Y Dinesydd Cymreig

Y WAR LOAN. I Cyn dwyn fy Araitli i ben, carwn alw eicli sylw mewn inodd arbennig iawn at y Wai- Loan fawr sy'n awr ar droed. Y mae'n ddykdswydd ar bawb i wneud ei orcu i beri fod yr Ymdrech hon yn llwydd- iant, ac yr wyf yn apelio yn daer at bob un i wneud ei ran hyd eithaf ci altn. Y maeV Ariandy yn barod i roddi benthyg I arian i gynorthwvo'r darbodnis i gymeryd War Loan, a chymerir mantais ar hyn gan in iiia-.i-i. Y mae gennym hyd Chwef- ror yr 16eg i wneud v gwaith, a gofaled. pob un na byddo yn pallu i gvflawni ei ran, bydded facii iicii fawr Bydded i ni wneud yr Ymdrech hall ;\n Hwyddlant mwy na War Loan fawr y Germaniaid, am yr hon yr ymffrostiant fod H miliwn o drigolion (lllan o miliwlI oedd wedi cyfranu tuag ati) yn gyiranuwyr o £ 100 yr un a than hynny, a bod cyfanswm cyf- raniadau y 4:41 miliwn hyn o gyfranwyr bvchain wedi cyrraeud iligiwr gyhveddol o £ 110,000,OflO. Os y bydd y War Loan I hon o eiddo Prydain yn llwyddiant mawr, gall hynny yn hawdd brysuro'r dyd 1 pm f gcir hcddweh drachefn, ond 08 psgculusa') trigolion roddi eu harian at wasanaeth y Wladwriaeth gall hynny o'r ochr arall achosi parhad y Rhyfel gyda eholledion alaet'ius o udydd i ddvdd mewn bywydau dynol. Cyn eistedd i lawr. cynnygiodd y Cad- eirydd fod Adroddiad y Cyfarwvddivyr a Mant:?!cn y Cyfrifon am flwyddyn yn cac! eu mabwysiadu. Kiliwyd hy>i gan Mr W. G Hmùshu\y, is gadeirydd yr Ar- iandy, a cLariwyd y cynnygiad yn nn- frydol. Ail etholiN'yd Arglwydd Airedale a Mr F. D. Docker yn Gyfarwyddwyr, a Mri Whinnev, S'mith and Whinney, yn Ar- chwiiwvr; Ar ol i bleidlais o ddiolch gael ei thalu fel arfer i Gadeirydd yr Ariandy, Bwrdd y Cyfarwyclrlwyr, y Rheolwyr, a'r (swydd- ogion eraili, terfjmwyel tvwy ddiolch yn gynnes i Syr Edward Hqldcu flm lywyddu yn y

DYDD MERCHER. Y GWI RFODDOLWYR. Anfonodd y Brenin genadwri at Ar- ghvvdd Raglawiaid y siroedd yn galw ar- nynt i wneud yr oil a allant er lhvyddiant y Gwirloddolwyr. Cydnebydd y Brenin wasanaeth gwerthlawi' y Tirjo?acUmy?  ar wahanol t'flcsydd y rhyfel. FFMAIN3. GwnaetJi y I'rydcinwyr rutlir lhvydd- iannus ar linellau y gelyn ger Warleneourt Hill a Souchez. Hombiwyd am I yw dug- outs a chymerwyd eareharorion Hn ein cyflegrau yn tanbelenu ger Richeburg Ii'Avo ue, Armentieres, ac Ypres, Dinis- triwyd tair o awyrlongau gelynol, a ni- weidiwyd tair arall. Yr ordd gynau y gelyn yn hynod fywiog gel' Lis Boeufs. Liwyddodd y Ffrancod i dorri i fyny ymosodiad o eiddol y gelyn yn Hill 304, ac hefyd mewn dau bwynt. arall PRINDER BWYD GERMANI. Traddodwyd araitli gan Hechu Hwyd Germani yn yr hon y dywed y gallant gyda defnydd cynil o'r bwydydd. er ei brinder; ailu ei estvn. Xi chaniateir i-ito(idi -d i'r irilfelilaid, gin ft)d vn i-liaid ei ddefnyddio i fwy do pobl y wlad. Bydd i hyn effeithio ar ansawdd yr anifeiliaid. Hefyd atelir bwydo aniieiiiaid gyda maip 'I

