Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
1 ?/???A? ?ct?? ? c/ y ? 'jq.;d 40 Y D'S jAMi Made from the finest Whole Fruit in the heart of the Country under ideal conditions, free from all contaminations. Those Jams are perfect food Nourishing, appetising, and delicious. To try them once is to make friends of them for ever. j ASK YOUR GROCER FOR KYDD'S JAMS. KYDO& KYDD, FRUtT PRESERVERS, FROt)SttAM,CHESH[RE "Y DINESYDD CYMREIG" ydyw yr ORGAN SWYDDOGOL I UMDEB CHWARELWYR GOGLEDD CYMRU. CYNYRCHWYD GYDA LLAFUR UNDEBOL. ESTABUSHED NEARLY 50 YEARS. For Range of Choice, Latest Deigns. Sterling Qna lity, and Lowest Possible Ca-sh Prices, in making Tour selections of PRESEMIS You cannot do better than call to inspect the Splendid Display of Newest Lines in Jewellery, Silvcrware, and Fancy Articles, at 8. 12 :LACE t" Y 12 PALACE STREET, CARNARVON. LARGE STOCK OF CHARMING NOVELTIES, SUITABLE FOR CHRISTMAS GIFTS DOB Dceb&rth o FORWYNtON yn —' Eiaiau. LIeoedd da yn tgored y-c twr ar ein Uyfrau. Cooka, Cock t,<ner<k!t, Souaem&ida Hotel, Preifat a fhyboeddus, Gener&la, Waitreeaee, Ac. "mofyuer 4 Colwyn Bay X.L. SerrMite to&try, Ctrlton BuHdinae, Cclwyn *A$. CYFLE A))BENN)C MAE R. P. LLOYD, WEDI AGOR BUSNES NEWYDD YN 4, Palace St. Gaernarfon, MEWN GWERTHU A CHYFNEWtD DODREFN HEN A NEWYDD, GWELY- AU, CLOCtAU, PAPURAU TAt, A FANCY DECORATIONS, &c. Gallwn gyf!enw! DODREFN TA!, a chan. iatau Is 6c yn y Bunt am Arian Pared. Prisiau Neitttuot o Resymot. OYMA GYFLE ARBENNtG. EISTEDDFOD FLYNYDDOL I' SALEM, CAERNARFON. NOS IAU, CHWEFROR taf, 1917. CYSTADIJEUAETHAU PAVYSIG a I dyddorol mewn Cerddoriacth, Ad- roddjadau, ac Anirywiziethol. Gwobr- wyon S lweddol yu yr QU. Antoncr am Destynau at yr Ysgtit- enyddion: I M_ DAVIK.S, Paiacc Street. ? !)-s OWEN HUMPHHEYS, Palace Chambers. AR WERTH. A MER!CAN ORGAN (Crane), 12 -? Stops. Mewn cy?wr rhagoro!.—Ym- ofyncr, trwy lythyr, ag ''Organ, Swydd- {a'r "Dmesydd," Caemarfon. YN EtStAU. B LACKSMITHS AND STRIKERS '— 'ranted inunediate!y. Good wages for suitable men.—Apply, D. J. Williams, Porth-yr-Aur Iron Works, Carnarvon. t ?,?g? "WAVCURL" promotes Curly Hair. Haveyou ever thought how much a head of Cnrty Hair would improve your appearance ? "Wtvccr!" Impartt beau<ifut permanent cur!s. Oae packet suScient, owever listless your hair is. One testi- monialsays: "My hairsoon becamlamass of wavycuris." For either LtdiM or Gtnttt- mtnor ChUdrot.Ttus is what you have been looking for years. Guaranteed harmless. Prtct 2/9 per packet, post free. For a short time, howevM, we are setting our special offer to all enclosing this advert. Send t/6 for a,,2/9 packet. (Two for 2/9.) Tht NEW WAVCURL Co., <S. mtweed HeMt. Hiah Ho!boM Lextten. W.C. S!OPYf)ORAtCMM EMTEAIE SIREET. CMUMMt) nV'R LLE GOREU AM BOB MAIH 0 E§(MAU Am brisiau isaf yn bosibl. CYFLAWNDER 0 DDEWIS. ISGAER LEWtS, & CO rpO MOTHERS.