Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
Cymry Amlwg. I
Cymry Amlwg. H. Cernyw Williams. FE ellid annerch yr uchod fel Dr. Cernyw Williams, canys cynhygiwyd gradd Doethawr Diwinyddol iddo rai blynyddoedd yn ol gan awdurdodau Coleg Americanaidd. Ond nid yw efe 'i hun yn arddel y teitl. Dengys hynny wyleidd-dra eithriadol a phrawf na buaaai gaaido ef ei hun law mewn ceisio'r anrhydedd hwnnw. Gelwir braidd bob gweinidog, yn nhrefi'r America, yn Ddoctor,pa un bynnag a fedd y gradd ai peidio. Prin, yn hytrach, yw'r urdd hon yn Nghymru ar hyn o bryd ac ni liosogir hwy yn gyflym gan ein Prifysgol sin hunain. Y rheswm tybiedig am hyn yw sectyddiaeth a chenfigen--dau o blaon y Cymry ofna'r naill blaid, o'r gallu gwein- yddol, irhag i'r Hall ei blaenori yn rhif ei harweinwyr cydnabyddedig. Ac yn hytrach na rhoddi'r anrhydedd i Gymry'n dringo i fyny yn y maes hwn, oynhygir ef i ddieithr- iaid fo wedi ei gael era talm gan Brifysgolion eraill, a rhai yn nesu at ben eu taith. Dichon hefyd fod tuedd i edrych yn ysgafn, neu gyda gwen o dosturi, ar y graddau tramor erbyn hyn, oblegid disgynnant weithiau ar ben personau nad esgynasent i safle doethorion ym marn ac ymddiried eu gwlad. Ni fedd y dyn cyffredin, ychwaith, fantais bob ainser i wybod pa un ai Athrofa brofedig a byd-hysbys 0 Ddwyrain yr America, ynteu "Coleg" newydd-anedig ac anghenus o un o Daleith- iau'r De-Orllewin, sy'n cynnyg y teitlau diwinyddol ac athronyddol. Modd bynnag eredwn na warafunai neb a edwyn ddawn a llafur Mr. Williams iddo wisgo'r anrhydedd pe wedi dewis felly. Dengys drwy ei enw canol o ba le yr hanyw -plwyf yr Athro Syr Henry Jones, ac enwog- ion eraill. Pery'r gyfathrach rhyngddo a'r Proff. trwy dreigl y blynyddoedd, a chyd. nebydd y gW8ini4og a'? atlifonydd eu dyled i'w gilydd cydweithwyr ydynt yn yr ym- 4hwil am y gwirionedd ao am y pethau nid ysgydwir. Nid yw'r gweinidog hwn yn ddieithr nac ofnus yn rhodfeydd preifat yr athronydd: cadwodd drwydded i'w tra- mwy'n achlysurol ynghanol ei brysurdeb gyda'i ddyledswyddau uniongyrch a phriod. Mae'r un mor gartrefol, os nad yn fwy felly, ym mro hud a lledrith Barddas. Cyfan- soddodd lu mawr o ddamau barddonol, gan gadw safon uchel ynddynt i gyd. Os na dderbynnir ef gan y prifeirdd i'r rheng flaenaf, bu'n un o'r rhai amlaf ei gynhyrchion cyhoedd edig yn y cylchgronnau a'r papurau, a gofalai fod popeth a gyhoeddai yn ddyrchafedig ei ehwaeth ac yn eneiniedig ei ddn. Casglodd ynghyd ddefnydd cyfrol o Hymnau ac Odlau, a gellir galw ei odlau yntau'n rhai ysbrydol -yn gyfryw y medrai y saint eu canu trwy i-as i'r Arglwydd. Enillodd ei hymnau le yn y gwahanol gasgliadau enwadol, a chenir hwy'n fynych yng nghysegrleoedd