Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
16 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
+ a «LT ? 37, Castle St., T? Q plT A "PT>I?¥ T ???' Hi^h ?-' X| Swansea Hi. JL JEjIj Li, Swansea. ? j iif. LADIES' AND GENTS' TAILOR f ? THE LADIES' AND GENTS' TAILOR ? J .AZ3.XXUS1.1 SUB1MER S..AL  JULY 1st, AND DURING THE MONTH. ♦ a Bh?ThR THAN EVER. + COSTUIIES SUITS Ready to-wear COSTUMES £ from 42/ from 35/ from 30/ □ Large Stock of Ladies' and Gents' Raincoats from 21/ | L+ -1 MOURNING ORDERS EXECUTED IN 8 HOURS SIARADIR CYMRAEG Q
PONTARDAWE - ALLTWEHI GLEAHIHGS.…
PONTARDAWE ALLTWEH I GLEAHIHGS. I ENCOURAGING THRIFT. The sc-hemeexplained by Mr F. W. G-ilhert.soa, J.P., at the recruiting meeting held at the Pavilion, Pontar- -dawe, Inst Sunday week, in regard to the Government War Loan has lieen taken up in a most satisfactory manner by the firm's employees. The terms offered by the firm were of a very generous character, and it is not at all surprising to find that over 350 I men have applied for bond. represenL -ing a value of about £ 3,500. Mr C. O. Gilbertwn and Mr C. Giddings were i!i Swansea on Friday last makin.g arrangements with the London ) City and Midland Bank in regard to the Loan. We understand that the ic d with 'the al)- firm are very satisfied with the ap- plications mado hy the men. EISTEDDFOD PROFITS. I I It is interesting to find that the recent eisteddfod turned out to be one cf t,li." ni(.v--t successful yet held from a financial point of view. The Com- mitt-M- hope that the Hall funds will ho ftii rn ciited by about £ 70. BENEFIT AT PAVILION. I There was a large audience at the Pavilion on Sunday evening on the occasion of a complimentary benefit to Mr a.nd Mrs. Wilh-am Coutts. It is well known to all that Mr Coutts has suffered considerable financial losses ,during the past twelve months, and unfortunately be bas beeai obliged to relinquish his connection with some of the halls which formed the Coutts' oircui: Ever since he came to the Valley tie ha; always en ready to assist in all movements of a charitable -natit-e, ard has g iven the use of his halls free on numerous occasions. Under the circumstances it was pleasing to find so many ralhing round Mr Coutts on Sunday night, in order t-o rentier what help they could. Mr. Coutts. who was much affected thanked all in tho audience for their attend- ance, and all others who had assisted to make the benefit such a success. THE PROGRAMME. 1- AutJw top of the programme came me Alltwen Silver Band, under the con- -<!udorship of Mr Tom Morgan.. The artistes, who folk)M<?d were Miss El?ie wiio follo%i-c d A-ore int iss ELiie Bibba ?nd Mr Gwernydd Morgan, elo- cutionists; Misj Kate Morgan, cornet t- ist-; Mr James F. Jenkins, baritone; Mr Hy. Roberts, baritone; Mr Dave Daniel, tenor, and Messrs. Griffiths and Williams duettisks. Another benefit will be given to Mr Coutts at the Coliseum, Ystalyfera, on Sunday even- ing. MR PHIL WILCOX. A "send off" was given to Pnvate Phil Wilcox at the Pontardawe Inn, on Monday night, at the conclusion of his furlough and prior to leaving this country for "Somewhere." The con- cert-room had been tastily decorated with flags, etc., for the occasion by host and hostess Daniel Phillips, whilst the function was of a successful -c haracter. Mr Edwin Davies, who presided in the absence of Councillor 0 Davies, referred to the popularity