Y Brython

DOT GOSTEG. Hugo Da-vies, Friere, Chili.—Sillebwch, da ehwi, fel y gwna'r gweddill ohonom a pharth y sillafu syml (simplified spelling) 'does mo'r lie i'w drafod yn Y BRYTHON. Gwell gennym fuasai cael gair o'ch profiad fel Cymro Alltud ers chwarter canrif yn yr Andes bell, bleth ymhleth a thipyn o gofion am yr Hen Wlad .yn i chwi adael ffriddoedd Edeyrnion. + Bu raid aado'r rhain hyd y rhifyn nesaf :— Gair at Feudwy'r Mor ac ere ill. Colofn o'r Hen Sir, sef Sir Fon. 0 Fwlch Gwyn. 0 Odre Plumlumon. Gyda'r Clawdd, sef Clawdd Offa.

Gyhoeddwyr y Cymod Y Saboth nesaf. I Y METHODISTIAID OALFINAIDD PBINCBS ROAD—10 a 6, 0 J Owen DAVID STREET-10.30 a 6, J H Morris FITZCLAIIENCE STREET—10 a 6. W Griffiths, Owm'y glo DOUGLAS ROAD-I0 a 6, W 0 Jones CHATHAM STBBH-IO-S0 a 6. W Henry OBOSSHALL ST.—10-30 a 8, J Peron Jones Ahtosld ROAD—10.S0 a 6, J Owen NBWSHAM PARK-Ie a 6, Cyfarfod Tsgol BooTLim-10 a 6, 0 Lloyd Jones 4 PAEKJIKKD—10.30 a 6, J Daniel Evans SBAOOMBX—10.15 a 6, R W Roberts GARSTON—10.30 a 6, W M Jones ROCK FERRY—10.30 a 6, W R Jones, LlaBfrothenf W ALTON-I0.S0 a 6, E J Evans W A'ØRLoO-IO.30 a 6, R R Hughes PKEL ROAD—10.30 a 6, L Lewis EDGE LANE—10.30 a 6, W Owen I I WEBSTER ROAD-10-S0 a 6. D Jones LAIRD STREET—10.30 a 6, W 0 Roberts, Pistyll WOODCHTTRCH ROAD-I0.30 a 6, G W Griffith NFFW BRIGHTON—10.30 a 6, Wm Jones, Conwy WEST KIRBY-ll a 6, D O'Brien Owen, Caernarfon SOUTHPORT-10.30 a 6, R Davies HUTTON QUARRY—10.30 a 6, Wm. Hughes WHISTON—10.30 a 6, David Hughes, Bootle ST. HELENS—J Peron Jones ST. HELENS JUNCTION—R J Williams, Lerpwl BANKHALL-6.15, 1ILLESMERE PORT—10.30 a 6, RUNCORN-I0 a 6, Si WIGAN-2.30 a 6, Owen Jones WILLIAM MOULT STREET—6-15, ASHTON IN MAKERFIELD-IO.30 a 6, J H Hughes,Widnes UP. WARWICK STREET-6.15, SKEMtERSDALE—10.30 a 6, Aaron Owen, Birkenhead YR AOHOSION SEISNIO. OAKFIELD ROAD—10.45. a 0.30. T. G. Owen EVERTON BROW—10.45 a 6.30, D W Morgan CATHARINE STRJHT—11 a 6-30, J Talog Davies SPELLOW LANE—11 a 6.30, G R Jones BREEZE HILL-ll a 6.30 H Ridehalgh Jones ORRELL, BOOTLE-ll a 6.30, J Howell Evans LISOARD—10.45 a 6.30, R G Jones WILLMER ROAD-10.45 a 6.30, J H Howard YR ANNIBYNWYR TABERNACL—10.45. R T Williams 6-30, 0 L Roberts PARK ROAD—10.30, Albert Jones6. J Vernen Lewis GROVE STREET—10.30, a 6-15, D Adams CHITON ROAD—10.30 a 6-15, D W Owen, Amwythig GT. MERSEY ST.