Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
CWYN COLL -am
CWYN COLL am Dr J SPINTHER JAME3. A'i Ie nid edwyn ddim ohono ef mwy.¡ Daw hyn yn fuan neu'n hwyr yn wirionedd am bob dyn. Dyma un 0 wirioneddau'r Hen Lyfr sy'n wirionedd cyffredin, ac er mOl'l gyffredin yh wirionedd syn o hyd. Ond y mae o'n fwy syn pan goller ambell un o blith y byw, fel modrwyau tonnau ar lyn yn cylchu ymhell, bell, pan syrthio carreg fawr i'r dwfr. Syn i'w berthynasau annwyl a'i gyfeillion mynwesol yw colli Dr. James o'r gadair ym Mostyn Crescent, Llandudno, lle'r eisteddai wrth y bwrdd fel tywysog o'r hen ddull cyfeillgar, a'i lygaid glasfrith yn chwerthin croeso calon. Edrych yn syn y mae cadair arall hefyd, lle'r eisteddai'r Dr. wrth ei ddesc yn ei fyfyrgell a'r Uyfrau amrywiol eu cynnwys yn cael rhyw lonydd rhyfedd oherwydd ei le nid edwyn ddim ohono ef mwy. Syn yw i'w liaws mawr cyfeillion ac edmygwyr yn Llan- dudno na welir mohono mwy yn ddyn corffol, cadarngryf, yn prysur gerdded tua rhyw bwyllgor neu gyfarfod llenyddol, neu wleid- yddol, neu fwrdd addysg, neu fwrdd gwarc h eidiol, neu ar ryw gyrch i gefnogi rhyw sy- mudiad da neu wrthwynebu un drwg, neu ynteu ar ryw neges o gymwynas a rhywun hen neu wael neu dlawd. Ac i'r rhai a'i cofiant ( ddeng mlynedd ar hugain yn ol a deugain mlynedd a hanner cant, i'r rhai a'i cofiant yn I nyddiau Glanwydden. syn a chwith colli un oedd mor fedrus a galluog gyda llenyddiaeth yr enwad, neu'n sefydlu Byrddau Ysgol, neu I yng nghy?iadleddau ac ar Iwyfannau ei enwad a chyda'i weithrediadau. Yr oedd Dr. James yn ddyn mawr ac yn ddyn anghyffredin. Nid dyn bach neis oedd I, Mr. James, ond tywysog o ddyn oedd ef creadigaeth o ddyn. Er fod pob dyn yn greadigaeth, ac yn greadigaeth wahan, yr oedd Spinther yn amlycach felly oherwydd maint a grym ac amrywiaeth doniau ac ynni I a grymuster gweithgar. Meddai ar ddeall cryf, craff, bywiog a chyrhaeddbell; a hynny nid yn uhig i ddadrys problemau, i ddilyn hanes a'i ystyr, i ddeall pynciau'r dydd a gwendid dadl gwrthwynebwyr, ond hefyd i adnabod personau. Meddai ar y reddf g-yfrin honno a'i galluogai i ddarllen cymer- iadau yn gyflym ac yn hynod gywir. Yr oedd y llew mawr a'r oen tynerfwyn yn -eydgyfa,rfod yn ei natur. Oherwydd yr hyn -oedd wrth natur, ac oherwydd ei gydymdeim- lad cryf a'i enwad ac q, Rhyddfrydiaeth, bu mewn llawer dadl a llawer cyfarfod cynhyrfus, cyffrous. Mewn cyfarfod felly byddai yn ei