The Amman Valley Chronicle and East Carmarthen News

AT E!N GOHEBWYR AC ERAILL. Yagrilau, Barddoniaeth, Noaton, Hanesion, a Gohebiaethaa !'t0 hanton cyn GYNTED YN YR WYTHNOS ag ? bllddo moad i'r GOLYGYDD, CRONICL DYFFRYN AMAN." AMANFORD.

{Er cm bod yn rhoddi po& cyfleust,a < oAe6tCyr ddatgan eu barn ay gwestiynnau Heo/, nt<F ydgw hynny t olygu em bod pn cydsynio a'u daliadau.-GOL.]

Nid yaym yn ymrtommo < dd#dmmlyd uwhyw JlsgriJ annerbyniot o! na onjonir amlen c1 stamp gyda. c/MN am hunny ar y pryd. Colier hun, gan y rhoddir <oM drofn t'r jasged bob wylhnos. Rhata boa t/" imr ac t bwynf.r-OL.

Nodion Teithiwr. Pan yn nhref Llandeilo-fawr, un diwmod yr wythnoe ddiweddaf, yng nghwmpeini ein cyfaill hoff, Mr. Thomas, GIanyrafonddu, cyfarchwyd ni yn eiriot gan Mr. Mon-ts, y Hywiedydd, o HeoJ Rhosmaen. Llandcdo, a chymerwyd ni i tewn i ystaife!! brydferth, yr hon oedd yn I!awn o'r dar!uniau mwyaf prydferth a gwerthfawr ag y syrthiodd ein I!ygaMi amynt enoed. a i ojl wed! eu dwyn oddiamgylch gan eeKydd law yr ailunydd medrus a chywram ei fab. Mr. Carey Morris. Wrth syllu o'n cwmpas, gorfodwyd ni i ddywedyd am Carey {el y dywedodd y bardd am ajall:— Urn odiaeth am 'lun ydyw; Yn y fan, {e'ch tyn yn fyw." At y mur yr oedd darlun cyflawn o'i annwyl fam, a c'han mof afdderchog a naturiol oedd Htwiad y cyfryw, buom agos a dymuno dydd <it i Mrs. Morris am mar fyw-debyg y $afai <er ejn bron; y gwaMt modfwyo{:, y Uygaid elyraidd, y wen tino!, a'r dwylo natunol fu vnt yn sig!o cryd yr Arlunydd Carey—mor Mturiol oedd yr oll, fej y bu fy nghyfaill a minnau yn gomedd myned o'r ystatet! heb ddcrbyn y good-bye arierot y toncddtges maredig. Eiddunwn t'r cetfyddydwr gorwych Carey Morns nir oes. Mae cfe yn un o brtf arhmwyr ei ddydd. Mewn Tturyn dyfodo! rhoddwn ychydig o ha)M< gwrhydn y kcceddwr caredi): hwn. Ffawd <y'n dilyn Carey Moms. Mynd i fyny mae o hyd; Fel arlunydd mae'n ddiiguro, SaLf yn rheatr naena' r byd. Os am gae! eich hun yn berffakh, Dowch at Carey yn gytun; Myned &<jref wnewch yn Hawen— Dyma'r ewr am baentio'ch Hun. JOHN F. JAMES. Llwyncelyn, Llandeilo.

