Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
11 erthygl ar y dudalen hon
- - - - - - BRECHDAN GYMYSG.…
BRECHDAN GYMYSG. I (Gan j. T. W., Pistyll). I OAW'R BEIBL ETO'N WIR. I Clywch eiriau ein prif ddynion, A chlywch eu cyffes ffydd! Cyhoeddant iachawdwriaeth Ti-wy allofyddiaeth gwydd! Ail beth byth mwy fydd Llynges, A Byddin gref ddi rad; Y gwydd ddwg fwyd i'r bobol, Y gwydd yw bywyd gwlad. Cydgan:— Daw'r Beibil do'u Daw'r Beibil eto'll wir, Bydd troi ar offer rhyfel, A'u gwneud i drin y tir. flivv fuont liir evn canfod Mai dyma yw y gwir, Fod George a'r Cow moil dinod Yn byw ar gvnyrch tir! Nid yw y "silver bullets" j Yn dda i ddim i'w enOl, Er cadw corff ac naid Rhaicl cadw'r gwydd i droi. Cydgan,—Daw'r Beibil, &e. Ond wedi iddynt weled Alai dyma yw y ffaitli, 'Does derfyn ar eu cymell I bawb fynd at y gwaith; Teilwriaid a hen gt-.vadion, Twrneiod gwepiwyd, main Cyn hir hwy J"ont gompulsion I adgyfodi Nain! Cydgan,—Daw'r Beibil, &e. Pwyjlgorau wneir yn rhesi 0 flarmwrs brasa'r wlad, Ale ■vn motor cars i redeg Yn Land Assessors rhad; Wrth gwrs, dechreuant gartref Ar diroedd wast eu hun, Cyn dysgu pobol eraill A ilaj 0 nast yn Lleyn. Cydgan,-Daw'r Bcibil, &c. IJawb sydd a'i wydd yn scgur Yn pori, neu osod tir, Mae'n ben ar ffai-iiiii-t,s felly, Cant "note to quit" cyn liirj Ma:1 patent wedi 'i ffeindio I fynd i blaned Mars, Coir benthyg pobol ynu Mewn Aeriel Alotor Cars. Cydgan,-Dawr Beibil, Ac. Ceir merched o slums Llundain I ddod j'l' wlad am "change," A v Hotel cooks ortodir J ado'u "cooking range," A httylic. clos a logins A dysgu gwaeddi "gee," I gextio Fox a .Farmer, Yn lie ein hogia ni. Cydgan,—Daw'r Beibil, &c. Irefn ryfedd"i'w Ilhagluniaeth, Al&e n drech na'r doethaf ddyn Pwy t'upsai.'n disgwyl rhyfel I ddangos gwerth gwlad Llcyn? Kid. un-dydd ddysga'r mvbwI, Ond gwclwn mai gwir yw Xi iaid dim croesi moroedd Ai;> reidiau at ein byw, C ydgan,-—Daw'r Beibil, &c. Cyn hir, ni ddysgwn hefyd Oitredd trin y cledd, Daw George i grcdu hynny Cvti tewi yn ei fedd; A buan iawn y delo I ffeindio ffoledd ffydd A grcda fwy mewn •i.-agctl j Nag ym mhwerau gwydd. Cydgan,Dan'l' Beibil, &o. Hen Jy n- yw'r Beibil, cofior, Sy'n Ihnnl gwirionodd Duw, P.t .ii nas darganfyddwyd ] G. n gurff y ddynol ryw; Pan ddelo cin gwladweinwyr I ddilyn hwn a'i ffydd, Y bidog droi'r yu bladur, A v cledd yn swell i'r gwydd. Cydgan,—Daw'r Beibil, &c.