afiaith, a rhwydd y lloriai gewri. I'w wrth- wynebwyr byddai'n ofnadwy megis llu banerog. Ond fel capten yr Emden byddai, fel y dywed y Sais. yn sportsmanlike-taro a'i holl egni a tharo i lawr, ond croes i'w natur fuasai taro neb ar lawr. Taro i lawr, nid taro ar lawr, oedd camp Spinther. Yr oedd ei wrthwynebwyr yn edmygwyr ohono. Hawdd y gwelid hynny ddydd ei angladd, pan oedd pob plaid grefyddol, ac Eglwys Loegr y dadl- euodd ef gymaint a neb dros ei dadsefydlu, a phob plaid wleidyddol, dynion o safleoedd uchel, o bob daliadau, pawb yn talu parch i'w goffadwriaeth. Yr oedd yn ei natur hefyd dynerweh mam. Hoffai blant, a hoffai plant yntau. Hardd fyddai ei weled ar fainc ar lawr capel a'r Beibl yn agored ar ei lin a thwr o blant o'i gwmpas ac yntau wrth ei fodd yn eu canol, yn dysgu iddynt adnodau o'r hen Feibl mawr Cymraeg. Ar ei gymwynasau nid oes rif. Yr oedd Spinther yn gynghorwr, yn gyfreithiwr, yn gyfarwyddwr cyffredinol, ac ysgrifennydd gohebol, i fwy na mwy o rai yr oedd yn dda iddynt wrth ei gymorth rhad yn Llandudno a Glanwydden a holl ardaloedd y Treuddyn. Acos eaffai dyn y fraint o gael Spinther yn gyfaill ni fyddai siom yn y eyfeillgarwch hwnnw. Gallai deugain o flynyddoedd fyned heibio, ond tra fyddai cyfnewidiadau di- ddiwedd ar fyd ac ar bersonau ni chyfnewidiai cyfeillgarwch Spinther. Yr oedd Spinther yn bregethwr rhagorol, efengylaidd ac effeithiol, a mynych fyddai'r galwadau amdano ond er cystal pregethwr oedd o, yr oedd camp dda arall arno. Yr oedd o'n wrandawr rhagorol. Yr oedd ei ie galonnog a'i wen foddhaus a'i ddagrau gloewon ar ei ruddiau yn brawf o'i gydym- deimlad a'r brawd, ie, a'r brawd gwan a fyddai'n pregethu, ac yn profi cydnawsedd ei ysbryd a'r gwirionedd megis y mae yn yr Iesu. Ysgrifennodd lawer iawn. Rhaid y gallai ysgrifennu'n rhwydd ac yn rhugl, oherwydd iddo ysgrifennu cymaint, ac eto pwy yn ei ddydd a ysgrifennai rymusach na choethach Cymraeg nag ef ? Ymae rhai o'i liaws mawr emynau sydd yn Llawlyfr Moliant yn rhai a genir tra y caner yn Gymraeg, y maent yn efengylaidd ac arnynt y mae eneiniad hyfryd. Llafuriodd yn ddyfal ddihafarch ar hyd ei oes faith. Heddwch i'w lweh, a mwynhaed yr ysbryd anfarwol yr orffwysfa honno sydd eto'n ol i bobl Dduw ymhlith y dorf sydd gyda'r lesu y canodd ef amdani,— O'i gylch mae'r gwaredigion, Mewn gwisgoedd gwynion, glan, I gordiad aur delynau Yn eilio'r ddwyfol gan. PEDR HIR. I
Basgedaid o'r Wlad.