Eisteddfod y Pavition, Uandebie. Cythajiwyd yr eitteddfod uchod nos Sadwm diwedd&f. Gwnaeth Mr. D. L. Thomas, Handy bie, ei waith fel cadeirydd ac arweinydd yn iha.gorot; a'r beimiaid, ym t)Ae<Non Mr. Evan Thomaa. Drysiwyn (gymt e Lazdybie), ar y gerddonaeth, a Mr. S. Gwytteutryn Davies. Cwmcoch, ar yr amryw- iaetb, eu gWatth yn foddhaol, ynghyd af .cyf,eilyd,d medrus. Mr. Haydn Jones. Peny- vr*es. Yr oedd yr eMteddfod yn eael ei <sh yMta! o dan nawdd Pwyllgor Eisteddfod 14y.uiddoi Pentregwen.Ws, a'r elw yn myned ef caet Ncuadd Gyhoeddus yn y !k. Gwobr- wywyd fei a ganlyn:— Unawd t blant dan t/: ). Lal tLvans, PamtyHyn; 2, Maggie Morgans, Amanrord. Uttawd i fetched dan 10: Winifred Carrod, Hasdybie. Unawd I fechgyn dan 10: 1, Dd. Morgan. PantyModau; 2, ETnatd Davles, LIajidybte, a Raymond Morgan, LIandybie. Achoddiad I b!ant dan 15: Willie Morgans, BIaenau. Unawd < ferched dan 5: 1, Gwladye Morgan, Llandybie; 2, R. D. Williams, L!andybt<, ac Olive Evans. Blaenau. Unawd i rechgyn dan 15: Cyril Bevan, Camant. Aratttt ar y piyd: Mr. M. D. Morgan, ",) c n a u. T6n I ra! dfos 40 c*'d Rhannwyd rhwng Mri. Daf iel Pugh, PenU-egwentais, a Daniel Jenkins, LIandybie. Unr.wd irano: Mrs. Nicholas, Penygroes. P, a, ddiad: Rhannwyd rhwng Mv!. D. Coecifab Dav: s. a J. R. Morsan 'l" Unaw' ,lr.lto: Niiss Sfonwen Gtey, Handyr:e. DadJell ar y pryd: Mrl. D. Harries ac M. D. Morgan, BIaen&u. Unawd tnor: Mr. Eleazer Jones, Han- dybie. Ateb chwe .,jfyriad cyirredino!: Mr. i<I D. Morgan, BjLenau, a Gwilym StephcnF M!Io. Un&v.'d hass: Mr. Ben Davies, Ctoss Hands. Her unawd: Rhannwyd rhwng Mrs. Nici-lai;, Penygroes, a Mr. W. Beyhon, Uandybie. Prif ddam: BIaenau and Caerbryn Choral ??(. -?.y (arwemydd, Mr. Luther Davies, C., Btacnau).

ER COF I Am y diweddar frawd annwyl a'r blaenor ffyddlon, D. Thomas, Pantglas, Castell- rhingyM, yr hwn ymadawodd a byd y cystudd mawr yn ddiweddar, ac a g!add- wyd ym mynwent Capel Penygroes. Trist yw meddwl fed yr hawddgar Dafydd Tomos yn ei fedd; CasteDrhingyH sydd mewn galar, Prudd-der weIiTar bob gwedd. Gwag yw'r aelwyd ym Mhantglas, Wedi colU'r annwyl dad, Oedd mor siriol ac mor <tydd!<Mi Drwy ei oes i'w deutu mad. Ysgo! Soar sy'n wylofus, F el calOomen yn yr yw Syrttuodd un o i chedym grymus Fu ynl deytngar wrth y !!yw. Gwisgodd ef ei lawn arfogaeth, GwyHai'n gyson ar bob awr; Y mddtgrifai yn nysgeidiaeth Eujaidd ddofn ei Athraw Mawr. Ffrydiau !ifai o hyawdledd Dan eneiniad Y&bryd Duw; Traethai gyda than brwdfrydedd Ei gynghorion grymus. byw. Gyda'r saint yn y gyfeillach, Yr adrodda.i gyda bias El bro&adau a' I gyfrlnach, Yng ngoleuni dwyrol ras. Yn yr Ysgol Sul IIafuriai, Coron gafodd am ei waith; A chyflwynodd ei dalentau Mewn gwasanaeth hyd ei daith. Ei holl fywyd a gysegrodd, Tyfodd ef yn dirf a hardd; Ei ddelfrydau sylweddoiodd Yn y baradwysaidd ardd. Swynol odiaeth ac urddasoi Glan dywysog, teg a Hon; Cristion gloew, pur, rhmweddo!, Croesodd ef yr o!af don. Mewn i' r hafan glyd y glaniodd At y perffeithiedig lu; Aur delynau'r Nef a'i swynodd, Unodd yn y cor sydd fry. P<!n<au)e ygroes.. I Pantawel Pen D. ROBERTS. I