—10.30, 0 L Roberts, 6,R T Williams MARSH LANE—10.30, J Vernon Lewis 6. Albert Jones KENSINGTON—10.30, T 0 Jones 6, J 0 Williams TRINITY ROAD—10.30, J 0 Williams, 6. T 0 Jones LisCARD-10-45, G J Williams, 6-15, T Price Davies VITTORIA ST—10-30, T Price Davies 6.15, G J Williams BALMORAL ROAD—10.30 a 6, Griffith Evans HEATHFIELD RD—10.30, Ysgol, 2-30, D Adams PRESCOT—10,30 a 6, W A Lewis SOUTHPORT—10-30 a 6-30, John Evans, Birkeahead EARLESTOWN—10.30 a 5.30, E H Roberts, Liscard GOLBORNE—10.30 a 5.30, J Lowe ASHTON-IN-MAKERFIELD—10-30 a 5-30, John Griffiths, Y WESLEAID. OAKFIELD—10.30, John Felix 6, SPELLOW LANE—10.30 F E JORe., 6 T 0 Jones BOOTLE-10.30, R J Williams 6. F E Jones EDGE HILL—10.30, Cyf. Gweddio 6, John Felix KNOWSLEY ROAD—10.30, 6, R J Williams MYNYDD SEION-I0.30. W 0 Evans 6, Pryce Hughes BIRKENHEAD—10.30. L Edwards 6, W 0 Evans WIDNES—10.30 a 6, T Isfryn Hughes GARSTON—2.30, W 0 Evans 6, W Evans EGREMONT-Io-45, Pryce Hughes 6, L Edwards ASHTON-IN-MAKERFIELD—10.30, E Evan 6, E J Parry EARLESTOWN-2, E J Parry 5.30, Edward Evans GOLBORNE-2, E J Parry 5.45, Cylarfod Ysgol SPRING VIEW—2, Cyf Gweddio 6, D Rowland LEIGH-10.30, Cyf. Gweddio 5.45, John Griffiths ST. HELENS—10-30 a 5.30, Hugh Curry Y BEDYDDWYR. EVERTON VILLAGE—10 30, a a. D Powell WINDSOR ST—10.30 a 6 Evan Williams, Fron BOUSFIELD STREET—10.30 a 6, Myles Griffiths WOODLANDS—10.30, a 6.15, J Davies, EDGE LANE—10.30 a 6. H R Roberts BALLIOL ROAD—10.30 a 6, P Williams SBACOMBE—10.45 a 8.15, R Lloyd PALMERSTON DRIVE—10.30, L W Lewis, 8 E W Wynne EGLWYS RYDD Y OYMRY. CANNING STREET—10-30 Alun Jones, 6, R T Roberts HIGH PARK ST—10-30, D Davies 2-30. Gwas. Amryw 6, W 0 Jones BOOTLE—10-30. R Thomas 6 D Davies BmKENBEAD-IO.30 a 6, H Hughes. Llanrwst DONALDSON ST—10-30, W 0 Jones, 6, Alun Jones YR EGLWYS 8EFYDLEDIQ DEWI SANT—11, a 6.30, R D Hughes ALSAPH SANT—10.45 a 6.30, William Owen DEINIOL SANT—11 a 6.30, Robert Davies WINIFRED SANT—11 a 8.30 RD Hughe."

WANTED I YN ETSIEU, Ebrill neu Mai, ar gwrr y jL wlad, ym mhen gogleddol Lerpwl, Morwyn. dda. Teulu Cymreig gwr a gwraig a thri o blant; y golchi yn mynd allan. CJyflog da a chartref cysurus i eneth gymwys. I Ymofyner a XX BBYTHON Office, Liverpool.

