Mr GOSTEG. Jack Edwards.-Ai.-ifoi) at olygydd y cylch- grawn ei hun a fyddai oreu, i ofyn ar ba.dir y gwnaeth dro mor wael. Observer.—Fe ysgrifennodd Mr. Humphrey Davies yn dirion a boneddigaidd ac yn gyiYelyb y dylesid ei ateb. Wedi cyrraedd ac a gant sylw gynted gellir :—Esboniad y Parch. W. O. Evans ar y Rhufeiniaid Blodau'r Grug Y Tir-Cyf. II; Geiriadur Spurrell (Bodfan); Beirdd thverin (Cybi); Livingstone y Llwybrydd (Basil Matthews). Blaenion y Rhifyn 90FIANT Y CANOHELLOR Trem dros Ail Gyfrol Mr. J. Hugh Ed- wards, A.S., ac ambell enghraifft o lewder eeJon ac o lawnder coryn Mr. Lloyd George. Tudal. 4. SA'N OL, SMOT I sef hanes gwib y Gol. i gaitol Chwarelwyr Bethesda. Tudal. 4. FFBTANl Y GOL. T Prifardd Job yn ateb Humphrey Dafydd parth claddu Daniel Rowlands tuallan i Eglwys Llangeitho. Hen G&n y Gafod. Hen Gwpledi Eifionydd. Tudal. 5. BARLLENWCH OS MYNNWOH- sef pytiau am hwn, hyn ac arall. Tudal. 5. MASGEDAID O'R WLAÐ- øef newydd a nodyn o Gymru. Tudal. 8. TAIR TREM Dyn y Drych, sef I-Ar TJchfeirniadaetk !-Ar Hiraethog 3-Cymru ar y Drofa. Tudal. 1. LLITH LLVNDAIN Y Defaid Difugail; Heb yr Hwsmo*. VOLOFNJYR HEN BOBOL 1 lie y ceir atgofion Yr Hen Flaenor am hen gapel Bedford Street a r ddau ddoctor- Dr. Hughes a Dr. Saunders. Tudal. 2.
DYDDIADUR. I EBBILL t-Oyfarfod!lPregethu Palmerston Drive 10—Cyfarfod Pregethu (W) Claughton Read 10-Te a Ohyngerdd fM.O.] Garston 10-12 Cymanfa Bedyddwyr Palmerston Drive Y Pasc—Eisteddfod Birkenhead 18-Cymanfa unedig y Plant yn Olanghton Road 18-Cor y Cymric yn Hope Hall 19-Cantata yn Grove t IIO-Cyf. Cystadleuol Cylch. y Weslevaid ya Oaldleld 22—Cyf. Blynyddol Oym. Ddirwestol Ohwlorydd Lerpwl 22-Cymanfa Ganu [B) yn y Brunswick, Birkenhead 26, 26—Cyfarfod Pregethu yn Clifton Road 25, 26-Oyfarfod Pregethu yn Park Read KAt. t, I-Oyfarfod Pregethu Everton Village It-Oyfarfod Pregethu, Taberaacl. Belmont Roadl 16-17-Cyfarfod Pregethu yn GroTe Strwt MEHEITffg 20—Eisteddfod Pontardawe 21-fantata yn Claughton Road'(W) TACHWEDD 18-Darllth gan Elfed yn Chatham Street 14-16,—Cyfarfod Pregethu Chatham Street 21-Oyfartod Oystadleuol Unedig yn Douglas Road Cymru. 6c. Y Oroglith-Blateddfod Plant Derfel Y Grogllth-Gwyl LenyddogTal y bont Y Pasc—Eisteddfod Sant Deiniol IlanuwehUyn Ebrtll 10,11,—Eisteddfod Annibynwyr Llandudno Jane Bbrill 10,11—Ehteddfod Llannerch y medd Mal 19-Bisteddfod Gadeirlol Gwyrleualne Nefym" Linnewyn-Histeddfod Mon Llungwyn—Eisteddfod Prestatyn Mehefin 11—Eisteddfod Gwyddelwera" Mehefin 20-EIsteddfod Pontardawe florff. 2-Gwyl Gerddorol Ca tell Harleck Sorff. 18—Eisteddfod Oonnahs Quay Medi 7-12—Eisteddfod Genedlaeth*! Banger
