Y Brython

ty Bros Ltd THE CELEBRATED TAILORS THE PREMIER LIVERPOOL FIRM ? ■ ———— FOR ———— Good CtassTaitoring.. AT REASONABLE PRICES. I I ONLY ADDRESSES: I London Rd. and Church St., CI0k4 01> LIVERPOOL. aU day & I Closed on WednesdiLys a-t I Open all day Saturda". A y w'ch Llygaid yn eich blino 71 Yw Pethau'n troi'n niwlog ne anelwig? Dyna arwydd a rhybudd llethdod y llygad, a dylech gael eu hedrych rhag blaen; eu gwaethygu wna'u hesgeuluso. Gallwn ni gyda'n hoffer gwyddonol ddweyd wrthych os oes arnoch angen gwydrau ac os felly, eich cyfienwi a'r rhai a barai fwyaf o les i ehwi. Galwch beddyw: ARCHER. SONS Eyesight Specialists, 73 LORD STREET, Sefvdlwvd 1848. LIVERPOOL J 'Phone—3925 BanK. w. urn & SOB, 'TAILORS 29 SOUTH JOHN ST., LIVERPOOL ALSO AT 349 STANLEY ROAD, BOOTLE. Real Welsh Homespuns for Golfing and Fishing, j 'Phone—580 Bootle. GWPY PLAN!. GWERSLYFR I DDOSBARTHJADAU CYMRAEG Wedi ei ysgrifennu a'i drefnu dan nawdd Undeb Ysgolion M.C, Lerpwl, gan OWEN EILIAN OWEN. Pris 4c., drwy'r post Sc, Cyhoeddedig yn Swyddfa'r Sryihon, COOK & TOWNSHEND. Special Value in ..BOYS CLOTHING READY TO WEAR. Boys' Sports Suits, I'V/A In Smart Tweeds ■ ? V Boys' Strong Rugby i ? /Q Suits in dark shades ■ ?/  For College wear. Boys' and Youths' I £ | Waterproofs ■ All sizes. Byrom St. & Dale St., LIVERPOOL. KING OF THE MEADOW (Brenin y Maes). A Song for Bass Voice. Yn y ddau nodiant. Geiriau Cymraega Saesneg. GAN JOHN, HENRY, R.A.M. f AIL ARGRAFFIAD. Is. Swyddfa'r "Brython," Lerpwl. i i '• ASK FOR IDRIS Table Waters In Syphons and Bottles. I-ODA WATER. i POTASH WATER. SBLTSBR WATER. LBMONASK MLT OINORK ALM. lte.} eta. 1 IDRIS & Co., Ltd., Northumberland St.$ LIVERPOOL ROBERTSe EDWARDS ESTATE' AGENTS, 64 KirEdale Rd., Liverpool Telephone: 21 S3 Royal.

I Trem I-Berw mewn Trallod. UN o'r beirdd mwyaf coeth, a'r dynion mwyaf ohangfryd, ac o'r cyfeillion cywiraf, yw'r Parch R. A. Williams (Berw), ficer y Waun Fawr. Ni raid ond ei nabod i'w garu. Cyfanscddcdd lawer, enillodd lawer o gadeiriau a gwobrau. beirniadodd cyn amled ag unrhyw fardd yng Nghymru, mewn eisteddfodau bach a mawr; ac y mae eto yn anterth ei ddydd. Ond mae Berw mewn trallod,-fralled mawr iawn,—o herwydd marw ei briod, yr hon oedd un o'r gwragedd goreu a sangodd aelwyd cartref erioed. Ancdd fuasai mcddwl am olygfa brydferthach a dcdwyddach o deulu bychah, na'r bardd, ei briod, a'umerch. Yr oedd Mrs. Williams mewn cydymdeimlad llawn a natur- iol a holl fywydwaith ei phriod, a'i sirioldeb yn heulo pob cymdeithas. Byddai bob amser yny cywair eysurus a 11a.wen, ac yn gwledda ar wneuthur pawb o'i chylch yn hapus. Am hynny, hawdd yw cydymdeimlo a'r bardd gweddw a'r.ferch amddifad yn eu profedig- aeth drom, drom. Nid oes wahaniaeth sectol neu eglwysig a faidd ymyryd a rhyddid caloix ddynol mewn achos fel hwh a phe ceisiai, hi wnai ond profi ei annuwioldeb yn h' trach )Ra'i Gristionogaetb. TMmlwn yn bur sicr ein bod yn datgan teimlad dyfnaf calon holl ddarllenwyr y golofn hon—a phob colofn arall o'rBRyTHON-—wrfch gyflwyno i'n hannwyl gyfaill a'i ferch ein cydymdeimlad mwyaf dwys, a'n dymuniad am iddynt gael nerth i wyne-bu'r dyfodol yn hyderus—er fod yr hon a anwylerit fel eu henaid eu hun w,"dien gadael ar y ffordd