DYOD GWENER. GERMANI YN BYGWTH Y BYD. Mae y datganiad a wnaed gan Germani eu bod yn tiefnu ymgyrch o rvfel lyngesol rhydd, yr hon oedd i ddeehreu ddoe, wedi achosi bravv yniysg yr anilileidwvr. I)at gana Ge.nnani fod y liooedd canlynol yn vvahanldedig: Dyfroedd oamgyieh Pry- dain, Ffrainc, Itali, a Dwyrain Mor y Canoldir. Gwaherddir masnachu gan y gwledydd amhleidiol gvda'r Cyngreirwyr, a bydd i bob llong ddaw tufewn i'r eylch gwaliarddedig gael ei thorpedio heb rybudd. Rhoddir caniatad arbennig i longau teithwyr a 1 v, yn Falmouth unwaith yn yr wythnos o'r America, ar yr amod fod cen- edlaetholdeb y Hong yn cael ei amlygu mewn ffurf neilltuolx ac hefyd nad ydynt i gario uwyddau gwaharddedig, 0 dan ,'J UA \Jr\, eftBiaeij' i Agerlong rwle g ■ rhwng Flushing a Southamptont | Dywedodd y Cangliellc,, Germanaidd mewn araith yn y Senedd: Yr ydym yn rhoddi popcth yn y glorian, a ni a fyddwn orehfygwyr. Yr oedd yr adeg wedi dod i Germani wneud defnydd diarbed o'r llonga u bldorol. I SAFLE Y GWLEDYDD AMHLEID- IOL. -i- America i'w gwaelodion gan y XodYll Germanaidd, ac mae y pin- iblrwydd o rvfel yn cael sylw Ataliwvd y tystysgrifau teilhio i wledydd tranior. Xos Eerchei', am res\mau arbennig. seliwyd porthlafld New York i fyny. Rhwystrwyd llongau y Catch i adael y 1 porthladdoedd heb rybudd pellach. Ni chaniateir hyd yn nod i'r eychod pysgota fynd tuaiiau i gylcli neilltuol. FFRAINC A FFLANDERS. n ystod iiiis Ionawr cvnierwyd 1.22 o garcharorion gan y Prydeinvvvr, yr hyn a brawf fod yna fj-wiogrwydd ar y ffrynt gorllewinol. Mae ein safle i'r gogledd o Beaumont Hamel wedi ei wella. Gwnaed rluitlir llwyddianus ger Neville St. Vaast. Ataliwyd ymosodiadau'r geivii ger Gran- decourt, Armentieres, Ypi-es. a \yt- schaete. Yn y lie diweddaf ymosodwyd gan ddau barti wedi eu gwisgo mewn gwyn Cwthivvyd hwy yn ol gan acliosi colledion mawr iddynt Bu cyflegrau y gelyn yn hynod fywiog j'r de o Ypres, I RWSIA- Cafodd y Rwsiaid lwyddiant ycliwan- egol yn y Riga. ( liriwyd y gelvil o Kalustein Bu y Germaniaid yn ymosod ar y lie hwn am wytbnos, gan enill yn achlysuro!. Yn Jakobeni, yn y Bukowina, ymosod- odd y gelyn ar safleoedd enillwyd gan y Rwsiaid rai dyddiau yn ol. Cafodd y gelyn goliedion trymion. Hysbysir fod y Rwsiaid I" c-I Ieyiiiei-x (I dros fil o gar- charorion; 10 o ynau pe'irian.d, ac un gwn inavvr.

