Y Dinesydd Cymreig

CWMYGLO. Te Parti.—Cafodd plant Band of Hope y Tabernacl wledd o de a bara brith, a phob danteithion yn y Dinorwig Rooms, Cwmvglo, pryd y gwasanaethwvd wrth y fcyrddau gan y chwiorvdd perthynol i'r Band of Hope. Wedi'r wledd, raoddodd Mr Angel, Dinonvig Stores, orange yn llaw poL plclltyn, \"n yr hwyr gwnawu cyngerdd i'r plant, pryd y gwasanaeth- wvd gan amryw o gyfeillion lleol, a ehaf- I wyd cynuiliad lluosog iav.n, Ar Ymwciiad,—Gwelsom y mihvy," can- lynol ar ymweliad 0'1' fl'osydd yn Fl'raiuc Staff Sergeant John Emrys Hughes, Cmig- ydon, wedi bod yn y ffosydd am dri mis nr ddeg; liotyd Preifat Henry Jones. New i Street, yntau wedi bod yn v ffosydd am un mis ar bymlheg. Da oedd genuyiii eu gweled yn e-dry(-li nior dda, a hydi-rwn ;n boehgyn yn cael gar- I Ld i aros yn i'nau. )

DINORWIG. ( Marwt—Dydd Sadwrn. I0n a .vr 13, heb- r • (r.yd gwc-dddlion 3,!iss It 1 aggie Griffith n Mr a Mrs Thomas Griffith, Braieh Poctii, DiKorw'.g, i fynwent AIac])ela-!i. Clwtybont. l,i- )iiid (weld ond If) iiiINA-.N(I(i oed, yr oedd ei ehymeriad yn y gorlfenol yn lleiaru yn uehel. BlI yn gwasan- actliu gyda'r diweddar Air Morris Owen, cvfreithiwr, Frw, Pontrug, yr hwn a wnaeth yn ei ewyllys swm sylweddol iddi ar ei ol. Gwasanaethwyd gan y Parch R. H. Watkins wrth y ty ac yn y fynwent. Cydymdcimlir a'r teulu oil yn eu trallod.