Cyhoeddwyr y Cymod I Y Saboth nesaf. I tto Y METHODISTIAID CALPINAIBB Princes ROAD—10 a 6, John Williams, Caergybi DAVID STREET—10.30 a 6, E G JOnet, Ashton-in- ICakerfleld PmoiAKESCE STRBZT-10 a 6. J H Morris DotroLAa ROAD-10 a 6, J Owen CBITHAM STBHUIT—10-30 a 6, R It Hughes ftOSSHALL ST.—10-30 a 6. AJinBLD ROAD-10.80 a 6, G W Griffith HIWSHAM PARK—10 a 6, J Daniel Evans BOOTLE—10 a 6, E J Evans ?AKKPIELD—10.80 a 6, T H Williams, Portdlaoroig SEACOMBE—10.15 a 6, L Lewis GABSTON—10.30 a 6, R Aethwy Jones ROCK FERRY—10.80 a 6, WAITOH—10.30 a 9, 0 Lloyd Jones WATERLOO—10.30 a 6, W Henry PEEL ROAD—10.30 a 6, R W Roberts BooB LAITE—10.30 a 6, D Jones Wrasmt ROAD—10-30 a 6. 0 J Owen LAIRD STREET—10.30 a 6, W Wilson Roberts WOODCHTTRGH ROA-D-10-30 a 6, R Roberts, Oaergetiiog NJlw BRIGHTON—10.30 a Ifer Hael Jones WBST KmBT-ll a 6, Hugh Jones, Penrhyndeudraeth 80UTHP0RT—10.30 a 6, R Davies HUTTON QUARRY—10.30 a 6, J I Ellis, Maaeelnlon WHIBTON—10.30 a 6, ST. HxLzws-O Jones, Wigan 8T. HELENS Jtracnoir—J Rowlands, LlangoUw Buzommm PORT—10.30 a 6. RWKCORN—10 a 6, J H Hughes WIGAK—2.30 a 6, W Hughes, Leepwt WILLIAM MOULT STRINT-8-15, ASHTON IN MAKERPIBLD-IO.30 a 6, IJp. WARWICK STRZET-4,15, SKBLHXBSDALE—10.30 a 6, YR AOHOSION SEISNIO. OAKFTKIID ROAD—10.45 a 6.80 0 L Roberts EVERTON BRow-10.45 a 6.30, A Warden CiTHARiTi "Ritrr- I I a 6-30, J Tatog Davies BPELLOW LANB-ll a 6.30, G R Jones BKBKZB IDLL-ll a 6.30 H Ridehalgh Jones ORRELL, BOOTLE-ll a 6.30, J Howell Evans IJSCARD—10.45 a 6.30; R G Jones WILLMER ROAD—10.45 a 6.30, W B Roberts, Ruabon YIP. AITNIBYJiWYJt TABERNACL-IO.45 D J Hughes, 6-30, Dr. Owen Evana PARK ROAD—10.30, W Roberts 6, Herbert Rogers, Penybont-ar-ogwy CitovB STREET-10.30, R T Williams 6-15, M Daniel, Bangor CLIPTOST ROAD—10.30 a 6-16, Llewelyn Jerman, Nebo GT. MEhSEY ST.—10.30, Morgau Daniel,6, R T Williams MARSH LAKE—10.30, Thomas Roberts 6. Albert Jones KENSINGTON—10.30 a 6, John Davies, Llanuwchliyn Trinity ROAD-10.30, Herbert Rogers, 6,W Roberts LMARD-10-45, A Jones, 6-15, T Roberts, Wyddgrug VICTORIA ST-10-30, Dr. Owen Evans 6.16. D J Hughes zootlb BALMORAL ROAD-LMO, Cyf. ypgol, 6, Cyf. Gweddi HEATHFIELD ILD-10.30, Ysgol, 2-30, M Daniei, Bangor PRESCOT-IO.80 a 8, Gordon McDonald, Ashton SOCTHPORT-IOo30 a 6-30, J H Pugh Dolgellau EARLBSTOWN-IO.30 a 5.30, Cyfartod Gweddio GOLBORSE—10.30 a 5.30, Cyfarfod Gweddio ASHTCN-IN-MAKERFIELD—10-30 