[No title]
MR ASQUITH A MR LLOYD GEORGE Yr oedd Ty'r Cyfi'redin yn Ilawn i'l yinvlon ddydd LIun yn disgwyl am rhyw ddigwyddiad anghyffredm, pryd yr oedd yn ddealledig tod Mr Asquith yn bwr- iadu cymeryd mewn Haw y Prif Weini- L U dog a'i araith ym Mharis. Dangosodd Mr Ascfuith yn fuan ar ol decbren ei ar- aith ei iod yn meddwl mwy am yr Ym- erodraeth a'r byd yn yr helynt nag am ddim arall, ac y gellid dibvnnu arno ef na chariai i mown i'r drafodaeth unrhyw both fuasai mown unrhyw fodd yn ar- wain i argyfwng. Dangosodd nad oedd ei araith i gynwys unrhyw fath o ffrwydr- on y rhai oeddynt megis yn hofran yn yr offyr. Ond rhoddodd Mr Asquith yn ei ddull medrus of ei hun ami i gernod, er nad i t'riwio, ond i lesoli yr hwn a'i haeddai; a chymerodd y Prif Weinidog hwynt yn bur dda, a chymerodd y Prif Weinidog fantais ar ei gyfle i darro yn ol nid v cyn-Brif Weinidog, ond y beirniaid o'r tuallan Yr oedd Mr Lloyd George yn deall pa fodd i drin y cledd, a i ibn ei ddull medrus yn foddion i swyno'r Ty. Pan adawodd y materion milwrol, trodd i'r nior a datganodd fod pump o submarines Gennanaidd wedi caei eu dinistrio ddydd Sadwrn, a ehafodd v dat- ganiad yr effaith fwriadwyd iddo, a throwvd dust y beirniaid yn brydymdeim- iad i gyd. Ni ddarfu iddo ateb holl gwestiynau Mr Asquith; ond prun byn- nag am hynny oariodd y Ty gydag ef. Mae y cwestiwn o argyfwng drosodd, ac y mae n rhyddhad i bawb ac- os nad yw pob anifietiaetit wedi ei chwalu, y mae safle y Prif Weinidog wedi ei sicrhau. Nid oedd Mr Asquith yn gwbl yn erbyn sefvdlu y Cyngor Cyngreiriol; ond yr oedd yn ameu a fuasai yn svlweddoli T llyn ol fwriedid idda, ac awgrymodd yn glir y Euasai cynhadiedd y FIaenion v Staffs Cy [fredinol yn fwy nag ateb y diben yr oedd y Cyngor wedi ei fvvriadu | iddo. Afcgoffhaodd i'r Prif Weinidog fod y lilynges, y ftaetor pwysiscaf yn y rhy- fel, wedi ei hitighofioii llwyr hyd yn hyn, ac yr oedd ganddo un neu ddau o gwestiynau i'w gofyn ynghvlch hawliau arbennig y Cyngor. Amheuai ddatgan- iad araith Paris o'r hyn ddigwyddodd, a dywedodd na allai yr un Cyngor waredu Serbia na Rumania na gwella safle I tali. Nid iawn oedd dweyd fod gwaed wedi ei dywallt yn ofer yn Somme a Fflanders, a dywedodd fod yr ymosodol yn Sonmic wedi ei wneud ar ol cydymgynghoriad mwyaf inanwl gyda'r Ffrancwyr, a rhaid ei gymeryd mewn cydymdeimlad a'r Ver- dun. Am y gweithrediadau yr oedd eft a Mr Lloyd George yn eu gwahanol safle- oedd yn gyfrifol 1.1.111 danynt; ond y mae yr ymosodol yn Fflanders y flwyddyn hon yn gyfrifoldeb o eiddo'r Prif Weinidog, j a dywcdodd Mr Asquith na fuasai yr un Cyngor C'yngreiriol, po y cynghorid yu dda, yn ymyryd a'r ddau symudiad ym .yitiii d osodol a nodwvd. Yi oedd atebiad Mr Lloyd George mewn yspryd da mor belled ag yr oedd a fyno a Mr Asquith, ae yn clif at yr oil o'r hyn ddatganodd ym Mharis. gan ddweyd fod yr araith wedi ei pharotoi yn ianvvi gyda r bwriad o gynhyrfu di- ddordeb yn y wlad hon a manau eraill yn y cynllun newydd. Yr