Y Brython

USE mm mm AM mm KEENOIH SELF-RAISING FLOUR for Pastry, Scones, &c., &c.

Beaty Bros Ltd. THE CELEBRATED TAILORS THE PREMIER LIVERPOOL FIRM ———— FOR ———— Good Class Tailoring.. AT REASONABLE PRICES. I ONLY ADDRESSES I London Rd. and Church St., Closed on LIVERPOOL. all daY Saturdays. I Closed on Wednesdays at 1 p.m. Open all day Saturdays. A yw'ch Llygaid yn eich hlino J j Yw pethau'n troi'.n niwlog ac anelwlg ? Dyna arwydd a rhybudd Ilethdod y Uygad, a dylech gael eu hedrych rhag blaen; eu gwaethygu wna'u hesgeuluso. Gallwn ni gyda)2 hoffer gwyddonol ddweyd wrthych os oes arnoch gwydrau; ac os fellyv'eich cyflenwi a't rhai a barai fwyaf o les i GhwL Galwch heddyw: Archer a Sons Eyesight Specialists, 73 LORD STPEUT, ¡¡. Sefvdlwvd 1848. LIVERPOOL 'Phone—3925 Bank. w. anmtns & SOD, TAILORS 29 SOUTH JOHN ST., LIVERPOOL ALSO AIR 349 STANLEY ROAD, BOOTLE. Real Welsh Homespuns for (iolfing and Flshlng, 'Phone—580 Bootie. Uwm i Plant. GWERSLYFR I DDOSBARTHIADAU CYMRAEG Wedi ei ysgrifennu a'i drefnu dan nawdd Undeb Ysgolion M.C, Lerpwl, gan OWEN EILIAN OWEN. Pris 4c.i drwy'r poet 5c. Cyhoeddedig yn Swyddfa'r Brython. COOK & TOWNSHEND. Special Value in ..BOYS CLOTHING.. READY TO WEAR. Boys' Sports Suits, 12/6 In Smart Tweeds Boys' Strong Rugby l^/Q Suits in dark shades ? For College wear. Boys' and Youths' I Q Waterproofs m ? zj All sizes. Byrom St. & Dole St., LIVERPOOL. KING OF THE MEADOW (Brenin y Maes), A Song for Bass Voice. Yn y ddau nodiant. Geiriau Oymraega Saesneg. GAN JOHN HENRY, R A.M. AIL ARGRAFFIAD. Is. i Swyddfa'r "Brython," Lerpwl. I ^===============^^ ?. ASK FOR IDRIS Table Waters In Syphons and Bottles tOBA WATBR. POTASH WATER. SKLTSBR WATER. LBMONADB BBLY 8IN..a ALB. ■to., «to. IDRIS & Co., Ltd., Northumberland St., LIVERPOOL ROBERTS EDWARDS ESTATE" AGRFTS. ,,14 KirKdele Rd.. Liverpool Telephone: 2193 Royal.