EBENEZER A'R CYLCH. Cytarfcd Coffa.—Nos lau, lonawr 11, I yng nghapel Disg^vylfa, cvnhaliwyd cyfar- fod coffa i'r diweddar Preifat Owen Evans, mab Mr a Mrs Hugh Evans, Tsin- ygiirrot, Dinorwig. I)eehrctiwy<l gan y Parch William Griffith, -M.A.. Disgwylla, a sir.radwyd ganddo ef a'r Paieii K H. W atkiils, Dinorwig Cyieiriodd v Parch W Griffith at y llvtliyr eanlynol:— 17th R.W.F.. B.E.F, FJVainc, Khagfyr 2G, 1916. Annwyl AI i s gennyf y gorchwy! prudd i\'h Jiysbysu o farwolaeth eieh annwyl fab, Preifat Owen Evans, 5G933. Hocdd y gcl\n yn brysur iawn bore y 24ain eyfisol, ac yn yr vmgyrch llacldwyd eieh mab a tln i o'i gyfeillion oedd gydag ri yn yr un post. Lladdwvd hwy yn uiuongv ichol, a bydd hynnv efallai yn ychydig o gysur i elilvi ynghanol ewmwl mor ddu. 'Roedd eich mab yn faehgen ardderehog iawn, a da gennyf feddwl i mi gael y fraint o'i adnabod. Hoffid ef gan y swyddogion a'i gydfilwyr a hiraethant yn fawr ar ei ol. Claddwyd ef lieddyw (dydd Nadolig) am 6 p.m. mewn gardd yn ymyl pentref Boesingle, yn lielginm, rhyw 200 Hath o'i front line sydd ar lai y canol Mae rhyw 12 o feddau milwyr Ffrengig yn ei ymyl ef a'i dri chyfaill. ('(,fiiis v fi-aint (i iveinv(idit'j- gymwynas olaf iddo, a lnnny yn Gymraeg Casgl- wyd nifer <j'L gyfeiliion i lan y bedd. a gollyngwyd ami ddeigryn wrth ddodi ei gorll i orwedd yno. W edi go i-ff eii brwvdj-o yn wrol yno y rhaid iddo aros. Kwyf yn amgau burial form, rliag y bydd rhyvvun ohonoch yn dymuno talu ymwel- iad a man fechan ei tedd wedi yr elo yr aflwydd hwn heibio. Gwn yn rhy dda beth fydd ystyr profedigaeth fel hon i chwi, a chan y bydd Nadolig o hyn allan yn ddiwrnod du i chwi fy ngweddi yw am i i- Hwn sydd yn gallu arllwys olew i fiivv- iau ealonnau toredig gofio yn garedig am danoeh a'cli ey northwyo i gario eroes jnor drom,- r dwd mewn cydymdeimlad llwyr Yr eiddoeh A. H. Williams (Caplan), 17th R.W.F. —Dywedodd y Parch n. H. Watkins gan fod ein boehgyn ieuainc yn rhoddi eu bv u yd dros eu gwlad a'n heddweh ninnau, betli yw ein dyledswydd ni!- Byw eref- ydd lesu Grid fel y byddwn yn allu fel na byddo rhyfel mwy. Gweddiwvd gan y Parch Hugh Edwards, Libanus. Chwareu- wù y -'Dead March" gan Mrs Griffith, Llys Myfyr. tra yr oedd y gynulleidfa yn sefyll Damwain Angeucl.-iotiawi- 12, tra yn dilyn ei alwedigaeth ym AI hone Rowler, Chwarelau Dinorwig, eyfarfvddodd Mr William John Hughes, mab Mr William Hughes, Cross Keys, Clwtybont, a'i ddi- wedd, ar ol saetlitt di-i o'r gloch. Tra yn pa rot oi i fynd i' r graig da(,th l'ha n ohon i i lawr, gan ei gladdu, a, buwyd am ysbaid heb ei gael yn rhydd. Yi- oedd yr ym- adawedig yn arweinydd y gan yng nghapel Disgwylfa. (M.C.), ac- yn aelod gwasan- aethgar ymliob eylch. Bydd colled fawr ar ei ol yn yr eglw i-s a'i- Ysgol Sabothol. Yr oedd yn gynieriad tawel a hoffid gan bawb, ae yn garedig iawn wrth ei dad, yr hwn sydd wedi cael (Oi analluogi crs am- ryw flynyddoedd. Bydded i'r tad gofio os ydyw wedi colli un eymorth fod Un eto yn gymorth hawdd ei gael mown cyfyng- der. Gedy ar ei ol i alaru eu colled, tad, i dau frawd. Mae ein cydym- deimlad a hwy oil yn eu profedigaeth. Cleddir dydd liii iiesif. Wyau i'r Clwyfedigion.-Y mao bonedd- igesau y cylch yn casglu wyau ae yn eu lianfon i'r clwyfedigion, ac v maent yn i-lioddi en cyfeiriad ar blisc yr wyau, ac y lJlap ainbell un yn cydnabod y rhodd. Wele lythyr a dderbyniodd Mrs Owen Owens, Brynteg, Clwtybont, Yr oedd I wedi anfon lInry na dau. Gellir gofyn yn ddigon priodol, "Pa Ie y mae y navvi"— "Annwyl Madam,—Cymeraf yr liyfdra i ysgrifenu gair atoch i ddiolch i chwi am eieh rhodd o wyau i'r milwyr, dau o ba rai a fawr fwynheais i'm bordwyd bore dydd Nadolig. Cynllun da o'r eiddoeh oedd ysgrifenu eieh enw a'r cyfeiriad ar y plisg- yn, gan y rhydd hyn gvfleusdra i'r milwr i anfon gair yn bersonol i ddatgan ei ddiolchgarweh i'r rhoddvvr. Mae cryn bellder o Ogh-dd Cymru i ysbyty yn Ffraine, ond gellir ei dramwv yn hawdd gyda Uythyr, a buaswn yu teimlo yn dra diolehgar os gwneweh gydnabod derbyniad y nodyn hwn Terfynaf yn awr gan obeithio eieh bod mewn ieehyd da, a dy- muno i ehvvi Flwyddyu Newydd ddedwydd a llwyddiannus.—Yr eiddoeh yn gywir, Private A. Goodfellow (18721), Ward A18, No. 24 General Hospital A.P 0., Sll, B.E.F., France." Adref o'r Fydd'n.—Da gennym weled John W. Lewis, Tabernacl Street, Eben- eer, adref ac yn gwella yn dda, er wedi torri ci fraich dde i ffwrdd yn Ffi-aine Hefyd Hobert Hugh Lewis, Caerau, yntau adref o ymyl Llundain yn edrych yn dda.

