Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
6 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
GO TO # # | CAMPBELL & LUMBY I fl THE LIVERPOOL JEWELLERS. For Value in JEWELLERY (Gold & Gem Set). SILVER. ELECTRO PLATE, etc, etc. We hold an enormous and varied 'stock at I prices which defy competition.-   ? OLD POST OFFICE PLACER
Cylchgrawn a Llyfr.
Cylchgrawn a Llyfr. Y BEIRNIAD (GWANWYN.) Y Beirniad. Dan olygiaeth J. Morris Jones. Liverpool Hugh Evans a'i Feibion, Axgraflwyr. Pris, Is. AR derfyn ysgrif o 20 tudalen, dywed Mr. 19hankland, Bellach, wedi profi coegni'r ehwedl Forris- aidd am gymeriad Owen Gronw, maa'r ffordd dipj n bach yn gliriach i ni fyned ymlaen a. hanes bore oes y bardd." Goronwy Owen yw testun yr ysgrif, a da Y gwnaed roi gofod mor helaeth i drafod mater y bu cymaint o gyfeiliorni yn ei gylch, sef cymeriad tad Gronowy Owen. Ysgrif gamp- us ydyw, yn gynnyrch ymchwil i ffeithiau, a barn annibynnol a theg arnynt. Mae'r ysbryd tegwch at goffa gwr, a'r gonestrwydd i chwalu traddodiadau golygus, yn amheuthun dymunol. Dengys yr awdur yn eglur mor beryglus yw dilyn haneswyr honedig, ond nad &nt i'r drafferth o chwilio ffeithiau a phrofi traddodiadau, ac mor fynych y trawsffurfir hanes i chwedl. Hynny yw, mae dull yr ysgrif yn dangos hynny, er nad dyna'i nod union- gyreh. Mae gennym rai hanesyddion rhag- orol, o reddf a diwylliant, yng Nghymru ar hyn o bryd ac mae Mr. Shankland yn un ohonynt. Prawf yn bur effeithiol ddarfod i gruglwyth o gamsyniadau ymgasglu am ein Goronwy, yn eiywedig ei dad ac am berthynas Goronwy a'r Morrisiaid. Gwelsom flynydd- oedd yn ol gartwri yn cynrychioli nifer o .ynrychioli r) i fer o newyddiaduron. Ceid un dyn ar y blaen i'r lleill i gyd (fel Y BRYTHON heddvw !), a'r lleill yn dilyn ei gilydd, pob un yn lladrata o gynffon cot ei flaenorydd. Felly y gesyd Mr. Shankland anan' y naill hanesydd fu'n dibynnu ar yr un o'i flaen yntau. Aiff yr hanesydd beiddgar hwn tan sylfeini llythyrau chwerwon a dirmygus Lewis Morris, ac wele Robert Jones (Gol. Gweithiau Goronwy), ac hyd yn oed y, eyfttill athrylithgar W. J. Gruff- ydd, i lawr, ar gefnau'i gilydd. Yn sicr, mae barn a chydwybod dyn yn gofyn chwarae teg i'r marw, a da gennym weled Mr. Shankland yn cymeryd at achos Goronwy a'i rieDi. Mae'r ysgrif yn un o'r rhai mwyaf diddorol a ddarllenasom ers llawer dydd, ped ond yn unig ar gyfrif y llythyrau y dyfynnir ohonynt. Mae osgo mynd ymhell ar yr ysgrifennydd galluog yma, a mawr obeithiwn y gwna waith trwyadl, o'r diwedd, a'r anfarwol Gronwy, am yr hwn y canodd Bardd yr Haf,— Oronwy fawr y nef wen, G-wrandewais utgorn d'awen." Oywiro Gamsyniadau, gyda golwg ar JBerg- aon, a wna O. W. Griffith. Ei gyfaill, yr Athro Miall Edwards, sydd tar ei driniaeth yn