Y Brython

DYDDIADUR. I IONAWB, 1914. I 81-Risteddfod Plant Bootle »■ FOHWBFBOL. I-Oyfarfod y Gymdeithas Genedlaetkol 1—Oyfarfod Cystadleuol yn Laird Street 7, 8-0vfarfod Pregethu yn Park Road Bth yn Up. Canning St I-Oyfarfod Pregathu Upper Canning Street 10- Cymdeithas ..enedlaethol Cilgwri 14—Oyngerdd yr Usdeb Corawl yn y PhiBummonte 18-Darlltb yng Nghapel M.O. Edge Lane ZOJ 21-Cyf. Cystadleuol Unedig Oylch y De..(]haibam St. 22-Cyfarfod Pregethu yn Grove Street 18- Darlith yn Grove Street 28-27—Gwyl Ddlrwestol Lerpwl ft-Jrlacwyaid Gladys Williams yn T M 0 A Birkenhead !6-Te a Chyngerdd Blynyddol Claughton Road (W) M—Oinio Gwyl Ddewl Cymdeithas Oilgwri 28-Oinio OwyliDlewl Lerpwl MAWRTH. $-Cyfarfod Cystadleuol Capel M.C. Stanley Jload 1 8 7 8—Cymanfa Weeleaid Lerpwl a'r Cyleh 7-Cyngerdd y Cymric 7—Eisteddfod Earlestown 8—Cor Meibion Claughton yn Port Sunlight 18-Oyfarfod y Gymdeithas Genedlaethol 14-Perflormio Elijah yn Douglas Road 14, 15-Cyfarfod Pregethu Gt. Mersey Street 21—Eisteddfod Eglwys Rydd y Oymry Birkenhead 28—Brahms' Requiem," etc., gan yr Undeb OOlaw) 80—Cymanfa Ganu y M.C yn Sun HaU EBRILL Is I-Gymanfa Ganu y Bedyddwyr yn Everton Village 1 2, 3-Sale of Work David Street. 8-0yfarfod y Gymdeithas Genedlaethol 10-12 Cymanfa Bedyddwyr Palmerston Drive 1 18—Cymanfa unedi g y Plant yn Claughton Road Y Pasc—Eisteddfod Birkenhead 22-Cyf. Blynyddol Cym. Ddirwestol Chwiorydd Lerpwl 25, 28-Cyfarfod Pregethu yn Clifton Road 25 26-Cyfarfod Pregethu yn Park Road 26, 26-Cyfarfod Pregethu Everton Village Cymru, 6c. Obwef. 24—Eisteddfod Gadetriol y Rhoa Ohwet. 26-Eisteddtod Widies Chwef 29-Elsteddtod M.C. Cymer I orth Llungwyn—Eisteddfod Mon Mehefin 20-Eisteddfod Pontardawe

Cyhoeddwyr y Cymod Y Saboth nesaf. Y METHODISTIAID OALFINAIDD 13 7 PRINOES ROAD—10 a 6, H H Hughes DAVID STREET—10.30 a 6, S r Hughes, Abermaw FITZCLARENCE STREET-10 a 6. J Hughes DOUGLAS ROAD-10 a 6, W Henry CHATHAM STWOT-10-30 a 6, David Adams, Grove St O&OSSHALli ST.-10-30 a 6, L Lewis AJTPIELD ROAD-10.30 a 6, J Owen NEWSHAM PARK-10 a 6, R Aethwy Jonea BOOTLE-10 a 6, 0 Lloyd Jones PARK FIELD—10.30 a 6, W M Jones BRACOMBE-10.15 a 6, GARSTON—10.30 a 6, J Daniel Evans ROCK FERRY—10.80 a 6, J 0 Jones, Bala WALTON—10.30 a 6 E J Evans WATERLOO—10.30 a 6, G W Griffith PEEL ROAD-10.30 a 6, D Jones EDGE LANE-10.30 a 6, R W Roberts WEBSTER ROAD—10.30 a 6? LAIRD STREET—10.30 a 6. 6W J Jones, Pont y pridd WooDCHtrRCH ROAD-10.30 a 6, Simon G Evans NEW BRIGHTON—10.30 a 6, 0 J Owen WEST KIRBy-ll a 6, Parri Hughes, Dolgellau SOUTHPORT-10.30 a 6, R Davies HUYTON QUARRY—10.30 a 6. Griffith Jonesj WHISTOS—10.30 a 6, J Peron Jones ST. HELENS—Washington Jones, Salford ST. HELENS JUNCTION—Hugh Jones, Tyldesley BANRHALL 6.15. Edwin Evans, Birkenhead ELLESHERE PORT-IO.30 a 6, RmrooRN-10 a 6, WIOAN—2,30 a 6. Owen Jones WILLIAM MOULT STREET-6-15, ASHTON IN MAKERFIELD—10.3° a 6, Aaron Owen UP. WARWICK STREET-6.15, T J Griffiths, Penmorta SKEIIMERSDALE—10.30 a 6, YR AOHOSION SEISNIG. OAXFIRLD ROAD—10.45. a 6.30. J Howell Evans Evi:^tov Rbow—10.45 a 6.30, D W Morgan CATNARM gnm—>10.30 a 6-30, J Talog Davies 8pJü.