I DYDD LLUN. I I AMERICA YN TORRI CYSYLLTIAD. I Gwnaeth yr Arlyuydd Wilson araith yn 1 y Gyngrcs Aniericanaidd ddvdd Sadwrn, a dywedodd ei fod wedi rhoddi cyfarvvydd- iadau i Ysgrifenydd y Wladwriaeth i hys- bysu Llysgenad Geimani fod y cysylltiad- au diplomataidd oedd rhwng yr Unol Gal. ei Lilian a Germani wedi eu torri, a bod y Llysgenad Aniericanaidd yn Berlin yu caol ei alw gartref yn ddiymdroi. ac yn unci a'r penderfyniad hWIJ eu bod yn cyflwyno ei dystly tfiyr n ol i Jjyi'genad (n nani Adgofiodd yr Arlywydd fod Germani wecli gwneud addewid na suddid iiarnyw long heb rybudd. a difynodd y Nodyn Germanaidd am Ionawr 31 yn datgan y suddid pob llong o leivn terfynau neill- duol. Yngwyneb y datganiad hwn, yr hwn a dv na \o ol yn bendant vi* addfiwid a wnaed mis Mai diweddaf. nid oedd gan r I nol Daleithiau unrhyw ddewisiad, in unol a'u hurddas a'u anrhydedd, ond i o.\ n.iiid cwrs a hysbyswyd i German i vn tLill (liweddaf y byddai iddynt ei gy- IMJ'yd os na byddai i Germani roddi i fvny y 0fk hyn ag y bwriadant yn awr ei roddi mewn gweith- J'ediad. Os bydd i longau Aniericanaidd non fywydau Aniericanaidd gael eu haber:hu gan y llongau Germanaidd, byddai idd,\ ddyiod i ofyn i'r Gyngres am awdurdod i ddeiny.i.ic, nn^iyw ddull a dybiai ef yn an?nrl.,?!i' i amddiffyn cin morwvr a'n Po'tra,n?ario yndaonc-.t npg?uon ?i?.?.hr.arymor. Yrwyf yn cyme. >d yn gaii;ataol y bydd i'r boil vvledvdd nin- nau. Y LLYSGENHADON. I x.ysUysir fod Mr Gerard, y Llysgena 1 Aniericanaidd yn Berlin, wedi gadael Got. mani. Trav..oeddy,-A,)y?ddWnson vn annerch y Gyngres, cyHwyn?vd ei dv.r- or i r Llysgenad Germanaidd, vr hwn a ddy?d?dd. i"Y'? f yU Jllvf^du }«a I fnod?d l gallai fvned gartrpf" SUDDO LLONG AMERICANAIDD I 1 -ad 'a('wrii ??ddwyd y Ilonir A,„„ ranaidd Housatonio gan mbniarine CJ  tuanani'rSciIhes. D.Jth I Hong l'f(\1 B,-yd?i?a'rc,-nv.'?..  MEJ01ANAU LLONGAU GER-0 MANAIDD. 11 I 1.> road yr I nol J>aleithi«n feddiant^ o s'nidio longau mawr Germanaidd. a | chymerwyd y criw i'r earcliar i HOLLAND. Mao y -liifon orehymvnion. yn gvvaliardd j ddyn :l rhwng 19 a 48 adael y wlad. YN FFRAINC. Ataliwyd rhuthriadau Germanaidd yn Bouciiavesnes ac Arras. C oixdd y gelva amryw wrth encilio. I'r gogiedd o An.to mae em safio ar Beaumont Hamel wedi gwella. AetJiom i mewn i linellau v gelyn ir dc, o Armentieres, a sierha.Vxd nifer o garcharorio. Paiha cyflegrau y ddwy ochr yn fywiog. Cymerodd brwydro le yn yr awvr. a dinistriwyd awyrlong Germanaidd. tra bu raid i ddwv arall ddisgyn wedi eu nivveidio. Al ie tair o'n hawyrlongau ni ar goll. MESOPOTAMIA. I Hysbysa y Swyddfa Rvfel fel y canlyr- Ar yr 28ain a 2dain o Ionawr gwnae: '1- 0111 gynnydd o tua 300 o latheni ar O"il!' olii Tiia 301) o lit'?i(-?ni ai- o,-ii-, di,i-aiii o TIL-,i'is- H .-ii. ?l chynnvdd o tua 200 i 300 o latheni !? o ttia 2(1() 1 300 o latl ieiil' » Y(-Iivdi- otd(i (,Iii 1 feddianu lliwei- o sto(. a Cliwef- i*or laf enillasoni y linell olai o'r ffosvdd oddigerth un i'r dwyrain o Tigris-Hai. Ataliwyd adymosodiad Tyrcaidd, a chy- merwyd 164 o garcharorion -0060