? A ReMaMe Remedy t N TO LAD!ES. jj jjt !rre?u ar)t es. &c.. remove d by an entirety new anL. ?  certain method without  mixtur- or na"sE'OUS drugs to take. The greatesi??  of 1,iod?rn Medical Science. Gua,, I teed harmless, It is positive, safe, certain,  speedy. Does not interfere with household Every crs? guaF,lteed. Do not experiment with usele,s,r,ii,die,. Send at once a ,P,d  envelope for full particulars and  JJ< C ttKBteed tennine mtdeT penalty of tS.OPf ? I ? m. STAFFORD BROOKES (D. R. D ? TJ 11 Ardgowan Road, Hitber Green, Gstablished ooer 20 years.

I Dandovery Town Council. _Jhé Iy meeting of this Council was held on Tuesday evening of last week, under the presidency of the Mayor (Councillor M. H.NichoL.). THAT GERMAN GUN. A good deal of discussion took place over the question of a site for the German gun which ajrived in the town some time ago, and which, it was state, is at present exposed to the weather in the Mart. Complaints were also made as to certain machinery and a gambo stored In the old barn at the Mart. It was urged that the latter should be re- moved at the earliest possible moment. The Mayor intimated that he would be calling a special meeting at an early date to CMMtder an important matter, when these subjects could be considered as well. THE HOUSING QUESTION. A letttr was read from the Housing Com- missioner at Cardjif, provisionally approving of the Council' housing scheme on behalf of the Ministry of Health. COUNCIL WORKMEN APPLY FOR IO&. ADVANCE. The CJejk read a letter from Mr. R. Llewelyn, secretary to the National Amal- gamated Workers' Union, applying, on behalf of the workmen employed by the Council, for an advance of )0s. per week in their wages. He was informed that these men were paid a very low rate by the Council. The Clerk said he had only just received the communication. Ald. Roberts: Is he a Government man? The Clerk: No. Councillor J. Nicholas: Aje our men mem- bers of that Union? The Clerk replied that he hadn 't had time to enquire. Councillor S. H. Price: They don't know what our men are paid. Councillor Danl. Lewis said that If they were members of the Union, he believed they could demand an increase. Councillor R. Thomas: !f not granted an Increase, they might go on strike. Councillor Dan!. Lewis: There Is a wel- come for any worker to join that Union. The Surveyor said he knew nothing abodt it. He believed that the temporary worker and the scavenger had joined the Union asso- ciated with the County Council workmen, and that they were in the habit of holding meetings on Fridays. On the motion of Councillor J. Nicholas, seconded by the ex-Mayor, the matter was adjourned to the next meeting. SCRAPINGS AT THE MART. I The Mayor said that after consulting with the Town Clerk and one or two other mem- bers, he had, subject to the Council's approval, disposed of the scrapings at the Mart to Mr. John Davies, auctioneer, for &! tOs. The place was getting Into a filthy condition, and It would have to be removed quickly. The Clerk: If some of It had not been cleared, the Mart could not have been held there to-day. Ald. Roberts: I don't think It would be a bad thing if we. disposed of it quarterly. Aid. Roberts thought it would be a good plan to dispose of it by auction at the Mart every three or six months. In reply to Councillor Rd. Thomas as to what had been done of it in the past, It was stated that none had been sold. A Member said that there was a Jot of the stuff in an old pound at the yard which re- quired removing. It was decided to dispose of the scrapings by tender every twelve months. REMOVAL OF A LAMP. I It was decided to remove the pillar lamp from Garden Lane to Clarence Comer, and to fix one to a wooden post at the former spot. APPLYING FOR A GRANT. I The Surveyor reported that he had applied to the Road< Board ror a grant towards the repair and maintenance of Dolauhirion Road caused by extraordinary traffic of timber over it. He had also forwarded the necessaiy forms for the consideration of the authorities. He recommended the purchasing of a foad scraper by the Council similar to that in use bv the County Council, and the cementing o. covc:rlng with cMppMigs and tar from ).t .?vortcs. which could be cbtained ?t about 4J. p"r ga)!on at the Castle Mart Yard. Some ? '-? iron railings also requited attention, wh,io¡t wme of the wooden hurdles were )n such a dilapidated condition as to be beyond t: '?