Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
14 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
THE WELSH CITIZEN 11 Is the » f OFFICIAL ORGAN 9 of the JIIRTM WALES QUARRYMEN'S UIION. PRODUCED BY TRADE UNION LABOUR,
Advertising
's Y DINE SYDD CYMREIGn y* ydy, yr ORGAN SWYDDOGOL, I r 1111 UNDEB CHWARELWYR GOGLEDB CYMRU. CYNYRCHWYD GYDA LLAFUR UNDEBOL.
Advertising
SHOP TRYFAN STRYD-Y-LLYN I MAE Richard Willmrs YN ARDDANGOS STOC NEWYDD o DDILLADAU, DYNION A PHLANT. Geilw Sylw Arbennig at Y BARGEINION I' Anghymarol Sydd rw MELYM TRYFAN HOUSE. Die Rhos. Caernarfon.
MARCHNADOEDD. -I
MARCHNADOEDD. I Gwenith. I Lerpwl, Mawrth 17.—Gwanydoedd gwenith ar y spot, y, prisiau 7c i 8c yn llai na'r farchnad flaenorol, ac ych- ydig o ofyn oectd am dano. Am, y 100 pwys Bleretem, 1-S 8c i 13s 9c; Red Winter, newydd, 12S 2C i 12S 3c; Winter, caled, us 11c i 12S; No. I .N. Chicago, 13S ice 1 13S 11c; No. i Manitoba, ncwydd, 14s; No. 2, N, /Manitoba, cnwd ncwydd, 13s 10c; No. 3 Manitoba, enwd newyddJ 13s I 7c; Barusso, 14s. Cig. I LluniUiin, Mawrth 17. Biff: YS-I gotaidd, 5s ice i 6s; Seisnig, a I IGwdddig, 5s 7c i 5s ice; Argentine chilled, chwarteri ol, 5s 8c i 5s lIC; Iblacn, 4s Sc i 4s 10C. Myton: Ys- gottiidd, 6s 8c i 7s. mamogiaid, 4s 8c I, ;i 4b iIOC; Seisnig, 6s i 6s 8c; mamog- áii\, :&s 8c i 6s. Lamb Seisnig, 7s 8c I i 8s 'Sc. Veal: Seisnig, 5S i 7S 4C. Pore-: -Seisnig, 6s 4c i 7s 4c yr %N--N"ttl pwys. I Ymenyn. Cork, Mawrth 17. Ordinary (seconds, t. I 4s fine mild, 146s; ymen- ¡ff¡I";Ç-S, & 1136s. Gwair a GweUt. Manceinion, Mawrth 17. Clofer goreu, 150s i 160s y dunell; gwair goreu, 120s; gwellt, 855 y dun ell.
MARCHNADOEDD CYMREIG.
MARCHNADOEDD CYMREIG. Caernarfon, Mawrth 18.-Ymenyn, is 9c y pwys; wyau, 9 i 10 am swllt; ffowls, 4s 6c i 5s 6c y cwpl; pytatws, 4s 6c yr 112 pwys. Pwllheli, Mawrth 15. Ymenyn, is 6c i is 7c y pwys; wyau, us Yr 120; biff, ge 1 is 2C; mytoo, ice i is ic; pore, 11c i is 2C; moch tewioir, 7c y pwys; perchyll, 24S i 30S yr un. Llangefni, Mawrth 16.—Ymenyn, is 8c y pwys; wyau, II am swllt; moch tewion, 712c y pwys; perchyll, 245 i 27s.
900 HEB YMRESTRU.I
900 HEB YMRESTRU. Yn Llys Apel Lteyn, ddydd Merch* ■er, bu golygfeydd icynhyrfus. Ym- fod yno <)Ø00 achosion nad ouddynt wedi ymresir.-ti. Gan fod y dyrfa yn myned Yn anrtodd ei thrin ac yn ymrafaelus, bu rsid galw ar yr hctMlu i mewn i glirio. yr ystafell.
[No title]
Gclr/ir heol newydcl Helens wrth jr enw Heol Veronal.