bennaf. Diau y bydd gan yr Athro air pollach ar y mater. Rhyfedd mor debyg yw rhai o syniadau Mr. Griffith am Dduw yn y byd materol i'r hyn a ddysg diwinyddion am Dduw yn yr Ymgnawdoliad. Sonia am "y Duw Anfeidrol yn ymddatguddio trwy greadig- aeth faterol, ac yn ei gyfyngu neu ei gaethiwo ei bun (neu ryw agwedd ar ei fodolaeth) o fewn terfynau meidrol yr hyn a greodd. Golyga hynny ei fod yn rhoi heifiio ei hollwybodaeth, a'i hollalluogrwydd, a'i briodol- eddau Anfeidrol." Ysgrif fer, ond yn codi bwyntiau awgrymiadol. Ceir yr ail erthygl ar Y Gymraeg a Chenedl- actholdeb, gan H. Parry Jones ac mae hon eto'n dda. Ymgymer ag ateb cwestivnau fel hyn-" Beth yw cysylltiad iaith a chenedl- aetholdeb yn gyffredinol ? A yw iaith briod yn anhebgorol i wla.dgarwch ? Pan gyll cenedl ei hiaith, a yw hi'n rhwym o golli hefyd ei theithi arbennig ei hun ? A ddichon oenedl gadw ei henaid wedi colli ohoni ei hiaith ? Jinwadaeth yw testun erthygl yr Athro Joseph Jones, ac mae hi'n un o'r pethau goreu a ysgrifenwyd yn ddiweddar ar y pwnc hyd y gwyddom ni. y Gesyd allan yn eglur y pethau posibl i'r gwahanol enwadau uno arnynt, a'r hyn hefyd sy'n gwneuthur y posib yn anodd mewn rhai achosion. Nid yw'n osgoi barn ar ddim a ddaw i'w ffordd yn deg. Er ehghraifft, wrth son am Un Llyfr Emynaix, nid erbyd ei enwad ei hun, eithr dywed, Ond ofnwn, fel y dywed golygydd craff Y Tyst, fod pwyllgor y CanÙdydd N ewydd yn ei wneuthur yn amhosibl am ddeng mlynedd ar hugain eto. Mae hon yn erthygl amserol, yn gystal a galluog. Nid ysgrifenna Rhys. J. Huws ddim na. thai yn dda am ei ddarllen ac mae ei erthygl a.r Gyfoeth a Chenedlaetholdeb felly. Ysgrif- enna'n deg a diragfarn, fel y dylai pob un wneuthur, a rhydd eu haeddiant i bob enwad a dosbarth a pherson yn ddiwahaniaeth. Onibai fod y gofod yn prinhau, carasem ddyfynnu'n helaeth o'r erthygl hon, gan ei bod yn gosod gwedd newydd ar fater pwysig, a .'hynny a deheurwydd mawr. Mae ei nod yr I un a'r ysgrif gan yr Athro Joseph Jones— I Cenedlaetholdeb uwchlaw Enwadaeth. Ceir dau ddarn barddonol-Beto Sian, gan Job a Rhobat Llwyd, gan R. Williams Parry. Can bob un sydd ganddynt, ac o arddull a naws i fynd yn syfch i galon dyn. Dyma'r math ar farddoniaeth a gar gwerir Cymru, am y gallant ei deall a'i mwynhau. A Job a atebodd ac a ddywedodd," fel hyn,- "Pan fyddo'r Gaea'n gyrru'n flin, 0 flaen y rhewynt llym ei fin, Yr un fydd Beto drwy bob bin Mor felys, ac mor fwyn A'i chan hi geidw'r gaeaf draw, A'i gweill yn llamu yn ei Haw, A'i Memrwn ar y bwrdd gerliaw, A'i spectol ar ei thrwyn." A pheth all fod yn symlach a thlysach na hyn -allaii o Rhobat Llwyd, "A chyda'i ddefaid fel o'i fodd Y mrodd am dymor hir, A thyfodd llawer hesbwrn llwm Y degwm ar ei dir." Gwneir y gweddill o'r rhifyn