- The present state of affairs was ra":f('¡jS to animals. Aid Roberts said that the place was really in $"1- ad state that something ought to I d,.r -,oo -.i. The question they had to con- sider was what would be the most economical —chippmgs or cementing. He favoured cementing, if things had not been so terribly deaf. The Surveyor said chippings would cost about i50. It was decided tb go in for chippings. Councillor J. Nicholas trymg a portion only with chippÏngs to see how the work would turn out. The Mayor saM he could bring the matter on at the special meeting. THE WATER SUPPLY. I The Engineer (Mr. J. Lewis) reported that the water supply was good and every- thing in satisfactory order. A hydrant in New Road required rising, and this would receive attention. FtNANCIAL. I The Treasurer reported that there was in hand in the Borough Account jE.46 ts. 5d.. and in the Sanitary Account £46 Os. 7d. The Collector reported that since the last meeting he had collected .&4) 2s. 3d. The recoverable arrears amounted to JE360 !5s. td. TROUGHING. I Councillor R. Thomas drew attention to the bad state of the troughing throughout the town. It was very unpleasant to people in wet weather travelling along the pavement. Councillor G. Anthony suggested that the repairing should be started at the Town Hall. Aid. Roberts: And Crown Stores. CROWDED TICKET ROOM. I Councillor S. H. Price complained of the crowded state of the ticket omce at the rail way station. It was so much so that people waiting for trains could not find place to sit down. He also complained of the smell of state fish at the station and other nuisances. Had they as a Council power to compel them to remedy matters? The Mayor said they could write a cour- teous letter to the Company. Councillor R. Thomas: Fish are only put at ..tight there. Councillor Price said they smelt horribly. Could they as a Council not move in the matter, on the ground of it being a nuisance? The Mayor said Mr. Price could report to the Sanitary inspector, who would deal with it if there was a nuisance. As to the in- adequate accommodation at the waiting-room for passengers, that was a matter which did not come within the province of the CouncU. Councillor Price also complained that the brakesmen s room was overcrowded. It was ful! time It was looked after properly. There were 29 brakesmen (strangers) taking their meals there. It was full time the matter was looked into on the ground of overcrowding. The Company ought to extend their premises. Councillor R. Thomas was sorry that It was necessary for him to correct Mr. Price. What he evidently was refening to was the porters' room and the brakesmen being there. They had a cabin; provided for them by the cattle pens. The Mayor: We have no right to com- plain unless there's a nuisance injurious to the health of the residents of the town. FASTING CATTLE. Councillor J. Nicholas said farmers brought cattle to the Mart very early in the morning. Some of the animals remained in the Mart the following day without a drop to drink or anything to chew. Several ratepayers com- plained of the nuisance of animals suffering in the Mart. What could they as a Council do to remove this hardship to the animals? The Mayor: If you .are of opinion that the animals are ill-treated, you can complain to the National Society for the Prevention of Cruelty to Animals. Councillor Nicholas: suggest that notice should be sent to the auctioneers, suggesting that they should notify the farmers that the animals must be cleared out of the Mart on the evening of the auction sales. The Mayor: You must bring It forward 'on notice of motion. Councillor J. Price said they had been taken down to the station, but as there were no trucks available they were brought back overnight, and on Wednesday turned Into Caemawr, his (Mr. Price's) field without hi-; consent. (Laughter). It arose through an emergency—the tbsence of trucks. Since then they had been advised to ake them home until the Fnday, when J.ere were no trucks. He didn't tl u k wo" Id happen again. Councillor Dan!. Lewis -r-!]),-d attention to th<* state of the path by th< .\¡cHlonal Chapel.