Basgedaid o'r Wlad. 0 Bowys i'r Berwyn. Dwy Fil y Bara Gwenith.—Ofn a phryder a leinw fechgyn y ffermydd wrth glywed son am hysio i'r fyddin. Dywedai Syr Watkin y diwrnod o'r blaen yn y Drefnewydd fod dros ddwy fil o ddynion ym Maldwyn rhwng pedwar ar bymtheg a deugain oed. A phle y ceir cryfach a mileiniach dwy fil na bechgyn y bara gwenith ? Ond hyd yn hyn, gwell ganddynt yr 6g a'r wedd nag arfau lladd. Gwr y luaes J.tlawr.-Bendith ar benCym- deithasfa Llanfyllin am godi Mr. Edward Jones o'r Maes Mawr i'r gadair. Y lleygwr cyntaf, ai e ? Pwy teilyngach i agor y drws i'w frodyr ? Y mae efe yn foneddwr i'r earn, heb ddim o'r ffroth hyll a berthyn i rai o'n huchelwyr. Y mae'n wr selog yn y seiat gartref yn Llandinam, ac ni adnebydd wahan- iaeth rhwng gwreng a bonedd. Gwnewch yn fawr ohono, da chwi. Cymanfa'r Llan.-Wrth son am y bonedd- wr o'r Maes Mawr daw i'm cof Gymanfa Ddir- westol Maldwyn a gynhelir yn Llanrhaeadr ym Mochnant ar y 26ain a'r 27ain o'r mis hwn. Mr. Edward Jones yw cadeirydd pwyllgor y Sir. Daw pigion y wlad, yn feibion a merch- ed, i'r wyl. Wel, trowch eich wynebau yno, chwi garedigion sobrwydd. Os byw ac iach, a blaen ar y bensil, cowch air o hanes yr wyl yn Y BRYTHON. Chwarter Gwydd,—Ie, chwarter gwydd yn llythrennol felly. Dyna fel yr adweinir y ffair gynhelid yn Llanrhaeadr yr wythnos o'r blaen. Ffair anifeiliaid yw hi, wrth gwrs, a lleddir ugeiniau o wyddau gan bobl y tai bwyta ar gyfer yr amaethwyr, ac eraill. Y rheol, ers cyn co' neb sy'n fyw am wn i, yw na werthir llai na chwarter gwydd i rai fydd yn ymofyn y math hwnnw ar gig. A dyna ddigon o syrffed ar wydd o hynny tan y Nadolig, 'ddyliwn i. A oes rhywun sy'n hyddysg yn hanes sefydlu yr wyl chwar- terol (!) hon ? Hysbysydd" Tegla Davies.-Daeth yr Hybysydd i'm llaw, sef cyhoeddiad chwarterol Wesleaid cylchdaith Llanrhaeadr. Y Parch. E. Tegla Davies yw'r golygydd, a pha ryfedd felly fod y rhifyn mor raenus a glan, a'i Gymraeg mor loyw a nant y mynydd. Brithir y rhifyn ag ol llaw'r Prifardd Cadvan, sy'n mwynhau ei brynhawn yn hapus, ar wahan i ambell dwtsch o'r annwyd, yn ei Fro Dawel yng Nghroesoswallt. Pregethu nes Chwysu.—A mi yn y dref honno y diwrnod o'r blaen, gwelais hysbysu mai'r Athro Rees o Fangor a'r Parch. W. J. Nicholson, Porthmadog, a gadwai wyl flyn- yddol yr Annibynwyr Seisnig yn Eglwys Crist. Beth wnaech yn well, chwi Saeson, nag ymofyn dau Gymro fel hyn i'ch gwyl er mwyn i chwi gael un cipolwg ar bregethwr yn chwysu. Yr oedd yno le da, mi wn. Eto fyth !—Ychydig cyn hynny, cyhoedd. wyd yr hen Efengyl yn Llansilin yng ngwyl yr Annibynwyr, yn Gymraeg wrth gwrs, gan y Parchn. Llywelyn Williams, Llandudno, ac 0. L. Roberts o Lerpwl. Cysyweh yn dawel.