS JANET JONES, ELWY HOUSE. I Merch i Mr. David Jones, Elwy House, oedd Miss Jones. Yr oedd yn swyddogee yn yr W.R.A.F. yn Ascol. Daeth adref I' am ychydig o ddyddiau a dychwelodd yn ol dydd Gwener diweddar. Anfonwyd pelleb- yr i Mr. Jones fod ei ferch yn beryglus wael. Aeth Mr. David Jones a'i ferch Annie i Abcot, a chyrhaeddasant yno ddydd Sad- wrn. Bu farw Miss Jones am hannor awr I wedi un ar ddeg nos Sadwrn. Bu ei clnvaer gyda hi am y chwe' awr di- weddaf o'i hoes, ac yr oedd hyd y munyd diwcddaf yn siriol, a hyderus y cai adfgr- I iad, ond cymmerwjxl hi i ffwrdd yn svdyn, trwy y pneumonia.' Yr oedd yn 28ain oed. ac wedi cael addysg golegawl, ond tor- wyd ei gobeithion pan yr oedd ffordd llwydd- iant yn agor o'i blaen. Bu yn athrawes am dvmmor yn Ysgol Love Lane, Dinbych. Claddwvd ei gweddillion yn Llanrwst, boreu ddvdd Iau. Wele gopi o'r llythyr a anfonwyd i Mr. David Jones oddi wrth y swyddogion yn Ascot:— The Commanding Officer has just rung me up, and wishes me to express to you his deep sympathy, and also that of his wife, in yoTir very sad losSi. I should also like to express to you in writing how deeply every officer and man, and afeo all members of the W.R.A.F., feel for you at the present moment. It is not very easv to exnress in words the sympathy one feels, but I would like you to realise that Assistant Quarter- mistress J. Jones will be sadly missed, as during the time that she had spent here she had made herself very popular. If there is anvthing that I can do for vou I trust you will let me know.—H. B. Shepheard Lieut. & A/Adjt., for O.C., No. 6 S.S., R.A.F., Ascot. Dydd lau rhoed gweddillion Miss Janet I Jones i or phwys yn mynwent Capel Seion, Llanrwst. TIrvd y gweinvddwvd gan y Parchn. William Thomas a Richard Row- lands. Yr oedd y cynhebrwng yn un llio&- og a pharchuB iawn.
- —■ " ■-.1, I, PERDONEGAU.…
—■ ■ .1, I, PERDONEGAU. Bargeinion rhyfeddol yn awr yn cael eu cynnyg gan wneuthurwyr Prydeinig adna- byddus mewn cyflwr ymarferol newydd, ddy- | cnwelwyd gan lcgwyr wedi mvned i Faes y Rhyfel. Rhestr gyda manylion llawn ond gwneyd cais:—Thompson and Sbackell, Ltd., 25, Queen Street, Caerd.ydd, ac y* Abertawe, Newport, Bristol, Pontypridd, Tridgend, Ebbw Vale, Bargoed, a Cheps- tow. Ni ddylid colli y cyfle hWI.
[No title]
EI SlMMUD 0 GWMPAS MEWN I 44 BATH CHAIR." OND YR OEDD HYNY BEDAIR I BLYNEDD AR DDEG YN OL.' Y mae Mrs. A. North, 143, Buckingham ) Road, Aylesbury, yn awr mewn iechyd rhag- orol, ac ar Hydref laf, 1917, dywedodd:— Yr oeddwn unwaith yn cael fy symmud o gwmpas mewn bath chair, ond yr oedd hyny bed air blynedd ar ddeg yn ol. Y mae y bath-chair' wedi ei gosod o'r nedldu byth er pan ddarfu i Belenau Doan s fy ngwella o Riwmatism, Sciatica, a Lumbago, ac yr wyf wedi cael iechyd da iawn ar hyd y pedair blynedd ar ddeg hyn." Yr hyn ddywedodd Mrs. North yn 1903. I Ar Medi 3ydd, 1903, dywedodd Mrs. North :—" Gallaswn fod yn wael am fy oes. Am flwyddyn yr oeddwn mor analluog fel yr oeddwn yn cael fy symmud o gwmpaa mewn 'bath-chair;' yr oedd rhiwmatism, sciatica, a lumbago, wedi fy analluogi gym- maint fel nas gallwn symmud heb help. I Gwyddwn mai y Kidneys oedd yn achosi I fy afiechyd, o herwydd annhrefn y dwfr, casnach, a chwydd dan y llygatd. Yr oeddwn wedi colli gobaith yn hollol pan glywaiei am ac y treiais Belenau Doan s, a mawr oedd fy llawenydd pan ddaethant ag ymwared i mi. Darfu i Belenau Doan's achosi gweith- rediad y kidney, ciliodd y chwydd dan fy llygaid, daeth y dwfr yn glir, a chiliodd y poenau a'r ystyfnigrwydd o'm haelodau am corph. Yn mhen mis yr oeddwn wedi gadael y 'bath-chair,' ac yn cefdded o gwmpas yn esmwyth a rhwydd, er mawr syndod i fy nghymmydogion, yr oil o ba rai allant dyst- io i'r gwellhad rhyfeddol y mae Pelenan Doan's wedi ddwyn oddi amgylch. Yr wyf yn ddios wedi fy llwyr wella. (Arwyddwyd), A. North." Er sicrhau yr un canlyniadau a Mrs. North mynwch gael yr un Feddyginiaeth at y K .i,dney-t),*an's Backache Kidney Pills. Ar werth gan yr holl Fasnachwyr, neu, 2s. 9c. y botel gan Foster-McClellan Co., 8. Wells Street, Oxford St., London, Vt. 1.
Advertising
COAL SHORTAGE CLOSE THE DOOR LEADS TO WASTE. 'lll You need neoer light the fire if you use- DINSO B THE COLD WATER WASHER COR your country's sake you must save coal. For your own sake you can't afford to use coal for boiling clothes —it means less coal for RINSO cooking and warming saves a r>. scuttle of purposes. Rinso washes coal every in cold water. wdsh-day. Just soak the clothes in- cold water with Rinso overnight. Rinse and fhang to dry in the morning. SOLD IN PACKETS m?p??\w??????j? M? EVERYWHERE uML By all Grocers, Stores, Oilmen. ?S????E?f CAon?er? etc. ?COA R. S. HUDSON LIMITED Liverpool, West Bromwich and London. Rl I ¡; be oi-ntits ibis C point tbls YOU'VE only a week in which to find a house, furnish it, and everything else there's only one firm for it, and that is RAY & MILES # DC ac BB BH It is our pride to know we have an established reputation for good service. IN our Showrooms the best grade of Furniture is offered at the lowest. prevailing prices, quality is never sacrificed for price, therefore every article purchased from us is the best value possible to be obtained at the price. no 53 aa na Our service is complete in every respect, and all contracts undertaken are carried through with that ease which can only be found where perfect organisation exists. RAY<$MI LES London Road Liverpool BiiTASLiSrttzu t864. IE ?Har?phy, y- Stryt Chyhoe<Mwyd ? G?.'i Fab Oyf.jvn enHargrapby, 18 Stryt ) pet, yk dydd Swhrrn, l<Mmwr4?191<? _l0.í1 10ua   ?