Gyda r Clawdd, Sef Clawdd Offa. San GYMRO O'l GORYN I'W GARN. I Htoyl Engedi.-Cafodd Eglwys Engedi, Brymbo, Eisteddfod lwyddiannus iawn y nos o'r bla,en cynulliadau rhagorol a chystadlu gwych, a'r elw wrth eu bodd. Y beirniad eanu oedd Mr. Evan Evans Mr. Ellis Hughes, Coed poeth, yr adrodd y Parch. J. Lloyd Jones, B.A., y traethodau Mrs. Parry, Bryn derw, gwaith edau a nodwydd Mr. J. Owen Smallwpod, yr arholiadau. Arweiniwyd gan y gweinidog, y Parch. R. Kughes. Eluned ar y Top.—Yn Arholiad Ysgrythyrol Dosbarth Coedpoeth a'r cylch, enillwyd y wobr gyntaf i blant dan un ar bymtheg oed gan Miss Eluned Jones, Bwlch gwyn, ac yr oedd Mr. Alun John, Moreton, yn gydradd ail. Tr Efengyles o Lundain.—Ym Methel, espol y Bedyddwyr Saesneg, Cefn mawr, pregethai Miss Edith Williams o Lundain, ac y mae canmol mawr ar ei phregethau. Engyl y Clat.-Y mae ym mryd pobl Owersyllt ffurfio Cymdeithas Nyrs. Syndod fod lie mor boblog a Gwersyllt heb yr un. Y mae eu hymweliad ag aneddau'r claf a'r otwyfus felymweliad angylion i'w llonni a'u diddanu. Ofni'r Ddrama.-Treuliodd Cymdeithas Ddirwestol y Chwiorydd yn y Rhos gyfarfod i ymdrin ag agwedd yr Eglwys at y Ddrama. Llywyddwyd gan Mrs. Robert Jones ac yn ei hanerchiad, gofidiai Mrs. Jones nad oedd censorship ar chwaraeon Cymraeg. Er nad oedd dim gwrthwynebol i chwaeth dda yn y Ddrama Gymraeg heddyw, credai y dylai fod aniddiffyn,rhag digwydd peth a fo gwaeth yn y dyfodol. t Y mae'r Ddrama yng Nghymru'n daiblygu'n gyflym, a gresyn fyddai gostwng y safon uchel sydd iddi. Dywedai Mrs. Isfryn Williams ei bod yn ofni fod y ddrama'n tueddu i yneud i'r ifanc esgeuluso pethau ysbrydol ac wehraddol. Ni chymerant yr un diddordeb mown pethau dyfnion. Siaradwyd ymhellach San Mrs. Roberts, Mrs. Da vies, a Mrs. Ro. berts, New Street,—i gyd yn trimlo y dylai fod an i nithio'r Ddrama Gymraeg fel y gwneir a'r 1ID Saesneg. Wel, dyna swydd newydd ar gyfer Cymro eto, neu i un o'r ddau farnwr y Ddrama Saesneg ddysgu Cymraeg. Llidiart y Gyfraith.-Dedfrydwyd Selina Lewis, gwraig o Ddeheudir Cymru, i sefyll ei phrawf yn y frawdlys am iddi newynu ei phlentyn i farwolaeth ond gollyngwyd y dyn a'i dygodd i drybini yn rhydd gyda cherydd. Gwna peth fel hyn hi'n hawdd pleidio'r %flraget. Cwrdd Chvtarter.—Cynhaliwyd Cyfarfod Chwarterol Annibynwyr Dwyrain Dinbych a Pflint yn y Rhos, ar y dyddiau Llun a Mawrth, Bbrill 20 a 21. Llywyddwyd gan y Parch. J. P. Gough, y llywydd am y flwjddyn. Derbyniwyd aelodau newyddion i'r cyfarfod, a rhoddodd y Parch. Peris Williams adroddiad Pwyllogr ddewiswyd i ddarparu rheolau ynglyn a chodi pregethwyr. Cafwyd ad- roddiad o Bwyllgor Cenhadaeth, ac o bwyllgor Ysgol Sul a Dirwest gan eu gwahanol ysgrif- enyddion. Rhoddodd Mr. peter Williams adroddiad o Bwyllgor y Caniedydd Gynulleid- faol. Bwriedir cael llyfr emynau newydd. Bydd pedwar ugain o donau a chwech ugain a'r emynau sydd yn yr hen lyfr na chyhoeddir kwy yn y llyfr newydd. Rhoddodd y Parch. T. E. Thomas adroddiad o Gyngor yr Undeb. 