-Chwi bobol Lerpwl, na phoenwch ynghylch purdeb y dwr a rod atoch o'n Llanwddyn ni. Rhyfedd o beth yw gweled dynion cryfion yn gwarchod hen lyn tawel yn y mynydd. Ie siwr, ond gwarchod eich bywyd chwi yn y ddinas fawr y maent, rhag ofn i rhyw elyn wneud ffisig drwg a'r dwr. Ond ni welwyd gwep yr un gelyn eto yn y mynydd ac os daw, gwae fo. O Gaernarfon. I Macwyaid Anthropos, sef yw hynny y Clwb A wen m Chan, a gyferfydd yn achlysurol ac fel bo'r hwyl, ac nid yn ol unrhyw raglen ddeddfol a rhagosodedig. Yr oedd hi'n flasus tuhwnt yno nos Iau ddiwedd- af. Anthropos yn llywyddu, a'r doniau hyn yn diddanu a chaneuon ac adroddiadau rhyfel y ddau Ffrancis, sef o Nan tile wrth gwrs hwy'n canu Saf ifyny dros dy wlad a Myfanwy Fychan Ceiriog parti o wyth o'r aelodau'n canu Rhyfelgyrch Gwyr Harlech Mr. R. Lloyd Jones yn canu Y Milwr Clwyf- edig. Mr. Thos. Thomas yn canu Baner ein Gwlad, a chyda'r gwefr hwnnw barodd i'r -perlyn ffraethirleb a ganlyn neidio allan oddiar ddeufin y llywydd 'Does rhyfedd ei glywed o yn canu. cystal, canys y mae'n T.T. bob a m s e bob amser." Dyna i chwi glee ddel Deu- awd bofyd-G-tvys i'r Gad-gan Mri. Radford Jones a T.T., a Mr. Radford Jones yn cloi'r cwrdd a Hen Wlad fy Nhadan. Y rhain adroddodd: Mr. J. Pierce Noson wedi'r Frwýdr Islwyn Gwynf-r yn adrodd Y Gof Hiraethog a Dinistr y Demi Eben Fardd. Hoblaw hyh oil, croesawyd amr: aelodau newyddion, megis Dr. Lloyd Owen (Cricieth), Mri. A. J. Williams (yr Afr Aur), W. Williams (Bootle gynt), E. J. Williams ac 0. Rowland Jones. Ffarweliwyd hefyd a Dr. J. Lloyd Williams (o Goleg Bangor), Mr. S. Maurice Jones yn siarad dros y Clwb, a'r Proff. newydd yn ateb gydag anerchiad cofiadwy ar Alawon Rhyfel, a'r dyrfa, ar ei gais, yn codi i gydganu Anthem Genedlaethol Ffrainc nes oedd y p'rwydydd yn rybedian; a Mr. Radford Jones yn canu hen a law a ddarganfuasai'r Dr. yng Ngholeg Aberystwyth. Caed gair gan Mr. Edward Bryan, brawd y bardd a'r llenor llyfn sy'n gwlwm mor goeth rhwng Cymru a'r Aifft. Coffhaodd Mri. Rd. Roberts ac Isaac Edwards am y diweddar Mr. J. H. Thomas. a darllenodd Deiniol Fychan osteg o benhillion ar Ddewrion ein Gwlad," gwaith Traeth- lanydd o Fangor. Cyfeilydd y clwb yw Mr. Orwig Williams, a'r ysgrifenyddion Mri. O. Llew Owain a G. 0. Griffith. Ac os- clywoch rhywun yn holi beth a ddaeth o'r Die dirmygus hwnnw-Dic ShonDafydd—dywed- wch iddo gwrdd a'i ddiwedd drwy i un o bombs chwilboeth Clwb Awen a CMn ddisgyn ar ei ben gwan wrth iddo basio nos Iau nes ei chwythu'n dipiau dros yr Aber. Llai o Oriau Llymeitian yn y Rhyl, Gwnaed gwaith da yn Llys yr Ynadon I ddydd Mawrth. Ni cha'r tafarnau agor cyn naw y bore, a bydd raid cau am naw y nos. Ac ni cha merched borthi eu blys a gwarth- ruddo eu rhyw yn y dafarn namyn rhwng hanner dydd a chwech ar gloch. Mae gwrth- wynebiad ffyrnig cynrychiolwyr y Fasnach i'r cyfnewidiad yn ddigon o brawf y gwna ddir- fawr les i achos sobrwydd yn y dref. Bydd yr ynadon yn ddigon prin yn fynych, a bydd yn rhaid gwybeta o amgylch i chwilio amdanynt ar brydiau. Ond pan fydd trwydded neu fudd y fasnach mewn perygl, neu dafarnwr mewn storm, All hands on deck." Felly yr oedd ddydd Mawrth. Yr oedd llu mawr o garedigion sobrwydd a moes hefyd yn y Llys yn gwylio. Amddiffynnid y