Gyda'r Clawdd, Sef Clawdd Offa. JZ: Gan GYMRO O'l GORYN I'W GARN Cymraeg yng Ngwrecsam.—Gwnoir ymdrech yn y wasg leol i ddysgu Cymraeg yn ysgol- ion dyddiol Gwrecsam. Galwyd sylw yn y golofn hon beth amser yn ol at y pwnc. Go brin y gwelwyd y sylw ond gan ychydig o Gymry Gwrecsam. Diau pe buasent yn darllen Y BRYTHON y buasai'r ysbryd ieithgar wedi eu meddiannu ymhell cyn hyn. 0 ran dim a welir yn amgen yn ysgolion Gwrecsam, gallarrysgolion fod yng nghanolbarth Lloegr Hyd y gwelais i pan ar ymweliad ag un ysgol yno, iiid oedd ypo athrawon a fedrai ar ddysgu'r Gymraeg. Dyna lie mae'r anhawster yn ami. Ymladd yr athrawon am wpll cyflog yn Sir Ddinbych. Rhwydd-bynt iddynt, a bydded iddyat gofio cymhwyso eu htmain ar gyfer anghenion yr ardaloedd dwyieithog. Yn ei anerchiad rhagorol mewn cyfarfod a gynhaliwyd yn Ninbych dan nawdd Cym- deithas yr Athrawon, anogai Mr. E. T. John, A.S., yrathrawor i fanteisio areu cylleusterau i roi addysg yn y ddwy iaith i'r plant. Y mae dros drigain y cant," ebe Mr. John, o bobl Sir Ddinbych yn siarad Cymraeg. Oir mwy'n siarad Cymraeg yn y Sir hon yn 1911 nag oedd yn 1901. Bydd dysgu'r ddwy iaith yn fantais i ddiwylliai">t cyffredinol y plant, ac yn fantais mewn ystyr fasnachol. Gobeithiai y cenid caneuon gwerin Cymru a chaneuon Cymraeg yn ysgolion y babanod, ac y dysgid hanes Cymru'n ddifyr ac yn ddiddorol i'r plant." Llwyddiant fo i Gymry gwladgaf Gwuecsam fynnu Cymraeg i'r ysgolion dyddiol yno. Agor dy ddwrn, a dyna fo'n llaw.-Ceisia Cyngor Eglwysi Rhyddion y Rhos rwystro'r arddanghosfa ddyrnodio fwriedir gynnal yn y Neuadd. Cymerir rhan yn y gwrthwynebiad gan arweinwyr crefyddol yr ardal, a bwriedir apelio at yr ymladdwr Basham ei hun, ar iddo beidio a dod yma. Faint bynnag o ddaioni wna dyrnu fel ymarferiad corff, mae ei beryglon i enaid a moesau'n gorbwyso'i holl dda, a llawer mwy. Ar sodlau'i gilydd.-Yr oedd cannoedd o bobl o amgylch llys ynadon Gwrecsam hedd- yw, a'r Ilys yn llawn o rai awyddus i glywed parwf y ddau Gymro ifanc gyhuddir o roddi Gorsaf Coedpo^th ar dan. Bwriwyd y ddau i sefyll eu prawf yn y Frawdlys. Anrheg a Gair Da.-N-fewn eyfarfod a gyn- haliwyd ym Maelor Restaurant, Rhos, dany lywyddiaeth Mr. Andrew Williams, pender- fynwyd anrhegu Mr. John Edwards, rheolwr glofa'r Hafod, ar ei fynediad i fod yn rheolwr glofa Rhosddu ac Aston. Mri. Ellis Evans a William Parry yw ysgrifenyddion y pwyllgor. Plannu a dyfrliau.-Y mae Cymdeithas Ryddfrydol y Merched wedi sefydlu cang- hennau ymhob pentref bron drwy Ddwyrain Dinbych. Ceir rhai ym Mrymbo, Broughton, Coed poeth,etc. Bu Misses Robinson, Alden a Mrs. J. Samuel a Mrs. E. T. John yn brysur yn eu plannu. Yng nghyfarfod Wesleaid Bwlchgwyn, pre- gethwyd gan y Parchn. J. Pugh Jones, Cerrig y drudion, a Phillip Price, Coed poeth. Y Parch. H. Jones, D.D., bregethai yng nghyf- arfod Bathafarn (W.), Coed poeth. Plant y Priffyrdd a'r Caeau.-Darperir ar gyfer rhoddi gwasanaeth crefyddol i gasglwyr mofus sydd yn Holt a Famdon. Y mae 'n gefn oynhaeaf yno yrwan, a chyn pen y pythefnos bydd drosodd. Rhydd y Brodyr Bellis bob cymorth i'r ddau weinidog, y Parchn. R. Leigh Roose a L. M. Davies, weinyddu i anghenion ysbrydol eu gweithwyr. Yr oedd dros ddau gant yn y cyfarfod nos lau, ac arwyddodd pedwar ar ddeg ohonynt yr ardystiad dirwestol. Bri ar Bregethu.-Yr Athro J. O. Stephens, Caerfyrddin, a bregethai yng nghapel Bethle- hem, y Rhos, y Sul o'r blaen. Ceir gwasan- aeth pedwar o bregethwyr arbennig ar bedwar o wahanol Suliau, yn lie cyfarfod pregethu. Credaf fod y cyfarfod pregethu'n dod i fri etc ym Maelor yn ddios, y mae iddo ei genadwri a'i fendith i lefarwr a gwrandawr.

COF A CHADW am Eisteddfod Fawr Llan- gonen, 1858. Y pril tuddugwyr, en lion a'n gorchest. Pris, ao. Swyddfa'r Brython,"JLBRPWL.