of Pri vat-o Wilcox during the time he had -been engaged at the Works. He sin- cerely hoped that he would return safely, and if he took part in any lighting that he would oome back with -the Victoria Cross on his breast. (Hear, hear). Mr John Lewis presented Pte. Wilcox with a purse of gold on be- Jualf of his fellow-workmen at Messrs. I'V-rr'son, whilst presentations of cigarettes were made by Mr Griff. JiccU'o and bv host and hostess Phillips. Private Wilcox suitably re- tnrnfxl thanks. An address followed hy Mr Edward Edwards. Those who .rendered songs during the evening were Messrs. Jim Jones, Dd. Thomas, William Harrison, Dick Dickens, G. Evans. Arthur Jones, Hopkin John, .and Char}o" Chi 'cotto Private Isaac- Jo* of the South Wa'es Borderers mad e an efficient accompanist, and he was the recipient of a substantial col- lection. BILLIARD MARKER'S ILLNESS. Mr W illie 1 nomas, or lawe lerrace, the popular Milliard markerab tho Hall, who returned from Yelverton •Sanatorium a few weeks ago m-0h im- proved in health, has been advised by his medical man not to resume his old duties. THINKING OF THE WOUNDED. Private Roger H. Edwards, who is still at Fultaam Hospital, London, aacl progressing very favourably, writes home stating that Mr Dan Jones, the well-known Pontardawe tenor, paid a return visit to the ¥ulham MiUt>3.ry Hospi'al a few days age with a con- cert party from the Royal College «f Mhmo. In order to show t1-tir ap- preciation of the previous concert, the patients crowded the concert-room, and the corridors to listen to .%om-e ex- cellent singing. The artistes were: Misses Sophie Rowlands, Higgs, Hess and Messrs Saull and Dan Jonea. Mi Storkhridgo was the accompanist. After the singing of the National An- them, three rousing cheers were ao- cordod the artistes. Mr Jones and party expect shortly to go out to France to sing to the soldiers who are. in the hospitals and in billet-a resting from the trenches. The opinion in the Fulham Hospital is that party will get a rousing reception from the boys. ALLTWEN FUNERAL. I- I The funeral took place at Alltwen Chapel, on Saturday afternoon, of Mrs. Mary Davies, wife of Mr D. Jeremiah Davies, plasterer, of Alltwen Hill. De- ceased, who was 64 years of age. was a sister of the late Mr John Gape. Dillwyn Hotel, Pontardawe, and ha.d kept the Farmers' Arms, Alltwen, for many years before the license was re- ferred to the Compensation Authority. She was a native of Alltwen, and was held in high esteem in the locality. The Rev. W. J. Rees had charge of the funeral service, and he was assisted by Mr Morgan Hussey, of Swansea. The chief mourners were:—Mr D. J. Davies (widower) Mr Idris Davies (son) Mr and Mrs. T. Davies (son-in- law and daughter); grand-children, Mr and Mrs. J. R. Morgan (Alltwen); Mrs Williams (Ystalyfera); Mr Hy. Gape (Ystalyfera); Mrs. Evans (Smithfield) Mr Dd Williams (Ystalyfera) Mr R. Farr (Porth); Mr D1. Evans (Porth); Mr Wm. Clement (Plasmarl) Mr Hy. Williams (Pantyffynon); Mrs. Gwilym (High street, Pontardawe); Mr and Mrs. Morgan Davies (Dowlais); Mr and Mrs. Morgan Edwards; Mr Evan Davies (High street); Mssrs. Elian and I William Gape (Dillwyn) Mrs. Ward and Miss Hannah Gape (Pontardawe) Mr Wm. Evans (Ynisderw Road); Mr and Mrs. Hussey (Swansea), etc. Mr David Davies, Alltwen, wi-.s the under- taker COLLIERY MANAGER'S DEATH. Another funeral which tooK piace at the same place