Y Golofn Gan u.1 Undeb Corawl Cymreig Lerpwl, [GAN G.W.H.] I Cyngerdd Cloi." IvKOES yr uchod Gyngerdd diweddaf eu tymor yn Neuadd y Philharmonic Nos Sadwrn ddiweddaf, o dan arweiniad Mr. Harry Evans, pan y caed perfformiad gwych o Requiem an- farwol Brahms. Canwyd yr unawdau gan Madlle. Alice Wilna a Mr. Robert Radford. Rhifai'r Cor a'r Gerddorfa oddeutu 350. Blaenorid y Gerddorfa gan Mr. Akeroyd, ac yr oedd Mr. Branscombe wrth yr organ. Y mae'r Requiem yn gampwaith godidog, ac anfynych y clywir ef y tuallan i'r gwyliau mawrion cerddorol. Anadla'n ddwfn o'r ysbrydol, ac ystyrrir ef yn un o'r goreuon o'i ddosbarth. Mae ynddo lu o anawsterau, a rhydd dreth drom ar y lleisiau, ac nis gellir disgwyl triniaeth deilwng o hono ond gan y corau galluocaf. Diau ei fod yn cynnwys elfennau hirhoedledd ac anfarwoldeb. Mae'n llawn o sylwedd, ac arwyddion fod ei gyfan- soddwr enwog wedi ei ysbrydoli tra'n ei gyn- hyrchu. Yr oedd y Cor o ran ei ansawdd, cydbwysedd, unoliaeth, tonyddiaeth, a dis- gyblaeth, yn bopeth y gellid ei ddymuno a phrin y clywyd hwynt erioed i well mantais. Gyda'r eithriad o rai o gydganau'r Messiah, dyma'n ddiau ben llanw'u eanu'r tymor hwn. -yr high mater mark. Carem fanylu llawer, ond y mae'r gofod yn brin, a rhaid crynhoi, a dweyd fod y perfformiad yn arddunol. Clywsom gorau cystal a hwn o ran cyfansodd- iad, a diau fod ambell un ym Mhrydain Fawr yn rhagori hyd yn oed arnynt hwy mewn coethter lleisiol cyffredinol ond y mae'n amheus gennym a ellir clywed gwell canu a thriniaeth ragorach o waith cerddorol nag a geir gan y Cor gwir alluog hwn yn Haw gelfydd ei arweinydd meistrolgar. Gwledd anghyff- redin oedd eu clywed yn trin Brahms. Datganiad gwir feddylgar allawn ysbrydoliaeth ydoedd. Credwn y cafwyd, nid yn unig fwynhad, ond bendith arhosol, a rhywbeth i gnoi oil arno am gryn amser. Ganwyd Mdlle. Wilna yn Switzerland, ond y mae hi'n Gymraes o du'i thad. Y mae hi'n i gantores enwog, yn berchen Uais ardderchog, yn ei drin gydag ystwythder rhyfeddol, ac yn feistres ar ei chelf. Nid a ei datganiad arddunol o Ye who now sorrow (gyda'r C6r yn cydganu mor dlws, esmwyth a thyner) yn anghof. Cafodd ddylanwad mawr. Can- odd ei chaneuon yn yr ail ran yn wefreiddiol. Cafwyd gwledd hefyd gan y canwr enwog, Mr. Robert Radford, a ystyrrir yn awr yn unawdydd bass blaenaf Lloegr. Canodd Thou art risen my beloved (Coleridge-Taylor), a The Rebel (Wallace) yn feistrolgar iawn. Rhoes y Gerddorfa, fel arfer, wasanaeth gwerthfawr, ac yn yr ail ran caed perfformiad gwych o Overture Tannhauser (Wagner), a'r Overture Dr Frieschutz (Weber). Er clywed y dernyn cyntaf fynyched, nid ymddengys neb fel yn blino arno. Prawf yr hyn a ddywedwyd am y canu fod yr Arweinydd wedi gwneud ei waith yn ar- dderchog, fel