oedd am adael i hanes ei farnu. Xid 0edd Mr Llovd George yn tybio y byddai i Gytundel Bapallo ddod yn ddociwment diddorol. Yr oedd yn benderfynol o we'ed y byddai yn svlweddoli, a dyna oedd un 0'1' cym- lxellion o'i roddi. Yr oedd yn foddion cyfarfod unrljyw her ar gywirdeb ei ad- < olygiad o rgornennoL Gofynwyd iddo ynghvlch Soibia, Ru mania, Rwsia, ac liaii; ond prin v <;ellir dweyd iddo brofi y buasai y Cyngor yn ovin I .anfon mihvyr yno. Ni ddywedodd ddim am Rwsia a Rumania. Ond o berthynas i Itali boddlonodd y Ty y gellid gwneud rhywbeth yn gynt pe byddai eysylltiad agosach cydrhwng y Cyngreirwyr. HAWLIAD GERMANAIDD. I Mae y Gennaniaid ar ol bnvydr eithl-I iadol o cliwyrn yn hawlio eu bod wedi ennill Quero, Monte Cornelia, a Monte Tomba, tri o safle oedd Ynglianolfaii y linell Italaidd, cydrhwng y Brentii a'r Piave. Yma y mae y gelyn yn gwneud yr ymgai.s fwyaf i droi y linell Italaidd ar 'I y Pln-e. Y niae y Cadfridog Diaz yn adrodd fod y gelyn i'r de o Quero "mewn nifer cryf yn ymosftd ar em 3Iewn sectors eraill N. Piae T ltaliaid I n I'adyinosod gyda. Uwyddiant. Ar y gwastadedd nid yw y gelyn ii-edi adnew- j yddu ei ymgais i groesi y Piave, ond v I mae y c-yflegrau rai gweithiau yn cyr- raedd i' safbwyuc c-hwyrn. Mac yr Ital- | iaid yn adrodd am fvwiogrwycld cyflegrol f cydrhwng Llyn Groda a'r Ai-if--c). Y SAFLE RWSIAIDD. I Y mae safle y dyryswch yn Rwsia yn I parhau o hyd, a dim yn symud ymlaen. Mae cefnogwyr Lenin wedi ei adael. Nid oes gan y Bolsheviks nac arian, dylan- wad, na chanlynnyr. Ymddcngys mae y Cadfridog Kaledin, cyfarwyddwr y Cos- sack, ydyw'r dyn i'r safle, Y mae dir- gelwch trylwyr oamgylch cynlluniau ar lie y mae Kerensky. Mae yr holl gyf- lenwadau bwyd o dde Rwsia yn cael ei reoli gan Kaledin. Y mae wedi atal i fwyd gad myucd i Petrograd, ac y mae newyn yn bygwtii y brifddinas. b ———————. I MARW Y CADFRIDOG MAUDE. j Dydd Sul bu farw y ( adfridog Maude wedi gwaeledd byr. Y cadfridog Maude ydoedd yr hwn arweiniodd i fuddugol- iaeth ddisglaer yn Bagdad, a'r hwn y mae ei waitli ar hyd y ffordd ym Meso- potamia yn llwyddiant mawr, Mae y Brenin yn ei nodyn yn datgan gofid dwys ar dderbyniad y newydd, ac yn rlloi tevrnged o glod uchel iddo fel un oedd wedi gwneud gwasanaeth arbennig i I India, yr Ymerodraeth, a'r Cyngreir- wyr. I UNO UN.DEBAU, 1 Mae y Dock. Wharf, and Riverside Workers' Union a'r National Union 01 General Workers (y Gasworkors' Union gynt) wedi penderfynu uno a'u gilydd. ¡. I I I HAWLIAU GWEISION RHEIL- I FFYRDD. Dyma raglen liaiviiati Undeb Genedl- aethol Gweision y Rheilffyrdd sydd i'w cyfhvyno i'r gynhadledd agorir ddydu M.awrt-h, yr 20ied, -ii Leleestei, Hawl o gynrychiolaeth gyfartol Undeb Genedlaethol Gweision y Rheilffyrdd ü1 holl. fyrddau rlieileiddiol yr oil o'J' rheil- ffyrdd yn v Deyrtias Gyfunol. Sefvdliad diwrnod o wyth awr—wyth. nos o 48 o orian. Codiad yn y oyflogau fel y canlyu Hen gyfiog, lp 10s yn yr wythnos, 100 y oanfc o godiad i gyfarfod cynnydd costau