on Saturday, was that of Mr Hy. Wm. Thomas, eldest son of the late Mr W. D. Thomas, of Brynderwen, Alltwen. The deceased was 50 years of age, and had lived for a good number of years at Gowerton, wlier-a lie had been engaged as manager of the Cefnstylle and Elba Collieries. On account of ill health, however, he was obliged to give up his position about two years ago. Prior to going to Gowerton, he was the manager of the new Wernddu Collieries at Pont- ardawe. Wherever lie worked he was very popular and loved by all the work- men in his employ. The respect in which he was held was shown by the number of his old employees at the funeral. The Rev. D. G. Jones (Soar), conducted the service at the chapel, and the graveside. The chief mourners were: Mrs. Thomas (widow); Mr J. P. Thomas (son); and fiive other children Mr Dan M. Thomas M.E., Alltwen (brothel") Mr Daniel Thomas, Alltwen John (uncle) Mrs. Jenkins (sister) Miss N. Thomas (sister); Mr W H. James, Swansea. Much sympathy is felt for the widow and children in their bereavement. I PONTARDAWrEITES WITH THE I R.A.M.C. AT CARDIFF. The many friends of Mr D. W. Rees. Edward street, Alltwen, will be pleased to learn that he has been promoted to the rank of Corporal. It will be re- callooted that Corporal Rets and Pte. John Harries, Grove road, were the first members of the Pontardawe Am- bulance Brigade to be called tip, and the former merits his promotion. He has also been appointed teeth extracv I or for the Troops. Private Harries is clerk to the Senior Medical Officer in charge of Troops of the Severn De- fences. Although net having much to do with ambulance work, he has proved himself very efficient and has at- tained a complete knowledge of his work and is highly esteemed by his superior officers. Both he and Corporal Rees are a credit to the Brigade. Another member of the Brigade at Cardiff, is Private J. T. Gibbs, of Quarr Road, who until lately was in charge of a hospi tal 'at Penarth. Soon after being called up, the medical officer, on learning lie understood clerical work, offered him the post of sanitary orderly, but Pte. Gib -r? re- spectfully declined as he wished to be- come more proficient in am bu lance work, etc., and he was sent eventually to the Auxiliary Hospital at Penarth. From here he got transferred to the Cardiff Military Hospital, where there is much more scope for work. Aotlior Pontardawito on duty at a Cardiff Hospital is Lieut. T. Garfield Davies, who has ben transferred from Ntley. He is very popular with the hoys. Considering t-he difficulties of obtaining a commission, with the R.A.M.C.. his advancement reflects I great oredit on him. There is also a Pontardawe lady doing duty at Cardiff Hospital, viz. Miss Re. daughter of the late Rev. R. Rees, Alltwen. Miss Rees was for some time under the St. John's Am- bulance Association at their hospital at Barry, but has now been transferred to tho Cardiff Infirmary.
[No title]
 Mr LLoyd George spent a quiet week- e»d at Lh?ndrindod Wells, arrivin g by motor car on Saturday evening, ao- companied by Mrs. and Miss Megan Lloyd G-eorge. The Minister of Muni- tions attended service on Sunday loom- in.2; at the Baptist Tabernacle, and afterwards went for a walk across the common. The party left on Monday.
Advertising
EDWARD l YO DON, ELECTRICAL ENGINEER, LIGHTING, BELLWORK, Etc. — y* AT LOWEST PRICES. Glanrhyd, Ystradgynlais.