-Nits are a curise. Tty "Schotar&' Otntment." in tina 6d &ad Is post free. Agenta w&nted._ OoTiglaa, 6, B&rlow St., Aoomb, York. r EFT.OPFCLOTHtNGW&nted ?-? Ladies, Geote, and Children'a. 3<et prices giTcn Send pa-rcels. Mrf SMt, 83, Lower Hill gate, Stockport. s TAM MER E RS.Ca.n Stammer bs ? Cured by Correspondence?" Inter' r:.ting booklet and expert advice free.— Wareing NetherviUe, Wballey, neM ulackbum. 'I' A RMY and NAVY "SANTOL' PRE-  ??- PA RAT! ON for al! Urin&ry froubles. One box enough remedy, with instruction and useful booklet. Boxes 2< 9d and 4s 6d post free.—HULME'S, Chemist, Nottingham. Estabhshed 1892. Chemist, Nottin_c,ham. 1- ?r? LOVELY CROCHET PA?fTERNS, ?? Is; Id postage. Shepherd? 18, Addison Road, Preston. ,A STROLOGY. Life evente? oimmgea, -?- fortunate d?ya, buaiiLeaa tuoceM, m&trimony; two ye<M' hiture <tdded; temd birth date, It P.O. Prof. Gould, ttM -D ABBtT NETTING.—Long Field Note, -? Lines, complete, in green, tan, or natural colour, also Special Netting Twines, super Qax. Samples and list free from E. PamaJ! and Co., Netting Works, Bedminster, Bristol. ?"tLL THAT FLY!—It ia the greatest Kbreeder of disease known to science. Professor Payne's "Panxene" kills Riee, ) motba and all other insects. It is a pro-; paration of Pancy petals dried and drugged, and is a safeguard against all infectioua diBeasea. Beautifully scented to carry on person. Large sample packet 2d.-Prof. Payne, 2, MeiviUe Street, Ryde, I.O.W. GUILD HALL, CAERNARFON. Mf!L)JM!AtJ BYW D A V I E S PLUF DDARLUNIAU YR WYTHNOS: "TRAFFIC. "TOMMY ATKINS. "PEG 0 THE RING." Mynediad i mown, la 2c, 7o; 40. I SWYDDOGOL. THE CARNARVON COUNTY SCHOOL. Headmaster: E. P. EVANS, Esq., 8.A., Assisted by a WcU-quaUHed StaK. THE New School Year Comnx'nces on Tuesday, the 16th January, 1917. The Headmaster will interview parems at thf School oti the hctwcpn .10.30 aud 12 noon. Pupils are prepared to) tilp C.W.H. Ex.uninatioM, University Schotars:);!s and Civil Service and Comme-rciat Cat-ec.s Forms of Application for Entry mav be obtained from the Headmaster <n f:<t) the undersigned J. IJIJOYD-HOBERT8, F.S.A. A.. Clerk to the Governing Body Carnarvon, January, 2, 1917. AT EIN GOHEBWYR. Oherwydd cyfnewidiadau yn a,mser y trens a'r cyfyngu yn eu nifer y mae'n rha)d i bob gohebiaoth fod mown Haw erbyn nos Lun. Cofier hyn, os na wneir ni eUir sicrhau ne.
