Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
6 erthygl ar y dudalen hon
BIRKENHEAD. I -I
BIRKENHEAD. Yr Ysbryd Eisteddfod 1. Y mae hwn yn bur gryf y tu yma i'r dwr eleni, mpgis y prawf y llwyddiant fu ar Eis- teddfod y Gwyr leuainc ddydd Llun y Pasc. Gan fod yr adroddiad yn ein rhifyn diweddaf yn anghyflawn, gwell fyddai cael rhestr y rhai buddugol yn llawn fel y canlyn Pryddest y Gadair, Yr Fira Bryfdir, Ffestiniog (allan o 10). Telyneg, Stun y Plad iriau Mr. J. Parry Jones, Bodffordd, Llangffiu. Hir-a-Thoddaid rr Cof am ¡' Wilym Alltwen Bryfdir. Adroddiad i bob ced, Y Llifeiriant (Bryfdir) Trebor Lleifiad, erpwl. Adroddiad Sapsneg (agored), Mark Antony's Oration Miss Sadie Chalmers, Lerpwl. Adroddiad, Out (dan 16) L. Brook ac Ida Heath yn gydradd. Adrodd Y Gan, y Gwyll, a'r Goleu (Pedroq), dan 12: 1, Fred Griffiths, Bootle 2, T<"gwen Evans, L"drd Street 3, Maldwvn D vi' S, Vittoria Street-; a gwobr gysur i Enid Evans. Corau Meibion, Dewrion Sparta (Dr. Pro- theroe) Butt Lane (Staff.) efo 96 o fatciau, a Ffynongroew yn ail, efo 94, allan olio gorau Corau cymysg, Ar Lan lorddonen ddofn (T. Gabriel) Co-Operative Choir, Liverpool, yr unig gor drodd i fyny. Corau Plant, ar ganu Melys Wyliau lla) (Tom Pric) 1, Wood- church Road Council School 2, Co-Operative Juniors, Liverpool. C&n ystum (Action Song) 1, Rhyl Street Mission, Bootle (J. Roberts) 2, Claughton Party (Tom Lloyd) Unawd soprano, Y Gloch rhannwyd y wobr rhwng Miss Caley, Lerpwl, a Miss Flossie I Barron, Prescot ychwanegwyd 13/- at y wobr uchod gan ddau o garedigion yr Eis- teddfod, a rhoddwyd 4 yr un yn vchwaneg i'r ddwy uchod,ac ail wobr o 5/- i Mrs. Caley, Birkenhead. Unawd contralto, Deuwnh ataf Fi (Pencerdd Tegfan) Miss Gwladys Will- iams, Mynydd Isaf, Wyddgrug. Unawd tenor, Y Dyddiau Gynt (Dr. P irry) Mr. Griff. Owen, Lerpwl. Unawd baritone, Brad Dyn- I rafon (D. Pughe Evans) Mr. D. R. JonAs, .Gwrecsam. Deuawd, Pa beth yw hyn (D. I, Jenkins) Mri. Tom Morris, Brymbo, a D. R. -Jones, Wrecsam. H^r-unawd (unrhyw lais) goreu, May Willis Prescot. Unrhyw Gan Gwerin Mr. John Foulkes, Birkenhead. Unawd i enethod dan 15, o'u dewisiad eu hunain 1, May Willis, Prescot 2, Bella Haggart, Rhyl Street, Bootle. I Fechgyn etc 1, Mark Percy McNaught, Birkenhead 2, Master Edwin Taylor, Coedllai. Canu gyda'r delyn goreu, J. LIAifiad Roberts, Rhyl Street, Bootle. Cann'r berdoneg I 1, Master J. Lewis, Birkenhead; 2, Miss Nellie Collier, Lerpwl. Hawco P'limv-ri a Mr. Isaac D ivi >s, Birkenhead, yn gyd-fuddngol ar y Ffug-Chwedl. Cyfleithu: Mr. Robert Roberts, Caerdydd. Ac w'')Ie'r beirniaid ac yn y blaen :— Arweinydd, Mr. Lewis Jon°s (Ynyswr), West Kirby. Beirniaid Cerddoriaeth, W. M. Roberts, Gwrecsam barddoniaeth, Mri. O. Caerwyn Roberts a Rd. Hugh-s; adrodd, Mr. J. H. Jones (Gol. Y BRYTHON); y Ffug- Chwedl a'r Cyfieithu, y P Lrch. Tom Evans, M.A.,B.D., Bala