Trem II Dr. Gomer Lewis. Dyma'r newydd prudd, unwaith etc, fed yr enwog Ddr. Gomer "Lewis wedi ymado. Unwaith eto "—o herwydd mae'n hysbys ddarfod i'r "newydd gael ei gyhocddi o'r blaen, gyda sylwadau bywgraffiadol amdano. Amryfusedd gresynus fu hynny. Anodd gennym gredu y gallai neb wneuthur y fath beth yn fwriadol ond, ar y goreu, dengys gryn lacrwydd ynglyn a mater a hawliai y manylwch mwyaf cyn ei gyhoeddi fel ffaith. Diau, pe cawsai'r diddan Omer ei adfer i ddigon o nerth, y gwnaethai ddefnydd pur ddiddorol ac efteithiol o'r trwstaneiddiwch. Ac uu ffraeth dros ben oedd efe, a g rlawn o ddigrifwch diniwed. Yr oedd yn areithiwr hyawdl, a gallai "daro tan" o destun ar unwaith, a gyrru cynulleidfa yn oddaith wrth ei wrand o. Yr oedd rhyw ysbiydiaeth dan- 11yd ynddo, a chanddo gyflawnder o iaith a synadau a mynd ynddynt. Oddiwrtlv yr anerchiadau byrrion a glywsorn ganddo mewn Gorsedd ac Eisteddfod, hawdd gennym gredu yr hyn a glywsom amdano gan gyfeillion hollol gymwys i farnu-ddarfodiddo, o bryd i bryd,draddodi areithiau a phregethau ysgnbol onerthol,a chyrraedd ambelluchelbwynt (climax) o'r hyodledd mwyaf effeithiol a gaed gan ond ychydig o lwyfan na phulpud. Bu'n arweinydd eistcddfodol droion, ac yn ym- ddangos i fantais ar gyfrif ei lais treiddgar a'i arabedd. Ond ni ddywedai ei edmygwyr pennaf, ni gredwn, ei fod yn rhagori yn y gwaith hwnnw. Nid oedd yn ddigon hunan- feddiannol, craff, deheig, a phared i'r annisgwyliadwy. Pan ddechreuai lefaru, ymollyngai iddi, ac anghoflai v llinynnau trefn a chynllun a fyddai ar ei law, IlCSy byddai'r gwaith yn sefyll. Anodd cael hafal i Llew Tegid ar y gamp o fwrw allan ffraeth- ebion, ac ar yr un pryd yrru'r busnes yn ei flaen.Brid4 na chredai dyn y gallai'r Llew weithio problem ddyrys 6 Euclid, gwneud en.glyn.i'r" Gragou,'?,Croesawu Lord i'r gadtir ly wyddol, gan osod eifin,tai bendefigaidd yn eu seddi gerllaw gorchymyn i r, d yn a'r hot. sile < ist<rdd i lawr, ac am i'r plismon fodyn Honydd -ol! yr un pryd, heb golli pen yr un llinyn. Ac onibai am y gorthrwm a ddvry llwyfan ar naturiolcleb dyn, fe wnaeth- ai'r Llew yn holl bethauhyn, ac yn well hefyd, drwy ychwanegu mygyn atynt Ond nid dawn at fusnes o'r fath a nodweddai Gomer ar lwyfan cyhoedd, a thorf obobl fywiog a difyr o'i flaen. Byddai arno eisieu torri'n rhydd, a chael "flo" atynt. Oherwydd hynny y rhagorai gymaint fel pregethwr ac areithiwr. Ac yn ei ddarlithiau y gwelid cyfoeth ei arabedd dihysbydd ac nid rhyfedd iddo fod mor boblogaidd, ac i'w ddarlith erwog ar Flair y Byd dalu dyledien llethol 11awer capel, a chymortb Ilawer achos da. Ac yr oedd gan Gomer galon fawr, a dynoliaeth gyfoethog. Clywsom gyfaill o forwr yn dywedyd ddarfod iddo, yn Abertawe, fynd ar ddamwain i Gapol Gomer," ar nos Sul. Aeth i fewn yn gynnar, a gwelcdd Gomer ef, ymddiddanodd ag ef, a chymerodd ef i'w ystafell, ac archodd ei osod mewn sedd gyfieus-er fod y ddau yn hollol ddieithr i'w- giJydd cyn hynny. Nid oedd hyn ond un enghraifft o garedigrwydd cyffredin a naturiol y dyn. Bu'n aelcd gweith- gar o Fwrdd y Gwarcheidwaid, ac yno'n abl i drefnu pethau'n Ilawer gwell nag ar lwyfan Eisteddfod. Mae son am ei fedr a'i gyd- ymdeimlad a'r tlawd ynglyn a'r swydd bwysig hon y bu yrddi. Un "Gomer Lewis a fu, ac yr oedd i'r un hwnnw le yn ei genedl, yrhwn hefyd a lanwodd a llawer iawn o wasanaeth daionus. Ond mae enwogion ei gyfncd wedi teneuo'n fawr yn eu rhif-Ilawer o'i gyfoedion wedi dianc i'r cysgodion, yntau'n awr wedi eu dilyn. Ebai efe, yn uri dilyn. Ebai efe, yn un o'i bregethau,- Mae eu hamheuaeth olaf wedi ei symud, eu hofn olaf wedi ei ladd, a'u galar olaf wedi cilio. Y maent wedi myned trwy y "gwaradwydd olaf, wedi gorchfygu y demtasiwn olaf, wedi ciicddef yr erledig- aeth olaf. Y maent wedi goioesi y cystudd olaf, ac wedi tywallt y deigryn olaf. Y maent wedi myned trwy yr ystorm olaf, wedi yrial-dd y frwydr olaf, "ac wedi gorchfygu y gelyn diweddaf. Iddynt hwy, y mae pob rhyfel wedi darfod, pob perygl wedi cilio, a phob ymdrech drosodd." Teimlwn fel pe bai yn y geiriau hyn yn sibrwd ej ffarwel dangnefeddus wrth gilio y tu hwnt i'r lien."