arfer. Gofidus gennym nad yw ei iechyd yn dda ar hyn o bryd, a mawr hydorvm yr adferir ef yn fuan i'w lawn nerth. Yr oedd ganddo waith caled yn y cyngerdd hwn, ond cafodd nerth i ddal i fyny yn rhag- orol. Bu Cyngherddau'r tymor yn wleddoedd uchelryw, fel y blynyddoedd o'r blaen. Rhoed pedwar cyfanM aith clasurol, fel y canlyn un o'r hen dreithganau (Messiah, Handel), dau or gweithiau diweddar" (Hiawatha Coleridge -Taylor a RequiemBrahms) ac un o'r gweithiau diweddaraf a mwyaf "newydd" (The Vanity of Vanities, Ban- took). Cafwyd unawdwyr galluog a chym- wys. Yr oedd graddau yn eu plith, bid sicr, rhai yn alluocach a mwy profiadol nag ereill, ac ambell un yn rheng flaenaf prif gantorion y Deyrnas. Beth yw dylanwad y gweithiau hyn ? A ydynt yn gwneud rhywbeth heblaw rhoi mwynhad byr ei barhad ? Credwn eu bod yn gadael argraff ddofn ac arhosol er adeiladaeth, addysg, a dyrchafiad lluaws o'r gwrandawyr a'r Cor. Y mae ganddynt genad wri i'w thraethu a menegant eu cyfrinion i'r neb a fyn wrando. Llongyfarchwn Mr. Evans, y Cor, a'r ysgrif- ennydd, Mr. Llew Wynne," yn galonnog iawn ar lwydd mawr y cyngherddau y tymor hwn. Hir a parhaont ynghyd i ddwyn ymlaen eu gwaith rhagorol sy mor dderbyniol, ac yn rhoi cymaint o fwynhad i'w miloedd edmygwyr diolchgar yn Lerpwl a rhannau o Gymru.

u Goreu Cymro: y Cymro Oddicartref. F ARNWORTH.-N oS Sadwrn, cynhaliwyd cyfarchwel ddiddorol iawn yn Ysgoldy'r Capel Cymraeg dosbarth o enethod ieuainc o'r 12 i'r 15 oed oedd yn. cwbl ofalu amdano, a hynod fedrus y gwnaethant. Canodd y parti gyda'i gilydd rai gweithiau, o dan arweiniad J. W. Parry. Cafwyd adroddiadau rhagorol gan Gwyneth a Mary Lizzie Williams, ae Edward A. Williams, deuawd gan Myfanwy a Blodwen Parry,dadl ganBlodwen a Cheridwen Williams, can gan Ethel Parry, etc. Hefyd cystadleuaeth ddoniol i ddynion am y goreu chwerthin, Mr. Thos. Parry yn fuddugol hefyd cystadleuaeth i ferched am y goreu edrych yn sobr am bum munud buddugol, Mrs. Wolfendale. Cafwyd te a theisen tua'r canol, a'r genethod yn gweini. Llywyddwyd yn hwylus gan Mrs. Jane Williams, Ring Street, a diolchwyd i bawb gan Mri. E. Will- iams ac E. Lewis. CARMEL (M.C.), ASHTON-IN-MAKERFIELD.— Prynhawn a nos Sadwrn diweddaf, caed te parti a chyngerdd. Daeth nifer dda, ynghyd i'r ddau. Y brodyr gymerodd y byrddau dan eu gofal, sef Mri. John Hughes, Peter Roberts, Tudor Trevor Jones, Wm. Williams, D. Jones Roberts, Hugh Jones, Wm. Morris, Elia,s Jones, David Roberts, Hugh Hughes a Joseph Dodd arolygydd, Mr. Robert Hughes ac wedi i bawb gael ei ddigoni, aed trwy'r rhaglen ganlynol, dan lywyddiaeth Mr. Row- lant Parry Unawd gan Prudence Jones adroddiad gan Nellie Jones. Cyfieithu o'r Gvmraeg i'r aesneg; dyfamodd y beirniad (Mr. Peter