Advertising
I AMRYWIOL. TO MOTHERS.—Nits are a curse. Try "Scholars' Ointment." In tins 6d And Is post free. Agents wanted.— I Douglas, 5, Barlow St., Acomb, York. KLL-L THAT FLY!—It is the greatest Kbreede,r of disease known to science. Professor Payne's "Panzene" kills flies, moths and all other insects. It is a pre- paration of Pancy petals dried and drugged, and is a safeguard against all infectious diseases. Beautifully scented to carry on person. Large sample packet 2d.-Prof. Payne, 2, Melville Street, Ryde, I.O.W. T HE WIFE'S DOMAIN, Simple and harmless preparation for Female Necessities. Always effective and never failing. Nottingham's Most Popular I Remedy, with instructive booklet for I family use. Is lid, 2s 9d, and 48 6d, post free. HULME'S, Chemist, Not- tingham. Established 1892. A S SUPPLIED TO THE RED CROSS HOSPITALS. Elad's Rheumatic Lotion stimulates circulation, vitahser, restorative. Elad's Constipation Pow- ders, absolute curt. Children's Cooling Powders, "Speciality" (mention paper). Lotion, Is 2d; Powders, 7d per packet. Post free.—ELAD'S, 27, TreeedaJe Road, HARROGATE. ADVICE free for Stamp. Mrs I. AStewart's famous Female Remedy; aever fails.—Address, 9, Guinea Street, Bristol. PULLETS, fine large winter layers, 85s dozen. Six hens and cock, 20s. List f ree.-Hummell, Stratford, Essex. ASTROLOGY. Life events, changes, Afortunate days, business success, I matrimony; two years' future added; send i birth date, Is P.O. Prof. Gould, The I Nook, Heathfielo i»oad, Cardiff. RABBIT NETTING.-Long Field Nets, RLines, complete, in green, tan, or natural colour, also Special Netting Twines, super flax. Samples and list free from E. Parnall and Co., Netting Worki, Bfedminster, Bristol. LARGE PARCEL Baby Longelothes and requisites cheap; good.-20, Salis- bury Avenue, Southend. TAMMERERS.Can Stammer be I Cured by Correspondence?" Inter, eating booklet and expert advice free.— W. Wareing Netherville, Wballey, near Blackburn. BEST ASSORTED ?and Crochet Pat. Bterns, 9d down, 20 Is; postage Id extra. Also lovely Pincushion Covers, only 2s 9d.-Shepherd, 238, 240, Lan- caster Road, Preston. RUBBER GOODS DIRECT.-Send 18 —? for six assorted samples and instruc- tive Booklet. Lists free.—Holloway and Co., 489, Bordesley Green, Birmingham, c ELLULOID MARKING RINGS.- Is 3d 25; 29 4d 50; 4s 100. All colours. Bestmake only. Samples free. —Lunesdale Poultry Farm, Slyne, Lan- s EVEN BEAUTIFUL t914 PULLETS, 18s carriage paid. Approval.—Ro- bert Bennett, Butts, Frome. ARMY and NAVY "SANTOL' PRE. PARATION for all Urinary Troubles. One box enough remedy, with instruction and useful booklet. Boxef. 2s 9d and 4s 6d post free.-HULME'S, Chemist, Nottingham. Established 1892. LEFT-OFF CLOTHING. Wanted I Ladies, Gents, and Children's Best prices given Send parcels. Mrs Hart, 83, Lower Hillgate, Stockport. DRINK HABIT cured by specialist's Dprescription, harmlem, cheap. Thousands cured. Recipe, full instruc- tions, 2s 7d. Harrop, Rutland street, Ashton-under-Lyne.