cyfoethog hwn i fyny o Adolygiadau, Hawl ac Ateb, etc. Drwa y Gtilon R. H. Jones. Hughes Bros., Dolgellau- Pris 1 GWYR ein darllenwyr yn dda, erbyn hyn, am ansawdd ae arddull caniadau'r awdur. Cyhoeddwyd o'r blaen Drwy Gil y Drws, Y Drwa Agored, etc., a dorbyniwyd hwynt yn groesawus gan ddarllenwyr barddoniaeth Gymraeg, a than gymeradwyaeth uchel y beirniaid. Ac mae'r llyfr hwn eto lawn cystal a'i flaenoriaid. Prin, er hynny, y gellir canmol y darluniau. Beth bynnag, mae r rhai sy'n y copi o'n blaen yn ddiffygiol o ran argraff, ac yn rhy ddiafael i gyffyrddiad bys beidio avu handwyo. Mae Mr. Jones, yn sicr, yn gwybod sut i gyffwrdd llinynau calon dyn, a gwna hynny'n hollol syml a naturiol. Mae'r elfen delyuegol yu eglur yn rhanfwyaf y caniadau, Ni cheir yma ddim arwydd I ymdrech a rhodres mown iaith nac arddull na dim. Nid rhyfedd fod y fath gynhyrchion yn boblogaidd, oblegid gall pob un a fedd feddwl o gwbl eu deall, a chalon o gwbl eu teimlo. Dyma'r plentyn na ddylai byth fynd yn hen ac nid a ychwaith na fydd yn golled fawr i brofiad y neb a'i meddai unwaith,— "Mae plentyn bochgoch, rhadlon, Yn trigo yn fy nghalon Un bychan, direidus, lion. Pan glywo blant yn chwerthin, Bydd yntau'n chwerthin wedyn— Yn chwerthin yn fy mron. Ei wynfyd yw'm difyrru Mae beunydd yn fy norm I ryw ddireidi iach. Ym miri ein chwareuon, Diflanna'm holl ofalon, 'Rwy'n hoff o'r pjentyn bach." Ofer dyfynnu mwy mae'r cerddi i gyd yn swynol, ac nid oes yr un ohonynt yn ddi-neges. Rhoddant ysbrydiaeth cynnydd i deimladau goreu natur y neb a'u darlleno. o
WEITHIAl BOB SUT.I
WEITHIAl BOB SUT. I GOLCHl GORONWY.—Ysgrif sydd wed codi clust pob lienor, a'i yrru i rwbio'i ddau lygad ac edrych yn hurt a. hanner syfrdan, yw ysgrif y Parch. T. Shankland, yn Y Beirniad diweddaf ar Oronwy Owen a'i deulu a'i gymwynaswyr—fel tae. Dyma uchfeirniad- aeth, with a vengeance, ym meibl llenyddol Cymru ac os gwir ei chasgliadau—ac y maent yn ddiwrthdro i bob golwg-bydd raid rhoi'r hen gofiannau a'r hen ysgrifau amo ef a'i deulu o'r naill du, ac ysgrifennu'r cwbl o'r newydd. Dyma olchi Gororwy a'i dad yn wynnach, wynnach, a'r baw oedd amynt hwy ill dau yn llifo a glynu wrth eu beirniaid, lawer ohono. WAI, gorfydded y gwir, beth bynnag fo. Chwiliwr dyfal yw Llyfrgellydd Cymraeg Prifysgol Bangor, na byth yrtf cyfarth nes y bo'i bawen ar ei bry'. -c* DAN NAWDD DUW, AO NID Y DAF- ARN.