Thomas) David Roberts yn oreu. Unwad gan Mr. Rees Griffiths; unawd gan Mr. David Jones adroddiad gan Eleanor Roberts unawd gan Robert Jones unawd gan Peter Roberts adroddiad gan O. H. It Jones. Cyfeiliwyd gan Mri. W. Roberts, Arthur Jones, a Miss Maggie E. Thomas, Diolchwyd i bawb gymerodd ran gan Mr. Peter Thomas, ac hefyd i Mr. Tom Lloyd, ysgrifennydd, am ei ymdrech yn llwyddo cael gwyl mor lewyrchus at adeiladu'r capel newydd. Marw a Chladdu.-Bore dydd Mawrth, Mawrth 25, ar ol cystudd maith, bu farw geneth faeh 14 oed i Mr. a Mrs. David Will- iams, Bryn Road, gynt o Lanrug. Claddwyd prynhawn dydd Sadwrn ym Mynwent St. Thomas. Gwasanaethwyd gan y Parch. R. Parry Jones, Warrington. Daeth nifer dda o Gymry i dalu'r gymwynas olaf i'r fechan, ac i ddangos eu cydymdeimlad a'r teulu yn eu profedigaeth.-H.J. EGLWYS WEASTE (A.).—Y Sadwrn di- weddaf, caed te a chyngerdd blynyddol, yn ystafell genhadol Derby Road, Weaste. Chwiorydd yr eglwys ofalai am y te, a daeth cynlmlliad da ynghyd. Bu'r Eglwys yn ffortunus iawn y tro yma i sicrhau gwasanaeth y Bridgewater Ladies' Prize Choir, dan arwein- iad Mr. J. T. Edwards. Y cor yn canu'n rhag- orol, Canwyd Glory and Love to the men of old, ac hefyd Over the Hills we go, ac amryw ereill. Y soprano oedd Miss L. Richards; contralto, Miss F. Pender tenor, Mr. Ads- head bass, Mr. Wilson a chafwyd Cyngerdd y Pentref yn ddoniol gan Mr. J. T. Vickers. Yr Henadur R. J. Davies, Manchester, oedd i fod yn y gadair, methodd ddod ond anfonodd rodd, a chymerwyd ei le gan y Parch. W. Washington Jones. Diolchwyd yn gynnes i Mr. Edwards, a'r Cor, a'r holl gantorion am eu gwasanaeth gwerthfawr gan Mr. David Jones, ysgrifennydd yr eglwys. Daeth eyfarfod da i derfyn trwy i Mr. J. T. Edwards arwain Hen Wlad. fy Nhadau. Nos Saboth, bu Cor y Cambria, dan arweiniad Mr. Llew Hughes, yn rhoddi oedfa ganu inni. Mr. R. J. Williams, Eccles, oedd dewisddyn yr eglwys i roddi anerchiad ar yr amgylchiad, ac aeth trwy ei waith yn rhagorol. Dechreuwyd y cyfarfod trwy ddarllen a gweddio gan Mr. Gwilym Talwenydd Jones. Yr oedd yr adeilad yn orlawn, a phawb wedi mwynhau. Mae aelodau'r Cor hwn a'r arweinydd hynaws yn haeddu gair o gefnogaeth am eu parodrwydd i roddi eu gwasanaeth i hyrwyddo pob achos da.-A.R.J.

GWYL GERDDOROL CASTELL HARLECH Dydd lau, Gorffennaf 2, 1914. Cyfarfodydd am 10, 2, a 5.30. Yn yr Hwyr, perfformir St Paul (Mendelssohn). Duw sydd noddfa (J. T. Rees). gan 2000 o Gantorion, 16 o Gorau ac offerynau. JDatganwyr— Miss S YBIL VANE. Mias ANNIB DAVIES. Mr, DAVID ELLIS a Mr. DAVID BBAZELL Trêns rhad Ð bob cyfeiriad. Welsh C.M. Church, Chapel Road, Garston. A TEA PARTY and Grand Sacred CONCERT will be held on Good Friday, 10th April, 1914. Chairman, R. 0. WILLIAMS, Esq., Ullet Road Tea on tables 4 p.m. to 6 p.m. Concert to commence 7 p.m. Tickets- Tea and Concert, Is. Concert only, 6d, Tickets may be had from the Secretary- -'D. BASIL EVANS, Brynhyfryd, Garston LIVERPOOL WELSH NATIONAL SOCIETY. SESSION 1913.14. THE FINAL MEETING will be held on FRIDAY EVENING NEXT, APRIL. 