PENWYLLT. I
PENWYLLT. I On S.it,ttdiy last the children of Pen- wvllt Sunday-school had their annual treat, this year a, tea followed by sports. It was unfortunate that the weather was so dull, but this did not affect the treat very much. After a sumptuous feast, enjoyed by all, the children went to the Worn playground, where the sports were held, and grown-ups from far and near joined in. The Rev. D. Hughes, vicar" of Callwen, was president, and Mr. T. Ellis was starter. Other officers were f Messrs. J. Parry, Evan Morgan, D. Rees Jones, and T. Morgan. Among many items were foot and three- legged races for young ladies. These events disclosed that in the upper reaches of Cwmtawe may still be found many Atala.ntas. In the high jump W. Ban- nister and Llew. Watkins made a fine display, the prize going to Bannister. The sweet "scram" was. snjoyed by young and old alike. The long jump was won by A. Lewis; the 120yds footrace by W. Bannister. There were ex-champions in "putting the shot," but the prize for which was carried away by a. Cray Miss. The tug-of-war was interesting. The first pull between married and single women; the second between married and single men. In the first, after a tremendous tussle, Miss Lewis and her team of Amazons carried off the .prize. In the second the victory went to the heavier side, the fathers. The single men were handicapped in that many of their friends are serving with H.M. Forces. The young folk played games, with folk dances, and the Welsh "ring." Praise is due to the committee for carrying out the arrangements, and es- pecially to the local ladies for their ser- vices at the tables and for co-operating with the committee in making the func- tion puch a success.
CRYNANT. I |
CRYNANT. I | i DEATH OF LOCAL RESIDENTS I Much regret has been fe't locally at the death of P. C. Salter at the early age of 35. The funeral on Monday was one of the largest seeon in the dis- trict, and 45 fellow-constables at.tend- ed. The interment took place at St. Margarets, Crynant, the Rev. —Mor- gans, curate, officiating. Much sym- pathy is felt with the widow and five young children left to mourn their loss. Mr John Davies, Glynbedd, was buried on Tuesday at Lampeter, the funeral travelling by motor 'bus to Lampeter. Deceased, who was 60 years of age was well-known and re- spected in the locality. The four-year-old son of Mr and Mrs Morgan, Star Inn, also died on Mon- day last. The interment took Dlace on Thursday at Crynant. Much sym- pathy is felt with the parents in their bereavement.
I I IYSTRADGYNLAISI
I YSTRADGYNLAIS I STREET ACCIDENT. An accident took place at Com- mercial street on Monday evening, when Mr IVm Jones, Oddfellow's fit., received rather serious injuries. A motor car was proceeding towards Ys- trad bridge, and when opposite the English Congregational Church, owing I 'to a misunderstanding, Jones was knocked down, but in trying to avoid him, the driver ran the car into col- lision with the cart of Mr Abel Thomas, butter merchant, Gwauncae- gurwen. The horse fell over the rail- ings in front of the house of Mr Thos. Owen, and they were broken, but the horse escaped injury. The cart was damaged, one of the shafts being broken. Jones was immediately at- tended by the local ambulance men. I COLLIERY ACCIDENT. I  Mr John Daniel, Church road, was the victim of a serious accident at the Ynisoedwyn colliery on Tuesda- last. Mr Daniel, who is employed as a haul- ier, was struck in the chest by a shaft-, fracturing some of his ribs. He was also badly crushed, and was conveyed home by ambulance. He lies in a pre- carious condition. I FUNERAL OF RAILW AY VICTIM. I The funeral of Lewis Evans, Station road, whose inquest is reported in an- other column, took place on Wednesday a,t Cwmgiedd. The funeral was largely attended, and the Revs. W. Leyshon Griffiths and J. Emlyn Jones officiated.
SCHOOLBOYS ON FARMS.
SCHOOLBOYS ON FARMS. The Board of Education have issued a circulaT-Ictr to local education authori- ties drawing their attention to the reply which the President of the Board of Education made in the House of Com- mons on the 8th inst. to a question by Mr. Noel Buxton, asking whether he had taken steps to secure payment of boys of school age employed in agricultural work. The circular says that in Mr. Hender- son's opinion local education authorities which take ths responsibility of excusing boys from school in ofder to serve the special needs of the country in the pre- sent emergency cannot reasonably dis- claim responsibility for seeing that fair wages are paid to th-e boys thus excep- tionaly excused from attendance. He recognises that thn matter is not easy to deal with, either in detail or by fixed rule, apart from all other questions of humanity and fairness. He regarded it as indispensable that unless it is worth the while of the employer to pay something substantial for the services of the boy, those services cannot bo of substantial value to the country, and that in the interests of the boy and of the country as a whole he had better be at school.