-Y mae'n dda iawn gennym weled fod Pwyllgor Eisteddfod Bangor wedi penderfynu derbyn cynhygiad pobl y Y.M.C.A. i arlwyo pob llymaid a lluniaeth ar y maes yn ystod wythnos yr wyl. Llwyddiant digymysg fu peth tebyg yn y Fenni'r liynedd, na'r un dafn o'r diodydd meddwol wedi ei estyn i neb. Gresyn fod y bragwyr a'r tafarnwyr yn elwa'r geiniog leiaf oddiwrth yr Eisteddfod, a bxxan y delo'r Hen W1 rul i yfed dim ond Sug yr Awen a didwyll Laeth y Gair. Dyna'i d i,u ddiod hi gan iawn ac am ei Gwyl, doed honno fwyfwy tan nawdd Duw a'i dangnef, a llai fyth dan nawdd y dafarn a'i  dwndwr. j FF WL EBRILT,Dyma hi'n ddydd Ffwl Ebrill heddyw'r bore a. beth gwell i ddech- reu'n colofn ag o na phennill a phwyth Ceiriog Y cyntaf eto o'r mis hwn Yw diwrnod yr ynfydion Gan fod y Sais mor dlawd o wyl, Fe roddwn hon i'r Saeson. Y fo biau hwn liefyd :— Os gwyn fydd yr haul, os glas fydd y nen, Os na bydd un cwmwl yn hongian uwchben, O cofiwch mai Ebrill yw'n awr. Os deuwch o'r ty, rhybuddio'r ym ni Fod cawod bur wleb, Heb ofyn i neb, Yn sicr o ddisgyn i lawr. AELWYD SIRIOL RHAaOR UN SURBWCH.Ar ei bregeth ym mhulpud Seion (M.C.), Llanrwst, bore dydd Sul cyn y diweddaf, cyfeiriodd y Parch. John Williams Caergybi, at waith Dafydd yn dawnsio, o fiaen, arch Duw ond cofiwch, ebe'r pregethwr, gyda than a phwyslais, mai nid y Tango, dyfais ac ysbrydiaeth y Diafol, a ddawnsiai nage, ond dawns a godai o orfoledd a pharchedigaeth duwiol. Buasai'n dda ganddo weld meithrin mwy o sirioldeb hapus gartref, yn lle'r dwyster surbwch ac oeraidd sy mor gyffredin ar ein haelvirydydd a gwell gen i," meddai wedyn, "fuasai gweld bwrdd y biliard yng nghartrefi'n pobl na gweld pen y teuhx'n gado'i gartref am ei glwb." 4>- LLADD AR EI GREFFT.-Nid yn ami y clywir cyfreithiwr yn lladd ar ei grefft— ar goedd, felly ond dyma'r cyngor call a roes y Barnwr Moss yn llys sirol Treffynnon ddydd LIun cyn y diweddaf i dri brawd- Thomas a Huw ac Evan Davies-oedd wedi dod a'u tipyn helynt teuluaidd i'w setlo ger- bron y byd mewn llys barn. Gwedi galw ar y tri i godi ar eu traed, ebe'r Barnwr gan sbio'n llym a thursiog tua'r tri:—^ i. Í' "Buoch yn dri brawd ffol tuhwnt. 'Does gen i ddim eisieu gweld teimladau cas yn y fan yma. Dyma chwi'n gwario mwy ar eich twrxieiod nag yw'r hen fwthyn o werth. Y cyfreithwyr yw'r unig bobl sy'n cael lies o'ch ffrae,a mwya' ffraewcli, mwya'n y byd y clwciant hwy "eu mwynhad wrth eich clywed. Os dalivveh i gweryla'n ddigon hir, ni fydd "yna ddim byd i gweryla'n ei gylch.. Ewch adref, da chwi, fel brodyr call, i "edrych a fedrwch chwi ddim rhoi'ch pennau ynghyd ac ymddwyn fel brodyr. Y mae pawb yn cofio'r pennill cyntaf o gan Tudno Mi welais bictiwr unwaith- A gwelais lawer gwaeth- Sef dau yn mynd i gyfraith Ynghylch y fuwch a'r llaeth Y naill a dynnai'r gynffon, A'r llall a ddaliai'r cyrn, Er cadw'r fuwch yn foddlon, I'r twrnai odro'n chwyrn. Ond y mae rhai cydwybodol yn eu mysg hwythau, ac nid teg dylorni'r rhai da yn sgil y rhai drwg. 4>- NODDFA'R BONT NEWYDD.