BETH FYM NOOYM OH? I
BETH FYM NOOYM OH? I Y 2<odyn sy'n cae! sylw'j' dydd heddyw, f Nodyn Germaui, Xodyu Auienca. Xodyn y Galluoedd i Croeg. Both ddaw ohon- ynt 011? A seinir rbyw nodyn uwch, puraeh, a hyfrytach yn nechreu'r Swydd- j yn hon tybed o'u plegid hwy? Pwy yw'r gcnius all gyfanaoddi anthem hedd allan o'f tryblith nodau aoghydseiniol byn? Gwyr y cerddonon i gyd fod ynn bosibl- i-Avydd harmony cytareddol mewn discords Hynny yw, fod y cerddor medrus yn g&Hu asio'n gynghanedd gprddgar ddisgords fo'n disgyn yn harmony t,,irawg,-it, ai y I gtust fwyaf fetodaidd a pheiorgai. Tybcd nad oes Wtadweuiydd yn Ewrop yn ddigon I medrus yn y gelf o gasglu ac asio nocfau me d i-tis diplomataidcl a, dod a, hwy i gynghanedd? Mae'n wir fod yna. lawer o Slats a sharps anymuno! yn eu mysg, ac fod y'n lhald wrth anil i drawsgywpinad i'w gWIlcud yn ganadwy a dcrbyTiiot. Ond wedi't' cwbl, ceiaio canu heddwch y mae'r nodau, ac nid oes eisiau end y law fedrus a'r yspryd eneiniedig i'w Hywio'n gynghanedd. Pwy fydcf y gwr? Mae yr Arlywydd Wilson wcdi gwneud yrngais onest, lu gredwn, ond y nine ei gyngancddiad i'r ùarllen'dd ¡! elfcnnol yn rhy annodd, a goimod? o'r I cromatics a thrawsgyweiriada-u ynddo. Yn ol a welwu, y niae'r mwyafrif a geisiodd ei ddarHen wedi triple yn y trawsgywcir- iad, a thrwy Iiynny roddi darUoniad ang- hywir i'w ymgais. Xid ydyin ar un cyfrif yn credu fod Wilson wcdi mctiiu; end yn Iiytrach credwn fod ganddo tan arall i gwblhau ei waith, ac y daw hancs yn y man i bron fod y gm' da hwn yn W!ad- woinydd a, Gw)adgarwr mawr, goncst, a synwyrgaU. Gwyddoru ci fod mewn gwpll mantais i gadw cydbwysedd na gwladweinyddion a deliiaid y gwledydd sydd dan bwysau ac ofnau y rhyfe!; a j gwyddom hcfyd fod ei wtad yntau (,i-])vn hyn yn dod i deindo os parhpi)' lawe'r yn hwy fod dh'ywiad masnachol yn rhwym o'n goddiweddyd. Gyda'r ddwy ysty)- taeth yma mown go!wg, a hancs gorffcn- nol Wilson, credwn y dylid ei barchu yn f\vy, a c-hymeryd pi pn'ian at fin hystyr- iKptttau. Beth bynnag aU ei tarn n'i ym- gals fod, dylem grpdn yn ei gywh-deb a') onestt'wydd todd bynnag, dynm ni wedi dod i 1917.. ar ol cerdded drwy ddwy flynedd erch yn ei difrod a.'i chelanedd. Beth sydd ynddi inni ? GeUw Horatio Bottomley hi yn ''Fhvyddyn Kitchener." SeiHa hyn ar y K. l iener ddweyd at n'aith i Arglwydd Kitchener ddwpyd ai ddcehrpu y rhyM y cYllll"l'ai dair Liynedd i'w chwb]hau Mae'r tair biynedd i ben erbyn Awst nesaf; ond hyderwn y dibena cyn hynny, a byddai KttcheRe) i'w gono fel nuhvr hn'ben a tlygadog hyn yn nod pe terfynai yforu. XI ddaw lteddweh yn rhy fnan i'r un wlad sy'n yr hplynt, y mae'r aianas mewn bywydau, piddo, ar arian; a'r difetha ar gyrff. encidiau, car- tren. pghvysi. A chymdt'ithas sydd cisy-< wedi cymeryd lie