a 5-30, Y WESLEAID. OAK FIELD—10.30, T 0 Jones (I. F E Jonfa SPELLOW LANE—10.30 Cyf. Gweddio 6 John Felix BOOTLE-IO.30, John Felix 6, T 0 Jones EDGE HILL-10.30, F E Jones 6, J Lloyd Jones KNOWSLEY ROAD—10.30, J Lloyd Jones 6, Edwin Ellis MrnYlm SEION-IO.30, L Edwards 6, T Isfryn Hughes BIRKENHEAD—10.30. T Isfryn Hughee 6, H Williams WIDNES-IO.30 a 6, J Evans GARSTON—2.30 a 6 WO Evans ESREMONT—10-45, W 0 Evans 6, L Edwards ASHTON-IN-MAKEBFIBLD—10.30 a a, EARLESToWN-IO-30 a 5.30, Hugh Curry GOLBORNE-2, John Griffiths. 5.45, Cyf. Gweddio SPRING VIEW-I. 6, Cyf. Gweddio LEIGH-10.30, Edward Evans 5.45. John Williams ST. HELENS—10-30 a 5.30, Cyiarfod Gweddio Y BBDYDDWYR. EVERTON VILLAGE-10 30, a 6. D Powell WINDSOR ST—10.30, D R Owen, 2-30, D Wyre Lewis, Rhos, 6 D R Owen a S G Bowen Bo (JSFIBLD STREET—10.30 a 6, Myles Griffiths WOODLANDS—10.30, a 6.15, J Davies, EDGW LANE—10.30 a 6, H R Roberts BALLIOL ROAD—10.30 a 6, P Williams SEACOMBE—10.45 a 6.15, R Lloyd PALMERSTON DRivz-Gwel hysbysiad EGLWY8 RYDD Y OYMRY. OAJWING STREET—10-30 Hugh Jones, 6, W 0 Jones HIGH PARK ST-10-30. R T Roberts 0, D Davies BOOTLA-10-80. W 0 Joaea 6, BIRKENHEAD—10.80, D Davies 6, R T Roberts DONALDSON ST-Io-SO, E Evans, 6, Hugh Jones YR BOLWYS SXFYDLSDlfl 81WI 8A.1J. a 6.30, R D Hughes 4.8APH SANT—10.45 a 6.30, William Owen DSIWIOL SANT—11 a 6.30, Robert Davies WINIFRED SANT—11 a 6.80. B D Hujthep
09K DE. [GAN ALBAN]. RHTFBDD, onite, ydyw cri'r criw sy'a erbyn ffynniant y ddrama yng Nghymru. Dyma'r hydref ddail" yn ceisio dod i sylw yng nghrochwynt Mawrth, a gwanwyn oxiewid ar genedl. 0 ble y daw'r darogan ? 0 Gaer- sws. Caersws ? Caersws o bob man. Claddu popeth mawr a fu hanes Caersws claddu olion mawredd y Rhufeinwyr claddu'r iaith Gymraeg, a chladdu Ceiriog a dyma secston o Feirionydd yno heddyvr yn galw ar i ni gladdu'r ddrama. GwelI ganddo frat glebreg yr Wsnamiaid, yr Wliaid a'r Safasiaid a'u hepil di-iaith. LIuniwyd drama Rhy Debyg gan Llion- prifardd awdl yr Haf—ar gyfer plant ysgol ganolradd Barri, seiliedig ar un o Straeon y Pentan Daniel Owen, a bu ei phrfformiad yn llwyddiannus iawn. Dacth tros fil o wyr arfog i'r Victoria Pare, Abertawe, i gadw gwasanaeth cofta o'u cyf- oedion a syrthiasanb yn aberth rhyfel yn Neheudir Affrig. Cynddeho a'i Athrylith oedd maes ymchwil a darlith y Parch T. Valentine Evans, Clydach ar Dawe, gerbron Cymrodorion Pontardulais. Brawd ydyw'r darlithydd i'r dixveddar Ednyfed, sef Dr. Fred Evans, Caerefrog Newydd. Dyma regime neu gyfansoddiad