.I j ?UR<?cAL& hJ??f) I S.r7 APPLIANCE? WU< M'a <LtLUT?R,'TED 76-page; Cat?'oguc ?f ) Bm'«Mt< < ?ahb?r AppMMMt, B??s, Rubb r r ') <<M<« a< tv<ry des?-'ption, wit?. "?c Sa ?''te M< '-Th< Manual <m ht<M*t!og aook. if you wr.te mentioniM <Mt)Mtpe<r. Le BrtMseuf Surgical Mf. Co.L<t.. ) (Dept. V.)L I Of A 92, Woreester St. isirm I.- "I m. :I: 4 M ? I .+ U P. 77, Pain)ess.. Extractions By Lady Operator. Over 10 Years' Practical Experience. Artificial TEETH without discomfort Best Quality Teeth and Best Materials only used. J. Henry Listed leeth are noted for their Natural Appearance and Perfect Fit. Mr. & Mrs. J. H. LISTER, 7, GREENFIELD VILLAS (Near Greenfield Chapel), LrLANELLY". ATTEND- AMMANFORD at Mr. GRIFFITHS, 40, College Street (Opposite Co-operative Stores). 11 MONDAYS—11 a.m. to 7 p.m. < WEDNESDAYS-9 a.m. to 12 Morning. SATURDAYS—11 a.m. to 7 p.m. GARNANT at Miss M. JONES, Mountain View. TUESDAYS—12 to 6 p.m. CWMGORSE at Mrs. PRICE, Gate Street. WEDNESDAYS—1 to 6 p.m. Premium Bonds Outed. MONBY Given Away. A nyone purchasing one of our 2/&. Pots oy .1 Beach's MARMALADE, I Controlled Price, i?, ?J.? wiM be Presented with a Bonus of 4-Lde No one person allowed more than a dozen ? /?? Pots, which wiH mean a' return of. 4/6 Agents for "ROBIN" The Wonderful TEA. "ROBIN." Datl, Robin at y ffenest I i?uro am €i 'e Dewc' dewch," medd Robm onest, Rhowch beth&u yn eu Ue: Y tabot ;,( y peniaj!, A'r teceH a,r t Boec! ii .1 y "f.— Cewch gennyf &nnau gan. A. B.EEES&SON, COMPTON HOUSE, .1 ? High Street, mmanford I. 118". J

t? -? .'???.????????'??saaa?B?at; IGair am Hen Alcanwr. A fynno glod bid farw,*—(Mid nid yn y tlotdy. Nid yw"r Wasg Gymreig na Seisnig yn trafferthu i gornodi ymadawiad neb o Weithdy'r Undeb." hyd yn oed ped elai n syth i r trigfannau dedwydd." Soniai Gwydderig am ryw ormeswr a aeth o Fem- date i uSem dan eto, cynygid gwobr sytweddot am ganu ei glod yn Eisteddfod Blaenllechau y Hwyddyji ddilyno!. Dyna ddull y byd hwn hyd yn hyn, ac hyd y gwelaf, nid yw yn mynd heibio." Adwaenai Mawer o'ch darUenwyr hen alcanwr a elwid yn Evan Morrjs. Bu byw am beth amser yn un o dai Dafydd Thomas (y Vaidre) GIanaman, rai biynyddau n oi, a. chiaddwyd ei briod yng nghladdfa newydd Bethcsda. Ganwyd yr hen Evan Morris yng Nglandwr fwy na phedwar ugam mlynedd yn o!, a gweithiodd yno, ym Mhontardawe, Pontardulais, YnyspenHwch, Ystatyfera, Aber- I dar, ac yn yr Amerjg, &c. GweItT fed i Evan Morris ystyr yn y penni! Dyn dielthr ydwyf yma." Ond pie bynnag yr ai, deuai o hyd i'r capel, ac yr oedd yn ffyddlawn yn TioH gyfarfodydd yr eglwys. Camp yw cael gan y mwyafrif i godi i ddweyd gair," ond 'yr anhawster oedd cael gan Evan i eistedd, a pheidio arfer amlder geinau." Nis gattai efe fed yn guddiedig," druan. Pan yma rywdro, ychydig cyn y diwedd, addewais y dodwn air yn y papur pan gerddai i r anweledig, a rhag y cwrddwn ryw bryd eto, gweU cadw'r addewid, oherwydd tafod dtpyn yn Hym oedd un yr hen rrawd. Claddwyd Evan yng nghiaddfa Cwmgplh, ger Abertawe, a'l briod, fel y dywedwyd, yng Nghwmaman. Os yw ete er wedi marw yn, Hefaru etc," nu fentra fod ganddo rywbeth i w ddweyd am yr ysganad hwn. Gaf R ddiolch j'r Parch. Dd. Price, y Cynghorwr Dd. Girimths, ac erai;H am gtaddu'r hen bererin, ac i bawb a fun garedig tddo pan ddaliwyd ef gan henaint a dyddiau blin." Y mae cyfoeth fel cariad yn cudd!o "Uiaws o bechodau, ac ni fyddai man wendidau Evan Morris mor amtwg onibal ei fod mor <jlawd a di-ddyn. Through tattered clothes small v ices do Robes and furred gowns hide ail." I A berfawe. DAVID JENKtNS. ? 4 &er<au?e.