yn ddigon a nnvy n:i digon i'r un dyn a, synnwyr a chalon gan- ddo i chwythu'r fflam N cario'r tân an- nuwiol yn ei naen. Gwyddom yn cithaf da fod y \\asg at ilwyiannaa, ie, hyd yn nod pwtpudau, gresyn dweyd, yn dirmygu hcddganvyr y dydd, ac yn gwawdm i syn- iad o tynd i delerau heddwch gyda'r geiyn heb gael y goncw&st nhvriact-hus arno. Gwawdied a wawdio, y gwir a saif, a'r ctengyl dragwyddol sydd i arcs. ni orch- rygir gwlad na chencdl fyth a'r ctedd. M setydiir heddwch wrth ddirwasgn Pi-tYS- ianyddiaetii gyda grym artau, rhaid ei ddadwreiddio o galon y Pr\vsmid, a rhoi heddwch yr efcngyl yn ei Ic y cariad sy'n diorscddn casineb ac yn bY1VIwliCI o'r gp!yn h'awd. Dylai y Pwlpud o bob man ddea!) hyn a'i bregethn; a dylai y rityfc) iion ddysgu gwleidyddwyr a masnachwyi y gwledydd juai ogerynau anfuddioi ydyw arfau dinistriol rhyfel i gadw yn fyw a hyr\vyddo y goreu yn y tir. Mae gan yr efengy! ei Nodyn i'w ihoddi i'r holt wiedydd; end nid yw yr efengylwyr yn toimlo yr awydd ddylasid i'w anfon idd' ynt. Mae hanes y gorifennot yn profi nad yw rhyfel yn setlo dim. Gait ddistewi cweryt, ond nid yw'n symud yr achos oliono, nac yn atal iddi gymeryd !]e dra- chctn. Ni aU yi un wiad pwy bynuag gn'r goncwcst filwrol enniU gwarant lieddweii y dyfodol heb symud y pta o gat&n dynion. Diorseddiad easineb a choronia.d' canad yn unig a wna'r gwaith hwnnw; ae nid a.'r :1 t:lpdd y ihoi'r cariad ynghaton dyne Cam- gymeriad yw cpi&io' ennm drwy rym, a. goreu po gyntaf i ni ddod i wcled mai cnrro ein pennau yn erbyTi y pared yr ydym pan yn gwaeddi am syntud Prws- ianyddtaeth o'r byd drwy drechw Prtvuia gyda'r ctedd. Os daw heddwch parhaoi fo ddaw drwy actio'r Crist a byw yn ym- ai,fprol Iwybr ei gariad hnnanymwadol ac abeithol K). Os yw 1917 t roi Heddwch i'rbydrhaid i'rC'ristgaelpilGy.n ei galon a.\ gydnabod yu ei hawlmu yn Ihvyi' a holloI. Yr ydym yn g;wadu'r etengyt ac ynbywarwlpidyddiaeth;yntroicefnar Gnst ac yu coHeidio gwladweinwyr; yn diorseddu cariad ao yn coroni casmeb. Pwyswu. ar ddynioti, arfau, a chyfoeth, yn Jle rhoddi ein goglyd a'n hymddiriedaeth ar Dduw, Crist, a'r Efengyl Dragwyddo1. Ofcr fydd ein hymdrechion oil os na chaig y wlad agor ei JIygaid i'r Tragwyddol a.'r Ysprydoi, ac ni fydd eAn bii(idiigoliaoth ond un gyfnodol ac- anoritonedig. Daw y Hwyddyn 1917 a Heddwch Tragwyddoi oa caiff Duw pi Ie, ac fe gcir tt-pfn a t.ha-ng- nct'cdd .)r y ddapar. ——— ————
Advertising
The Best Place in Town T08UY YOUR PRESENTS Boxes of Chocolates from 4d. to 6/6 Japanese Express Trains, 6d. each. Useful Presents in Ladies' Purses, Hand bags, &c. Tobacco Pouches, Cigarette Cases, Dolls from Id. up. Japanese Toys in Great Variety from Id. to 7d. each. E. Nefydd Jones, TEL 198 SWEET SPECIALIST, London House, Carnarvon.