HULL TRAM STRIKE AVERTED.
HULL TRAM STRIKE AVERTED. The Hull tra.mwaymen have with- drew their resol-utfon to cease work as a protest against the employment of women conductors.
HAVE SHOWN GREAT PATRIOTISM.
HAVE SHOWN GREAT PATRIOTISM. During his week-end stay at Llandrin- dod -Nir. Lloyd George, the Minister of Munitions, attended'{',()mplimentary con- cert in the lounge of the Hotel Metro- pole, at which a large number of distin- guished guests were present. Sir W. J. Thomasr J.P., Ynyshir, pre- sided, and in* the course of his opening remarks pointed out that the concert was in aid of tho Sandbag Fund. He remarked that they had among them one of Wales' greatest sens. In a patriotic speech he said that he was prepared, if necessary, to cut three or four tons of coal per day in order t o serve his King and country. Mr. Lloyd George, who was received "ith cheers, said he had really come amongst hem at Llandrindod for rest, re. cuperation, and quietness, but the press- ing invitation of the chairman was sim- ply irresistible. He pointed out that Wales was doing a great deal towards the struggle we were engaged in in sup- plying coal. The Army needed coal as I much as the Navy, for manufacturing ex plocsives, etc., to give the brave men a chance of saving their own lives. The colliers of Wales had shown great patriot- ism, for over 200,000 had already enlist- ed. In fact, he thought they were too patriotic in a sense, for they were more urgently wanted at the present time in the coalfields of Wales. Those who were at home were doing as noble work in helping their comrades at the front, and they were doing the work in the most effective manner. He went on to speak of the bravery of the miners who had enlisted and were now fighting for their country at the front. Their conduct was equally as good as any type of man out there. They were most tenacious soldiers, and were almost too reckless. In fact, in his opin- ion they were second to none in regard to fighting. He made a strong appeal to the miners who were left behind to work harder so as to help their comrades to bring about a successful issue to this I terrible war. I
MINERS THE BEST SOL DIERS.
MINERS THE BEST SOL DIERS. STAFF OFFICER'S STATEMENT. I From an officer of a very famous regi- ment who has been out in France since the beginning of the war, and is now able to speak without prejudice, as he haa received a staff appointment, the "Man- chester Guardian" learns some interest- ing views about the character of the dif- ferent varieties of soldiers in the test of war. In the officers' opinion the best sol- dier was unquestionably a miner. He had had many miners in his regi- ment, and he preferred them because they were strong in the back and used to dan- gers and explosions, and could endure cramped positions in the trenches. Their ears were very quick, and they were curious about sounds, and their in. telligence was excellent. DIFFICULTIES OF "STRAIGHTEN- ING." They put two and two together much quicker than any other class of his men. Asked how he managed to straighten out his miners to be a credit to his famous regiment, the officer replied that they were not very successful at that, and that the drafts of miners who had joined after the war began were older men and too far set to be made into show soldiers. "But," he added, "the Germans pro- bably did not notice the difference. Any- way, they were better than the plough- men, for no ploughman over thirty can ever be taught to keep step-that is im- r possible." It is also impossible to get them to keep their shoulders level; one shoulder is always higher than the other, possibly because of work with the plough.
Advertising
George Scale, Crown Stores, PONTARDAWE, FOR WREATHS, CROSSES and SPRAYS. Made at Short Notice. — Also a Large Stock of FLOWER PLANTS. Variety as foHows .— Asters, Stocks, Calceolarias, Canter- bury Bells,Pansies, etc. Nat. Tel: 628. I THE ALL STEEL RALEIGH CYCLES J < On Cash or Easy Terms. < r Best Value in the World. I Sole Agent-D. EVANS, Ystradgyn, Is.