0eir son am gyhoeddi chwarterolyn newydd, as am wneuthur y Tyst yn eiddo i'r enwad a* yr oedd y Cyngor yn falch o'r symudiad sydd am uno'r enwadau. Galwyd sylw hefyd at gyfrol o Hanes yr Enwad sydd yn cael ei kysgrifennu gan y Parchn. O. L. Roberts a Peris Williams. Darllenwyd papur gwir rag- orol gan Mr. W. R. Owen, ysgolfeistr Rhos ddu, ar addysg grefyddol yn yr ysgolion dyddiol. Cynhygiodd y Parch. W. Daniel benderfyniad fod y cyfarfod yn llawenhau am yr ysbryd Cristionogol sy'n dwyn yr enwadau i ystyried y priodoldeb o ddod i fwy o gyd. weithrediad. ac undeb. Cynhygiodd y Parch. Peris Williams benderfyniad ar Ddadgysyllt- iad Fod y Gynhadledd hon o Annibynwyr yn dymunb datgan eu hymddiriedaeth yn y Llywodraeth a'u bwriad i dwyn y Mesur yn ddeddf, heb gyfnewidiad pellach ynddo ac y teimlem, pe byddai i Aelodau Seneddol Cymru wyro oddiwrth y Mesur i'w wanychu eto, y byddent yn fradychwyr noeth i'r genedl, ac yr andwyai hynny'n ffyddlondeb i'r blaid Rydd- frydol. Siaradwyd yn frwd iawn o blaid y penderfyniad gan y Parchn. R. Roberts, J. Talwrn Jones, a Mr. J. Smith, Y.H., Rhos., a phasiwyd y penderfyniad gydag un- frydedd llwyr a gwresog. Yr oedd y Parch. 'Owen Thomas, M.A., Llundain, yn y gyn- kadledd, ac anerchodd y cyfarfod o blaid y Gymdeithas Genhadol Dramor. Dewiswyd y rhai canlynol ar bwyllgor y Genhadaeth Gartrefol i weithredu gyda chyfarfod chwarter Cyfundeb Gorllewin Dinbych a Fflint: y Parchn. R. Roberts (Rhostyllen), J. Talwrn Jones, Mri. S. Moss, D. Jones, J. Roberts, Hugh Roberts (Llangollen). Treuliwyd y prynhawn yn gyfeillach i ymdrin ag"Elfennau profiad y Cristion." Pregethwyd nos Lun a mos Fawrth. Bwrieda Llywodraethwyr Ysgol Ganolradd y Genethod yng Ngwrecsam adeiladu Ysgol newydd, bydd y draul yn bedair mil o bunnau, a digon o le ynddi i 284 o yagolheigion. Gwelir model o'r Ysgol yn ffenestr siop Mr. J. E. Powell; gwaith Mr. Gilbert Wiles ydyw. Mawl y Methodistiaid.-Cynhaliodd Meth- -odistiaid Calfinaidd Dosbarth Gwrecsam Gy- manfa Gerdd yn y Drill Hall ddydd Mercher diweddaf, ac yr oedd yr adeilad mawr yn llawn. Arweinid gan yr Athro David Evan", a chafwyd canu iawn. Y ddau lywydd oedd y Parch. J. Smallwood, Cymau, a Mr. J. E. Powell. Dameg y Friallen.-y mae'n dyffryn dan ei ogoniant y dyddiau hyn. Ceir y planhigion mefus yn llawn dail ac ar flodeuo, a choedydd afalau a gerllyg a'r eirin dan eu sang o flodau ond, hyd y gwelais i, dyffryn tlawd am friallu ydyw. Gresyn fod blodyn mor annwyl wedi ei gysylltu a phlaid o gwbl ond plaid peu beidio, ni ellir peidio a'i garu, brydferthed ydyw. Nid llawer o'r blaid sydd ym Maelor,a phrin y caffai bob un ohonynt friallen 3ieb fynd i rywle o Faelor i chwilio amdanynt.