Fasnach gan ddau gyfreithiwr, un ohonynt yn ddigon haerllug i geisio croesholi'r Prif Gwnstabl. Ond nid ag us y delir hen adar." Yr oedd Mr. Davies yn dderyn rhy hen iddo gwrth- ododd ei ateb, a da gennym fod y Cyngor Sir wedi cymeradwyo gwaith y Prif Gwnstabl. Y mae gennym achos i fod yn falch o ambell ynad sydd ar y Fainc,—boneddwyr a fanteis- iant ar bob cyfle gant i hyrwyddo moes y dref. Diolchwn o galon i Meistri. T. D. Jones, Buckley Jones, J. Frimston, a Phillips am y rhan a gymerasant yn yr achos hwn. Gwnaeth yr Is-Gwnstabl a'r heddgeidwaid hefyd y cwbl yn eu gailu i gynorthwyo. Y mae yn y dref gannoedd o fechgyn yh paratoi eu hunain I ar gyfer amddiffyn eu gwlad, a bydd yma filoedd ymhen ychydig ddyddiau. Amcan pennaf cwtogi oriau'r dafarn yw eu ham- ddiffyn hwy rhag gelyn gwaeth na'r German- iaid. Os oodd yn werth gan Rwsia atal gwerthu diodydd meddwol o gwbl yn ystod y Rhyfel, a yw yn ormod i ni gwtogi ychydig ar oriau gwerthu ? Cymry Caer I Dr. Moelwyn Hughes gyfarchai Gym* rodorion Caer, Tachwedd 6ed, ar Y Dychy- M?y?, sef yn St. John's House. Cynhulliad cryf tan lywyddiaeth Mr. Henry Jones, a mawr fwynhau ar y ddarlith alluog a swynol, ac amryw o'r aelodau yn diolch amdani ar y diwedd. Llajar Gwlad, gan yr Athro Ifor Williams, M.A., Bangor, ddisgwylir nesaf, sef t Rhagfyr 4ydd. I Llewelyn, Cwmtirmynach. I Dyma lane o Gymro gloew wedi ei benodi'n Broffeswr Mathematics yng Ngholeg y Llyw- odraeth yn Rangoon, yr India, sef Mr. Llew- elyn Gordon Owen, a aned yn y Borth, Aber- ystwyth, a fu am gyfnod yn yr Abermaw, ond a dreuliodd y rhan fwyaf o'i flynyddau yng Nghwmtirmynach, lle'r oedd ei dad yn ysgol- feistr. Dechreuodd yfed ei ddysc yn Ysgol Sir y Bala ac o Goleg Aberystwyth, enillodd ysgoloriaeth aeth ag ef i Goleg yr Iesu, Rhyd- ychen, lie y graddiodd yn y dosbarth cyntaf mewn Moderations, ac yn y dosbarth cyntaf yn yr arholiad terfynol. Ac nid ysgolhaig disglair mohono'n unig, eithr y mae'n athlete chwim a chyhyrog, a gafodd ei Ruban Glas yn Rhydychen, ac amryw lawrfyon am ei orchestion ciciol ar faes y bel, sef International Caps yr Association. Bu'n athro yn Ysgol Sir y Bala, yn Llandudno, yng Nghyfentri; ac yn Ysgol Highgate, Llundain, y mae ar hyn o bryd. Duw'n rhwydd i Lywelyn disglair Cwmtirmynach yn yr India, a dringed cyn uched a'r Himalaya mewn dysg a daioni. .0--
Gore Gymro: yr un Oddieartre…
Gore Gymro: yr un Oddieartre I CYMDEITHAS LENYDDOL WARRINGTON.— Tachwedd 9fed, darllenwyd papurau gan Mr. J. Williams ar Eddison Mr. L. W. Jones ar Dr. Livingstone; Mr. W. Pritchard ar Influence Mr. W. Williams ar y Celtiaid. Papurau gwir dda; cawsant ganmoliaeth uchel gan bawb. Fel arfer, canodd Mr. W. Hughes y don Throw out the life line, yn son- iarus dros ben. Llywyddwyd gan Mr. R. Thomas, a chafwyd ami i damaid blasus ganddo yntau. Drwg gennym i enw Mrs. Jones, White Street, ddianc o adroddiad y cyfarfod diweddaf. Darllenodd hithau bapur ar John Jones a Smoiler ei Ful, yn addysgiadol iawn.