gwisgydd y gwnbrwypdlg, Miss S. S. Owen, Bidston Road eyf-ilydd, Miss Gertrude Peters telynores, Miss Freda Holland celfyddyd, Mrs. Robert RobArts, Shrewsbury Road, a Mrs. Own Williams, Glas Nevin; ysgrifenyddion, Mri. R. J. Roberts a Mr. Tom Morris trysorydd, Mr. John Foulkes. PwyIIgor-llywydd, Mr. Rd. Hughes is-lywydd, Mr. E. Newton Ed- wards y Parch. G. J. vVilliams. Mri. Evan Evans, Edward Jones, J. H. Jones, J. T. Jones, Tom Roberts, Tom Lloyd. David Thomas. -« >- Sylw n A- u e dm" ENCOR. Yr oedd pymthpg cor meibion wedi anfen eu henwau i mpwn, a daeth cyrifrr ag un ar ddeg i'r gystadleuaeth; yn eu mysg, rhai o oreuon Lloegr a Crogl,dd Cymru. Sanson Butt Lane a orfu, a Ffynnon groew yn dynn ar eu sodlau. Cymerodd amser hir enbyd i'r un ar ddeg ganu ond yr oedd y cyfarwydd yn gwrando'n astud ac amyneddgar, gael gweled ymhle a sut y gwahaniaethai'r naill oddiwrth y llall. Dylasai fod yna ddau feirniad yr oedd yno ormod o goflaid i un, rhwng chwynnu a phopeth. Profodd y neuadd, sef y Y.M.C.A., yn llawer rhy fechan i'r tyrfaoedd, brynhawn a nos a rhaid ymorol am Ie mwy erbyn y Pasc nesaf, pwy bynnag fydd byw. Beth am Neuadd Saronie, wrth lidiart y Pare 1 Gwnaeth Ynyswr ei waith fel arweinydd yr dwt a diymdroi, ac a drawai ambell bill a stori ddoriol i mewn lie bai bwlch, nes cadw pawb mewn eithaf cywair. Dyma'i longyfarch i Fardd y Gadair :— 0 dir gwyw amdo'r gaea,—un o ddeg Ddaeth yn fyw hyd yma Hwn yw arwr yr eirq, Hawlia drip yng Ngwlad yr Ha'. Yr oedd y gadair yn un hardd a durol yr olwg, heb ormod o goegaddurno arni a phawb yn ddiolchgar i Mr. Wm. Thomas, Treflyn, am ei rhoddi'n rhad ac am ddim i'r pwyllgor. Bendith arno ni fydd o ddim ar ei golled, gewch chwi weld. Bu 'Cymry cefnog y dref yn hael eu help i'r Eisteddfod, ac y mae pob argoel yvbvddant yr un mor hael at yr Eis- teddfod Fawr a ddaw yma yn 1916. Yr oedd y cystadleuon canu o safon dda, ac eithrio cystadleuaeth neu ddwy ac ambell lais newydd yn dod i'r golwg, nes codi clust y dyrfa, a chodi ofn ar yr hen gystadleuwyr sydd wedi bwrw'u plu. Rwan am stwff gwlad," ebe riiywun, wrth weld gwedd a gwisg mor wledig a di-ruban ar yreneth ifanc honno o Prescot. Ond fe leisiodd yn wych, ac a gurodd ferched y fflowns a'r ffrils yn dipiau. Rhai ppryglus iawn yw'r cantorion plaen eu gwisg a gwledig eu toriad bob amser a pheidiweh chwi'r rhai rubanog byth ag anturio i wawdio a gwenu am eu pennau-cyn y gystadleuaeth, rhag ofn i chwi gael achos i wylo, fel y cafodd rhai ohonoch heddyw. Rhoddid sofren yn wobr am yr unawdau canu, ond dim ond ei hanner-chweugain- am y prif adroddiad. Pam, ac ar ba dir ? Nid ar dir teilyngdod, beth bynnag, canys cafodd y dyrfa gystal a gwell gwledd wrth wrando'r prif adroddiad Saesneg a dau ad- roddiad y plant, na dim unawdol a glywsant drwy'r dydd. Yr oedd y plant hefyd yn gampus eu Cymrapg, ac yn werth pris y tocyn eu hunain. Nid