DAN Y GROES
DAN Y GROES HELYNTION TEULU ADWY'R CLAWDD. PENNCD XXXI. I I Sadi a Dorothy dan y LwYfanen. I Dan y lwyfanen yn yr ardd tu ol i Adwy'r Clawdd yr eistcddai Do- rothy a Sadi. Y r ocdd yn noson leuad oleu, a'r seT ip-egis yn dawnsio yn y wybren, gan luchio eu pel.vdrau arianaidd drwy frigau y lwyfanen at y ddau oeddynt yn brysuT wrthi yn parotoi rhaglen eu bywyd. Hawdd iawn ydoedd iddynt dan y f.ath gyfr arccM golli arnYnt eu lmnain a llunio i'w cwrs lwybr hwylns a hyfryd. Ond ynghanol yr hoen dacthant o'r diwedd ar draws v cwestiwn mawr a fl iiai. yspryd y deulu, sef safle Sadi a'r rhvfel; a" ar y pwynt liwn y dibynai y cwbl. Wei, Dorothy, ebai Sadi, Yda chi wedi bod yn ineddwl be ddyliwn i neud inewii difri? Tydw i ddim yn cad llonydd na Iytld na nos. Yr wyf un munud Yn dwey.d nad -if, a'r funud arall yn teimlo fy mod yn cadw oddiwrth fy nyledswydd. Twn i ddim yn wir beth i neud; ond fe wnaf Yn union fcl deudwch chi anwvlyd. Yn wir, Sadi, cbai Dorothy, tydw i ddim yn mecfdwl cich bod yn actio'r dyn wrth roi'r cyfrifoldeb ar sgwudda merch na neb arall. Fy marn onest i ydi mai envestivli i chi eich hunan Ydyw. Pam na sctlwch i ef fel dyn? 0, Dorothy anrnvyl, ebai Sadi, fydd- wn i drobach a'i&tio pc gallwn fL-dd- wl nad oes neb ond y fi yn dod i mewn i'r cwestiwn. Ond beth am fy mam, a heth am danoch chwi? A ydwyf i anwybyddu fy nghysylltiadau a'r rliai hyn? Ah, Sadi. ebai Dorothy, yrydych yn anghdfio un peth mawr, yr ydych yn rhoi gormod o le i'r teimlad mewn argyfwng nad ocs ganddo le i chwareu ei ran o gwbl. Tydi teimlad ddim yn cael ei arfar mewn rhyfal; dyledswydd a hawliau gwlad ydi popeth yr adeg honno. Nid >n deuluol y meddylir ond yn ymerodrol. Eitha gwir, ebai Sadi, felna y bydd y peth yn dyfod ataf ac yn fy ngwasgu i'r gornel. Ond eto daw llais fy mam rhyngof a phenderfynu, yn en- wedig y geiriau "os yr af, paid a dis- gwyl gweld dy fam yn fyw." Gwn hefyd nad yw eich calon chwitliau yn dweyd "dos." Sut Y gwyddoch hynny? gofynai Dorothy. Mae yn eich llygaid iaith sy'n siarad yn ddigon eglur a hVawdl wrthyf fi, ebai Sadi. Onid wyf yn darllen eich I' calon yn iawn? Pcth arall ydi hynny, cbai Doro- thy. fe all calon (Idetid "Na ddos," ond mac gan ferch rcswm i weithio ar110, a gall hwnnw ddeud "dos" ar waetha'r tcimlad. Amscr i arfer rheswm ydyw heddYw, Sadi. Felly Dorothy, ebai Sadi, y mae eich rheswm yn dweyd wrthyf am fynd, ac mai dyna ddylwn neud? Tydi fy rhcswm i ddim wedi siarad wrthych eto, ebai Dorothy. Dweyd yr wyf fi am i chwi arfer eich rheswm ac nid eich teinilald, dyna'r oil. Beth am fy mam. a beth am danoch chi, os yr af, gofynai Sadi. Nid wyf yn gwybod am eich mam, Sadi, atebai Dor.othy; ond gwn hyn, ngi- fuasai gennym fyddin i ymladd o gwbwl pe byddai i bob mab