newydd Cymrodorion Aberdar, a drefnwyd yng nghyfarfod blynyddol y Gymdeithas, a'r Parch. Wm. Davies, M.A., yn y gadair :— Llywydd, Mr. George Powell is-Iywydd, Mr. John Davies (Iwan Goch) ysgrifennydd, Mr. Timothy Davies, B.A., ac i'w gynorthyo, Miss Morfydd Davies, a'r Fonesig Mrs. J. Williams yn drysorydd. Daeth amryw byd o werin ieuane canolran Morgannwg i Borth Talbot i wrando Mr. E. T. John y Seneddwr yn annog, ag araith gref, iddynt grynhoi eu galluoedd i ddwyn barn y wlad ar Ymreolaeth i Gymru i fuddugoliaeth buan. Yn Aberdar, derbyniodd Mr. John gymeradwyaeth am ei sylw ehangfryd o barth i gyflwr isafrif Toriaeth yng Nghymru, sef y rhoddai rypryseniad (chwedl Gruffydd Ro- berts o Fylen) mwy cyfartal well chwarae teg iddynt tan amodau Ymreolaeth. Da ydyw canfod elfen chwarae tAg yn ffynnu ar adeg mor uchel ei thymheredd a'r un bresennol. Yr oedd Ystalyfera yn un berw o wrando ar Mr. Ben Tillett nos Sadwrn Y mae'n debyg fod y gwr angerddol hwn yn edifam ei fod yn mynd ar ei oedran. Dywedodd yr hoffai petai ugain mlwydd yn iau, am fod cymaint o waith i'w gyflawni ar hyn o bryd ym myd llafur. Yr oedd yn dioddef oddiwrth ddiffyg anadl a chwsc. Enynnodd dewrder yr Anrhydeddus Wm. Abraham (Mahori) edmygedd Uuo'igyfeillion pan ddeallent iddo fentro'r daith o Gymru hyd Lundain er mwyn bod yn bresennol yn ail ddarlleniad Mesur Ymreolaeth i Gymru. Er ei fod yn pwyso mewn henaint, dymuniad pob gwladgarwr ydyw iddo ddyddiau lawer eto i ysbrydoli ei edmygwyr dirif. Croesaw- odd Mr. Wm. Jones, y Chwip, ef a llythyr calonnog o Gymraeg puriaith. Dyma'r South Wales Daily News yn tadogi stori Mynyddog ar Gurnos, gan ddweyd ei fod yn arwain Eisteddfod yn Aber- fceifi, a gwelodd lane yn aflonyddu peth ar gysur rhan o'r gynulleidfa wrth ddringo polyn y babell i gael trem eglurach ar y llwyfan. Wel di, 'ngwas i," ebai Gurnos (?) "dos i waered fe WyT pawb taw mwnci ydwyt." Pwy all adrodd mer firaethineb Mynyddog ? Yn wir, ewch ati, chwi yr ychydig rai sy'n cofio amdano yn arwain Eisteddfodau mor ddeheig. Yr oedd pwyth y mwnci yn fwy amserol yn oes Mynyddog ar gyfrif feyniadau Darwin am achyddiaeth y ddynolryw. Y mae jac-y-dos y fainc yng Nghymru gan mwyaf yn greaduriaid mor anwybodus fel mae goreu po leiaf o sylw a ddyHd ei roddi iddynt. Mynned ein beirdd a'n dysgedigion eu braint fel arweinwyr deall a bam, ac nid wirepullers y pleidiau gwleidyddol, sydd fol mall haint yn dodi ffrindie'r housekeeper mewn swyddi enillfawr. Yn Ffrainc, pan ddanghosai Ilencyn o'r wlad megis Aleesander Dumas ddawn lenydd- ol, yr oedd s61 feddyliol a gofal am iawnfeithrin iaith y Ffrancaeg yn peri i'r Ilenorion a'r beirdd gael eu haehlesu gan y Llywodraeth. Eithr yng Nghymru y mae swydd i lydnod dienaid y middle-class, nad ynt o werth i neb ond i wastraffu e.