yn amI y gwelsoeh well cyfuniad o grefft a naturioldeb a hollol annheg rhoi chweugain am un a sofren am y Hall. Yr oedd y trefniadau'n rhagorol, a phopeth yn hwylio ymlaen heb fwlch nac anghaffael yn y byd. Llwyddwyd i hysbyddu rhaglen faith heb iddi fynd yn feichus. Mr. Gomer D. Roberts lywyddodd y ddau gyfarfod, gan fod Mr. J. C. Roberts, Walton, mewn profedigaeth deuluaidd. Bu Mrs. D. Owen, Bidston, a'i dwy ferch, yn gefn mawr i'r Eisteddfod ac a fuont yno, 'r ddwy ferch, drwy'r dydd i gyflwyno'r gwobrwyon ac i chwyddo a chryf- hau ambell wobr draw ac yma. Dyma deulu sy'n ddihareb am eu haplioni, a hwnnw'n haelioni glan, nac yn hoffi dim stwr gyhoeddus yn ei gyJch. 'I Te, Eisteddfod ragorol ac ynddi drefn dda, ddi-ffwdan, ac ami i gystadleuaeth gystal a dim a L,-ir yn yr Wyl Genedlaethol. Dyma drochiad iawn i'r dref erbyr y daw 'r Wyl Fawr yma yn 1916. Encor! wyr ieuainc Bir- kenhead. Cyn cau, gadewch imi ofyn, a oes dim modd ca-I Eisteddfod Planti Birkenhead ? Y mae honno'n bwysicach ac gwneud mwy o les ymhobman, y blynyddau H^ngistaidd hyn, na'r Eisteddfodau rai pob oed, canys eisieu cadw'r plant yn fyw i bethau Cymraeg sydd arnom yn y trefi yma, a y rhieni i WIlPud eu h,Iwvdydd yn nyth cysegredig i siarad a darllen Cymraeg, nes mwydo'r hil- iogaeth yn lien, awen a chan a chrefydd Cymru. CYIANFA'R PLANT. Cynhaliwyd hon—sef cymanfa unedig i blant holl eglwvsi Ymneilltuol Cvmreig y dref—yng nghapef y Wesleaid, Craughton Road, nos Sadwrn ddi- weddaf, y Pwch. W. M. Jones yn llywyddu, I a'r rhaglen fel y canlyn :—Ton gynulUdfaol, C-vsearwn flaenifrtoifth dyddiaH,n hoes. Plant o Parkfidd yn cyd-adrodd denddentr adnod o Lyfr y Pr-^g^thwr. Parti o Claughton Road yn canu ton, tan arweiniad Mr. Carrington. Y Pirch. Joseph Davies yn gweddio. Holl blant y cyfarfod yn canu Diod nuw, tan ar- weiniad Mr. Carrington. Dilys Roberts, o gi,pel yr W'>odlands» vn adrodd Paid a bytl I islaw dy emim. Y Ptrol-i. W. O. Jones, Woodchurc11 R )9.[1, yn holi'r plant, ac yn cael atebion da. P rfi o Clifton Road yn canu Hednri y nhdl. Parti o blant Laird Street— sef Dwid Evans, Enid Evans, a R. Pugh Williams—yn dadlu'n bert iawn. Y Parch. t Simon G, Evans, B.A., oedd i draddodi'r anerchiad ond gan y methai ddod, caed y Parch. J. H. Howard i l^nwi'r bwlch, gyda thraethiad pert a phwrrtasor iawn, ar y Rhosyn, sef 1. am ei brvdferthwch 2, am ei burdeb a 3, am ei r.b rth yn gwasfru ei bersawr vn lle'i gadw iddo'i hun. Parti o Vittori". Street yn cann Mae D"? un ???c'r ienenctyd—-canu m'lys in.wn, ac m^wn gwaedd am encor, yi dod yn ol i ganu fiisp.arum ?ae?,- Yr hon blant yn canu ?w/<A ???'c:?'? 7??.?. Yr hon blant vn canu Dros ein baner, tan arweiniad Mr. Carrington ac yna dibennn'r Gvmanfa gyda chyd-adrodd G^eddi'r Arglwydd. Tan nawdd Cvngor yr Eg'wysi Rhyddion y'i cvlh(--lid a, Mr. Evan Evans, Laird Street, a hwyliodd y trefniadau.