fin Gsnedl ym Manceinion. L, Cenhadon'y Sul Nesaf. Y MKTHODISTIAID CALFINAIDD. Mess SIDE-10.30 a 6, D D Williams F%NDLNrON-10.30, R Williams, 6-30, B W Roberts HBTTTOOD ST—10-30,1 Wyn Roberts 6. R Williams HIOSBR ARDWICK-10.20 a 6, Simon G Evans, Lerpwl LHIGH— 10-30, a 6, FARNWOKTH—2.30, J S Roberts, 8, OB Roberts JSARLKSTOWN—10.30 a 5.45, WABRnrosoN—10.30 a 6, J S Howard, Birkenhead BLAOKBURN- Batwrs UNDEBOL ECOLBS-ll a 6.30, YR ANNIBYNWYR OWORLTSIV ROAD-10.39, M Llewelyn, 6.15 twoTB STREET-10.30, 6-15, M Llewelya LB DUNOAN ST., SALFORD-10-30, J Morrts I-Ii, vq Qwaaanaeth Cerddorol QTTHBN'S R«AI>—10-30 a 6-15, ge]<NWOOD-10.90 3 6.15, WJSAIWB—10.45 6, W W Jones Y WBSLEAID Bawl SANT-10.90, a A Ll Hughes IIOUB-IO.SO, J T Ellis 6, G Tibbott SkON—10.30, J Roger Jones, 6, J M Williams BW7LAH—10.30, J M Williams 6, GALFAJUA—10.30, t1 Tibbott 6, J Roger Jones Beerim-2-30, A Ll Hughes, 6.30. Y BEDYDDWYB Wo6 UaKLeoK ST.—10.30, a 6, J H Hughes LeifGWWHT—10.30, a 6.30, Zomirs LUll, SFTTOS—10.30 a 5.a. OOLOFN Y CYFRIN. GYM AN FA GANU.—Y Sadwrn diweddaf yr oodd Cymanfa Ganu Wesleaid y Gylchdaith hon. Cynhaliwyd hi yng nghapel Hardman Street. Llywyddwyd gan Mr. John Roberts, Eccles, yr hwn a wnaeth sylwadau buddiol ac amserol yn ei anerchiad. Arweiniwyd y canu yn fedrus a hwyliog gan Mr. R. R. Williams, a chyfeiliwyd gan Mr. T. W. Evans, A.L.C.M., Openshaw. Caed cynulleidfa weddol liosog, a chanu rhagorol. Wele'r tonau a ganwyd Aberdare, Alltwen, Dominus Regit Me, Grtoys, Llandegai, Soar, Lymington, Maidstone, Gal", arnaf fi, Tadolaeth, Gounod, Ncrquis, Arwein- iad, Gorffwysfa, Bugail Israel, Neb ond Ti. Ar lyfryn tonau ac emynau cymanfaoedd canu'r Wesleaid, ceir cyfriflen ariannol y cyfryw, a chynllun gwerth ei efelychu ydyw, i ddangos yr ennill neu'r golled o'i chynnal. Nid rhyw gyfansymiau yn unig ydynt, ond holl fanylion y derbyn a'r talu, ac nid yw yn sytidod fod gan y trysorydd swm da o arian mewn llaw, a'i fod yn cynhyddu. Ymddiried- aeth heb le i amheuaeth yw ffordd unionaf haelioni. Mae'n arferiad yn y Cymanfaoedd Canu hyn i wobrwyo ymgeiswyr llwyddiannus Arholiad y Maes Llafur Ysgrythyrol, a chymerwyd cryn ddiddordeb yn y gwaith y tro hwn. Daeth 41 i'r Arholiad—cynnydd o 11 ar y ll^nedd. Mae'r cynnydd hwn i'w briodoli i