Trem 111-Cynonfardd. Mae Dr. Cynonfardd Edwards yn adna- bydd-as o ddeutu'r Werydd, ac yn mynych groesi ó wlad Jonathan i wlad John Jones. Bu am ysbaid yn weinidog yn Ebenezer, Caerdydd, ond dychwelodd drachefn i'w hen eglwys yn Edwardsdale, America, lie y mae hyd yr awr hon. Cydnabyddir ef fel awdnr- dod uchel iawn mewn areithyddiaeth (elocu- tion), a gallai unrhyw un a'i gwrandawodd yn siarad—yn enwedigyn darlithio-ddeall, ar unwaith beth yw y gwahaniaeth rhwng crefftwr a "labrwr" yn y gwaith o lefaru. Bu'n traddodi cyfresi o ddarlithiau ar y gelf- yddyd hon mewn colegau yn America, yn gystal ag yn y wlad hon. Y mae'n un- o'r dynion cyflawnaf o synnwyr a gwybodaeth, ac yn foneddwr o reddf ac arfer. Mae ei dalent-au yn amrywiol, a graen ar bopeth a wna. Mae ei naturioldeb, ei humour dibrin, a'i arabedd, yn gymhlethedig a chywirdeb barn a gwedduster, beth bynnag fo'r amgylch- iadau. Y mae'n glod iddo ei fed yn wahodd- edig, mor fynych, i arwain yn ein heisteddfod- au cenedlaethol, ae efe fydd un o'r arweinwyr yn Eisteddfod Bangor eleni. Ni fedd ein cenedl, o ddau tu y cefrfor, gymeriad disgleir- iaoh na Dr. T. C. Edwards. Ond mae ein cyfuill hcff-gyda nifer o'i blant—newydd

@@@@@@@@@@@@@@@@@$@@@$@@$@O@@ ? ..@ @.. @ m GREAT I SUMMER SALE: AT f @ AT I 8 NOW PROCEEDING. = m JUST A FEW SELECTED BARGAINS.  ? —— ? 20Dczen f9 COLOURED ? Fr!ntB???? ?1 SALE PRICE ??? 6-d. Worth I [I I i., m —————————————— REMNANTS!! A large accumu- lation to he cleared out at prices regardless of cost. —————- ? Startling Va ue. 12 Dozen LADIES' REAL 0 Leghorn Shapas @ SALE PRICE 0 1/114 0 Worth 4VH. 0  1 ?), t SEE THE WYNI?C?WS » gm •- em a 6 Dozen|  ?? Dozena? Ladies' White Knhted ? combtMtiMs. 0 SALE PRICE ? 10d. ? Worth Double. ? AFTERNOON Tea Cloths. Embroidered Irish 6 Drawn Thread Work. 36 inches square. 1/1 Ifeach. Well worth 3/11 'Iff1 Mercerised Cotton @ DIVIDED @ SKIRTS @ In White. Saxe, Brown Navy. FOR THE SALE Jg 4, Splendid Valu- e, :-—————————————— 8 EDWARD WILLIAMS, | @ ,@ General Drapers and Milliners, a ? !95, !97. 199 LONDON ROAD, §    § LIVERPOOL. | ?? CLOSED AT 1 O'CLOCK WEDNESDAY @ @ l.@@OO@@OO@@@@@@@@@@@@@@H@@@@@

DRINK aWIRYD TEA. Tte Too of, Old Time flavour,