Advertising
CRISTIONOGAETH A CHYMDEITHAS, gan y Parca. 3, H. HOWARD, gyda. Rhagair gan. y Gwir Ainrhyd. D. Lloyd George. Pris 2/6 net Trwy'r Post 2 19. I'w gael oddlwrth HUGH EVANS A'I FEIBION Swyddfa't Bryihon. S56-8 Stanley Road Liverpool. ac yn Deheudir Cymru gan T. 0. PHILLIPS, 34 Redcliffe A venue, Caerdydd BOOTLE AND DISTRICT. Those who want to BUY or SELLa Business, consult W.'H. JONES, Business Transfer Specialist, 260a STANLEY RD., BOOTLE. Buyers can Safely rely on the particulars issued from this Office. — No charge to Buyers. CAN FILWROL YN ATEB I'R AMSEB. GWRONiAIO CYMRU (Heroes of Cymru)-BARITONE. Yn y ddau nodiant a'r ddwy iaith. Y Gymraeg gan OAMOFKYN. and the English by GLADOWER. The music by the popular J. PBTBRS (Afan Alaw). Ar werth gan H. EVANS -t SONS, Liverpool; neu CYNALAW, Cardigan Pris 11- V £ HUGHES, 20 Oxton Rd NBirkenhead. For el. No. 157y Present Season in V  the Newest \?? \? ? hades.   ?\ :terlals. ??) Latest iJ Style Workmanship MODERATE PRICES m..Lost Property.. ''?-? ?' UMBRELLAS. Railway, Tramway, Police P, Beautiul Umbrellas & Sunshades, 1 ?? V? 1 /4, 1 /9, 2 upwards. Walking '?<U<? Sticks, 2d upwards. These are gGoa knock-about umbrellas. ?" Northern Umbrella Depot 28a Bold St. (upstairs), few doors from Church St iDIM TALU YMLAEN LLAW. ARIAN YN FENTHYG (yn ddistaw bach), Trewn svmiau bach neu fawr (heb fod llai na [10) AR ADDAWEB Y BENTHYCIWR EI HUN. 8EFYDLWYD ERS 44 MLYNEDD. ac yn awr yn -hot £ 80,000 YN FENTHYG BOB BLWYDDYN Am dafien a thelerau ymofyner a GEORGE PAYNE A'i EEIB. 3 CRESCENT ROAD. RHYL, A 16 SCHOOL LANE, LIVERPOOL, Ar gael bob prydnawn dydd Iau 15 KING STREET, OAER. J. Owen Lloyd ARTIFICIAL TEFTH, TERMS MODERATE. 78 Hawthorne load, Bootle. ANWYD, PESWCH, INFLUENZA.-Mae i hai'n gyda ni bob amser. Pair hinsawdd gyfnew- idiol fod llawer o ddioldef oddi wrth Beswoh, Bi <nohitis, Pas, Dolur Gwddf, Crygni, Caethdra, DiSyg Anadl Y mae yr hen feddvginiaeth «DAVIBS'S COUGH MIXTURE" eto ar y blaen, ac yn cael ei gwerthfawrogi yn fwy nag erioed, bob amser wrth law, yn felys, yn cynhesL y frest, ac yn rhvddhau y phlegm. Bydd doso mewn pryd yn ddigon, Is. He, a 2s. 9c. (postage, in lewn AZ0 DAVIES, Chemist. MACHYN- LLETH GWYNEB PRYDFERTH.—" Sarzine Blood Mixture" at glirio y croen, a phuro y gwaed. Y mae yn myned at wraidd y drwg, ymHd ymaith bob math o pimples, coohni, ysfa, scurvy, pea- ddynod. Gwella hen ddolnriau. coesau drwg, crydgymalau, gan adfer y croen i'w harddweh natariol. 