lafur ac ymdrech neilltuol y Parch. A. Lloyd Hughes i wneud yr Ysgol Sabothol yn fwy effeithiol yn y Gylchdaith. Efe gyflwynodd y gwobrwyon a'r tystysgrifau. Enillodd 39 ddigon o farciau i sicrhau tystysgrif, a 16 o honynt wobr. Enillwyd y marciau uchaf ym mhob dosbarth gan y rhai hyn Dosbarth 1, Safon 1 William Llewelyn Arter, Hardman Street; Safon 2 Doris Owen, Gore Street; Safon 3: Evan Benjamin Thomas, Gore Street. Dosbarth II Elinor Davies, Hard- man Street. Dosbarth III: Ceinwen Lloyd Hughes, Gore Street. Dosbarth IV T. Hefin Evans, Manley Park. Arholwyd Dosbarth 1 gan Mri. R. M. Williams a J. Price Jones Dos. 2 a 3, y Parchn. D. R. Rogers, B.A., Llan- silin, a J. Roger Jones, B.A. Dos. 4, y Parchn. W. Morris Jones, B.A., Bagillt, ac A. Lloyd Hughes. Y WAWR YN TORRI.-Agorir capel newydd y Methodistiaid yn Victoria Park nos Sadwrn y 9fed, a'r ddau Sul dilynol. Y Sad- wrn a'r Saboth cyntaf, pregethir gan y Parch. T. Trefor Jones, B.A., B.D., Birmingham, ac hefyd y Parch. E. Wyn Roberts, bugail presennol yr eglwys a'r Sul dilynol, gan y cyn-fugail, y Parch. R. J. Jones, Bangor, a'r Parch. D. D. Williams. Ar brynhawn y Suliau, ac yn Saesneg, y pregetha'r gweini- dogion lleol. Gresyn fod y trefniant agoriadol wedi disgyn ar Suliau cyfarfodydd arbennig Booth Street a Phendleton. Haedda'r capel newydd mewn lie mor ddymunol gael ei lenwi ar y dechreu. GLODDIO'R D WPN.-Yng nghyfarfod y Ford Gron, nos Wener, rhoddodd yr Athro Griffith, M.A., ei drydydd llith i'r aelodau ar Hanes a Thraddodiad Arthur. Mae ef wedi ymchwil i bob ffynhonell wybyddus y ceir rhyw grybwyIliad am Arthur yn hen lenydd- iaeth gwahanol wledydd a chenhedloedd. Casglodd yst6r o wybodaeth, ac y mae yn ddigyffelyb ei allu i'w gyfrannu yn ddeallad- wy i ereill. Mae braint y Gymdeithas hon yn fawr, trwy lafur a gallu'r cyfaill hwn. SIGRA* CIC, GIG CYMRO.-Rhyfedd y-miri a wneir gyda chwarae y B61 Droed. Yr oedd oynulleidfa anferth wedi dod i orsaf yr Exchange ros Sadwrn i weled clwb Salford yn dod a'r gwpan arian o Huddersfield. Ond, pa beth bynnag a wneir yn llwyddiannus heb fod yn ddrwg ynddo'i hun, byddaf bob amser yn hoffi gweled Cymry ar y blaen. Felly yr oedd y Sadwrn gyda'r clwb uchod yr oedd pump o'r chwaraewyr yn Gymry, ac ni fuasai Salford yn cael dim gorfoledd o gicio'r bAl onibae y pump yna oedd gymaint ar y blaen. o