Q  j | DYDD GWENER NESAF.|  DYDD GWENER NESAF. YR j   YR ?? ?? tB?B? r?????  ?M NM ????N?t?? B?&??aB Nm  ?? -??-? ?? ?? CAERNARFON. -_u_- » j Bargeinion Diamheuol. PIERCE and WILLIAMS. r -0

LINHELI. Marw. Drwg gennym iet ardahvy: ddeall am Tarwolaeth boneddwr oedd yn enedigol or ardal hon, sef Air Thomas Hughes, Y.H.. Sunny Side, Caernarfon, yn ei 71 mlwydtl oed. Yr oedd yn fab i'r diweddar Barch Morris Hughes, Felin- heli, fel yr adnabyddid d, ae yn frawd i Airs Thomas, priod y Parch William The mas (.C.), Llanrwst. Bl1 yr ymadaw- cdig yn cartivhi yn y 11(' liwn am gyfnod maith cyn ei symudiad i Caernarfon, ac yn aelod ffyddlon yn lien gapel Bethania (AI C.). Cymer ei angladd (cyhoeddus) Ie prynhawn Iau nesaf, pryd yr hebryngir ei weddillion i fynwent Llanddeiniolen. Cvchwynir oddiwrth y ty (Sunny Side) am 1.30 o'r gloch. Cydymdeimlwn yn ddwys a Airs Thomas ei cliwaer, ynghyda pherthvnasau eraill yn eu galar. Yr Achos Dirwest-ii.-N,os Fawrth, tal- odd y gwron dirwestol Plenydd ymweliad a ni unwa.th eto, a thraddododd anerch- iacl liyn<jd o amserol a dvlanwadol, ac yn llawn o frwdfrydedd fel arferol. Cvnhal- iwyd y evfarfod yng nghapel Moriah (A.), o dan nawdd Cymdeithas Ddirwestol y Mcrchcd. a Hywyddwyd gan Dr Edwaixls, 1 refeddyg, yr hwn a roddodd anerchiad agoi-iadol rhagorol. A r y diwedd cyf- lwynwyd diolehgarweh gwresog i'r arcith- ydd, ar gynnvgiad y Parch Thomas I Huughes (W.), Elim, ac eTliad Airs Grif- Terrace. Daeth nifer lied dda ynghyd, a chaed evfarfod rhagorol. Y "Snowdrop Band." Yn ystafell y .Al(. A nos Iau, cvnhaliwyd v evfarfod cyntaf y tyliior hWIl o'r gymdeithas uchod, a llywyddwyd gan Mrs Hughes, Llys Alenai, n daeth gryn nifer o aelodau ynghyd. Alae y gymdeithas hon o dan nawdd Cymdeithas Ddirwestol y Merched.

I GROESLON. Angbdrtau.-Dydd Iau, am 1 o'r gloch, claddwyd gweddillion wyres fach i:1r a Airs Owen Hughes, Bryn Pistyll, yn 8 mhvydd oed, wedi byr waeledd. Angladd cyhoeddus ydoedd, a c-hafwyd gwasanaeth plant yr ysgol ddyddiol mewn canu, dan arweiniad Mr Roberts Ty Helig, second master Penfforddelen. Claddwyd hi ym mynwent St. Thomas, y Parch — Roberts, y fieer, yn gwasanaethu yn y gladdfa. Cafodd angladd lluosog a phar. '!us.—Yr un dydd, am 2 o'r gloch, eladtUvyd gwedd- illion Mr John Richard Jones. Glanrafon, a daeth torf fawr a pharchus i ddan;;ob ell parch drwy ei hebrwng i fynwent St. Thomas Gwr a haeddai ein pareh dyfnaf ydwdd, gwr cywir yn ei holl ffyrdd, di- amheuol feily, ac yn ddyn o ymddiried Gwasanaethwyd yn ei angladd gan y Parchn E. Arfon Jones a T. P. Williams, Ramotli (B ), wrth y ty, ac ar Ian y bedd Parchn W. Walters, Gosen, a John Jones, Brynrodyn. Genedigol o Fon ydoedd, a saer maen wjtli ei alwedigaeth, ac yn 63 mhvydd oed. Gadawodd i alaru weddw, dau fab, ac un ferch. Am Dro. Y)- NN-x-tilno,, hon mae y Freifat Howell Eames Wililams, Appi- fforum, adref am dro o Farnborough. Alae yn edrych yn dda. Eisteddfod y Plant. Pasiodd egIwys "Brynrhos i gael Eisteddfod y Plant, i'w ehynnal ym mis Mawrth. Llywydd y pwyllgor: Parch E. Arfon Jones; trysor- ydd: Air J. T. Jones; ysgrifennydd: Mr Hughie Roberts. Tyhelig Dymunwn bob [ llwyddiant i'r ymgymeriad.