¡'v;\ LANK—IL a 6.30, G R Jones. BREEZE HILL-ll a 6.30 H Ridehalgh Jones ORRELL, BOOTLE—11 a 6.30, T G Owen EGREMONT—10.30 a 0.30. R G Jones WILLMER ROAD—10.45 a 6.30, J H Howard YR ANNIBYaWYR TABERNACL-10.45, R T Williams, 6-30, 0 L Roberta PARK ROAD—10.30. Albert Jones.6. J Vernon Lewis GROVE STREET—10.30 a 6,. R R Hughes CLIFTON ROAD—10.30 a 6-15, E J Owen, Cwmaman GT. MERSEY ST.—10.30,0 L Roberts, 6, R T Williams MARSH LANE-10.30, J Vernon Lewis 6. Albert Jones KENSINGTON—10.30, W Roberts, 6. J 0 Williams TRINITY ROAD—10.30. J 0 Williams, 6, W Roberts LISCARD—10.45, G J Williams, 6-15, E H Roberts VITTORIA ST-10.30 E H Roberts, 6.15, G J Williams BALMORAL ROAD—10.30 a 0, R J Williams, Garston HEATHFIELD RD-10.30, Ysgol, 2, R R Hughes 1-RESCOT—2-15 a 6, David Jones, Crewe BOUTHPORT—10-30 a 6-30, E T Hughes, Formby EARLESTOWN—10.30 a 5.30, M Watkins. Earlestown GOLBORNE—10.30 a 5.30, R Eames ASHTON-W-MAKERFIELD—10-30 a 5-30, T 0 Jones, Lerpwl Y WESLEAID OAKPIELD—10.30, T 0 Jones 6, F E Joneg SPELLOW LANE—10.30 John Felix 6 John Evans B00TLE—-10.30, John Evans 6, John Felix EDGE HILL-10.30, F E Jones, 6. J Westey Felix KNOWSLEY ROAD—10.30, J W Felix 6, TO Jones MYNYDD SEION—10.30, W 0 Evans 6. L Edwards BiRKENHEAD-10.30. L Edwards, 6, T Isfryn Hughes WIPSES—10.30 a 6, David Jones GARSTON-2.30. L Edwards, 6 f Hughes EGREMONT—10-45, T Isfryn Hughes 6. W 0 Evans ASHTON-IN-MAKERFIELD—10.30, E J Parry 6, T H Evans RAItLESTOWN-2 a 5.30, E J Parry GOLBORNE—2, Hugh Curry, 5.45, W Roberts, Ashton SPRING VIEw-2. T Hefin Evans 6, Hugh Roberts LEIGH—10.30. T Hefin Evans 5.45. Hugh Curry ST. HELENS-10-30, Hugh Curry 5.30, Cyf Gweddl Y BEDYDDWYR. EVERTON VILLAGE—10 30 a 6 D Powell WINDSOR St—10.30 a 0 BOUSFIELD STREET—10.30 a 6, M. Griffiths WOODLANDS-10.30, a 6.15, J Davies EDGE LANE-IO.30 a 6, H R Roberts BALJUIOL ROAD—10.30 a 6, P Williams 8EACOMBE—10.45 a 6.15, R Lloyd PALMERSTON DRIVE-IO.30, L W Lewis, 6 E W Wynne EGLWYS RYDD Y OYMRY. CANNING STREET—10.30, R Thomas 6 W 0 Jones HIGH PARK ST-10.30, D Davies 6 Hugh Jones BOOTLE-IO.30, W 0 Jones 6, D Davies BiRKENHFAD-10 30 a 6, DONALDSON STREET-10.30, a 6, W A Lewis YR EGLWYS SEFYDLEDIG DEWI SANT-11, a 6.30, R D Hughes A.SAPH SA.VT—10.45 a 6.30, William Owen DEINIOL SANT—11 a 6.30, Robert Davies WIMFRED SANT—11 a 6.30 J Hughes