-fryr-s^l y Civil Service a eigarennau. 0 Gymru Wen, gwlad y menyg kids a'r spats gloewon. Dyna sy'n cyfrif fod mwy o danysgrifio at y Yoimfr Liberal Fund nag at gronfa Cymdeithas yr Eisteddfod. Holi, holi, byth a beunydd, y mae'r Parch. Gwilym Davies, M.A., JCarrfyrddin, beth sydd oreu i'w wneud yngl,(-n a. pharade nosau Sul y bobl ieuaine. Tybed a wna rhyw If is arall ofyn beth a ellid ei wneuthur i newidio anian lodesi ieuainc Ay'n canlyn ar rwymedig- aeth chwe dydd mewn drudgery, tan warchod- aeth amboll feistres ieuare uchelffroen nad wyr yn iawn sut i ymddwyn at gi bach, hab son am forwyn fach. Y mae hi'n ben llanw ar Ryddfrydiaeth heddyw, a da ei bod hi, er mwyn dwyn ei chanlynwyr yn agosach at ddelfrydau Ciom- wel a'r Piwritaniaid oedd mewn eribydrwydd I o gael euhebargofi gan y Smart Set sy mewn cymaint bri gydr't'r boblogaeth hcddyw. Synnais weled swyadfa papnr hwvrol Radical- aidd yn cyhoeddi ar gynhwyslen, mewn llythyren fras, Carson's Peace Terms. Rhodd- ed i'r Carsiwn ei le ei hun. Hebryngwyd gweddillion y Parch. Stephen Jones, person Llanayron a Dihewid, i dir ei hir gartref ddydd Iau diweddaf. Gwasanaeth- wyd ar Ian y bedd gan y Parch. D. T. Alban, Aberteifi, ac yn flaenorol i hynny yn y tf gan y Parch. Evan Evans, Aberayron. Da gweled fod urddasolion Eglwysig Ceredigion yn ffyddlonaeh i dalu parch i'r gweision na'u brodyr ym Morgannwg. Yr oedd golygydd y Llan a'r Dywysogaeth, sef y Canon Camber Williams, Llanbedr, yn bresennol, gyda Phre- bendari Griffiths, Llanina. Aeth Eilir druan i 'w hunfa dawe] heb i un o uchelwyr yrEglwys a amddiffynnodd cyn lewed yn ei ddydd a'i dy- mor ddod iw angladd. Dim ond parsel oficer- iaid a churadiaid ffyddlon. Gwr o Gymro oedd y lienor a'r bardd,ac yn estron, chwe dybygech, ym Morgannwg. Y mae Ymneilltuaeth yn brysur yn cernodi y Gymraeg hefyd mewn llawer o fannau yng Nghymru. Religion t Religion a chadw enaid yw eu byrdwn, fel tae dim enaid o gwbl mewn iaith, sef rhodd dehoulaw Duw i'r genedl Gymreig, a'i thrysor pennaf hefyd. Ymdrechion cerddorol a. gofnodir O'r De yr wythnos hon ydyw Hiawatha Coleridge Taylor, Mynydd yr Olewydd Beethoven, gan Gymdeithas Gorawl Hwlffordd, Penfro (a Saeson digrif o'r enw yn brif gantorion). Yng Ngheinewydd, Ceredigion, darn