0 Sir Ann Griffiths Y Drenewydd, Nos Lun. I Dyn yn hedeg a Duw'n taranu. DIGWYDDODD peth newydd iawn yn hanes yr Ysgo] Sir ddydd Mercher diweddaf. Pan ar fynd i mewn i'r ysgol ddau ar gloch y pryn- hawn, dyma arch a gwys inni fynd allan-yn ein holau, gan fod Mr. Frank Goodden yn hedeg uwch ein pennau ar ei ffordd o'r dref i Stoke-on-Trent. Rhoddodd y bechgyn lef uwch adJef i'w groosawu, ond nid oedd llais na Deb yn atcb ond rhuthr ei beiriant ugeini xu o droedfrddi i fyny. Yn union wedi iddo fynd, dyma storm ofnadwy o fellt a tharanau na fu ei thebyg ers amser maith. Rhwng dau ymweliad moreithriadol, anodd oedd gweithio yn dawel am weddill V prynhawn. Faint o'r bochgyn yn ein hysgolion yng Nghymru sydd a'u mynwesau a,r dan gan awydd dofi galluoedd "Ilywodraeth yr awyr ? Ni wn i am yr un Cymro enillodd enwogrwydd yn y maes hwn ac erbyn heddyw myn ef fynediad helaeth i bob maes o'r bron. D/chmygwn fod ami fachgen yn dweyd yr ddistaw ynddo eihun Pan fydda i yn fawr, mi wna innau enw i mi fy hun wrth hedeg hefyd." Gwiried Ion a egorwyf Dan Nef can's dewin wyf. Am Gymanf,r Genethod. Ymhen y mis, bydd nifer o enethod o Ysgol- ion Sir Cymru yn ymgynnull yn Llanidloes a Threfeca am wythnos, o Orffennaf 25ain hyd Awst laf. Y mae'r mudiad hwn yn graddol I ennill tir yng Nghymru er pan gychwynnodd tua phum mlynedd yn ol. Bydd deg ar hugain ohonom yn aros ym Morfodion, fierm tua milltir allan o Lanidloes, yn un o'r lleoedd mwyaf rhamantus yng Nghymru i gyd. Ni chlywais faint ddisgwylir i Drefecca. Ysgolion y De, megis Barri, Gowerton, Llan- deilo a Thredegar, enfyn y nifer fwyaf o enethod, ond daw rhai o Bresteign, Aber- ystwyth, y Drenewydd, Rhuthyn, a Llan- idloes. Bydd y genethod dan ofal chwech o athrawesau canolradd, a dwy o efrydwyr. Ers amser yrwan, unwyd y mudiad yng Nghymru a'r mudiad eangach yn Lloegr, y Werddon a'r Alban, a deillia lies digymysg oddiwrtho. Y mae enw'r Student Christian Movement yn adnabyddus iawn yng Nghymru bellach, a thelir teyrnged o barch iddo yn ami yn ein pulpudau. Y mae wedi ehangu syniadai,, codi delfrydau, a dwyshau profiad cannoedd o fechgyn a genethod yng ngholegau y wlad, gan ddangos yn eglur iddynt fawredd y gwaith o efengylu y byd, gan ddechreu yn Jerusalem." Amcan y Campau hyn i enethod yr Ysgolion Sir ydyw dod a neges Mudiad yr Efrydwyi ger eu bron cyn iddynt adael yr ysgol a chroesi trothwy'r coleg. Os enillir yr Ysgolioc Sir fe enillir y Colegau, a thrwyddynt hwy y wlad a'r byd. Yn ol y rhaglen anfonir i bob Nsgol, amcan y Camp ydyw To give the girls a happy, healthy, week's holiday, and to bring before them the highest ideals of Christian Iif" and service." Amcan gogoneddus o deilwng Caf ddweyd yr hanen wedi yr el heibio. Dyma'r drydedd flwyddyn inni ei gynnal yn Llanidloes, a hynny o achos arddunedd y golygfeyda. Pery'r swyn yn newydd o hyd. Llwyddiant ddilvno bob mudiad i ddyrchafu ein cenedl, a'i symbylu i'w rhesymol wasanaeth."

 f 68? GREAT ■ SUMMER SALE I I AT @ @ @ I PIS HOIJS = Commencing Saturday Next. JUST A FEW SELECTED BARGAINS. ? ÇB9 20 Dozen ? COLOURED ? I Pr:ntB'ousM ?? SALE PRICE ? 6-d. @ I Worth t/ttt. ? I REMNANTS!! A large accumu- lation to be cleared out at prices regardless of cost. —————- 00 Startling Va ue. 12 Dox-n fife LADIES' REAL 0: Leghorn Shapes ? SALE PRICE ? t?? 1 [_ Worth 4/11. 1 4i SEE THE WINDOWS. It a !6 Dozen A ? Ladies' White Knitted ? Combinaticns. SALE PRICE ? 10d. 8 Worth Double. ? AFTERNOON Tea Cloths. Embroidered Irish & Drawn Thread Worh. 36 inches square. 1/111 each. Well worth 3/11 ? Mercerised Cotton DIVIDED 1 SKIRTS. In White, Saxe, Brown Navy. re* FOR THE SALE *§? 11-4ad.a Splendid Value. go- EDWARD WILLIAMS, 8 General Drapers and Milliners, I B 195, 197, 199 LONDON ROAD, | | LIVERPOOL. I it CLOSED AT I O'CLOCK WEDNESDAY. Sfc @ ? @@OO@fi@@@œ@@@@@@@@@{i@@O@@@@(i@