LONDON CITY AND MIDLAND BANK, LTD. Cynhalivvyd cyfarfod blynyddol cyiran- ddalwyr vr Ariandy ucliod yn Llundain, ar y 26a in o Ionawr, i dderbyn yr Adrodd- iad a'r Fantolen, i gyhoeddi y Cyfran-dal, i ethol Cyfarwyddwyr ac Archwilwyr, ac i drafod materion arferoI. Llywyddwyd gan Gadeirydd yr Arian- dy, Syr Edward H. Holden, Barwnig, yr hwn yn ei Araith a ddywedodd:- V mae dwy flynedd a banner wedi myned lieibio bellach er pan dorodd y j Rhyfel allan, ac yr ydym ni fel gwlad, yn ogystal a'r boll vvledydd eraiil sy'n rhy- fela, yn cael collodion partialis mewn bywydau a meddiannau, ac hyd yma nid .ydym yn gallu gweled y diwedd. Ofnwn felly y bydd rhaid i ni wynebu rliagor o :aberth mewn byivydau, a rliagor o ddifrod ar adnoddau. Ond byd yn hyn yr ydym mewn ystyr :ariannol yn ca,e1 ein cylelnnu gan lawn- der. Gwneir elw mawr mewn busnes .oherwydd y codiad dirfawr sydd wedi cy- met- vd Ile iiieai-ii prisiau. Y mae enillion .y dosbarth gweithiol yn fwy lizig y buonb >erioed: gwerir y cyflogaii mawr vn ;rhwydd gan lawer, ond y mae eraill yn I icynliilo ac yn rhoi arian o'r neilltn. Yna aeth y Cadeirydd ymlaen i egluro'r :gwahanol gynllunian a ddefnyddir gan Germani i godi arian tuag at y Rhyfel. Y cyfanswm a godwyd yno hyd yma yw £ 3,000,000,000, yr liwn ,sydd ymron yn hollol yr un faint ag a godwyd yn ein ;gwlad ein hunain. Yna gahvodd y Cad- teirydd sylw at yr elw mawr a wneir gan Unol Daleitliiau'r America allan o'r Rhy- fel. Yn ystod y ddwy flynedd ddiweddai ffe anfonwyd yno gan Brydain Fawr a'r teyrnasoedd sydd mewn eynghrair a hi y swm anferth o (lros ddau can miliwn o bunnan mewn anr yn unig. Ymhelllaeh ymlaen yn ei Araith fe gyfeir- iodd Syr Edward at fate-t- hynod o cklidd- orol, a mater yr ystyriai ef o buys mawrgyùa goIwg; ar y dyfodol, sef yr an- fantais fawr sydd yn deilliaw i ni fel fceyrnas gen- Ilym yu eixi i,lizitiliidiii mewn cyfrifiad arian ae ynglvn a phwysau a lllcsnrau. Pan mae ymron yr boll yledydd eraill wedi mabwysiadu'r cvnllim unfFurf o rannu popetli yn ddegau ac- yn gannoedd, ae felly yn hwylus odiaeth i'w eyfrif, y mae Pry da in Fawr wedi glynu with ei hen ddull dyrys, ac anliawdd ei ddeall i lawer mewn gwledydd tramor, oherwydd ei am- rywiaeth diderfyn, yr hyn sydd yn rhwystr i fasnaeh rhyngom a. gwledydd 1 tramor. Mantais fawr felly fuasai i Bry-j dain newid ei dull yn yr ystyr yna Wrth ddyfod at amgylchiadau cin Har- iandy iii ein hunain, cbe' Cadeirydd, fe ganvn yng nghyntaf oil ddweyd ein bod yn ystod y flwyddyn sydd newydd derfynu wedi gosod diogelwch a ehadernid y Sef- ydIiad o tfa?n pob elw at-laiiiiol Ein har- feriad yw gwneud Mantolen bob wytbnos, a gofalwn fed yr arian sydd gennym mewn llaw yn ddarpariaeth belaetli gogvfer a'n holl ymnvymiadau. Cyfanswm yr arian a ymddiriedasid i ni :.gp y cyhoedd ar Jog ar ddiwedd 1916 rr l £ 174,600,000 o'i gymharu a £147,:1.000 flwyddyn yn ol, a £ '77,7Q(MA;0 bum mlvnedd yn ol. Yr oedd. mewn Haw, a gynliwysai i-itillwii o. bw.nau mown aur, ynghyda'r arian uedd gennym yn y Bank of Eng- land, yn g>yuend y cyfanswm o £ 48.000,000. Ac yn ychwanegol at hyn yr oedd k, o arian at ein* galwad neu ar fyr rybudd. Yr oedd ein Buddsoddion yn gynnwys- t edig o £ '33,6O(XO(K) yn y W ar Loan a y5I)yogelion erfiiH y odraetli, viighyda mewn Diogelion amrvwiol, yn gwneud c\fanswm o 37 o fili:, un Ii o bun Jia ii. Ein liarteriad bob arnser yw cymeryd swm angenibeidiol allan o'n heniliion i ostwng gwerth ein Buddsoddion ar y llyfrau fel ag i gyfateb i'r prisiau march- jradol pan iyddo bynnv yn ofynnol. Ond ochwi gotiweb na wiiaecnom hyn ar ddiwedd 1914, gan fod toriad y rhyfel allan wedi gwneud en prisiau mor ansicr. Yn lie hynny cariwyd k421,000 c'r enillion i gyf- rif y flwyddyn ddilynol. Ar ddiwedd 1915 tynasoni eu p) '.siau i lawr £ 642,000, ac allan o enillion 1916 cy nerasom £ 632,090 i'r un perwyl, a dygir tu;1 £ 243,000 ymlaen i gyfrir 1917. Deuaf yn awr at ein Biliaa .Masnachoi. Cyfanswm y rhain ar ddiwedd 1916 oedd £ 23,300,000. Ddwy flynedd yn ol vr rOedd yn .