byw. lp 10s: swm ychwanegol angen- rheidiol i roddi yc-hwanegiad o 10s yn yr wythnos mewn gallu pwrcasol, lp yr wythnos—eyfanswm cyflog wythnosol o 4p. Y mae hwn yn gysyltiedig gyda diwrnod gwaraniieclig ac wythnos war- antiedig. r MARW MAB SYR CHARLES SEELY. i Mae Syr Charles Soely, A.S., wedi ei I hysbysu fod ei fab liynai, y Cap ten ClIas, Cr?nt Sccly, \vcdi marw. Bu yn brwyUro yn GaHipoh, a chlwyfwyd ef vm mrwy di Gaza Ebrill diueddaf, ac adroddwyd fel "?r goll Maenb ?edi dod o hyd i'w gorif yn an r. I CYFLEGAU GWEiSION RHEIL. FFYRDD. Mewjr cyfarfod o weision llieiiffyrdd yn Leicester dydd Sul, dywedodd iXIi- J. H. ¡ Thomas, A.S., fod Pwyllgor Gweithiol yr Undeb mewn ti-afodavth vn ceisio cael ychwaneg o gyfiog i'r giveision. Yr oedd- ynt yn cyfarfod y ewmniau iheil. Ifyrdd heddyw, a disgwylid cyn pen wyth- nos i heddyw y byddaut wedi dod i "rvw ddealltwriaeth boddlxaol. DARFODEDIGAETH Y FYDDIN. I Yn y dyfoclol ymhob achos He y byddo swyddogion a mihvyr yn datblv,,Lt edigaetli v Jyngs yn ystod gwasanaetli trosfoi'ol bydd iddo gael ei ystyried fe] w«li ei achosi neu ei gynnyddu gan was- anaeth fihvro!. 5,000p AM FOCS MATSUS. Maent wedi sylweddoii u.OiXJp am foes matsus afian aufonwyd gan Byr John Jellicoe i Airs James Wool ley, Mancein- ion. Anfonwyd 200 o gyfraniaclau o 2op yr un. Gyda r gronia hon bwriedii gwaddoli Ward Jclicoe yn Broughton House, Kei-sal, y cartref cyntaf gafvvyd Yn East Lanciishire at rorwvr a milwvi hollol ai:alluog. GOLYGFA MEWN EGLWYS YN I LLUNDAIN. Dydd SuI, ynEglwys St. Bartholomew, yn ystod cyfarfod i gysc?ru Cofeb Rvfel 'gan Esgob Winesden, da?anodd vr gob y byddai i'r gyscgrfa arcs am ganrifu?d. pryd y Hciwyd ?n rhYinm "Hwvrach," a gwaeddudd j-hywun ??1), '-DarIIeuwch yr ail orchymyn!" Ru vmdrech cvd- rhwng vr hedd? a'r u?onvdd?-Tr, ac weimwyd dau Hen dri o ddvniun i g'i. I eiriad yr Old Bailey. ¡ SINN FEIN YN LLOEGR. j Cymproddcynhadledd o Sinn Feineri 'pymMancciuion ddoe p-vd&'r di-vsau yngnacad, y cyntaf, meddlr,a gvnhal- lwvd erioed yn Lloegr, a chadwyd hyd yn j Dod man y cyfarlod yn gyfrinach. Dat- I ge?r 10d cyBrycbiunvyi- o bob c:mo'faa ''■ bobbgaidd o'r gngledd yn breseRHoL
PEARS' ANNUAL AM 1917. 1 ,I
PEARS' ANNUAL AM 1917. 1 CYHOEDDIAD HYNOD. I Mae'r hen ffefryn 0'1' cyhoeddiadau Blynyddol Nadolig yn awr yn ei 27ain mlwydd, ac ni chyflwvnodd erioed well gwledd atdyniadol o lenyddiaeth a chelf addasach na'r rhifyn hwn. Tra'n anadlu'n hapus yr hen ysbryd Seisnig da, y mae hefyd yn cyflwyno gydag effaitli ychwanegol dfyrddiad o awyrgylch heddyw a fwynheir yn fawr. Ei ddar- luniau ydyw ei nodweddion arbennig— pethau prydferth" y nine pob un yn cvnwys 1 Tri Darlun Anrhegol Cain mewn liiwiau, o faintioli da, cyfaddas i'w fframio, adgynyrchedig o ddarlun hjnod j Lady Hamilton gan Romney, efrydiad cyfareddol <o'r gwrthgyferbyniad mewn prydferthweh anifeilaidd q dynol gan Margaret Collver (hanner oorfiol), a dernyn o gymeriad digrifol gan A. W. Holden. Y mae yna hefyd Bedwar Tudalen