3, 1914, at* the Royal Institution, Colquitt St., when an ADDRESS will be given by the Rev. A. PENRY EVANS Subject: "The Throne and the People, a Cromwellian Study." (Illustrated by Chart) Chair to be taken at 7-45 by Q. W. OWEN, Esq., M.A. A hearty invitation is extended to all. 52 Hertford Rd., R. Vaughan Jones, Bootle, Hon. See. Eisteddfod Frenhinol Genedlaethol Cymru, BANGOR, Medi'r 7fed i'r 1 2fed, 1914. Medi'r 7-Cystadlcuaeth derfynol y Ddrama, am ddau ar gloch, a banner, awr wedi saith, yn y County Theatre. Medi'r 8-Y Brif Gystadleuaeth Gorawl; Cystad- leuaeth Caneuon Gwerin Cymraeg, i Gorau Ysgolion, etc. Medi'r 9-Coroni'r Bardd Ail Gystadleuaeth Gor- awl; Cystadleuaeth Corau Plant; Children's Action Song, etc. Medi'r 10—Cadeirio'r Bardd; Cystadleuaeth i Gorau Merched, etc. Medi'r 11—Cystadleuaeth i Gorau Meibion Cys- tadleuaeth Caneuon Gwerin Cymreig, i gorau cy- mysg, etc. Medi'r 12—Cystadleuaeth Hollti Llechi. Seindyrf Sires (agored i'r byd), Seindyrf Pres (cyfyngedig i Seindyrf Cymreig) Y cyfansoddiadau llenyddol a cherddorol i fod yn llaw'r Ysgrifennydd Cyffredinol erbyn Gorffennaf Iaf, ac enwau yr holl ymgeiswyr, ac enwau arweinwyr y Corau a'r Seindyrf, erbyn Gorffennaf Isfed. Rhestr Swyddogol Testynau, Cystadleuaethau, Gwobrwyon, ac Amodau, drwy'r post, am 7§c. Swyddfar Eisteddfod, Bangor T. R. ROBERTS, ygg. Cytf. s EGLWYSI ANNIBYNNOL LERPWL A'R CYLCH. UNDER V GOBEITHTIJOEDD a CHYMANFA GERDDOROL Y PLANT. Cynhelir y Cyfarfod Blynyddol yng Nghapel ø 0 Park Road, dydd Sadwrn nesaf Ebrill 4ydd, 1914. Am 3 o'r gloch, CYFARFOD AMRYWIAETHOL o dan lywyddiaeth Owen Evans, Ysw. Am 5 o'r gloch darperir TE yn yr Ysgoldy. Am 6..30 o'r gloch Y GYMANFA GANU o dan arweiniad Ieuan G. Roberts, Yaw., Park Road. Llywydd-Parch. ALBERT JONES, B A. Arweinydd y ddau Gyfarfod-HUGH PARRY, Ysw CHESHIRE LINES. Gwibdeithiau'r Pasg o Lerp-w-l (GORSAF GANOL). I FANCEINION. ¥ RHEDEGFATJ MANCEINION,Ebriil 13 a'r 14,- yno ac yn ol, 3/3 (tryd. dos.) am y diwrnod. DDYDD GWENER Y GROGLITH, gyda thren gyflym am 8.30, 8.45, 9,35, a 10.40 y bore, 12.30, 1.30 a 2.30 y prydnawn am un neu bedwar diwrnod. J £ DDYDD SADWRN, gyda threnau cyflym, am 8.30 a 9.30 y bore, 12.30, 1.30 a 2.30 y prydnawn, am un neu bedwar diwrnod. SUL Y PASC gyda threnau cyflym am 8.45, 10.40 a 2.30 y prydnawn am un neu ddau ddiwrnod. DYDD LLUN A DYDD MAWRTH Y PASC, gyda threnau cyflym am 8*30,9.30, 10.30, a 11.30 y bore, 12.30, 1-30 a 2.30 y prydnawn am un diwrnod f*dim ond ar Llun v Pascl. I SOUTHPORT. 