£U ,O()(),OOO. a phuni mlvnedd yn ■ ol yn £ 7,800,000. Y swm oedd gennym allan ar ddiwedd 1916 yn fenthyg i gwsirieriaid ar ddiogel- -ion oedd £ 64,000,000. Flwyddyn yn ol yr oedd yn ^66,000,000, a phum mlvnedd yn ol yn 1:43,400,000. Wrth gymharu J ddwv flynedd ddiweddaf a'u gilydd chwi welwch fod yna leihad o 42,000,000 yn 191G, Ein harfer yn ystod y Rhyfel, fel "bob anuei-, yw estyn cymorth ariannol i'r ^lyirywiol weitlifeydd lip y hyddo Alltw aiii ilano, ond yn ddiweddar nid oes llawn cy- maint o ofyn am hyn wedi bod, a'r rhes- wm yw fod busnes y gweithleydd eti bun- a in wcdi bod yn hynod 0 cnillfa IVr iddyn t. Gan fod yr Ariandy hwn, fel Arianda eraill, wedi addaw rhoddi bentliyg i gyn- ortl.ii%-N-o't, .iwl fN,(Ido'ii c viiiei- N-d i,liaii o'i- War Lonii bresennol, disgwyliwn weled cryn gymi.v dd, o leiaf am betli amser, yn y cyfanswm v sonir am dano'ii awi-, a(-. y ffonld hon gobeithiwlI allu parhau i gynorthwyo'i' Jdvwodraetli yn ei hym- drecli bresennol, fel y gwneutboni ymbob ymdrecli flU ("1101'01 o'i lieiddo, i godi'r Hrian angenrheidiol i gario'r Rhyfel ymlaen yn llwvddianmis. Fe salf Adeilactiitt'i- Ariandy tua ?2,753,000, sef oddeutu'r un faint ag oedd Hwyddyn yn ol. Xi a ddeuwn yn awr at gyfrif yr Enill- ion. Cyn gwneud hwn i fynv cymerir allan bob amser ddigon i gyfarfod a'r holl goliedion. Hefyd gosodir o'r neilltu ddai'pariaeih ddigonol ar gyfer pob twin y byddo ansi--rwydd pariiied ei ddiogelwch Heblaw hyn, defnyddir cyfran o'r enillion bob blwyddyn i chwyddo'r gronfa fewnol a ystyrir gennym mor hanfodol i gadernid yr Ariandy. CyfanswllI ein belw am y (lu-yddyn sydd newydd de rfynn oe Id £ 1,636,968. Cy- merwyd allan ohono £20í,GOG i dalu cyf- logaii y 3,000 swydclogjon gennym allan yn y Rhyfel, ae i pyfi vno rhoddion (Bonuses) i niter luosog o swyddr-ou eraill. arfod a'r gostyngiad ym mhris yr 011 o'n Buddsoddion oddigerth y War Loan. Heblaw hynny i dalu > cyfran-dal ai ferol o 18 yn y cant am y flwyddyn Gedy hyn weddill o tl29,041 i'w yeliwanegu at £ 113,597 a gaviwyd ymlaen o'r flwyddyn flaenorol, y ddau yn gwneud £ 243,538 i'w gario i gyfrif 1917. Barnasom mai doethaoh '11 i hannu rliagor o'r elw i unyhyw amcar ion eraill oedd cario siva rhelaetbach fel hyn i'r dyfodol.  'I f y liykds.rydd yn awr yw taw tcymged I i'ii yji ddyiiloti i iiiei-(-Ijcd, ziiii y sel a r livddlondeb eitbriadol a ddangos- wvd ganddynl: yng nyhyllawniad eu dyled- swyddau \i< ystod y flwyddyn. Fel y crybwylhvyd yn y eyfrifoti y mae dros 3,00.) o'n dynion yng ngwasanaeth y tyddin a'r Llyngcs, ac y mae cu habsen- oldeb Jiwy < (!diwrtbym wedi taflu gwaith I trwni a ci-,I;-Ifoldeb angiiyfl'redin ar y gweddill o'r svvydclogion V mae yn awr yng ngwasanaeth r Ariandy 2,000 o ferched ieuainc, y rliai a roddant gynorth- wy t;,vlweddn! ini yng ngwyneb yr anhaws- der yr ydYli ynddo oherwydd absenoldeb y dynion otldiwrthym, ac yr ydym oil yn ddio!chgar i r boneddigesan hyn am y di- vvy dr ivy dd gydn rL, rai y cyflawnant eu dyiedswyddaii 'ftQrcnwvl galarus i mi vw gorfod hy.>bysu fod i34 o'n swyddog- ion wedi rhoddi e.i byivydau i lawr dros eu gwlad yn ystod y flwyddyn gwna hyn y nifer o goHwyd o ddechreu'r Rhyfel yn 180, ae y mae ^i sicr I yr unwch gydami i gvfhvyno i l>erthyn;v:aa y dewr- ion hyn ein cydymdeiii/lad dyfnaf.