Adchwanegol ardderchog mewn liiwiau yn dangos Hen Ddyddiau Nadolig, cyfranedig gan John Hassall, R.I., Joseph Simpson, R.B.A. Lionel Ed- wards, R.I., a Harry Rountree. Y mat yr 3mlen hefyd yn hynod chwaethus am ei ddarlun JJiwíec1ig caín.Gal'tref Fn I waitli Eto, gan Joseph Simpson, R.B.A. Mae yna Stori Orllewin Indiaidd 'gan Phillpotts. Stori Lynghesol gan "Taff- rail," braslinelliad Wyddelig ddig- rifol gan G. A. Birmingham; ehwedi Nadolig yn ymwneud a heddyw gan Mark Allerton; stori Naadolig siriol o fywyd gwledig gtm J. E. Buckrose; a chaneuon Nadolig Arbennig gan James Burnley. Mae' oil o r Straeon yn cael eu dangos gyda darluniau. a'r arlunwyr yn cynnwyt Arthur Garratt, Charles Pears, H. M. Brock. R.I., Septimus E. Scott, 1-1r,i Baumer. Y mae'n rhyfeddol yn y dyddiau hyn fod y fath gcisgliad cydgrynhoawl o at- dyniadau Nadolig yn cael ell rhoi am bris mor boblogfiidd a SWLLT. Y mae'n ddisglaer o'r dechreu i'r diwedd, ac yn gynrychioliadol drylwyr o'r cyrhaeddlad- au goreu yr aniser yn y maes eang ac ami-ywiol y mae. yn ymwneud ag cf. I ———— ————
I SIRYDpiON GOGLEDD CYMRU.
SIRYDpiON GOGLEDD CYMRU. Enwyd y rhai canlvnol fel Siryddion di •os Ogledd Cymru I Mon.—Mr F. \V. Turner, (xtrtrefle, Portliaetlnvy; Mr Thomas AViliams, lew, Gaerwen; Mr E. B. Royden, Tre- arddur Bay; Mr D. Woodhey, Brom- borough, C-aer. Arfcn. Mr D: T. Lake, Highfield, Caernarfon; Mr L .Hivctt, Dl'ganwy;11' I T. F. Fa!tersa!i, Benarth HaU. Conwy. Sir Ddinbych. Cyrnol Thomas Gee, I Hafodunos; Syt A E. Navior-Neyland, Ha, Nantclwyd Hall; Mr E. W. Tate, Pool Park, Rhuthvn. I Sir Ffiint. Mr F/ Harlbutt, Pany- ffordd Mr .J Sheriff Roberts, Caer; Mr I D. F. Pennant. Xa, Meiritl-nydd.I)i- R D. Evans, Llys M'eddyg, Blaenau Ffestiniog; Syr K Vincent Evans, LUmdain Mr 0. Morgan Owen, Llundain. I Maidwyn. Mr R. G. WHson, T,??i- !hvm; Mr A. H. Eay, Hvssin?oH; Mr H. L) Vc'l?ne??, Clochfaen, LIanidloe?; ———— ??——?—— f
CYMRY UNIAITH YN Y I FYDDIN.…
CYMRY UNIAITH YN Y FYDDIN. ) Gofvnodd Air Ellis Davies i Is-Ysgrif- ennydd Rhyfel a oedd efe yn leall fod, yn groes i'r addewid roddwyd yn v Ty, bech- gyn Cymreig gyda gwybodaeth amher- ffaitli o'r Saesneg, yn cact eu hanfon i wahaTIol wersylloedd yn Lloegr i gael eu disgyblu, He nad oedd yn bosibl iddyni fanteisio yn Ilawn ar y cyfurwyddiadau; ac heiyd a fyddai iddo drefnu i'w hanfon, yn ol yr addewid, 1 Kinmel neu llnrhyw wersyli arall vug Nghymru. Mi- Alatpherson: >, 1 ddygwyd i sylw y Swyddfa R.yfc1 unrhy\v achosion o fech- gyn Cymreig oeddynt wedi metjm derbyn budd oddiwrth en cyfarwyddiadau oher- wydd eu cydnabyddiaeth amherffaith o'i Saesneg. Rhoddir A-styriaeth i deirn- ladau cenedlaethol. Cysylltir catrodau y bechgyn ieuanc a'r South Wales Border- ers a'r Gatrawd Gymreig. Mr Ellis Davies: Ai onid yw yn bosibl trefnu fod hyfforddwyr allant siaracl Cymra-eg yn cael eu rhoddi I'r bechgyn Cvmr?l,f-11- vn cat'i clu i- l io(, d I ?;'r bc,'c-iigyn Ystyriai Mr Macpherson iod hwuyna I yn xivgrym rhesyinol.