-Dyma ddeuddegfed adroddiad blynyddol y Cartref i Blant Amddifad sydd ym Mhont Newydd, tan nawdd Cyfarfod Misol Arfon,—Cartref y mae eisieu tair punt ar ddeg bob wythnos i gadw'r teulu bach a fegir ynddo, ac a baratoir mor gampus ar gyfer y Ddau Fyd. Y chwi bobl gefnog, a fynnwch gadw'ch ginis mor loywon nes gweled llun Duw drwyddynt, anfonwch hwy i Bwyllgor Amddifaty'r Bont. ■o- MENYG AR DDWYLO, YN LLE o Y RN.Ar anerchiad y Proff. Bryner Jones, Aberystwyth, i Gymdeithas Amaethyddol Dyffryn Conwy ddydd Sadwrn diweddaf, gallesid tybio mai prif bechod y ffermwr Cymreig ydyw cyndynnu ac aros yn yr un rhych ff ol a hen ffasiwn a'i daid a'i hendaid. Yr oedd tir Cymru'n ddigon da i gael llawer rhagor ohono nag a geir ar hyn o bryd a chawsent chwarae teg a'u haeddiant, buasai i da byw Cymru'n llawer uwch eu safon nag ydynt yn y farchnad. Nid drwy foddloni ar I gyfres o ddarlithiau draw ac yma y ceid gwell trefn ar bethau, ond drwy newid cyfundrefn addysg y wlad a dysgu'r rhieni a phlant y wlad i edrych llai i lawr a mwy i fyny ar ffarmio. Eithaf gwir a ddywedodd y Proff. canys snobyddiaeth dirmygus a niweidiol i gorff a meddwl y to sy'n codi yw tybio fod par o fenyg croen llo yn harddach ar law na chyrn Y neb a dybio felly, croen ,110 sydd amdano i gyd. 4>- Y PUM PATRIARCH.Dyma'r-pum patriarch y dyfarnwyd bathodyn Miss Gee (Dinbych) iddynt am yr hwya'i gysylltiad a'r Ysgol Sabbothol :-Miss Elizabeth Davies, ffElrm Waen Filan, Pont rhyd Fendigaid, ger Aberystwyth, 95ain oed, ac wedi mynychu'r Ysgol Sul ers 92ain o fiynyddau Mrs. Davies, Tal y bont, Dyffryn Conwy, 98, ers 88 mlyn- edd Mrs. Ann Daveis, Tirdidog, Nant Garedig, Sir Gaerfyrddin, 90, ers 87; Mr. Evan Evans, Cae Pwll Heulog, Abersoch, 88, ers 84; a Mr. Robert Thomas, Tyddyn Lly- warch, Llan Fwx-og, Mon, 88, ors 73. 'Does dim sy dynherach—ac yng Nghymru'n unig y gwelir y peth-nagweld patriarchiaid y pedwar ugain yn honcio heibioch tua'r Ysgol Sul, gan bwyso'u corff ar ffon y llaw dde, a phwyso'u heneidiau ar adnodau'r Beibl Mawr tan y gesail chwith a nesaf i'r galon. Oni welwyd dyn dieithr o ymwelydd yn codi ei ddwylo ar heolydd Caernarfon gan waeddi, Dyma'r peth tlysaf a welais yn foes
[No title]
I TEML GWALIA, EDGE L.VNE.—Mawrth 24, —Adroddiad gan y Chwaer C. A. Jones can, Into Ithy Hands, gan y Chwaer M. Thomas adroddiad gan y Br. David Evans, Cerddi Cymru can, Neges y Blodeuyn, y Chwaer Jenny Jones. Cystadleuaeth Sillo-bu beirn- iad, Br. Henry Davies, Maxton Road y goreu o 7, y Chwaer Jones, Catherine Street, -i,'r Br. Pearce. Adroddiad, Pat yn mynd i Lundain, y Chwaer Roberts, Leopold Road gair gan y Br. Owen Williams, Edge Lane-; chwaraeâd ofterynol, Professional March, gan y Br. Eddie Evans adroddiad, Dringwr Mynydd, gan y Chwaer M. Owen adroddia.d, Mae'c,ll. c 'gifri yn fawr, gan Master O. Will- iams. Llywyddwyd gan y Prif Demlydd, Br. Henry Divies.-M.E.E.
ASQIITH.