DYDD IAU. LLONGAU YSBYTOL. Dywed Germani eu bod wedi gwneud y Sianel Seisnig a de Mor y Gogledd yn ile. gwaliarddedig i longau yspytol v Cyng- reirwyr, gan eu bod yn hawlio fod cajn- ddefnydd wedi ei wneud o'r llongau hyn i gario darpariadau rhyfel. Gwada y .Moriys Prydeinig yr honiad Dyvedant na ellir dod l unrliyw gasgliad gyda golvvg arno ond fod Ger- mani yn bwriadu yeliwanegu ysgelerwaith arall at y llu mawr gyflawnwyd ganddynt yn barod. Ond, os bwriaila Germani gario allan eu bygythiad, bydd i'r awdurdodau Prydeinig ddefnyddio moddion i ad-dalu iddynt, a hynny ar unwaith. EFFEITHIOLRWYDD Y GWARCHAE. Cydnebydd Germani fod y gwarchae morwrol yn bygvvth bywyd Germani, ac awgrvmant y p:: iblrwydd y bydd yn rhaid i Germani ddefnyddio moddion iiiiddi- I ffynol. SUDD0 LLONGAU. I Hawlia Germani fod y (,'yngreirwyr I wedi colli 4,021,500 o dunelli o longau. Mae 15 y cant ohonynt yn llongau Pry- deinig. Yn ychwanegol fe suddwyd net. meddianwyd 401 o longau amlileidiol. Honant fod hyn wedi digwydd (-.j- 31ain. Disgrifia y Morlys Prydeinig suddiad yr agerlong ArtisL. hon a dorpediwyd gan y gelyn. (iadawyd y criw mewn CAcliod agored o dan amgylchiadan cre.i- lon, a hynny mewn gwaed t)pr. Bu j'r rliai a drengodd i bob dibon yaiari'erol gael eu llofruddio. FFRAINC A FFLANDERS I Gwnaeth y gelyn ymgais i rut bio ar y Prydeinvvvr ger Beaucourt a ond llwvddwyd i'w trechu. a cliv 'Uerwyd am- ryiv garcha:'orioii< Ar v ffrynt Ffrengig bu y cyflegrau yn fywiog, yn neilltuol ggr Rheims ac i, i, dwyrain o Meuse. Ar y ffindir dwyrein- iol llwyddw d j fvnedr i mewn i ddwy linell ffosvdd v Germaniaid. RWSIA. I Mao y Germaniaid wedi adnewyddu eu J hymgais i feddianll Y T i r golLvyd ger Riga. Llwyddasant i wtaio y Hwsiaid yn ol filltii- a banner yn Kalutsem. Hawdia Berlin iddynt gymeryd 900 o gar- charorion a 15 o j-nau ppirianoi RWMANIA. Yn I Iwniaiiia bu y Rwsiaid yn llwydd- iannus yn Kenipolung. Apthant trwy eira trwehus a meddianwyd y safle. I ,an gymeryd uifer o garcsarorion a deunydd. 1

Y11 Newcastle bu raid i ddau fwnwr I dalu, y naill 6p a'l' Hall 8p, am esgeuluso I eu gwaith. j