YN Y CYFARFOD MISOL
YN Y CYFARFOD MISOL Crosshall Street, Ebrill 8fed. L^'wvdd, y Parch. John Owen. Y Cyfarfod Pedwar- Misol nesaf i'w gynnal yn Peel Road, Me- hefin lOfrd, Darllenwyd apêl oddiwrth Mr. R. Vaughar Jones ar ran y Llyfrgel] Genedlaothol, a phasiwyd pin bod yn annog ar fod Casgliad at y ppth ymhob capel o fc,wn evlch y Cyfarfod Misol. Hysbyswyd y byddai'r Qolevad yn dod yn feddiant i 'r Cyfnr.d,'h fOr y eN-, t,f o Orffennaf, ond gohiriwyd y trefniadau gy^da golwg ar ei kdaf nÜtcl hyd Gyfarfod Misol Mai. Pn odwyd Mr. James Venmore, V.H., i gvnrychioH'r Cyfarfod Misol yn y Gynhadjedd H'ddweh a gynhrlir yn y ddinas ym Mehefin. H,,(I d w(?, h -t p P isiwyd pleirllais o gydymdeimlad a Mr. S-,th Roberts, P,l Road, ar farwolaeth ei briod ,? Mr?. Wri. Cb,?thp,.rn a, Mr.John Jo-H, Roek F?rry, ar f?rwo'a-th cu mam ac a Mr. Robert Roberts, Fitzc?rence ? SLreet, ar farwola,th ei chwacr. Wedi trafodaeth faith ar y priodoldeb o gael Llyfr Hymnau a Thonau newydd, pas- iwyd ein bod o'r farn nad yw'r amser eto wedi' dod i symud ymlaen gyda hyn. Hysbyswyd fod Fitzclarence Street wedi dewis Dr. Glyn Morris, Mri. Robert Evans, J. T. Jones, H. Humphreys, a Wm. Dorkins yn flaenoriaid. Penodwyd cynrychiolwyr o'r Cyfarfod Misol i gymeryd llais Eglwys Newsham Park yn newis blaenoriaid newyddion. Pasiwyd i wrando llais yr aelodau ymhob Eglwys o fewn y cylch trwy bleidlais ddirgel ar yr unrhyw nos Sul ar y cwestiwn o newid adeg cynnal y Gymanfa flynyddol. Penodwyd y brodyr a ganlyn i gydweith- redu a swyddogion Stanley Road gyda threfnu'r Gymanfa Gyffredinol :-y Parchn. John Owen a Wm. Henry, ynghyda'r Mri. Robert Roberts, Y.H., James Venmore, Y.H., Ellis W. Jones, J. C. Roberts, Owen Williams, a John Hughes. NEIYN.—Llongyfarchwn Miss Gwononwy Griffiths (Llinos Lleyn), Nefvn, ar ei gwaith yn cipio'r wobr am yr unawd soprano allan o ddeuddeg o ymgeiswyr goreu Mon ac Arfon yn Eisteddfod Gwynedd, Caernarfon, ddydd Llun y Pasc.