0 BEN Y GROES. AGOR Y CLWB NEWYDD.-—NOS Lun, loir 26ain, cynhaliwyd cyfarfod adloniadol gan aelodau Cymru Fydd, er dathlu symudiad y Gymdeithas o'i hen gynefin i'w chartref newydd yn Nhy Mawr yr Inn- Cymerwyd y gadair gan gadeirydd y cyfarwyddwyr, sef Mr. Wm. Parry, prifathro Ysgol y Cyngor ac yn ei araith, siaradodd yn hyawdl ar rag- olygon y Gymdeithas. Teimlai nad oedd angen helaethu ar ddylanwad dyrchafol y Sefydliad yn y gorffennol, er gwaethaf yr anawsterau a'i cyfarfu ond credai, a phob llestair bellach o'r ffordd, fod y Gymdeithas ar lawer sicrach sylfeini, ac fod dyfodol dis- glair o flaen Cymru Fydd." Apeliai'n daer am gydweithrediad yr aelodau i ddyrchafu chwaeth, moes, a diwylliant yr ardal trwy fanteisio ar y cyfleusterau a ddarperir yn y clwb newydd. Cyrghorarr ieuenctyd i wylio holl symudiadau'r dydd yn fanwl, yn wleid- yddol a chymdeithasol, ac i astudio'r gwahan- ol bynciau yng ngoleu hanes, a barn dynion o awdurdod. Llawenydd i lawer oedd yn bresernol oedd clywed fod ym mryd y cyfar- wyddwyr ddarpar llyfrgell deilwng o'r adeilad i'r perwyl hwnnw. Yr oedd Mr. Owen W. Jones, yn ol ei arfer, yn llithrig ei ymadrodd a ffraeth ei sylwadau, a'i araith yn fyr ac i bwrpas. Olrheiniodd ddatblygiad y Gymdeithas o weithty'r crydd a gefail y gof, drwy'r hen Ddarllenfa, a sefydl- wyd dros chwarter canrif yn ol, i'r safle anrhydeddus y saif ami heddyw. Araith fythgofiadwy oedd eiddo'r brawd tanllyd ei ysbryd a disglair ei obeithior, Mr. R. Bangor Morris. Dywedwyd gair yn fyr gan Mri. J. J. Thomas, W. H. Williams, a J. W. Griffith. Rhwng yr areithiau, cafwyd canu rhagorol a chwaethus fel hyn-Deuawd, "Cymru Fydd," Mri. Richard Williams a J. Morris Parry. Unawd, Y JBachgen Dewr" Mr. Price Owen. Canu Penhillion Mr. J. E. Thomas. Unawd, Y Dymestl Mr. Richard Will- iams. Hen Alaw: Mr. J. Morris Parry. Yr hen alaw Wyres Fach Ned Puw, mor swynol a theimladwy nes tynnu deigryn, gan Mr. David Roberts (yr Hen Gwm). Cyfeiliwyd gan Mr. T. T. Powell, ac efe'n cloi'r cyfarfod i fyny trwy ganu Hen Wlad fy Nhadau, a'r lliaws yn uno yn y cydgan. Ychwaneg o'r un peth yw ein dymuniad, a rhwydd hynt i'r Gymdeithas. tWele phiol moliant y bardd ar y pryd Deml hud caed ami i hedd-a mwyniant Rhwng meini'r hen annedd Down a'r wlad heno i'r wledd,- Caf hoen mewn gwell cyfannedd. Ail anwyd clyb eleni—ddiangodd 0 ing a musgrellni A dyma wnaed, am wn i, oedd cael gras I agor palas i guro peli. Known neno groeso i Gymru Fydd." I'w newydd gartre' hyfryd Mae'r hen sefydliad heno'n iach Yn cychwyn hoewach bywyd A llawer llais a ddwed yn hyf Y tyf i lwyddiaDt hefyd. Mewn hen adeilad wnaeth ei waith Am amser maith yn breswyl, Bu'r clyb i ienctyd Pen y groes | 0 oes i oes yn annwyl Ond heno mewn amgenach tir Mae'n para i'r un perwyl. Mae tawel fan, na fwydra'r pen, I ddarllen, i'r myfyriol A chongl glyd heb lais un gwr Na stwr, i ddyn ystyriol Mewn stafell arall ymgom gawn. A dawn y bechgyn doniol. Cawn yno gysur, smoc, a sgwrs, Heb wagio pwrs na meddwi Neu os bydd pres, ni ddwed neb air, Mae yma dair o beli, Cewch fenthyg ffon am amser hir I'w curo i'r pocedi. Bydd yma d, bydd yma dan, A diddan gwmn-i diddig, Ac aelwyd glyd ar noson wleb I'r neb a deimlo'n unig A lloches rhag y gaeaf cas Mewn palas bendigedig. Parhaed eto i wneud ei ran I ddoniau'r fan eiddunwn, I godi urddas a mawrhad Ragorol "lad a garwn Tra parsd ty, tra pery tant, Gogoniant hwn a ganwn. -0 J. E. THOMAS. I