MARW MR NIEL PRIMROSE. I
MARW MR NIEL PRIMROSE. Daejli liysbysrwydd fod yr Aiii-livd ^•.ei! Primrose^ A.S., mab ieuengaf Ar. g,wvdd Rosebery, a mab-yng-nglivfrnith ladl Derby, wedi marw o'i glwvfall Vil Palestine, yn So ml wydd oed. Ymddi- swyddodd o fod yn Brit Chwip i Lvwod- raeth Air Lloyd George i fynd i'r fl'rvnt yn gynnar nr v flwyddyn hon. Yr oedd yn wleidyddwr a dyfodol disglair iddo, ac yn d'?byg o gyrraedd safle uchel yn y n?ad. Yn 1015 pnododd Ladv Victoria I Stanl(,v, ,in;.?-, 4,.0"1. -1 'pl.1,V a I j ,'II, 'C \l .¡-1.'c.\oi..1U. J}"v! l ?r-yd n:erch iddynt y 'flwyddy' n ddL lynol.
AMSER Y TREKS. I - ,
AMSER Y TREKS. I HYDREF, 1917, HYD RYBUDD PELLACII. CAERNARFON i FANGO R. 6 40 I a.m.; 8 11 a.m. 12 0 noon; 2 20 P,lli. 10 p.m.; 8 2 p.m. BANGOR I GAERNARFON. 4 66 j a.m.; 8 58 a.m.; 1 20 p.m.; 5 45 p.m.; 7 5 p.m.; 8 40 p.m. I CAERNARFON I AF0NWEN.—5 19 a.m.; 9 25 a.m.; 1 51 p.m.; 3 55 p.m. (yn ddyddiol ond dydd Sadwrn); 7 34 p.m. AFONWEN CAERNARFON.—7 b a.m. 10 55 a.m 4 5 p 6 i'iJ5 PENYGROES I G Ac-FE lii A [i F 0 N. 7 46 a.m.: 11 SO a.m.; 4 40 p.iuj 7 30 p,ro, CAERNARFON I LLANBERIS.— 7 5 a.m.; 9 30 a.m. 12 30 p.m.; 6 20 p.m. LLANBERIS I GAERNARFON.— 7 37 a.m.; 11 25 a.m.; 1 15 p.m.; 7 0 p.m. BANGOR I BETHESDA.-7 50 a.m.; 9 o a.m.; 2 55 p.m.; 5 50 p.m.; 7 5 p.m. BETHESDA I FANG0R.—8 13 a.m.; 10 48 a.m.; 3 58 p.m.; 6 13 p.m.; 7 30 p.m.
Y CEIR MODUR.