Bargeinion mewn Llyfrau. I
Bargeinion mewn Llyfrau. I i. "r CYMRU," gan O. M. EDWARDS. Com- plete set, 1891-1913, 44 vols. Bound in brown cloth, very neat and quite clean. £6 12s. od, 2. T DRTSORFA," complete set, 1831-1910, 80 vols, 41 half-bound and 39 in cloth, neat, £5 los- ad. 3. The Same in original parts as issued, complete from 1870-1913, 44 vols. 25 4. "r LLADMERRDD," complete set from 1885-1912. 28 vols, newly bound in neat cloth, quite clean, £ 2 16s. od. 5. The Same in parts, complete from 1885-1913. 29 vols. The first 6 vols half-bound, very neat and quite clean, the rest in parts, as new, 35/ 6. B. & F. EVANGELICAL REVIEW," complete set from 1852-1882. 31 vols. In half- morocco, nice and clean set (with 2; vols., in parts), i o s. ôd.) Y prynwr i dalu y cludiad. Anfoner yr archebion i IOTA," c/o Mri. H. Evans & Sons, Swyddfa'r BRYTHON, 356-358 Stanley Road, Liverpool.
,&]a wulalryl. I
,&]a wulalryl. I Y cwbl i'w cael am ?i 10?. a'r cludiad. Blaendal J yn unig. Anfoner at Mr. JONES, 5 Nicholson Street. I Y Ddau Fyd, gan Benney. 2/- Chronicle 1873, J.R., rhwymedig 2/- Gramadeg Areithyddiaeth, Cydyrnaitbyr Adroddwr, Perl Ysgrythyrol,—yn rhwym t/- Y Gordofigion, 1782 (i /-), Elfennau Gramadog (6d.), Mynyddog, un rhan (I /-)—yn rhwym 2/6 Gwaith John Blackwell (Alun) 31- 5 o Bregethau J. Jones, Talysarn 5/- Esboniad Beirniadol ar y Beibl 151- Hanes y Brytaniaid a'r Cymry, 14.rhan.. y rhan 2 Gwaith Gurnal 13/ 4 Geiriadur Charles 25 Esboniad James Hughes ar y Testament Newydd 34/6 Cronicl am 1871 2 Anianydd CristionogoI 6/- Gwaith Dewi Wyn 2/6 Gramadeg J. Mendus Jones 3/- Gramadeg Caledfryn 2 Rhys Lewis. 41~ Trysorfa'r Plant am 1868, rhwym 2/-
Advertising
MIFCHflL BROS. Marsh Lane, Bootle. English Manufactu-ed MAPLE BLOCK FLOORING. All Sizes kept in Stock. Largest Stock in the Kingdom Ptiaa* 833 Bookie Tel. AI. P-iro!nptory" :Li veri)oo HUSHES. 20 Oxton id., Birkenhead. Q^> 0t— Tel. No. 157y For X P/esent Season in Y the Newest hades. ^k\ Best Materials, Latest ''< Style 6 workm, ansh ip MODERATE PRICES Rhai o Lytrau Ar werth gan HUGH EVANS A'I FEIBION, 356=8 Stanley Road, Liverpool. LLAWLYFR CYFLAWN AR LYFR YR ACTAU, gan y Parch. OWEN JOHN OWEN, M.A., Rock Ferry. Yn dair rhan Cwestiynau, Ystyr Geiriau, a Nodiadau Esboniadol. Pris mewn amlen, 9c.; pris gostyngol, 6ch. Ump Cloth (yn cynnwys Map prydferth o deithiau Paul), Is. 3ch.; pris gos- tyngol, 9c. LLFOFION GRAWNWIN: set Cyfrol- Goffa y Parchedigion William Roberts, William Nicholson, D. M. Jenkins, Hugh Jones, David John, H. Parry Thomas, o Undeb