EBENEZER, PRESCOT.—lonawr 22, cafwyd noson lawen ynglyn a'r gymdeithas ddiwyll- iadol. Anerchwyd gan Mr. Isaac Williams, a'i atgofion am y Nadolig yn ddifyr ac addysgiadol dros ben, a rhoes hanes hen ddat- ganwyr carolau, a chodai hiraeth ynnom am glywed eu tebyg eto. Wedi cael hanner awr ddifyr, canodd garol yn swynol, gyda llais clir fel dyn isuanc wedi bod yr holl flyn- yddoedd gyda ni yn cuddio'i dalent gerddorol, fe synnodd bawb yn y lie, ond f1 wyddom am dano fel adroddwr ac areithiwr. Llywydd- wyd gan Mr. Daniel Ames, yntau wedi bod yn ddefnyddiol yma i godi llawer o ddynion sydd erbyn heddyw'n uchel yn y byd cerddorol rhoddodd lawer iawn o'i amser a'i lafur yn rhad i Gymry'r cylch yr amser aeth heibio, hyd nes iddo godi rhai ieuengach i gymeryd ei le. Siaradwyd yn fyr gan Wm. Whitley, Ed. Jones, J. E. Whitley, John Williams, Ed. Williams a Ben Roberts. Datgan-wyd" Caed Baban bach mewn preseb, drosom ni," gydag arddeliad gan D. J. Foulkes a Miss Kat Thomas. Diolchwyd i'r llywydd a'r areithydd gan Ben Roberts a W. Whitley, a diweddwyd trwy ganu emyn cynulleidfaol. -Prescotyn.

Eisteddfod Cadeiriol Widnes. (19th ANNUAL). Thursday, February 26th, 1914. Musical Adjudictor-Dr. CARADOG ROBERTS (Mus., Doc., Oxon), F.R.C.O.,A.R.C.M., L.R.A. Chief Choral Sing unto bod," (Judas Mac) Male voice Choir Spartan Fleroes," (Prothero Juvenile Choir The Lord is my Shepherd," (H Smart) Congregational Choir ",Send out thy Light" (Gouuod) Orchestral Band Competion (12 instruments) Music Own Choice. S C.T.B. Solos; Pianoforte, Violin and Grand ,e ) See fall list of Challange Solo, (ownChoice), See fall list of Subjects, free on applications i per post i stamp) from-Mr. J G Jones, Collenfab; 57 Albert Road. Widnes, I THE LONDON CITY AND MIDLAND BANK LIMITED. ESTABLISHED 1836. Subscribed Capital, 220,873,520 0 0 Paid-up Capital, 24,348,660 0 0 Reserve Fund, 23,700,000 0 0 DIRECTORS Sir EDWARD H. HOLDEN, Bart., Chairman and Managing Director. WILLIAM GRAHAM BRADSHAW, Esq., London, Deputy-Chairman THH RIGHT Hot. LORD AIREDALE, Leeds. SIR PERCY ELLY BATES, Bart., Liverpool ROBERT CLOVER BEAZLEY, Esq., Liverpool. SIR WILLIAM BENJAMIN BOWRING, Bart., Liverpool. JOHN ALEXANDER CHRISTIE, Esq., London. DAVID DAVIES, Esq., M.P., Llandinam. FRANK DUDLEY DOCKER, Esq., C.B., Birmingham. FREDERICK HYNDE FOX, E3q., Liverpool. GEORGE FRANKLIN, Esq., Sheffield. H. SIMPSON GEE, Esq., Leicester. JOHN HOWARD GWYTHER, Esq., London. I