CAERNARFON.
CAERNARFON. Dys Bwrdeistot.—DdyddLlun.Mr Chas A. Jones (Maer) yn y gadair Ar gli,is Mr M. ]' ('eo trosglwyddwyd trwy dded y Britannia, Inn, Y Maes, i Mrs E. J. Richards; Armstrong Vaults i Mr H. H Jones, a'r County Hote! i Mt-.s H H. Jones.—Am ddang&s gormod o oleu ir et ddcurodur bu raid i Robert Roberts, Bryn Pwll, Bangor, dalu y costau, sef 4,. -Am yr un achos bu raid i Hobwt \YiJ. Iiams, Foryd. JJanfag!an, dalu y costau. Cyngherddau. — Cynbaliwyd cyngerdd nos "TICI' yn y Y.M.C.A., dau Jywydd- Mci;h Jlr I{!]ys \\ïlliams, Cymerwyd rhan gan JMissc-s TIiojnas, a< Eiuned Hefin Jones, Corp!. Fitzgerald, Mri Robert WiHiams, Victoria Street, ac R. G. Jones, Hule-in-the- WaH. Cyfeitiwyd gajt Miss Xeliic Jforgan, A.R C.M.—Nos Su!. yn v Guifd Hal], cynhaUwyd oyngerdd eyscgr- edig. Ll.v%yddivvd gau Mr E. P. Evans, B.A., ac atweiuiwyd gan Mr fsaac Ed- wards. C'ymenvyd rhan gan Mrs Lewis \YtIUams, Feiinheli; Miss Hughes, Eben-. ezer; Mri D. J. Harris, Owen Roberts, ? phaiti dan arweiniad Mr J. Metca!fe CyfeiliwYá gall Mr T. 0. Hughes, orgait- yddSUoh. Liys Arbcnnig.-Dydd Llun cynhaliwrj llys arbennjg, pryd y cyhuddwTd Pr('iîa t; F. J. Sntton o fod n absenut o Wersvll Liumet heb ganiatad. Tro.sglwyddwyd et i ddjsgtvyi gosgorddlu i'w gyrohu yn o]. MHwrot.—Yr wythnos hon bu vr 1,3- gapten Geraint Parry, mab ieuengaf Dr a Mrs Parry, Ty Nowydd, a. Preifat H. R. NA-liliaiiis, mab Mr David WiUiams, Segon. tiunt Terrace, adref ar ymweMad o Ffrainc.. Bu y ddau yn y wlad houno am fiso-edd. Gwyl Ebenezer.—Dydd Su! a nos Lun: cynhaiiv.yd gwyi bregcUm a watchniglil yn Ebenezer. Y pregethwyr oeddynt y Parchn Hugh Hughes, Hen Golwyn, a Thomas Williams (M.C.)), Cacrgybi. Caf. wyd cyngerdd cysegredig nos Su!, o dan arweiniad y Parch Hugh Hughes, pryd y cymerwyd rhan gan amryw o gantorion enwog a chor detholedig dan arweiniad Mr Walter Thomas. Y cyfeilydd ydoedd Mi- W. Morris, yr organydd. C'atwyd gwyl lewyi,eliu.s eleni fet arfer Priodas. Dydd Nadolig, yn Eglwy& Lady Gtenorchy, Edinburgh, ysgotland, unwyd tr'wy briodas Mr Thomas John Ro- berts, Frondeg, Hill Street, ao Eastgatee Street, a Misi-} Annie Johnston, Edin- burgh. Gweinyddwyd y seremoni gan Dr Burns. Gwasanaethwyd a r y bnodasfeTch gan Miss Ruby Johnston (chwaer) a Miss Roberts, Frondeg (chwa.er y priodfab) a'r gwas ydoedd Mr Robert Boyd, Edin- burgh. Cynhaliwyd y wtedd briodasol yrt Shepherd's Hall. prd yr oedd agos i 100 yn bresennol. Derbyniwyd niter fawr o