Anibynwyr Cymreig Lerpwl, Manchester, a'r Amgylchoedd. Gan y Parch, 0. L. ROBERTS. Pris mewn Llian hardd, 2s. BREUDDWYD SION Y BRAGWR, nen 1 Weledigaeth Dinas Malltod. GanPEDR HIR, Pris, 6ch. MAES LLAFUR Undeb Ysgolion Sul M.C. Lerpwl a'r Cyffiniau. Esboniad Dr. Owen Thomas ar yr Epistol at yr Hebreaid, 3/6. Eto, Principal T. 0. Edwards, 2- Eto, Parch. J. Morgan Jones, 1/6. Yr Epistolat yr Hebreaid, gan y Prif-athro T. Rees, M.A., Bangor; cyf. i., pen. 1 7 Ilian Is.; cyf. ii., pen. 8-13, llian 1/- Llawlyfr ar Damhegion Orisfc (i rai I t 1 25 oed, gan y Parch. M. H, Jones, B.A., Toa, 11- Llawlyfr y Parch. E. 0. Davies, B.Sc., ar "Ddamhegion Mathew," 30. yrlun, 2.16 Y dwsin.. Gwestynau ar y Chwe Penod Cyntaf yn yr Epistol at y Khufeiniad gan y Parch. Griffith Ellis, M.A. Pris lc., trwyfy post l I eto. Ar y saith penod olaf prig, lf c. trwy y pest 2o. I'w cael gan- Hugh Evans a'i Feibion. 358 STANLEY ROAD _m Y NEGESYOD GENHADOL IDARLUNIADOL. Cylchgrawn Chwarterol Anenwadol, er lledaenu Newyddion Cenhadol. Pris 6ch.. y flwyddyn, cludiad rhad. Congl y Plant o dan olygiaeth; ;;).£ Mrs, (Dr.) P. Fraser, Bryniau Lushai, India.. Golygydd Watkin R. Roberts. Bryniau Lushai, Indial Rhifyn Tachwedd yn barod. Dylai gael ei le ym, mhob cartref Cymreig. Telerau arbennig i ddosbarthwyr. Cyfeirier t— SWYDDF A'R NEGBSTDD CENHADOL," 21 High 8:ra3cf, Cirairvrja PALAIS DE LUXE, LIME ST. LIVERPOOL. LLUNIAU BYW SYMUDOL Chwaethos, dyddorol, ac adeiladol ac YN BARHAOL. 0 2.0 hyd 10-30 bob diwrnod o'r wythnos. fnwch pan y mynnoch, ac arhoswab oyhyd ag y dymnnoch. 11 yn rhad heb dal rhwng 4 a 6 yn yr OrcheUr Staz., Pit Stalla, a'r Dress Circle. Mynediad. 11. m Heb     Yr Ad onr.f: RHAI GWERSI ODDIWRTH Y CANMLWYDDIANT Atodiad i'r Anerchiad o Gadair y Gymanfa Gyffredinol Drefnewydd; 1912. GAN Y Parch JOHN HUGHES, M.A. Liverpool. PRIS SWLLT. Cyhoeddedig gan: HUGH EVANS A'I FEIBION, 356-8 Stonley Rd., Liverpoot. Dyma i chwi gvfle am ddarlun Campus o'r Owir Anrhyd D. ILoyd George sef adlun (Autotype Reproduction) o'r llun a Baentiwyd ohono gan Mr Christopher Williams. Yr adlun i'w gael gan HUGH EVANS a'i FEIBION, Swyddfa'r "Brython," 356 358, Stanley Road, Liverpool. Prisiau trwy'r Post, 7* x 10" 1/6, 14" x 20" 5/ 21"x 29 12/=, Postal Order i ganlyn yr Aroheb. Telerau neilltuol i Lyfr- werthwyr. At the Cross—Wrth y Groes SACRED SONG. CAN GYSEGREDIG. In Two Keys. For Tenor or Bass. WELSH WORDS BY The Rev. PETER WILLIAMS (Pedr Hir). ENGLISH ADAPTATION AND MDSICIBY JOHN HENRY, Copyright 6d. nett. Liverpool: HUGH EVANS fi? SONS, 356-8 Stanley R:) ad