actio fel chwi. Am danaf fy hunan, gadewch hynny i mi, fe arferaf fy rheswm i'm llywodraethu ac nid fy nheimlad. Gallwch fod yn dawel Y lyddaf yn ciddo i chi yn fyw neu yn fany. yn ddianaf neu yn anafus. Yr wyf yn foddlon dal popeth er mwyn i chwi gael actio'n rhydd a gwneud fel y mynoch. Gwasgodd Sadi hi i'w gol, a rhodd- odd gusan ar ei gwefus. Anwvlyd, I meddai, yr yclYchchwi yn foddlon aberthu eich cysur .a,'ch popeth er mwyn cich gwlad, pam nad allaf fin- nau wneud yr 1111 modd? Gwelaf nad oes dim i'w wneud ond mynd er cadw anrhydedd fy ngwlad. Sadi, Sadi, ebai Dorothy. Pcidiwch a. chamc-sbonio fy ngeiriau, os gwel- wch yn dda. Nid boddlon i aberthu dros fy ngwlad ddywedais i, dweud yr oedd'.vn fy mod yn foddlon dioddef popeth er mwyii i chi gael cich rhyddid i actio fel y mynoch. Chi ac nid y fi sydd i benderfynu pa ffordd i fynd. Os dywcdwch nad ewcli, byddaf gyda chwi, ac os dywédwch yr ewch byddaf gyda chwi wedyn. Dyna fy safle i ar y mater. A ystyriech fi yn llwfryn pe na faswn yn mynd. gofynai Sadi. Na wnawn, atebai Dorothy, mwy nag yr ystyriwn chwi yn ddewr pe Yn mynd. Xid yw naill hanner y bech- gyn vn mynd o ddewrder; cywilydd sy'n gtrru rhai, direidi a rhialtwch anfona. eraill, a rhYw fath o wladg rr- wch meddal sy'n gyrru'r lleoll. V ch- ydig iawn o'r gwir ddewrder wela i mewn milwr. Fe arhosaf gaptref ynta, ebai Sadi. Waeth i mi heb a mynd. Ond beth wcdyn, gofynai Doro.liy. Pa reswm fyddai gennych dros aros "•* l\Iae'n rhaid i'r wlad gael gwybod hynny. 0, fe blediwn fod bywyd fy mam yn y cwestiwn, ebai Sadi. Byddi'i hynny yn ddigon. Na. na. ebai Dorothy, y rhaid cael rhyybeth mwY na hyiuiv*, oblegid nid yw ond gwisgo xrroen y llwfryn. Sut mac Gilbert yn mynd i l'oOiCl ynta, gofynai Sadi. Mae o'n gwrthwynebu ar dir cyd- wybod, ebai Dorothy. Fedar Giibei t ddim gAveld fod rhfyela yJ1 rhan o waith unrhyw ddyn yn ei synhsvyrau ac y mac'n well ganddo fynd .'r stanc a threngu na bod yn gyfrwng i ladd craill. Mi 11a ina yr un peth ag o ynta, ebai Sadi. Waeth gen i farw felly mwy na mynd i'r frwydr a chael fy lladd yno. Sadi nnwyl, ebai Dorothy, tyda chi ddim yn sYlweddoli pethau yn Lri odol, nac ydach yn wir. Mae gen ych ysbiyd yr arwr ynoch, ond yr ydych heb gael agoriad i mewn i'r modd i wcithredu. Nid yw eich cyd- wybod ar y mater hwn yn cael chwaren teg 1 siarad. Be ydi cich barn chi ar y rhyfel hon? Yda chi yn deud i bod hi yn iawn rhy i'elr.? Os yda chi, wel dyna fo, actiwch y dyn yn y goleuni h wnn w. Wel ydw, fedra i yn fy myw welad to nad ydi hi yn rhyfal gyfiawn, ebal Sadi. ag fod yn rhaid ci chwtnQ bi allan. Dyna fo Ynta, ebai Dorothy, (//I ya chi yn meddwl y dylia pobol erill gwffio pam y rhaid i chi gael aros gartra yn groeniach? Be ddyliwn i neud felly, Dofpthy, gofynai