2s 6c. y botel gan bob Druggist; un ychwanegol gyda'r post,-HUGH DAVIES hemist. MACHYNLLETH. Music Published by D. JENKINS, Aberystwyth PUMP 0 GANEUON NEWYDD. Hen Fwthyn fy Nhad. (My Father's Old Home) Can i Gontralto neu Baritone. Pris 6c Mae Llong fy Harri'n dod yn ol. (My Harry's Ship is coming back. C&n i Soprano, Pric 6c Blodau ac Adar i mi. (Birds and Blossovis). CAn i Soprano neu Denor. Pris is. Y tair uchod gan D. JENKINS. Dyffryn Hiraeth. (The Valley of Rest). CAn i Gontralto neu Baritone. Gan BRYCESON TREHARNE. Pris is. (Wedi ei dethol ar gyfer Eisteddfod Genedlaethol 1915). Gwenfron. CAN i Baritone. Gan Mr. LLOYD EDWARDS. Pris is. Geiriau Saesnega Chym- raeg, Solffa a Hen Nodiant i'r pum' Can. DARNAU MILWROL. Wyr Philistia (Valiant Warriors) 2d. 6d The War Horse 2d. 4d Llongau Madog (Madoc's Fleet) 2d. 4 Meibion Gwalia (The Sons of Gwalia) 2d. 6d Gymry, Rhowch Gan (BritoDs* Rejoice) 2d 6d Y Milwyr Rhufeinig (Koman Soldiers) 2d 4d Caneuon, Rhys ab GrHonwy (Wm. Davies) Pris Is Dychweliad y Milwr (The Warrior's Return) R S Hughes Pris Is Deuawdav. Gwys i'r Gad (The Call to Arms). R 8 Hughes Pris Is Bydd bur i Gymry fad (Be true to lovely Wales) Wm Davies Pris Is Y ddau Arwr (The Two Heroes). Wm. Davies Pris Is Pa Beth yw Hyn (What do I see). D Jenkins Pris Is FOR THOSE ON ACTIVE SERVICE COOK TOWNSHEND ARE OFFERING THIS WEEK VERY LARGE STOCKS OF GARMENTS SUITABLE FUR PRE- SENTATION TO OUR SOLDIERS AND SAILORS THE PRICES AT WHICH THE GOODS ARE MARKED ARE MUCH BELOW USUAL 8TORB PRICES. jyjEN'S WOOL SOCKS, In Dark Serviceable Shades or Army Grey PRIIn CES, 8/6, 9/6, & 11/6 PER DOZ MEN' s A RMY GREY FLANNEL QHIRTS, Regulation Shapes-O-Warm and Durable. PRICES, 2/6, 3/11, & 4/6 EACH. QOLDIERS* COMFORTERS. This is a warm wool Cap and Muffler combined. In dark shades of Brown, Grey, and Lovats. PRICE 1/- EACH, OR 11/6 PER DOZ. mEN 's KHAKI WOOL- m- UFFLERS, Large Ranges at 1/ 1/6, & 1/11 EACH BALACLAVA CAPS In warm Wool Khaki Shades, 1/6t, 1/lli, AND 2/6 EACH. -m/TEN'S NATURAL WOOL jgODY B ELTS, SPLENDID VALUE, 1/1 EACH m EN'S WARM WOOL UNDER PANTS AND T7ESTS, LARGEST STOCK V IN THE CITY f)/C <&0/n PER PR-ItC- ES 1/ni 2/6 & 2/11 GAiiNT 50 ONLY FIRST-CLASS QUALITY WOOL RUGS, HEAVY AND WARM, PRICE .g/jj Worth 12/9 BYROM-STREET AND DALE-STREET, LIVERPOOL. Telephone Royal 1157 Established 1864 ROBERT ROBERTS EBTATJJ AGENT, 33 Netherfield Road South. flaii Property to Let In various parts of the own. Mortgages arranged. Valuations made Established 1884 'Phones 205 Sootl. —— 547 T. WOOSKAM ROBERTS, F.A.I., Estate Agent and Valuer, Rootle Estate Office, Praotioal, Prompt and Reliable Management of all Classes of Real Estate. 