I. 0 Chwarel a Chlogwyn. j Sef o^Ddyffryn Nantlle. Qan YSBRYD GLASYNYS. COLLI LILIAN.—Un o blant Cae Mawr, ger Llanllyfni, yw Lilian, sydd a'i bryd ar ymfudo i'r Amerig. Hyhi wedi gwasanaethu ers peth amser fel un o athrawesau Ysgol Gyngor Llanllyfni. Nid y hi yw'r gyntaf o dylwyth hawddgar y Cae Mawr a groesodd y Werydd, canys y mae yno dri neu bedwar ohonynt ers blynyddau. Chwith gennym fydd troi am egwyl i Gae Mawr heb Lilian. Ni feddwn aelwyd letach ei chroeso na hi drwy'r goror, a gwyr gwyr llys a lien a phregethwyr y wlad fy mod yh dweyd y gwir. Rhwydd- hynt i Lilian yng Ngwlad yr Ianci. NyRs Y GROES GoCH.-Diddorol yw gwrando eu hynt yn ein plith, a daw canmol- iaeth i'w hymdrechion a'u llafur. Hyiforddir hwy gan ein meddygon gwych ym Mhen y groes, sef y Doctoriaid Roberts. Ymdaflant o ddifrif i'w dyledswyddau, a bu ganddynt arddanghosiad o'u gwaith yn y Drill Hall newydd nos Fawrth. ENILLYDD Y BATHODYN AUR.—Daw Tomy Edwards, Tu draw i'r afon, Llanllyfni, i enwogrwydd am astudio fferylliaeth a physygwriaeth, a dyma fo, wedi cwrs o addysg ddechreuodd fis Tachwedd, yn ennill bathodyn aur yn Glasgow. Dyma'r ail o feibion Thomas Edwards sy'n mynd pi feddyg. DRAMA FRED.—Cafodd y Cwmni o Ben y groes eirda am eu perfformiad o'r Rhaff Deir- c<!?c yn Llanberis. Rhoddant chwaraead eto ohoni ym Mhen y groes, a diau y ceir neuadd lawn. Trefnydd y llwyfan yn Llanberis oedd Llew Owain, Talysarn. DRINGO YSGOL CERDD.-Un o blant BalaT deulyn sy'n prysur esgyn yn uwch-uwch arnl o hyd yw O. Hughes, Ty Nant. Dyma fo mewn arholiad deg wedi ennill ei A.L.C.M., ac efe ond 17 oed. Gwyr y wlad amgylch- ogylch am ei ddawn fel chwaraewr—efe'n wastad yw cyfeilydd y Brodyr Francis hyglod. Astudiodd gerddoriaeth dan yr Athro J. Williams, Caernarfon ac fel y gwir ddis- gybl, rhydd y clod i gyd i'w athro. Aeth ton o lawenydd drwy'r fro pan hysbysvryd ei wrhydri. Heblaw ei fod yn gyfeilydd cyng- erdd gwych, y mae'n un o ddau sy'n canu offeryn Baladeulyn, a hynny'n ddi-dal. Y mae iddo frawd yn efrydydd ym Mhrifysgol Bangor, yntau'n ganwr melys ar y crwth. HERMON, MOELTRYFAN.—Gwyl raenus fydd gan yr Annibynwyr yn y He hwn, a dechreuir ei rhaglen nos Wener, a gorffennir hi brynhawn a hwyr y Sadwrn. Dau farnwr deheuig oedd yma eleni, sef y Proff. Norman McLeod, Pwllheli, a'r Parch. J. Rhydderch, o'r un lie. Amrywiol a chwaethus eu testyn- au, a chynulliadau cryf o bell ac agos yn mwynhau y rheiny. Dyma rai o'r prif ddigwyddiadau Nos Sadwrn Unawdau (rhydd i'r cylch) Miss Hannah Griffith, Hafod Ruffydd Yr Eos Alaw Cadfan,— efe hefyd yn rhagori ar gan gwerin y prif unawd yn cael ei hennill gan Linos Menai, wedi torch galed. Unawd i rai heb ennill mwy na theirgwaith 1, Rd. Williams, Pen y groes, gyda chanmoliaeth. Canu Penhillion 1, Dafydd Job, Rhostryfan 2, Katie Lloyd Jones, Cilgwyn, a J. O. Jones, Rhostryfan. Y prif adroddiad (unrhyw) yn cael ei ennill, wedi gornest deilwng o unrhyw lwyfan, gan Miss Lisi Jones, Nantlle,—hyhi'n