ARTHUR T. KEEN, Esq., Birmingham. THE RIGHT HON. LORD PIRRIE. K.P., Londoa. THE RT. HON. LORD ROTHERHAM, Manchester. THOMAS ROYDEN, Esq., Liverpool. WILLIAM FITZTHOMAS WYLEY, Esq., Coventry. HEAD OFFICE 5 THREADNEEDLE STREET, LONDON, E.C. Joint General Managers: J. M. MADDERS S. B. MURRAY, F. HYDE. Secretary: E. J. MORRIS. LIABILITIES AND ASSETS, 31st December, 1913. £ s. d. To Capital Paid-up, viz. £12 10s. Od. per Share on 347,892 Shares of £ 60 each 4,348,650 0 0 „ Reserve Fund 3,700,000 0 0 „ Dividend payable on 2nd February, 1014 391,378 10 0 „ Balance of Profit and Loss Account 147,992 18 8 8,588,021 8 8 „ Current, Deposit and other Accounts 93,833,580 4 9 „ Acceptances on account of Custom- ers 6,162,611 13 10 £ 108,584,213 7 3 £ s. d. By Cash and Bullion in hand and Cash at Bank of England. 17,241,278 16 S „ Money at Call and at Short Notice 11,946,769 6 1 29,188,048 2 4 „ Investments: Consols and other British Govern- ment Securities §,246,713 11 „ Stocks Guaranteed by British Gov- ernment, Indian and British Rail- way Debenture and Preference Stocks, British Corporation Stocks, Colonial and Foreign Government Stocks, etc. 4,578,178 8 6 „ Bills of Exchange 11,790,640 18 0 48,803,581 0 1 „ Advances on Current Accounts, Loans on Security and other Accounts 51,309,563 10 7 „ Liabilities of Customers for Accept- ances as per contra 6,162,611 13 10 Bank Premises at Head Office and Branches 2,308,457 2 9 £ 108,584,213 7 3 EDWARD H. HOLDEN, CHAIRMAN AND MANAGING DIRECTOR. PIRRIE, NTNR„TAI11: W. G. BRADSHAW, DEPUTY-CHAIRMAN. AIREDALE, S. REPORT OF THE AUDITORS TO THE SHAREHOLDERS OF THE LONDON CITY 4 MIDLAND BANK LIMITED. In accordance with the provisions of Sub-section 2 of Section 113 of the Companies (Consolidation) Act, 1908, we report as follows :— We have examined the above Balance Sheet in detail with the Books at Head Office and with the certified Returns from the Branches. We have satisfied our- selves as to the correctness of the Cash Balances and the Bills of Exchange and have verified the correctness of the Money at Call and Short Notice. We have also verified the Securities representing the Investments of the Bank, and having obtained all the information and explanations we have required, we are of opinion that such Balance Sheet is properly drawn up so as to exhibit a true and correct view of the state of the Company's affairs according to the best of our information and the explanations given to us and as shown by the books of the Company. WHINNEY, SMITH & WHINNEY, CHARTBRHD ACCOUNTANTS, LONDON, 8th January, 1914. Auditors. Welsh District Manager: JOSIAH E. JONES. Welsh District Assistant Manager: W. R. OWEN. Cymdeithas Genedlaethol Gymreig Lerpwl. TYMOR 1913-14. Cynhelir y ..PUMED CYFARFOD.. Nos Wener, Chwef. 6. 