The Borderers' Record in Victoria…
The Borderers' Record in Victoria Crosses. Ia contemplating the deeds that have rrade the Welsh .regiments famous in history, let us take first of all (says the "Globe") the Royal Welsh Fusiliers- the "Nannv Goats." This regiment was recruitad in Wales in 1689, and in its long career has won no fewer than 29 battle honours for the regimental colour, while six of its members have the Victoria C I'OSS. We tro told that at the battle of Waterloo they stood steady in squares, resisting all the fury of the cavalry in charge after charge throughout the day. Four of the coveted crosses were won in the Crimea, and two in the Indian Muti- ny, where the regiment bore its part gallantly and well. In the A&hanti War and the Boer War the Royal Welsh per- formed prodigies of valour. It is not yet ancient history, that affair at the Tugela., when Lieutenant Salt and Corporal Roberts handled a Maxim under a terrible fire, and only desisted when the gun was disabled. THE PROUD GOAT. The corporal was dangerously wounded, but the officer escaped unhurt-and there were found in the gun fifty bullet marks. Then the regiment went to the relief of the Legations at Pekin. Can anyone wonder that the white goat which always marches behind the band struts along with absurd pride ? The Welsh Fusiliers are still entitled to wear the crepe "gash" which long ago protected their scarlet tunics from the powder on their pigtails. Then the South Wales Borderers. This regiment was raised in the same year as th.a Fusiliers, and enjoys the honour of having "won mQTe Victoria Crosses than any other unit of the British Army— sixteen. The regiment has seen service all over the world. The sixteen Crosses were won in the Andaman Islands, Ashanti, at, 1,4anrlhlwana, at Rorke's Drift. London- j era will recall the burial, something over a. year ago, of Private Hook, who died a driver of a taxi-cab, but who will live for ever on the roll of fame for his glorious deed a tRorke's Drift. STORY OF HEROISM. I His chief mourner was his comrade in that valorous affair-Private Williams, who, ere his companion died, had risen to the rank of major. Tears may still be shed, and shed with. out shame, over the immortal gallantry of Lieutenant Melville and Lieutenant Coghill, who returned to certain death at Isapdhlwana to save a brother officer and the beloved colours of the regiment. There is no finer story in all the records of the little Bronze Cross. There is but one more regiment with which we propose to deal-the Welsh Regiment. One can say no better of it that that it has ever lived up to the letter and the spirit of its motto "(jwl1 Angau na Chywilydd"—"Better death than dishonour" that is a noble incen- tive to great deeds. It is a regiment that has passed through many changes since the forma- tion of its battalions in 1719 and 1756 respectively. "HEGIMENT OF INVALIDS." I As marines, the second battalion shared the great naval victory of Rodney and Hood in 1782, in commemoration of which they wear a naval crown superscribed with the date. After a period of land service, they again became marines in 1793, and served at the siege of Toulon. Nelson, at the battle of St. Vincent, christened them "The Old Agamemnons." The regiment is the only one in the British Army which has "St. Vincent" upon its colours. Its oldest nickname is "The Regiment of Invalids," but there is no record of its origin. It has twenty battle honours and two Victoria Crosses. The winner of one of these reminds us of Sergeant O'Leary, our latest hero. He was Sergeant-major Madden, who, we are told, showed great bravery in leading a party of men of his battalion, and for capturing a Russian officer and fourteen privates, three of whom he accounted for himself.
WAR AND "THE NATIONAL."
WAR AND "THE NATIONAL." The war has upset the arrangements for the National Eisteddfod at Bangor. Owing to the withdrawal of most of the choirs entered for the choral competitions and the consequent abandonment of those competitions, several alterations have been Tendered inevitable. The eisteddfod has been reduced to five instead of six days, and will be held on August 2-6 inclusive, instead of September 7-12 in. clusive, as originally arranged. The num. ber of events abandoned is six, but the total number of events is so great that it will be seen there 18 ample material for a very attractive programme. Tha music eommittoo have decided to adopt the sug- gestion made to the finance comiryttee, that there shall be a male voice choir competition, to bo be held on Friday, August 6. This is restricted to choi rs of not more than 25 voices, and each choir may select its own test piece, which may be in any language. The prize offered is JB10.