adrodd Y Llythyr Olaf (Bryfdir). Dadl: rhannwyd y wobr rhwng y ddwy ferch fach fedrus o Ben y groes a'r hen arwyr o Cesarea, sef Misses M. A. Roberts a Catherine, Jones. Ateb Cwestiynau ar lyfr D. Thomas, Talysarn (a'r awdur yn beirniadu) D. M. Parry, Cesarea. Partion ar Morfa Rhuddlan (J. Pryse Hughes), tri ar y llwyfan, sef Rhostryfan, Moeltryfan, a Charmel, a'r olaf, dan fatwn W. G. Roberts, yn oipio'r llawryf. Mr. J. W. Roberts, Llan- dwrog, eisteddai wrth yr offeryn, a phwy gaw- sid yn well ? Arweiniwyd y oyrddau gan y Parch. R. W. Jones a R. F. Price, Carmel. Melys fu gwrando rhai o'r beirniadaethau, a theimlid fod pob talent mewn dorian teg a chyfiawn. GLOES DROM.-—Llifodd ton o alaeth dros ardal Pen y groes pan dorrodd y newydd am farw un o rianedd hawddgaraf fu a'i thrigias yn y lie am gyfnod hir, sef Gracie Hughes, merph Mr. a Mrs. Hughes, arolygydd y Prudential, gartrefant ar hyn o bryd yn nhueddau Llan- rug. Cystudd byr gafodd Gracie, a thrwm i gar a chyfoed oedd ei chladdu nawn dydd Sadwrn yn naear St. Rhedyw, Llanllyfni, yn 22 mlwydd oed. Pan yma hefo ni, dang- hosodd duedd gref at gerddoriaeth, a chanodd alawon a chaneuon ei gwlad inni'n felys droion. Gwasanaethodd yn ddiweddar fel mamaeth yn un o sefydliadau dyngar Lloegr. lle'r aeth ymhell—drwy'i Iledneisrwydd- i serch pawb a'i cyfarfu. Teimlir i'r byw dros eu rhiaint caredig. I- p." i CYRN ARIAN DEULYN.-Aiff y seindorf i wasanaethu i Bwllheli yr wythnos hon, sef i ganu yn yr orymdaith gyntaf o Fai sydd yno. Y mae gan y bechgyn raglen chwaethus, a miw- sig newydd sbon. Yr un sy'n ysgwyd y baton o hyd, sef R. W. Jones, mab yr hen fandydd enwog adnabyddir ymhell ac agos wrth yr enw William J6s, Corn Mawr.
"H .BCCTCa PALAIS DE LUXE, LIME ST LIVERPOOL, LLUNliU BYW SYMUDOL Ohwaetiius, dyddorol, ac adeiladol ac YN BABHAOI.. 0 2.0 hyd 10-30 bob diwrnod o'r wythnos. Oeaweb JU y myaBOOb, ao arbosrwob oybyd ag y dymoaoeb. T. vp thmd heb dal rhwng 4a6jfn yr Oreheetr Stall*, Pit Stall*, a'r Drtu Oirds, Mvaediad, I i- a 6ch Rhifyn y Gwanwyn. Y BEIRNIAD CrXOHOKAWN CHWlMumftT. dan nawdd Cymdeithasau Cyrorcig y Colegam Oenedlaethol a than olygiaeth J. MORRIS JONES. GORONWY OWEN Y Parch. T. Skanklaad BETO SIAN Y Parch. John T. Job BERGSON-Crwmo CAMSYNIADAU O. W. Griffith Y GYMRAEG A CHENBDLAJETHOLDHB H. Parry Jones ENW AD AETH Yr Athro Joseph Jones CYFOETH A CHENEDLAETHOLDEB Y Parch. Rhys J. Huws RHOBAT LLWYD R. Williams Parry GOHEBIAETH David Samue HAWL AC ATEB HEN LYTHYR ADOLYGIADAU gan W. J. Grufiydd, If or Williams, y Parch. D. Adams, a'r Golygydd iua Lerpwlf Hisgb Evans a'i Feibion, Argraffwyr, 116, 868 StaQIø Road. Ism LIVERPOOL 't; !