1914, YN Y ROYAL INSTITUTION, Colquitt Street pryd y traddodir ANERCHIAD gan y Pa rch. G. MOELWYN HUGHES M.A., Ph.D., ar y testyn, Y DYCHYMYG." Cymerir y Gadair am 7-45 gaa Y Parch. David Powell. Y mae bob croesaw a dymuniad ar gyfeillion yr aelodau fod yn bresennol gyda hwy. R. VAUGHAN JONES, Ysg. MyC, Capel M.C. Crosshall St. Cynhelir CYFARFOD PREGETHU Nos Sadwrn, Chwef. 7fed,a,rSul,Chwef. 8fed. Pregethir N osSadwra am 7 gan y Parch. T. Mordaf Pierce, DOLGELLAU; a'r Parch. J. 6. Moelwyn Hughes, M.A., Ph.D., ABERTEIFI. Sul am 10-30, Dr. MOHLWYN HUGHES am 2-30, yn SAESNEG, y Parch. T. MORDAF PIBRCB am 6, y Parcbn. T. MORDAF PIERCE a Dr. MOELWYH HUGHES. Gwncir Casgliad yn yr holl oedfaon. Eisteddfod Godeiriol BIRKENHEAD, øLlun y Pasco Oorau Meibion, "Dewrion Sparta," JEI4 a Medal Aur. Hefyd Corau Cymysg, Plant, Action Songs, Deuawdau, Unawdau, Ad- roddiadau, a Thestyn y Gadair yn gyfyng- edig i rai di-goleg. Anfoner stamp am Raglen i'r Ysgrifenyddion- Tom Morris, 11 Tatton Rd., neu R. J. Roberts, 4 Windsor St. EISTEDDFOD AT ECCLES, Good Friday, April 10th. COMPETITIONS— Mixed, Male Voice and Children's Choirs, Solos, Duetts, Quartetts, Pianoforte, Recitations, &c. Write (with Stamp) for Syllabus to R. 0. EVANS, 12 Knowsley Avenue, Eccles. PEIDIWCH AG ANGHOFIO ..Eisteddfod Plant Bootie.. YN Y TOWN HALL, Nos Sadwrn Nesaf, I ddechreu yn brydlon am 5.30. GWLEDD AMHEUTHUN." Tocynau 2s.Is., a 6ch. DAWNS Y CYMRLY (WelshBachelors' JjJ Yng NGWESTY'R EXCHANGE, LERPWL, a NOS WENER, IONAWR 30ain, 1914. Llywyddion T. TALIBSIN REBS Ysw., a Mrs. REES. Y MOES-GYFARCH (Reception) am 8. DAWNSIO, 8-30 byd 2. Pob manylion gan yr Ysgrifennydd-W. ANEURIN THOMAS, ^? Liverpool 16 Hampstead Road, Liverpool. Tren arbennig o Orsaf yr Exchange am 2.10 y bore, hyd Freshfield. CAPEL ANNIBYNNOL PARK ROAD. CYFARFOD PREGETHU, CHWEFROR 7fed ac 8fed, 1914.. Pregethir fel y caialyn-NOS SADWRN, Chwef. 7fed, am 7, Parch. WILLIAM JAMES, Abertawe (Cadeirydd Undeb yr Annibynwyr). BORE SUL, Chwefror 8fed, am 10.30— Parch. BEN DAVIES, Panteg. NOS SUL, am 6, Parch. WILLIAM JAMES. Gwneir Casgliad yn yr holl oedfaon tuagat y ddyled sydd yn aros ar yr Addoldy. W ELS H CHORAL XJN ION. Conductor. Mr. HARRY EVANS. PHILHARMONIC HALL, Saturday Evening, February 14th, Granville Bantock's NEW CHORAL SYMPHONY 'The Vanity of Vanities' AND MISCELLANEOUS SELECTIONS. Vocalist- S?lo Violin- RW?H VINCENT SIGMUND FFUEK?ANN (Prima Donn*, Royal Opera, Covent Garden). IThe Marvellous Boy Violin ,t)o (Pfima Denn*, Royat Opera, Covent Garden). 7.45. ADMISSION  G,,Ilory,U   Pi.n of Han mar be see  pl?ces Recured at t)A,) Offices d the PhiIhJmonic Society, 11 Lord Street .ud 14 Harrwgon St. ?1.  Printed and published by the Proprietors, Hugh Evans and Sons. 351-8 Stanley Road,JLIverpool, in the Count3 ol Lancaster. Tel. [;01 Bootie. i: -? -"? ? ■' f ? 1 ¡¡¡