ASQIITH. I Y' DYN eill tveld, Y DYN ei-11 weld ymhell-pa beth a'i syfl ? Geill gerdded at ei nod a dewrder dwfn, Pwyll goleuedig, ac amynedd mawr Tyrr lwybr i'w droed—a'r wawrddydd yn ei drem— Drwyfganol 'strywiau ynfyd lluoedd brad, Heb gymryd arno'u gweld. A chwardd v Wlad! I II Arglwyddi beilchion Gyrrwch yn eich blaen 17ch gwallgo' liynt mae'r dibyn dwys ger- llaw- A'r WERIN wedi deffro Oni chlywch Glocli fawr ei chad—a chnul eich Gormes chwi ? Mae'r lluoedd wrthi'n hogi eu harfau ffiam- A'u llyvrydd cadr yn tawel wylio'r maes. Ill RHYDDID y'W'r nod—lleted a hawliau DYN Urddas Dynoliaeth-nid gwaseidd-dra llwgr Parch i bob dosbarth—nid i'r ddelw aur, I'r Orsedd, le, i fwth gwerinwr tlawd A Chrefydd Rydd—yn rhydd o rwymau'i gwddf. Ha 'r dyn eill weld ymhell-pa beth a'i syfl ? "A OES HEDDWCH ?
Advertising
WILLIE REES, Tenor Vocalist & Choirmaster. Winner of Tenor Solo at New Brighton Tower Eisteddfod, 1913; also winner of 38 champion ) solos, and over 100 other prizes. Terms for Festivals, Concerts and Eisteddfodau. Apply at 44 ASH GROVE, SHOTTON, CHESTER Halford Cvcle-Co., Ltd., FOR CYCLE ACCESSORIES AT WHOLESALE PRICES. Plated Wheels, 3/- Mudguards, 4jd. a pr. Inner Tubes, from 1/Si Covers from 2/11 Back Brakes, 1J7 Pedals, lOJd. a pair. Carriers, 3Jd. Handlebars, 1/6 Handlebars fitted with 2 Roller brakes 4/3 complete. CYCLES fully guaranteed Ð 2/1 1: from iJii including lamp, bell, bag, pump, &c. 49 & 61 Renshaw Street, Liverpoo Thousands of Bargains. PALAIS DE LUXE, LIME ST. LIVERPOOL. LLUNIAU BYW SYMUDOL Chwaethus, dyddorol, ac adeiladol ac YN BABHAOL. 0 2.0 hyd 10-30 bob diwrnod a'r wythnos. Doawoh pan y mynnoch, ao arhoswob cyhyd ag y dymnsoch e yn rhad heb dal rhwng 4 a 6 yn yr Orehestr Stalls, Pit Stalls, a'r Dress Circle Mynediad, 1 i- a 6ch ANWYD, PESWCH, INFLUENZA.—Mae rhai'n gyda ni bob amser. Pair hinsawdd gyfnew- idiol fod llawer o ddioddef oddi wrth' Beswch, Bronohitis, Pas, Dolur Gwddf, Crygni, Caethdra, Diffyg Anadl. Y mae yr hen feddyginiaeth "DAYIES'S COUGH MIXTURE" eto ar y blaen, lie yn cael ei gwerthfawrogi yn fwy nag erioed, bob amser wrth law, yn felys, yn oynhesu y frest, ac yn rhyddhau y phlegm. Bydd doso mewn pryd yn ddigon, Is. lio, a 2s. 9c. (postage, 3c.).-HUGH DAVIES, Chemist. MACHYN- LLETH. GWYNEB PRYDFERTH.-IL Sarzine Blood Mixture at glirio y croen, a pharo y gwaed. Y mae yn myned at wraidd y drwg, ymlid ymaith bob math o pimples, cochiii, ysfa, scurvy, pen- ddynod. Gwella hen ddoluriau. coesau drwg, crydgymalau, gan adfer y croen i'w harddwch naturiol. 2s 6c. y botel gan bob Druggist; yn ychwanegol gyda'r post.