I.. ¡ YRIAITH GYMRAEG: I El "ORGRAff AM CHYSTRAWEN. D. Tecwyn tvans, B.A. r Nid oes ei hafal I hawb awyddus I ddysga starad ac ysgritennu Cymraeg yn gywir, I-ORGRAFF A CHYSTRAWEN. I. Rhaglith. II. Dyblu' Cydminisid. III. H," Ff," a Chydseiniaid Ereill. IV. Ai-Ei"; Au-Eu "Ae"; "A-U"; E- Y," .to Y. Y Blaenddodiad "Di- "Dy An. VI. Yn." VII. Rhai Ffurfiau a Gwnllau Cyffredin. VIII. Eto (parhad). IX. Y Rliagenwau Perthymwol (Relative Pronouns). X. Y Modd Dibynnol (Subjunctive Mood). XI. Berf-Enwau (Verb- Nm~). XII. BrawddegM Syml a Chymyag. XIII. Y Ferf a'i Gweithredydd (?<? and ?&?t). XIV. Rh? (Gender). XV. Aoen a Phwyelais. XVI. Nodion. 2-CYMRAEG Y BIBL. I Orgrafl. II. Cyrtraww. III. Ffurfiau Anghyffwdin. 3.—GEIRFA. Pris mewn Llian, Is. 6ch. Hugh Evans ai feibion, SwyddfaV u 8rvthofi.'
I Heddyw'r Bore
bethau plaen a diamwys iawn wrth ddilyn y Prif Weinidog yn y ddadi uchod. Gan gyfeirio at y ddeiseb Ymneilltuol (fel tae) yn erbyn Dadwaddoliad, ceid, ar ol holi, mai nid Y mneilltuwyr elai a'r ddeiseb o amgylch, eithr y person, y curad, y meistr tir, ei stiwart, neu ynteu wraig y stiwerdyn. Y mae llawer o'n pobl ni yng Nghymru yn dibynnu am eu bara beunyddiolar Eglwys- wyr cyfoethog nid yw rhai felly mor gryf eu cefnau ag y carasem iddynt fod, ac yr oedd yn annheg cymell rhai felly i arwyddo peth yn erbyn eu cydwybodau. Dyna galon y gwir ac ni all yr aelodau Seisnig, o Mr. Balfour i lawr hyd at y lleill wrth ei ochr, sy'n cyfarth YmneillUiwyr Cym- tn, byth wybod dyfnder a grym dirgelaidd sgriw y person a'r Plas pan ddelo'r ddau at ddrws y -worm fo'n dibynnu arnynt am eu pethau tvmhorol. <9- PRIODAS SARNICOL.-Priodid Mr. T. J. Th-)mas, B.Se. (Samicol), enillydd y Gadair yn Eisteddfod Genedlaethol y Fenni'r llynedd, yng Nghaerdydd ddydd Mawrth yr wythnos ddiweddaf a Miss K. L. Thomas, A.R.A.M., y hi'n unig ferch prifathro Ysgol Fechgyn Aberfan, ac yntau'n ail-feistr Ysgol Eilradd Cyfarthfa, Merthyr Tydfil. Y mae'n debyg mai y hi oedd o flaen ei feddwl pan ganodd Sarnicol y rhain :— 0, nis gallaf fyth a byw > Heb b^lydrau'th gariad di Eangdprau daear Duw- Anial ydynt hebot ti. Cyfyng iawn yw'r eang fyd Heb dy serch, anwylaf fun Ei holl aur a'i email drud, Hebot, diwerth ynt bob un. Tyrd, anwylyd, rho dy fys Yn y fodrwy, wele hi 'Does yr un mewn llan na llys Eill dy garu fel myfi. ENID" YN LL UN DA IN.—Enid yw enw OTY,ri Gymreig a berfformid yn y King's Hall, Covent Garden, Llundain, nos Iau ddi- weddaf, y g'>iriau'n waith Mr. Erre^fc Rhys, a'r gerddoriaeth gan Mr. Vincent Jones, ac ef arweiniai'r cor a'r gerddorfa.