1/7 yno ac yn ol o Lerpwl (Gorsaf Ganol) a'r gorsafoedd tuallan i'r ddinas, 1/4. GWENER Y GROGLITH, 9.25 y bore. LLUN Y PASC, 8.55, 10, 11.10, a 11.45 y bore,a 12.20, 12.42, 1.33, a 2.40 y prydnawn,i ddychwelyd yr un dydd y ddau ddiwrnod. I WARRINGTON, STOCKPORT, KNUTSFORD, NORTHWICH, DELAMERE FOREST, HALEWOOD, HOUGH GREEN, ar ddydd Gwener y Groglith, dydd Sadwrn, a lilun y Pasc, am un diwrnod neu ragor. I MARPL, ddydd Sadwrn a Llim y Pasc am y diwrnod. Rhedir cyfres arbennig o drenau o orsaf W A:LTON-ON-THE-HILL i AINSDALE BEAOH^A SOUTHPORT, Llun y Pasc, am bris rhad. a fanylion pellach am yr uchod a gwibdeithiau ereill, gweler taflenni. JOHN E. CHARNLEY, Gorsaf-Ganol, Lerpwl, Mawrth, 1914. Goruchwyliwr. EISTEDDFOD GADEIRIOL RHOSLLANERCHRUGOG. Odydd Llun, GORFFENNAF 13eg, 1914. Prif Destynau Cerddoriaeth. Beirniaid—HARRY EVANS, Ysw., ac E. T. DAVIES. Ysw. "YR YSTORM" (Dr. Parry) i Gorau Cymysg Gwobr £ 20 PRIF GYSTADLEUAETH Corau Meibion "Y Brythoniaid" (Dr. Protheroe) Gwobr t20 AIL GYSTADLEUAETH Corau Meibion "Alawon Cymraeg" (trefniant Harry Evans) Gwobr £ 10 CORAU PLANT "Autumn Days" (E. T. Davies) Gwobr R5 a Y,2 CORAU PLANT YR YSGOLION "Doli," "Y Golomen," Y Saith Rhyfeddod (trefn. Dr. Lloyd Williams) Gwobrwyon 25, £3 a :!2 ACTION SONGS, e. Barddoniaeth-Beirniad "GWILI." PRYDDEST "Y Cyfriniwr" (The Mystic) .Gwobr £ 4 4s., a cfcadai* Cyfansoddi DRAMA yn Gymraeg Gwobr B5 5 Rhestr gyflawn o'r Testynau i'w cael trwy y Post ltd. Ysgrifennydd—JOSEPH DAVIES, Bryn Cerdd, Rhos, Ruabons CAPEL Y WESLEAID CLAUGHTON ROAD, B'HEAD. Cynhelir CYFARFOD PREGETHU BLYNYDDOL, Dydd Gwener y Groglith, Ebriil 10. Gwasanaethir gan y Parchn. Philip Price, Coedpoeth a J. Vernon Lewis, B.A., B.D., Lerpwl Trefn y Modion— Nos Iau Ebrill 9fed, am 7-30 o'r glooh Parch. PHILIP PRICE (Dydd Gwener, am 10-30 o'r gloch, Parch. J4VERNON LEWIS, B.A. B D am 2-30 a 6, Parch. PHILIP. PRICE. Ar ol oedfa'r prydnawn, derperir Te yn yr Ysgoldy am Chwechsiniog yr un. Eglwys M C. WOODCHURCH RD, Birkenhead CYNHELIR CYNGHERDD MAWREDDOfi YN Y Y.M.C.A. Large Hall, Grange Road, Nos Sadwrn, Ebrill 4, 1914, PRYD Y CEIR DETHOLIADAU AUAN 0 I "Aelwyd Angharad," GAN GWMNI GLAN YiFERSWY. Drysau yn agored am 7. I ddeclireuam 7-30 Tocynau, 2s., Is-. a 6ch. Connah's Quay and Shotton, Near Chester, -in- A Grand ..Musical Eisteddfod.. and Brass Band Contest will be hold IN A MARQUEE, On July 18th, 1914, at the above place, I-CHIEF MALE VOICE COMPETITION FOR CHOIRS, not under 30 in number, —test piece, Crossing the Plain (T. Maldwyn Price). Prize, fiz, 2-MIXED CHOIR COMPETITION for Choirs not under 25 in number. Test piece, Hymn to Music." (Dudley Buck). Prize, f8, with silver mounted baton to conductor. 