allan o Fliatziath a, sef Qtoledd y Briodas, a Stabat Ifater Rossini. Mrs. Maud Davies, y Cei Mrs. Gordon, o Awstralia Alfred Lewis, Cas- newydd; a T. P. Timothy, y Cei, yn brif gantorion. Yr hynafgwr clodus, J. M. Howell (Aberayron) yn y gadair J. C. MacLean (or- ganydd Aberystwyth) a Misses Elsie Evans ac Annie Jones yn cyfeilio. Fe wyr pawb am bybyrwch y boneddwr Tsallt yn achos y delyn ae mi a ddeuais ar draws yr englynion canlynol yn ysgrifen-law y cwafriwr penigamp John Jones o'r Gellilyfdy. Felly, rhaid eu bod yn hen ac hwyrach heb erioed weled print l'r delyn am dynnu allan o ddyn bc-b meddvtl drwe. Dod vyssedd eur-wedd oric-ar delyn rhac dolur a garwddic difyr wedd maswedd music gwiw fael a dynn.ofal die. Er kanniad tynniad tannau—ar vusig Er difesur byrikiau dylyn vyth y delyn vau blith ydyw o blethiadau. 0 ganiad kordiad kweirdant—a ehrybwyll wyth drebl a llorfdant lies oi dwysgerdd llais desgant or llais e geir lies i gant. Wm Thom te ai kant -0
PRIODI. OwEN-THOMAs.—Ebrill 7, yng nghapel y Methodistiaid Calfinaidd, Princes Road, gan y Parch. H. Harris Hughes, B.A.,B.D., yn cael ei gynorthwyo gan y Proffeswr John Owen Thomas, M.A., y Parch. Wm. Owen, Webster Road, a Sara Grace, merch hynaf y diweddar Barch. Owen Thomas, D.D. Ev.,kNB-JONLrs-E, brill 4ydd, yng nghapel Parkfield, Birkenhead, gan y Parch. W. M. Jones, John Williams, trydydd mab Mr. Robert a'r ddiweddar Mrs. Evans, 88 Camden Street, Birkenhead, a Minnie, ail ferch Mr. a Mrs. John Jones, Fron heulog, Blaenau Ffestiniog.
Connah's Quay and Shotton, Near Chester, o A Grand ..Musical Eisteddfod.. and Brass Band Contest will be held IN A MARQUEE, On July 18th, 1914, at the above place. j I-CHIEF MALE VOICE COMPETITION FOR CHOIRS, not under 30 in number, —test piece, Crossing the Plain (T. Maldtoyn Price). Prize, £ 12. 2—MIXED CHOIR COMPETITION for Choirs not under 25 in number. Test piece, Hymn to Music." (Dudley Buck). Prize, L8, with silver mounted baton to conductor. 3- JUVENILE CHOIR COMPETITION, not less than 25 in number and not over 16 years of age. Test piece, The Voyage (Ilopkins). i, f3 2, £ 1. SOLO COMPETITION for Soprano, Tenor, Baritone (Challenge Solo) Pianforte, Boys and Girls, Solo Violin, Duett, Recitation, and Brass Band Contest. Music Adjudicator-Dr. CARADOG ROBERTS, Mus.Doc Brass Band Adjudicator- J. W. BESWICK, Esq., Man- chester. Conductor-Rev. WYNN DAVIES, Rhos. Accompanist-Mr. R. J. ROBERTS, Esq., Shotton. List of subjects, id. post free xid., from D. LLEWELYN WILLIAMS, 34 Salisbury Street, Shotton, Nr. Chester YN AWR YN BAROD. 