GWEINIDOG OEDRANUS. Dywedir fod y gweinidog Bedyddiol hynaf yn y wlad wedi marw yn y Parch J. C Jones, M.A.. Spalding, yr hyn gy- merodd le dydd Sul, yn 94 mlwydd oed. Yr oedd yn weinidog Eglwys y Bedyddwyr, Spalding, am 64 mlynedd. ac yn aelod o Fwrdd Gwarcheidwaid Spalding am 55 mlynedd, ac am flynyddau lawer hyd ei farwolaeth yn gadeirydd i'r Bwrdd. ————— .009- —————

 EGLWYSI RHYDDION WAR- I RINGTON A'R DDIOD. P a si wyd per.derfyniad unfrydol gan Eghv v Sj Rhydd ion A\arrington yn gofyn i'r Prif W einidog fynd ymlaen am wa. haiddiad llwyr ar y ddiod feildwol yn ystorl y rhyfel a'r dadfyddiniad. I

I CROES BUDDUG I BREIFATS. H> shy sir fod y Preifat John Cunning- ham, o'i, East Yorkshire regiment, a'i Preifat David Ross Lauder, c'r Royaj Scottish Fusiliers, wedi cael Croes Buddug.

oddiwrth y Brenin a'r Frenhines yn dat- gan eu gofid am farwolaeth ei fab, Capten Bleddyn Williams, yr liyn a gymerodd le, yn ol pob tebyg, yn 1916. Hysbyswyd eisoes fod y Capten Williams ar goll er dechreu y iiwyddyn ddiweddaf, PersonolLlongyfareh wn Capten W. Hilton Parry, R A.M.C., ail fab Dr a Mrs Robert Parry, Ty Newydd, ar y ffaith iddo gael ei enwi yn adroddiadau Syr Douglas Haig am 'i'achwedd 13, 1916. Darluniau Byw. Diwedd yr wythnos ynia, yn y Guild Hall. fe ddangosir g;111 Mr K. 0. D a vies "Lights of London" a "Peg of the King" y rlian olaf. Ddech- reu yr wythnos nesa f coir y ffylm ar- dderchog "On the Way to Goriza," ffyhn ryfel Itnlaidd, mewn lair rhan. Ei Ladd.—Yr wythnos ddiweddaf, dN- byniodd Miss Salisbury, Snowdon Street, lythyr oddiwrth Preifat K Williams. Eleanor Street, yn ei hysbysu fod Lance- Corporal W..J. Hughes wedi ei ladd pan yn dyelnvelvd o'r ffosydd am seibiant. Daeth Willie John i' r dref pan ond 11 mlwvdd oed, a chvnierodd ei gartref gyd- a'i fodryb yn 28, William Street. Aelod o'r R.W.F. (Bantams) ydoedd. Pan ymunodd a'r fyddin nid oedd ond 16 mlwvdd oed, a chafodd ei ladd pan yn -18 mhvydd oed. Nid ydynt wedi derbyn hysbysiad o'r Swyddfa Rhyfel hyd yn hyn Anrh'egu Hogyn o'r Dre.-Y dydd o'r blaen anrhegwyd y Pareh J. H. Hope, M.A., rheithor newydd Bod(,l,ydJen. ag anrheg ar ei ymadawiad o L.andeg.a. lie y liu yn gwasanaeihu fel rheilhji am wvtli mlynedd. Diau y bydd yn dda gar, ei hen gvfeillion yn y dref ddeall aj.1 ddyrchaflad Mr Hope i Bodehv/ddan. ac am yr amlygiad o wertlifawi og;ad o'i was anaeth gan ei hen blwyfolion yn Llan- degla. Bu Mr Hoijo yn athravv yn yr Ysgol Rad, ac y mae llu o'i hen ddisgybl- ion yn llawenhau yn ei ddyrc ).