¿t.): ':T), ,i1:4 THE "I"a.J L': /i;' Shaftesbury, 'b I'r i:l,11'i' Mount. Pleasant !i¡W 1 rt!J >. Aut 4 mms. walk f!om ¡,)'iJ7T,;1;i' "r: ;10; Lime at & Central Stations A First-class Hotel, moderate charges. Tele. "Shaftesbnry Hotel, L'pooL" 'Phone: 31182 MORRIS EVANS' HOUSEHOLD OIL. The never-failing Remedy FOR Rheumatism, Sciatica, Lumbago Burns Scalds, Cuts, Bruises ALWAYS HANDY IN THB HOMB ITS CURITIVE POWERS ARE WONDERFUL. Get a Bottle at once from your Grocer or Chemil Price 11 lid. 2/6 Or direct from- MORRIS EVANS & Co., THE MANUFACTORY, FESTINIOG, N. WALES. Balls' Wedding Rings. Guinea Gold Wedding Rings from 7/6 to 60/ Half dozen Beat Electro-plated Spoons given to eich purchaser of a ring. BALL'S LUCKY WEDDING RING DEPOT, 33 LONDON ROAD, LIVERPOOL Fingav Size Card post {na. Close on Wednesdays at I o'clock. If you want The moat Comprehensive POLICIES las THE BEST TERMS, write for pardoulars to The Gresham LIFE, FIRE, AND ACCIDEN1 Insurance Offices. Head Office: i Branch Office St. MildredslHousei G141Excbange S'lds Poultry, LIVERPOOL. LONDON. E.G. JAMESDB.fSCOTT. General Manager. Furniture. Furniture. Furniture. DO YOU WISH TO BUY BBLIABlE MADE GOODS AND SAVE AT LEAST T/6 IN THB £ t n?. "? to CharI. Broa. Wholesale CaM?t- makm and pphol/I where yo* wiH get aU  ?IRSTCO?T, mW yon will <?.th. sssuyjsi.0" A ^ll to Mr Mewroomw and W.. will owin? YOK. Hoars: 9 to 8. Saftrdq. < tiU 1 GOODSMAUN TO TOr?<?N DESIGN. SATISFACTION GUARANTEED Charles Bros., 22 School-Lane (BACK OF CHUROH STREBT), LIVBRPOOL N.B.-We ..V8 a large Stock of BEDROOM 5S"U?IT?ES and SIDEBOARDS. and will ?1 8MM  usual prioes. GGeds stoMCiÛ8e- CMARLP?S BROS. Y LLADMERYDDam191 Cylchgrawn Misol yr Ysgol Sabbothol. Daa cdygiaoth y Parchn. Evan Davies.Trefriw j T. E. Davies. Abertawe; Proffessor D. Jenkins. Mua. Rae., Aberystwyth. Pris Dwy Geiniog y Mis, Cyahwysa y Rhifyaaa o'r Llad-ry-dd am y FlwydciYR 194- Erthyglau ar bethau Beiblaidd Gea y penonau e&nlynol Parchn. J. Morgan Joaec, Oaerdydd; JohnOweo Anfield, Liverpool; J. JL Davies M.A. LlitnOlli; D. Hoskios, M.A., Caernarfon; W. Brass..Pembroke Dock; J Puleston Jone- M.A.. PurlQie11- W. B. Prythecrh, Abertawe; J, Prhchard. M.A.. B* •• Llis; R. J. Bees, M.A.. Abwyst-ytk; ProØ. R. Yo 1m. M A., B.D.; Griffith Ha?e<. B.A? Betheada, V Talog Davies, I.i?MpOOl; Dr K. Roberts, Rh<?K; b L. Rees, B? B. 1)., Abef?efoa; M. H. Jones, B.A., Ton; Peter H.,ughes OriffiMu, UDdam; Mr; Joha Rowiaads, M.V.O Caerdydd, ac eraill. Pregethau Esboaiadol ar yr Epistoi at yr Hebreaid- Gan y Parch. D. Obarles Davies, M.A. Tmson ac Yragoat: Gao y Parch. Peter Hugbes Griffiths liuadata. Bin Pobi fauuac: Ga. y Parch. W. E Prytfaerch, Aber tawe. xodiadau Axurywiel: Gan y Parch. Bfta Davie*. Tref- IlÏw Hefyd, rftoddir lie arbenig i'r Nodiadaa ar Paes Liafcr Uadeb Ysgolion 8abbothol y tMadiilUi Crf* ftueidd. lief y rbaa olaf o Bsboaiad ar Yr Epiatol at yr Hebreaid, Gaa y Paroh. T. B. Davies. Dogma Barddeul, k. Toaaa Nowyddk)a4 Ar yaMftmer a r OphwUw S. W. Jtm NOW READY.