52 STANLEY ROAD, BOOTLB, (I doors trom Bedford Road). Telegrams WOOSNAM, BOOTLB Telephone No. 7909. J. LEWIS JONES, ESTATl GENf A VALUER. 60 Victoria St., Liverpool. Properties carefully managed. Rents per- sonally collected. Purchases and Sales ne- gotiated. Mortgagee arranged and Insurance, effected. < THOMAS 6 JONES, ESTATE AGENTS VALUERS. IMVSSTMSMT EBiJUOIKOS. 61 Lord Street, Liverpool. Telephone No. -3868 Bank. Properties Bought and Sold. Mortlalel arranged. Valuations made. Rents collected, TEL. SI 7 ASTXIBLD. ESTÄBLIBHIID 1872. Stephen Roberts & Son, 9STATB AGBNT8 A VALUERS. 137 Everton Road, Liverpool. Properties carefully managed. Renta per- sonally Collected. Purchases and Sftlei negotiated. Mortgages arranged and In- surances affected. Henry Jones, ESTATE AGENT, VALUER &YROPERTY AUCTIONEER, 3 Lord Street, Liverpool TSLI BUTJt 4084. Excellent Building Land for Sale in the Vale of Clwyd. Lewis & Bromley Edwards, ESTATE AGENTSJ 102 Kirkdale Rd. Liverpool Tel. 1840 Royal. ? 0. JONES ESTATE AGENT h VAttTEF, 17 Boundary Place, Moss St. Liverpool. Est. 1885. Telephone 567 Royal. It.vto,,?tkans 8586 Ba nk JONES aHUGHES, ESTATE OFFICE, 13 Whitechapeli Liverpool FREEHOLD^LAND^FOR SALB. Advances Made R. E. IIUGHEbg Estate Agent, Surveyor & Valuer, Charingt,Cross, Birkenhead. Telephone No.—56 B'head. Has Houses to Lat aad for Sale in various parts of the Town and oat districts Also land to be Sold for Building purposes. Advanoea made to Builders. Estates laid out. RentsfCo llected, and Property^oarefully managed. D. 6RIFFITHSI& SON, 221 Breck Road:and 9 Moss St., Liverpool PIANOS-AND ORGANS from Br :allthe 8/ PER leading MONTH makers. TELEPHONE—456 Anfltld LADIES BLANCH4RIX PILLS Ara nnrivailed tot aii Irrogataritias, &o.. they speedily afford relief and aaver (ail to alleviate all saSeriaggL they sapersede Pennyroyal, Pit Owhla, Bitter Apple. Jtt BLANCHARD'S are the best of all Pill for Women." sold la boxes, by Boo!p' Branehes, TA rto 11'8 Branches, and all Ohemlsta, or post free, tame prloe, tros LESLIB MAXTYN., Lie. Chemists.34]Da'ston LaueiLLondon