I- Y Byn Hysbys. Yr hyn sydd yn fy nghymell i ysgrifennu erthygl fer ar y Dyn, Hysbys ydyw, nid awydd am weled ei getf gyfrin yn cael ei hadfywjo yng Nghymru, end awydd rhoddt ar gof a chadw dipyn o hanes rhamantus cymeriad fu ym bur arnlwg yn ein gwlad yn yr amser gynt. Teimlaf fod y fath gyfaredd yn perthynj i'w enw fet na ddylid caniatau i'w hanes fyned yn llwyr i ddifancoH. Na thybicd neb fy mod yn cymeradwyo popeth a wnai ac a ddywedai y Dyn Hysbys; pel! ydwyf oddiwrth hynny: ac etc nis gatl&f ymysgwyd yn ihydd oddiwrth y gredinjaeth ddarfod i r Dyn Hysbys fed o gryn wasan- aeth yn ei ddydd. Oni ddaeth Hawer o ladron defaid i'r ddalfa trwy gyfrwng y Dyn Hysbys? ac oni ddeuwyd o hyd i gannoedd o drysorau coH yn yr un ffordd? Yn yr oes- oedd o'r blaen yr oedd preswylwyr ardaloedd cyfain yn dychrynnu rhag enw y Dyn Hysbys; a hawdd fydda! rhoi atalfa ar yr haerllug- rwydd mwyaf ddim ond gosod nroen y gwr ar drywedd y drwgwetthredwr mwyaf beidd? gar. Gymamt oedd yr cfn nes dyc Vnu pethau cuddiedig I r amlwg, a pheri I r tywyUwch droi yn oleuini yn ei bresenoldeb. Byddai nadradau yn cael eu dychwelyd t'w perchenogion. trwy ryw ystryw neu gilydd, ddim end i'r Dyn Hysbys symud yn y mater. Credid fod ei lygad ef yn cynniwair bob man, a'i fod yn gwybod y dtrgelion oil ac am hynny, nid oedd eisiau ond amnaid neu awgrym oddlwrtho er mwyn gwneud troel! naturiaeth yn mam, neu wneud trefn ar bob amnthrefn mewn cymydogaeth. Ar tawer cyfnf, efe oedd y gwr mwyaf ei ddylanwad a'i awdurdod trwy yr holl wlad. Prone&aj y Dyn Hysbys ddeall y ser a'r planedau. darHen tlyfrau cyfrm, a defhyddio rhyw beiriannau dfteithr; a thrwy y dyfeisiau hynny Mwyddai i ddatguddio dirgeJedigaethau oeddynt yn hollo! anesboniadwy i bawb eraill. Credai pobt hygoet a diniwed ei fod mewn cyngrair agysbrydion y byd anweledjg. ar arswydent rhag ei bresenoldeb yn fwy nag yr arswydent hyd yn oed rhag presenoldeb y diafot. Yn wir, trwy ddylanwadu ar deun- ladau pobi, a ehynhyrchu ofn a dychryn arnynt, fe aUasai'r Dyn Hysby< wneud bron both bynnag a ewyity&iai. Y canlyniad o hyn oedd, y byddai dynion o bell ffordd yn dyfod i ymgynghori ag ef ynghylch amgylch- iadau a phethau ag y mae yn anodd rhoddi coel i'w hanes yn ein dyddiau ni. Pan oedd y rhai hynaf ohonom yn btant, y fath gyfaredd a brofem, tra'n gwrando ar y thai oedd y pryd hwnnw yn hen bobi, yn adrodd hanes cyflawniadau hanner-gwyrthio! y Dyn Hysbys. Mor fyw y sonient am ddynion, pan fyddat buwch yn glaf, neu ddafad ar goll, neu oriawT wedi ei Hadrata, yn teithio deugain neu hanner can milltir er mwyn ymgynghon a r Dyn Hysbys, ac yn tystio y byddai'r daith hirfaith, k! rheot, yn taJu yn dda am y dranerth, gan y byddai y fuwch yn gweUa, a'r colledig yn dyfod i glawi drachefn, trwy y cynllun rhyfedd hwn. NId dweyd yr wyf y byddai y Dyn Hysbys yn gwybod yr hyn a bronesai; end yr oedd yna y rath gyfaredd o'l gwmpas nes yr oedd ei enw yn ddychjyn hyd yn oed i ladron pen-ffordd; ac ym y cyfaredd a' r dychryn fe ryddai y t!e!dj, bron yn ddielthriad, yn anfon y Hadrad yn ol i r perchennog, ac yn teimio yn ralch jawn o'r cyfle i wneud hynny. rhag ofn y digwyddai Iddo rywbeth a fydda! gwaeth.—(Allan o'r Gentnen, Cyhoeddiad Cenedlaetbol).