<.iad. Marwolaeth Mr Thomas Hughes, Y.H. -Nos Sadwrn diweddaf, ar 01 cystudd cymharol fyr, bu farw Mr Thomas Hughes, Y.H., Sunny Side, yn 71 mlwvdd oed. Bu Mr Hughes am Hvnyddoedd yn oruch- wyliwr ar gangen leol Ariandy y London City and Midland. Mab ydoedd i'r di- weddar Barch Morris Hughes, Felinlieli. Dewiswyd ef yn'flaenor yn eglwys Aloriah 15 mlynedd yn ol, a llanwodd y swydd gvdag urddas ac ymvoddiad. Mae yr eg- IwvB hon 'Wt>di ei bvlehu V11  VIl v! Iwys hon w(?di ei bylchu vn Tawr ,?n 'v blyuyddoedd hyn, gan ei bod wedi colli amryw o aelodau blaenilaw. Yr oedd Mr Hughes yn wr o feddwl coeth a diwyll- iedig, a bu yn troi mewn cylchoedd pwysig. Yr oedd ynddo gyfuniad o'r bonoddwr a'r Cristion. Alawr oedd ei ofal am drefniadau y Alethodistiaid Calftnaidd, ac yr oedd wedi ennill iddo ei hun salle bwysig ynghylchoedd uwchaf y evfundeb Nos Sul, ym Moriah, pas- ?-iii ?Nlor i a l i, iwyd pleidlais o gydymdeimlad a'i nnig cliwaer, Mis Thomas, priod y Parch WTm. Thomas, Llanrwst. Cynnygivvvd gan Mr S. Maurice Jones, a chefnogwyd gan y Cynghorydd John Jones, Garthdderwen. Cymer y gladdedigaeth le ddydd lati nesaf. Cvchwynir o Sunny Side am 1.30 am Llanddeiniolen—cynhebnvng cyhoedd- us. Llys Bwrdeisiol. — Cvnhaliwyd ddydd Llun, Mr J. R. Pritchard yn y gadair.— Cyhuddwyd Ellen Thomas, 10, Clarke .Street, o beidio gyrru ei phlentyn i'r ysgol Dirwywyd hi i 6s.—Cyhuddwyd WiIlium J. Williams, King's Arms, Beth- esda, o ddangos gormod o oleu yn ei "head lights," ae o fethu dangos ei drwy. dded. Dirwvwyd ef yn yr actios eyntaf j 5s a'r costau, a thalu y costiau o 4s yn yr ail adlOs. Cyhuddwyd Jane Davies, Baptist Street, o fod yn foddw ac afreolus ym mynwent Llanbeblig, ar y Slain o Awst diweddaf. Rhwymwvd hi di osodd yn y swm o op am ehwe mis. Dwyn Pytatws.—I)ydd LInn. yn y llys bwrdeisiol, cyhuddwyd Thomas J. Hughes, 51, North Penrallt, a Thomas J. Jones, Baptist Street, o ddwyn pytatws o'r farch- nad. Rhwymwyd Jones drosodd yn y swm o 5p am chwe mis, ac anfonwyd Hughes i'r carchar am 14 niwmod. Cyhuddo Milwr, Cyhuddwyd Corp]. H. H. Owen, Royal Engineers, y rhai sydd yn aros ar hyn o bryd yng Nghaer- narfon, o ddar.gos gormod o oleu yn ei ffenestr. Ymddengys mai Corporal Owen oedd dan ofal rhan o'r Sportsman Hotel, lie mae swyddogion y R.E 's yn aros. Taflwyd yr achos allan ar daliad y costau, I Bef 4s.