8vo CROWN 2/6 net. Argraffiad newydd, wedi ei ddiwygio yn drwyadlo EIRIADUR CYMRAEG 1 SAESNEG SPUBBELL Dan olygiaeth y Parch. J. BODVAN ANWYL, gyda chymorth rhai o ysgolheigion Cymreig blaenaf y dydd. Yr ydys we^i ail-drefmi'r gwaith yn drwyadl a raabvi ysiadu orgrafl Cymdeitbas yr Iaith Gymraeg. Caerfyrddin W. SpurreH a'i PBh. Liundain: Simpkin, Marshall a'i C> f E'STEDDFOD GADEIRIOL RHOSLLANERCHRUGOG. Pdydd Llun, GORFFENNAF 13eg, 1914. Prif Destynau Cerddoriaeth. Beirniaid—HARRY EVANS, Ysw-, ac E. T. DAVIES. Ysw- "YR YSTORM (Dr. Parry) i Gorau Cymysg Gwobr £ 20 PRIF GYST A D LEU A ETH Corau Meibion Y Brythoniaid (Dr. Protheroe) Gwobr £ 20 AIL GYSTADLEUAETH Corau Meibion "Alawon Cymraeg" (trefniant Harry Evans) Gwobr tIC) CORAU PLANT "Autumn Days" (23. T. Davies) |Gwobr R5 a .12 CORAU PLANT YR YSGOLION Doli," Y Golomen," Y Faith Rhyfeddod (trefn. Dr. Lloyd Williams) .Gwobrwyon 25, Y,3 a j:2 ACTION SONGS, êc. Barddoniaeth-Beirniad GWILI." PRYDDEST "Y Cyfriniwr" (The Mystic) .Gwobr £ 4 4s., a cbadair Cyfansoddi DRAMA yn Gymraeg Gwobr ø 5 Rhestr gyflawn o'r Testynau i'w cael trwy y Post lid. Ysgrifennydd-JOSEPH DAVIES, Bryn Cerdd, Rhos, Ruabons Eisteddfod Gadeiriol Birkenhead Yr hon a gynhelir LLUN Y PASC. EBRILL 13, 1914, Yn Neuadd yr Y.M.C.A., Grange Road. Cyfarfod y Prydnawn i ddechreu am 1.30. Cadeirydd- GOMER D. ROBERTS, Ysw. j Cyfarfod yr Hwyr i ddechreu am 6=30, Cadeirydd-J. C. ROBERTS,!Ysw., Walton- RHAGOLYGON EITHRIADOL. DROS 0 0 ITrHRIADO L IGYSTADLEUWYR. 15 0 GORAU MEIBION. 7| 0 [GORAU CYMYSG. 3 0 GORAU PLANT. 5 0 ACTION SONGS. 10 0 YMGEISWYR AR 13RYDDESTLY GADAIR. Program y Dydd pris Ie. Drwy'r post. lie. Ysgrifenyddion—R J. Roberts, 4 Windsor St. Tom Morris, 11 Tatton Rd., B'heai CYMANFA Y BEDYDDWYR (Cynhaliwyd y gyntaf ar y Groglith a'ripasc yu 1820). PREGETHIR fellarfer' yn PALMERSTON DRIVE, LITHERLAND, LERPWL, Nos Iau, Ebrill 9, 1914, am 7-30. Gwener y Groglith, 10-30, 2, a 6. Nos Sadwrn am 7. Sul y Pasg, 10-30, 2, a 6. Gweinyddir gan y Parchedigion T. IDWAL JONES, Llwynpia. W. H. OWENS (Ap IIuwco), Rhosneigr, Mon. Hope Hall, Liverpool. GRAND CONCERT (In aid of the widow and daughter of the late-Prof. John Henry). SATURDAY, APRIL 18th, 1914 ARTISTES Madame Annie Nelson, Miss Hilda Cragg=James, MisslKathleen Daly, Madame Gwladys Williams. Mr. Charles Tree, Mr. Spencer Hayes, Mr. W. H. Atkinson, Mr. Rich, Brown, The BirRenhead Gitana Ladies Choir. The Liverpool Cymric Vocal Union. 