—HUGH DAVIES hemist. MACHYNLLETH. W. & J. VENMORE, Estate Agents & Valuers 200 SCOTLAND RD.. Civerpool fBLVHOKS No. 5163 Royal J. Lloyd Jones, & Co., ESTATE AGENTS, Ac. 6 Lord Street, Liverpool TMLMPMOMW all BAMK ALLAN Royal LINE To CANADA. ALSATIAN and CALGARIAN 18,500 ton Quadruple-Screw Turbine Steamers Express:Weekly Service from Liverpool. The POPULAR PIONEER LINE. LARGEST and FASTEST to CANADA. CHEAPEST way to Canada; shortest to W America Regular Sailings from Glasgow, Londonderry, London, Plymouth and Harve. ALLAN LINE, 19 James St., Liverpool; 14 Cockspa St., S.W., and 103 Leadenhall St., London, E.C. ..Lost Property.. UMBRELLAS. Railway, Tramway, Police Beautiul Umbrellas & Sunshades, 1 1 /4, 1/9, 2 upwards. Walking Sticks 2d upwards. These are good knock-about umbrellas. Northern Umbrella Depot 28a Bold St. (upstairs), few doors from Church St Coupon Pbad-Ysvtiriaeth (Peidier a'i hollti'n rhydd). aTDD r. GRESHAM Fire and Accident Insurance Society Lto St. Mildred's House, Poultry. LONDON. E.C. dalu J5100 (ofm punt) i gynrychiolydd oyfreithio a phersonol y sawl a fo'n ddiles-ddaliwr y coum hwn, os y bo iddo fo nen hi gael eu Hadd yn horl ao yn uniongyrchol drwy ddamwain o fewn y Deymas Gyfunol i dren unryw Gwmni ReilBordd. Tramcar, Omnibus, Cab, nen Gerbyd TrwyddedJf a Llog yn yr hwn y bo'r daliwr yn cael ei glado fel teithiwr tocyn a chlud, yn ddarostyngedig bob amser i'r amodan arbennig a ganlyn sydd ystyried fel rhan a chyfran o'r cytundeb- (a) Fod y marw'n digwydd o fewn deos niwmod ar hugain wedi'r ddamwain (b) for rhybudd ohoni'n cael ei roi i'r Gymdeithas « fewn saith niwrnod yn eu Prif Swyddfa yn Llundain (c) fod y cyfryw dystiolaeth res- ymol parth aohos y farwolaeth yn cael ei gyflwyno ag a fo'r Gymdeithas yn ei ofyn (d) fod y daliwr wedi 'sgrifennu ei arwydd- enw arferol, cyn i'r ddamwain ddigwydd, âS ino yn y He darparedig gogyfer a hynny (? na bo'r Gymdeithas yn gyfrifol i fwy nag un Eerson parth mwy nag un coupon yn y paptv hwn na r un cyhoeddiad &rall (/) na bo fopul wiriaeth hwn ddim yn gaffaeladwy i bersonaa tan ddeuddeg na thros ddeg a thrigain mlwydd oed, ac a ddeil yn ddilys am saith Biwrnod 9 12 o'r gloch y dydd fi codir, ArwyMnod Trigf. I Danysgrifwyr. Raid I dderbynwyr cyson y papur hwn ddim arwyddo r Coupon os ca'r Gymdeithas gwbl sicrwydd a phrawf ei fod yn cael mm anfon iddynt yn ddifwlch. For Bedsteads and Bedding. W. WHITTLE, SON & STOTT, LTD., 116, 118 a 120 WHITECHAPEL, LIVERPOOL. 0 Telephone 2137 Royal J ..Cynhygiad Neilltuol.. i Ddarllenwyr "Y BRYTHON." NID oes dim mwy hwylus a gwerfchfawr na Fountain Pen da o gwneuthuriad y gellir dibynnu arno, a hynny am bris isel y gall pawb ei gyrraodd. Mae perchenogion Y BRYTHON—er mwyn|eangti cylchrediad eu newyddiadur-yn cynny FOUNTAIN PEN o'r gwneuthuriad goreu guaranteed fitted with 14 carat Gold Nib, fine, medium or broad), ac yn gyfartal o ran ei 1 werth i rai a gynhygir am brisiau llawer uwch. Dyma'r telerau:— Am 3/6 (Postal Order). Neu am 3/- a phum Coupon. '9' ,,216 a deg Coupon. Y Coupons i gael eu tori allan o'r BRYTHON. Gwna unrhyw ddyddiad y tro, ond n chymerir mwy na thri o'r un dyddiad. Anfoner y Coupons a'r Postal Order, ynghyda env a chyfeiriad yr anfonydd wedi ei ysgrifennu yn eglur. Cyfeirier yr archebion :— 356-353 STANLEY ROAD, LIVERPOOL. Fountain Pen Coupon; Y BRYTHON." EbrtU Sil, 1914