I DEAFNESS And Noises in the Head. !r You ARF A SuFFERER—Go to your Local Druggist    SOIIRIDAL. price 2/9 per tin, T"' N re'Tle. giVES ?lmost -,rrtic iate relief. aad qui,:kf,, ef,,ct-, a permaner'cure. it penetrates to the actual seat of the complaint, and has completèly cured cases which were considered If your Chcm!st doe:, not yd tOCK SOURDAL'. do not accept "ny s:?b,t b ,enr' ney-order for a supply (.Iect tll:?. SOU), AL jlS. i .JJT' Co., 38 STATION ROAD SUI. 'REY, ENGLAND. and a package will be with fLI''directions. Chemists, can obtair for you. O,de. supply tO-day.

LLINELLAU CROESAWIADOL !'t Patch. E. Lee Hamer, LIanegwad. Braint ragorol gadd LIanegwad, Hyn sxdd ffaith. &c., I gael Hamer yn oSeiiiad, Hyn sydd (faith; Ejtwog ydyw fel pregethwr, A thra ffyddlon. fel ymwelwr Cyda'T gwreng, fe! y boneddwr, Hyn sydd (faith. Mac r Eglwysi tan ei ofal Wrth eu bodd, &c. Gwr sefydlog, nid yw wamal, Wrth ei {odd; Mae y clodfori, A Sant John yn gorfo!eddu, A LIanegwad yn moliannu, Wrth eu bodd. Gwif ddymunaf ddyddiau lawer !ddo ef, &c.; Gyda theu!u hapus Hamer Rhown cin Uef; Iddynt hwy boed pob mwynderau, Na foed croes ar un o'u Hwybrau, Ac atT derfyn, oes eu cartrau Fo y Nef. n JOHN t-. JAMES. I Llwyncelyn, Liandeilo.