Y CEIR MODUR. CAERN-ARFON A NANTLLE. &1 Yn uaaaei uaernarton.-v 0 a.m.; 1 0 p.m.; 5 0 p.m. Dydd Sadwrn yn unig: ts u p.m. Yn Gadael Nantlle. 10 0 a.m; 2 0 p.m.; 6 15 p.m. Dydd Sadwrn yn unig: 9 0 p.m. MOTOR COCH WAENFAWR. Yn Gadael Caernarfon.—Dyddiau Llun, Mawrth, Marcher, a Gwener: 1 0 p.m.; 6 0 p.m. Dydd lau: 1 0 p.m Dydd Sadwrn: 1 0 p.m.; 4 0 p.m.; 5 30 p.m.; 6 30 p.m.; 7 30 p.m.; 8 30 p.m.; 9 30 p.m. Yn Gadael Waonfawr.—Dyddiau Llun, Mawrth, Mercher, a Gwener: 11 0 a.m.; 2 30 p.m. Dydd lau: 11 0 a.m. Dydd Sadwrn: 11 0 a.m.; 2 30 p.m.; 4 45 p.m.; 6 0 p.Tu.; 7 0 p.m.; 8 0 p.m.; 9 0 p.m. CAERNARFON AC EBENEZER. Yn Gadael Caernarfon.—Dyddiau Liu-i, Mawrth, a Mercher: 4 30 p.m. Dydd Sadwrn; 12 0 noon; 4 0 p.m.; 6 30 p.m 9 0 p.m. Yn Gadael Ebenezer.—Dyddiau Llun, Mawrth a Mercher: 1 0 p.m. Dydd Sadwrn: 9 0 p.m.; 1 30 p.m.; 5 0 p.m.; 7 30 p.m. t MOTOR COCH TREVOR. Yn Gadael Caernarfon. Dyddiau Llun a Mawrth: 4. 0 p.m. Dydd Mercher: 9 0 a.m.; 6 45 p.m. Dydd Gwener: 5 0 p.m. Dydd Sadwrn: 12 0 noon; 4 0 p.m.; 8 30 p.m. Yn Gadael Trevor. Dyddiau L!un a Mawrth: 8 30 a.m. Dydd Mercher: 7 30 a.m.; 4 50 p.m. (o pen- Ion). Dydd Gwener: 8 25 p.m. Dydd Sadwrn: 8 28 a.m.; 1 15 p.m.; 5 20 p.m. (o Penlon) Dyddiau Ffair CaernarfoD bydd y Motor yn gadael PenJon am 7 40 a.m. Dyddiau Ffair Pwllheli bydd y Motor yn gadaol Bomtnewydd am 7 0 a.m. CAERNARFON A LLANAELHAIARN. Yn Gadael Caernarfon.—Dyddiau Liunt iMawrtlt, a Gwener: 3 30 p.m. Dydd 1 Mercher: 9 0 a.m.; 6.30 p.m. Dydd Sad- wrn: 12 0 noon; 3 30 p.m.; 8 30 p.m. Yn Gadael Lianaelbsiarn. Dyddiau I Llun, Mawrth, a Gwener: 8 30 a.m. Dydd Mercher: 7 30 a.m.; 4 30 p.m. Dydd Sadwrn: 8 30 a.m.; 5 15 p.m. —— I CAERNARFON A BEDDGELERT. Yn Gadael Caernarfon.—Dydd Llun a dydd Mercher: 4 0 p.m. Dydd Sadwrn: 4 0 p.m, Yn Gadaet Beddgelert.-Dydd Llun a dydd Mercher: 9 0 a.m. Dydd Sadwrn: 9 0 a.m. CAERNARFON A PHWLLHELI. Yn Gadael Caernarfon. Dydd Merch. er: 9 0 a. m Yn Gadael Pwllhfeli. Dydd Marcher, 4 0 p.m.
i AGERLONG SIR FON.
AGERLONG SIR FON. Yn Gadael Caernarfon. 7 45 am 9 15 &.et. 11 0 a.m.; 1 0 p.m.; 3 0 p.m. 4 30 p.m. Yn Gadael Sir Fon.-8 30 a.m.; 10 a.m. 12 0 no-on; 2 0 p.m.; 4 0 p.m. 4 4;) p.m.
Family Notices
GENt. PRIODI. MARW. I QENI. Wifiiams—Kai dyddiau yn ol i Mr a :\1r5 John Williams, Tyddm Elcn, Pont- rhythallt.—mab. cyntaf-anedig. Roberts—I Mr a ^Irs John Roberts, Dis- Qwylia Terrace. PontrhdhaIlt-mûrch. MARW. Griffitii-Tacii,A-edcl 8fed, yn 24 mlwydci oed, Mr Rowland John Griffith, Maes- ydref, Clwtybom. Roberts Mrs Ellen Roberts, High Street, Ebenezer, Tachwedd 15, vn 83 iillii-ydd oed. Huqhes—Tachwedd 14, vn 68 mlwydd oed, Mr- Robert Hughes, Brvn Mair, Fe?.- Hii,rlies, Bi-vn ?N ta i r, Fe l i-
Advertising
Iw—BWimwit 1 BiiumBa—g—aBB»WBT- s I J. riETCHER. LTD.. i.. MEMORIAL WORKS,  f CAERNARFON a BANG* T'7" "ê; '¡,- Argraffwyd a chyhoeddwyd gan awnini y ''Dinecydd Cyro ^eig, Cyf., yn 16. Palace Steiet, Caeruarfon,