—479 pa^aa, C. 8vo. Said by 1 BooksaUen and the BaUway Bookstalls. rIDI North Wales AND CHESTER OFFICIAL Year Book for 1914. Paper cover 2s. net. Cloth Oorers 3s net. A handy reference book for North Wales includ- ing full information relating to County. Municipal, Urban Districts, etc., Churches & Cltapels, Schools, Associations, etc., also WHO'S WHO" in North Wales. I LITTLEBCRY BROS., Publishers, 3 Crosshall st. I Telephone 6785 Central. Liverpool- Bonteryfld y Plant. GWERSL 3TFR I DDOSBARTHIADAU CYMRAEQ Wedi ei ysgrifennu a'i drefnu dan nawdd Undeb Ysgolion M.C, Lerpwl, gan OWEN EILIAN OWEN. Pria 4c.,2drwy'r post 5c. Cyhoeddedig yn Swyddfa'r Brython. YN AWR YN SAROD. CWRR y LLEN Ysgrifau eyml ar a Faterion Gwyddonol OAJT GWILYM OWEN, M.A. D SC AthraVr mewn Athroniaeth yn Ngholeg y Brifysgol Auckland N.Y. (gynt o Golea:7 Brifysgol Lerpwl). Llian 2/6. HUGH EVANS & SONS, Swyddfa'r Brytboa. DWY CHWAREUGAN (Action Songs). "Y Milwyr Bychain." (LITTLE SOLDIERS). "Y Mamau Bychain. (LITTLE NURSES) Gan PEDR ALAW. Tonic Solfa, 2d. yr un. Hen Ncdlant. 6d. yr un. OyhoodAWig gaa: HUGH EVANS AT FEIBION, S WYDDFA-R, BRYTHON. Moses: O'r Cawell i'r Mar Cach. Drama at wasanaeth Gobeithluoedd [a Chyfarfodydd y Bobl leualnc. MAB y ddrama uchod wedi ei pher- fformio dro ar ol tro yn ysgoldai Capeli Cymraeg Lerpwl, ac mewn llawer man yng Nghymru, ac yn parst i ennill ffafr. Mae y medr gyda pha un y gweithiodd yr awdur rai o'r hea alawon Cymreig iddi wedi ei gwneud yn hynod boblogaidd. Ail Argraffiad, Pris 4c. Hugh Evans & Sons. 358 Stanley Road, Liverpool. Pence Envelopes FOR CHURCH COLLECTIONS Good Quality. Correctly Numbered bg Special MMhine. Hugh Evans 6 Sons, I Be-ythom 356.8 Stanley Road L'pool. Ceinion Rhuddfryn Ya oyaawys pigion o'i englynion a'i gywyddaa wedi eu dethol gan ANTHROPOS, a than olyg- iaeth ei fab, y Parch, LEWIS MORRIS, Wrexham Ynghyda darlun o'r awdur. a nodiadau bywgraffyddol san Dr. Cerayw Williams. Argraffiadlthad (mewn amlen), 6cb Trwy'r post, To. HUGH E VANS A'I FEIB. SWYDDFA'R u BEYTHON ——— — Yn awr yn Barod. COflANT THOMAS GEE, — GAN THOMAS GWYNN JONES. Cynnwysa y cyfrol 650 o dudalenau ynghyd ag amryw ddarluuiau. Pris wedi ei rwymo mewn llian hardd, 6/- Cybaediedig gan GEE a'i FAB. Cyf., Dinbych