3-JENILE CHOIR COMPETITION, not less than 25 in number and not over 16 years of age. Test piece, The Voyage (Hopkins). 1, f3; 2, £ 1. SOLO COMPETITION for Soprano, Tenor, Baritone (Challenge Solo) Pianforte, Boys and Girls, Solo Violin, Duett, Recitation, and Brass Band Contest. Music Adjudicator-Dr. CAI!ADOG ROBERTS, Mus.Doc Brass Band Adjudicator- J. W. BESWICK, Esq., Man- chester. Conductor-Rev. WYNN DAVIES, Rhos. Accompanijt,Mr. R. J. ROBERTS, Esq., Shotton. List of subjects, id. post free lid., from D. LLEWELYN WILLIAMS, 34 Salisbury Street, Shotton, Nr. Chester Eglwys Bedyddwyr Heol Windsor. LERPWL. Cynhelir Cymanfa Pregethu.. Gwener Groglith a Sul y Pasc- Ebrill 10, 12fed, 1914. Pregethir gan; Parchedigion P. G. Bowell Bryn Cemaes, D. R. Owen, Cefnmawr, D. Wyre Lewis,Rhos,Peter Williams (Pedr IIir) Nos Sadwrn lleg, Cynhelir Cyfeillach Cyffredinol. Testyn Ty'r Arglwydd, Seil- iedig Actau X. 33. Siaradwyr—Parchedigion D. Wyre Lewis, W. R. Owen, a S. G. Bowen. CROESAW CYNNES I BAWB. PRESTATYN 11 th Annual Chair and Crown ..EISTEDDFOD.. WHIT MONDAY, 1914, to be held in THE TOWN HALL. Music Adjudicator, E. D, LLOYD, Esq., Bangor 1. Chief Male Voice Choir Competition for Choirs not under 30 in number, Test piece, Spartan Heroes" (Protheroe). Prize, £ 10 10s. with Silver Crown for Conductor. 2. Male Voice Competition, not over 25 in num- ber, L Lead, Kindly Light" (Oleuni Claer) Protheroe. Prize, [4 4s. 3. Children's Choir, not under 30 in number, and not over 16 years of age, Salmau'r Plant (E. D, Lloyd), Curwen. Prize, S3 3s. 4. Glee Party. not under 16 in number, When Summer's Merry Days Come in/' (E. T. Davies) Ourwon. Prize, S2. 5.-Double Quartett, Ymson y Claf," (B. D. Lloyd). Prize, 21. 6. Pryddest, Awdurdod." Gwobr, Cad air Dderw Geriiedig, Beirniad, Pedrog. List of Subjects will be out shortly, to be had from the Secretaries- S. T. ROBERTS, Bodhyfryd, J. M. HUGHES, Wrexham House. AR WERTH. Hen Gapel M.C. Rhosesmor, Ysgoldy a Thy. Am fanyJion pellach, ymofyner a— Daniel Rogers, Rhosesmor, Holywell. CYNWYD Nr. Corwen* Ar werth neu ar osod. Ffactri a Thy helaeth, gyda'i gilydd neu wahan. Cynhwysa y tS, bedair ystafell i fyny a phedair lawr, dwy seler helaeth a gardd 0 flaen y tj} Mae y ffactri yn adeilad helaeth yn cynnwysa peiriannau diweddararaf, yr oil mewn cyflwr d Olwyn ddwfr gref, a ehyflawnder 0 ddwfr haf gaeaf. Mae yn lie manteisiol fel melin lifio, neu bwrp cyffelyb. Am fanylion pellach ymofyner a ymddiriedolwyr Mr. Wm. Evans, Bryn Aber, Cynwyd. „ Griffith Jones, Tirionfa, Corwen. Wm. Evans, Central Stores, Cynwyd. Printed and Published by the mPro- prietors, Hugh Evans and Sons, 356.8 Stanley Road, Liverpool, In the County of Lancaster. Tel. 591 Bootle.