[No title]
uu.—», —m The Great Vine at Hampton Court Palace, 200 years old. is bearing about 350 bunches of black Hamburg grapes this veer. These: will be sent to Wind- EHit Castle for tlio King's table and to the London hospitals. Addressing the children of St. Pan- eras Poor Law Schools, the Bishop of Stepney urged them not to express surprise at a bishop by making rude remarks. Recently, he said, a street j boy in Bow areetad him with "Hello, jj Dick Turpin." I —————— < Quay workers at Fishguard struck work in a body on Saturday, and goods trains and, Irish vesBel were delayed. They demand 6d an hour. At present they receive 5d. a hour, 3s. weekly war bonus, and coal at 18s. a ton. The work is being carried on by soldiers. I
Advertising
MASTERS CLOTHING First in 1867 011 Foremost To=day | MASTERS & Co. (CLOTHIERS), Ltd. 18 & 19 Castle Street 282 Oxford Street Swansea 3 Green Street, Neath 17 Stepney Street, Llanelly, etC. f MUMBLES PIER4 PAVILION r This week at 7.30. Matmees Thursday and Saturday at 3 30 p m. f THE V I Fashion Plates Concert Party | r Including REG BOLTON. f Sunday, July 18th. at 3 45 and 6.30 p.m. ( THE BAND OF THE 3rd BATT. WELCH V I REGIMENT. f f Bandmaster K. S. GLOVER, L.R.A.M. £ ? NEXT WEEK—Highly Successful Concert Party V } THE F TJPJP ETS f 1 i t IW Corner Shop. vm f I £ Castle and Temple Streets, | ? SWANSEA r t + ? t" 4 rft A .tk A.J& AAA.AAAAAAAAAAAA A M. Jk A.AA Jfc. A.A,#, .fc A. A-ifa-A .dW-.rtk.». ifc 0* + t D. THOMAS t Jeweller, f I Has REMOVED from the temporary r I premises at 26a, CASTLE STREET, to Temple Street f + Round the Corner from the old Premises t. i | X r t Gymry, Cofiwch am y Cymro. f 1 f t :00.+.+.+.+.00:. 1 PREVENTION OR CURE f H There is a certain stage, a kind of poise, in digestive disturbance t | when either course is easy. Take the tide on the turn. It is better J J to prevent than to cure. A dose of Beecham's Piils may prevent indigestion. A course of the same medicine may be necessary to cure it B cure it BY TAKING f j Beecham's Pills, a speedy, and often an immediate, relief may be obtained in cases arising from disorder of the stomach liver and j bowels. Beecham's Pills at once stimulate and strengthen those j organs, restoring their functional activity. Sufferers from indigest- K ion in any form should try Beechams Pills j Sold everywhere in boxes, price tjl'd PSu pills) & 2.9 (168 pills). t L Pianoforte & Organ Tuning REPAIRS of EVERY DESCRIPTION First Class Work, Moderate Charges. MANOS TUNED FROM 3s.Cd. JAMES TARR, Compton Terrace, Y stalyfera ——- ——— W. A. WILIAAMS, Phrenologist, (-an be consulted daily at the Victoria Arcade (noar the Market), Swansea HERBERT ROGERS, PRACTICAL SANITARY PLUMBER,, GAS AND HOT WATER FITTER, GLANRHYD ROAD, YSTRADGYNLAIS All orders promptly attend to do W. A. WIULIAjVTS, Plcf-enologiat,. can lie consulted daily at. ihe Victori; Arcade (near the Market), Swa-nsoa.