Sadi. Os iriai dyna ydyw eich barn 3111 Y rliyfel, ebai Dorothy, ac 05 ydych yn argyhoeddiadol mai cwffio sy'n iawn, yr wyf yn deud Sadi eich bod yC sa1- ach na dyn os y disgwyliwch i wneud pcth felly droosch. Dyna chi wedi ateb yn glir r%van, cbai Sadi. Ond fe garwn gad un gair bach arall gennych cyn nlynd i, niewn am swper. pe bawn yn iD^d a gawn eich calon gyda mi? Debyg iawn Sadi, meddai Dorothy, bydd honno yn eiddo i chwi tra drll- iwcli i'w cliadw. Wel dyna ben ar y mater, ebai Sadi. Yr wyf am fynd, a gwnaf fy rhan dros fy ngAvlad, deued a ddelo, costied a gostio. Acth y ddau i mewn am swper, ond nid oedd Jabez Dafis yn foddlofl or benderfyniad Sarli. (I'w barhau) t
Advertising
——r——- = Dewis Digymar mewn Dodrefn POPETH TUAGAT GAEL TY A CARTREF CYSURUS. Mae ein gwybodaeth or prif farchnadoedd DDIQ yn ein galluogi i arbed arian yn y fn!0- Mae ein profiad yn ein galluogi i AMQAWfLlIfUl brynu nwyddau o ragorach HnOHnUU Mae ein hawydd i gadw eich pU/AQ AM A CT14 cwsmeriaeth yn ein cymell 1 GWASANAETH I roi ein goreu i'ch Swm y cwbl ydyw BOMLOMRWYM I BMFFtliNMES & Ca, j Complete House Furnishers, J CAIRIVARVON. ARVONIA BUILDINGS. SHOP CRUGAN. .1. BANGOR. PWLLHELI <==========——=== JI&'
[No title]
Mae Corfforaeth Dover wcdi mab- wysiadu rheol sefydlog i beidio ulas- i nacliu a'r Germaniaid yn y dyfodol.
GWIR GYFEILLION Y TLAWD.
GWIR GYFEILLION Y TLAWD. Hanes Prudd o Leyn. Dydd Iau, yng Nghyngoi- Plwyf Lleyn, bysbyswyd fod gwraig, 80 mlwydd o-edi, yn byw mewn bwthyn oedd a thyllau yn ei do, trwy y rhai y deuai y gwlaw i mewn fel afonvdd. Pan ofynwyd i'r perchenog adgy- weirio y ty, eglurodd fod yr hen wraig yn cael byw yn y ty am ddim -allan o gydymdeimlad tuagati, a'i bod er yn dlawd yn berffaith iach a hapus. Dywedodd Mr John Pritchard mai sachau ydoedd dillad ei gwely, ac yn fynych yr oedd yn defnyddio y gwellt roddwyd ididi at ei gwely fel tanwydd. Yr ocdd tlodion yr ardal yn bur gar- edig iv-rthi7 ond yr oedd y rhai da allan yn ei llwyr anwybyddu. Y Clerc: A ydyw cydwybod y cyf- oethogion yn caniatau i hen wraig losgi gwellt ci gwely fel tanwydd ,a gadael i'r tlodion gario ymbortli iddi ? :\f r Pritchard: Y dyw Y Clerc Nid caredigrwydd o eiddo y Perchenog ydyw caniatau iddi fyw mewn ty sydd yn anghymwys i neb fyw ynddo. Penderfynwyd gofyn a gorfodi y Perchenog i adgynveirio y bwthyn, a gofyn i'r swyddog elusenol ddarparu i ddladau gwelyau i'r hen wraig-ar un- Waith.
[No title]
Mister you're smoking too inuel" Take Edmondson's Ideal Toffee and ease off. Edmondson's Ideal Toffee wont melt in your pocket. It wont get time! You can't stop a bad tooth with sugar, but if your toffee is Edmond- s's "Ideal" you'wont have bad teeth. That dark brown taste.. Take it away with Edmondson's Ideal Toffee.