4 Pianists-Madame Maggie Evans. Miss Millicest Richards, Mr Robt. Harvey BOORS OPEN AT 7 P M. COMMENCE 7-30 P.M. Admission 3/ 2/- and 1/- Eglwys y Wesieaid Spellow Lane, CYNBE Bazaar Fawreddog ynglyn &'r uchod yn BRUNSWICK LECTURE HALL, MOSS STREET, Ebrill 30ain, Mal laf ac 211, 1914 Eisteddfod Frenhinol Genedlaethol Cymru, BANGOR, Medi'r 7fed i'r 12fed, 1914. Medz"r 7-Cystadleuaeth derfynol y Ddrama, am ddau ar gloch, a banner awr wedi saith, yn y Count, Theatre. Medfr I-Y Brif Gystadleuaeth Gorawl; Cystad- leuaeth Caneuon Gweria Cymraeg, i Gorau YsgolioH etc. Medt"y 9—Coroni'r Bardd Ail Gystadleuaeth Gor- awl Cystadleuaeth Corau Plant; Children's Action Song, etc. Medi'r io—Cadeirio'r Bardd Cystadleuaeth i Gorau Merched, etc. Medi'r ii-Cystadleuaeth i Gorau Mcibion; Cys- tadleuaeth Caneuoa Gwerin Cymreig, i gorau cy- mysg, etc. Medi'r Iz-Cystadleuaeth Hollti Llechi. Seindyrf Pres (agored i'r byd), Seindyrf Pres (cyfyngedig i Seindyrf Cymreig) Y cyfansoddiadau llenyddol a cherddorol i fod yn Ilaw'r Ysgrifennydd Cyffredinol erbyn Gorffennaf i af, ac enwau yr holl ymgeiswyr, ac enwau arweinwyr y Corau a'r Seindyrf, erbyn Gorffennaf 15fcd. Rhestr Swyddogol Testynau, Cystadleuaethau, Gwobrwyon, ac Amodau, drwy'r post, am 7lc. Swyddla'r Eisteddlod, Bangor T. R. ROBERTS, Tsg. Cyg. LiTerpool Guardian Trade Protection Society 'Phone 4865 Bank. ires" Preoantion" The Oldest Provincial TRADE PROTSCTION SOCtETY A MUTUAL SOCIETY Govorne of Honorary Director r terms wrlte- F MEATHEB 1 41 North John CYNWYD Nr. Corwen. Ar werth neufar osod- Ffactri a Thgl heJaeth, gyda'i gilydd nea ar wahan. Cynhwysa y tf bedair ystafell i fyuy a phedair^ lawr, dwy seler helaeth a ga,rdd 0 flaen y tit Mae y ffactri yn adeilad helaeth yn cynnwya peiriannau diweddaraf, yr oil mewn cyflwr da Olwyn ddwfr gref, a ehyflawnder 0 ddwfr haf a gaeaf. I Mae yn lie manteisiol fel melin lifio, neu bwrpaa cyffelyb. Am fanylion pellach ymofyner a'r ymddiriedolwyr Mr. Wm. Evans, Bryn Aber, Cynwyd. „ Griffith Jones, Tirionfa, Corwen. Wm. Evacs, Central Stores, Cynwyd. O'RMWG I'R MYNYDD. Llithoedd Goky Brython Oddicartref 24 0 LUNIAU ENWOGION CYMRU. 170 tudal. 2s. 60. o*r" Swyddis hon a oka bob Llyfrwerthwr. JOHN JONES, UNDERTAKER. 19 Preston Grove, RocKy Lane, Liverpool. Funerals Furnished on terms combining economy with best Quality. Satisfaction Guaranteed. Printed and Published by the Pro- prietors, Hugh Evans and Son*, 356.8 Stanley Road, Liverpool, in the County of Lancaster. Tel. 591 Bootle,