Advertising
I r Y GWAED YW R BYWYD. < OS BYDD Y GWAED YN DENEU t MAE Y CORPH YN NYCHU. GOREU BUDD, BUDD IECHYD. Cynwys y budd hwn ynddo ei hun, holl fuddion a gwir ddedwyddwch bywyd, ond i un "arfer y byd heb ei gamarfer." Nid hynyna yn umg, cynwys hefyd y buddion go-reu ag sydd yn perthyn i'r "YSWIRIANT GENEDLAETHOL" am y rheswm fod mwynhad gwastadol o iechyd yn sicrhau taliad digonol o'r cyfraniadau, a pho hwyaf y deil iechyd heb fod eisiau pwyso arni mwyaf oil fydd y buddion wtdi cyrhaeddyd yr oedran addawedig. :Mevn llmir«r iawn o achosion mewn bywyd, nid oes ragorach moddion na'r GWIN COCH TANGO i ddal yebrydoedd y dynion yn fywiog pan fo llafur a IIudded caledwaith yn ymesad ar en cyrpb. Y mae y GWIN COCH TANGO ANGO. WINE. $i TYSTIOLAETH. TANGO WINE i'r cyfryw rai fel gwlith a gwlaw i dir eras a sychedig. Crea waed newydd, bwyda. y nerfau, cryfha'r gwan, adfywia y blinderus, Ilona yr iselhyd, V PURA Y GWAED, I I rhydd egni i'r lluddedig, bywydoliaeth i'r llafurwr naturiol neu feddyliol, I 1 cwsg i'r anhuriedd, a bywyd o'r newydd i'r rhai nad ydynt fel y dylent fod. k\lllf 4 Mae ei effeithiau yn ddiattreg. Deuwch i deimlo yn fuan eich bod yn der- byn lleshad oddiwrtho< Deuwch i deimlo eich gwaed yn ffrwd hylif a \\1J t chynes yn llenwi eich gwythienau, ac yn cyfranu BYWYD O'R NEWYDD VI'/ drwy bob rhan o'r corph. Os yn ddinygiol o iechyd oherwydd gwaeledd in gwaed, neu arol rhyw afiechyd arall, gwnewch eich meddwl i fyny ar un- < » waith i geisio potelaid ohono, sef No. 3. Chwi ferched ieuainc ag sydd yn arfer bwyta blawd ceirch a rice, er mwyn cael gwynebau lIwydwyn, yn hwn y mae eich mawr angen. Mrs Hughes, 20, Taliesin Street, Uandudno, yn ei llythyr diweddaf a ddyweè ;Moo eich Tango Wine yn haeddu canmoliaeth uchel oddiwrthyf. Mae fy ngwaed puredig fel ffrwd toreithiog ynof. Anhunedd wedi troi yn gwsg melus. Gwendid ac iselder yfebryd wedi ff oi, a'm bywyd wedi troi yn Ay fywyd newydd. Diolch am i mi g?ywed am dano." AC Rhodder prawf ar un hotel o'r goreu 3s 60; ail, 2s 6c; trydydd, Is 9c. ?? i'w g&el gan Charlton, Llanrwst; William Williams, Harlech; Roberts, yytff g Portmadoc; William Owen, Druggist, a C-owell, Penlan Fawr, Pwllheli; Bowen, Chemist, Criccieth; Mr David Wiilliams, Stag, Dolgelley; Parry, 'VI Liverpool House, Trefriw; Thomas, Cross Keys, Blaenau j CharltQD,  Llys Caradoc, Bettws y Coed; Williams, Druggist, Holyhead; Lake and \f Co., Bangor; Parry Jones, Druggist, P8nmaenmawr; Roberts, Chemist, V Llanfairfechan; Ellis Owen, Bethesda; John Owen, Vaynol Arms, Pentir; R. W. OWPtIl, Halfway, Portdinorwic; T. Griffith Hughes, Druggist, Ebenezer, • L. Anionir Potel o'r gorou yn rhad drwy'r Post am 3s 6c i leosK nad oes Siopau ya el werthu, ond anion at GRIFFITH OWEN, Druggist, Caernarfon.