ei wlad. A pha fraint uwch all fod yng ngliyrraedd bardd ? Gall emyn fod yn waaanaethgar, bid sicr, heb iddo ddod trwy'r porth cyfyng i'r emyn-lyfrau.; bydd i gynnwys yr Hymnau tiC Odlau hyn roi diddanwch a chysur i ddarllenwyr hen ac ieuainc ar yr aelwyd fartref, a throi yn gyfrwng i fynegi profiad personol llawer a'u dysgant ar y c6f. Yn ei Ragdraeth dywed Elfed fod yn emynau Cemyw lewyrch i'r deall yn gystal a gwres i'r galon y mae coethter yn gyfrodedd &'u my-irwydd gwellhant ac adnewyddant bob meddwl cywir. Wele un o rai cyntaf y llyfr, yn esiampl o ddull yr awdur Gwelsom ei seren ef yn y Dwyraiia (Matth. ii, 2). Ffydd a genfydd yn y nefoedd Seren Ceidwad dynol ryw Dyma'r decaf drwy'r wybrennoedd, 1 Gyda'i gwrid o Pdwyfol ryw Tuft Bethle'm Y cyfeiria'r Seren ha*. Wrth ei goleu pereriniou Deithiant o'r Dwyreinfyd draw Golud nef geir yn eu calon, Trysor daear yn eu llaw Dedwydd ydynt, Wedi cwrdd a Cheidwad dYJi. 0eir rhyw seren eto'n tywye Enaid ufudd ato ef Ceisiwn drwy y llwybrau dyrys Am oleuni pur y nef Dedwydd derfyn Fydd terfynu gyda Duw. Pan benderfynodd Bedyddwyr Cymru fod yr adeg wedi dod i ddarpar Llyfr Emynau newydd eto, i Mr. Cemyw Williams yr ym- ddiriedwyd gwaith pwysig y golygydd ac fe deimla pawb yn hyderus y try efe allan ddetholiad fvdd yn bur ei chwaeth, yn eang ei gydymdeimiad, ac yn ysbrydol ei naws. Trwy weinidogaethu yn efengyl Mab Duw yng Nghorwen a'r cylch am dros ddeugain mlynedd, a phregethu bron yn gwbl sefydlog i'r un cynulleidfaoedd droa yr holl gyfnod, eafodd gyfle a symbyliad i ymboeni yn y gair a'r athrawiaeth sydd yn ol duwioldeb, a dwyn allan o drysorau dihysbydd yr Ysgryth- yrau bethau newydd a hen. Nid rhyfedd gan hynny i wr mor efrydgar dyfu'n esboniwr, ac ya gyfryw ddehonglydd fed? wisgo aig am esgyrn esboniadaeth yn ymborth i'w ddar- llenwyr. Gellid meddwl fod swyn neilltuol iddo yn loan y Difeinydd, oblegid cynhyrch- odd gyfrolau esboniadol a thraethodol ar ei Efengyl a'i Epistolau. Tra'n dangos gallu beirniadol cryf ar lawer pwynt, lie bo eisiau hynny, nid anghofiodd ddeiliaid yr Ysgol Sul a'u hanghenion cyffredin ymgadwodd yn lew gyda'r pethau buddiol; darparodd lawlyfrau clir o ran syniad, darllenadwy o ran arddull, a defosiynol o ran awyrgylch. Ni chododd y rhesel yn rhy uchel i'r defaid man allu ymestyn ati am gynhaliaeth lesol. 0 eabonio Efengyl loan, adnod ar ol adnod, symudodd ymlaen i draethu ar brif bwyntiau Cristionogaeth yng ngoleu'r Efengyl honno. Yr achlysur i hynny fu gwahoddiad Pwyllgor Athrofa'r enwad iddo draddodi eyfres o ddarlithoedd i'r myfyrwyr. Dewisodd yntau "Grist y Bedwaredd Efengyl" yn bwnc ymdriniaeth y dosbarthiadau a chyn pen hir ad-drefnodd y darlithiau, ac ychwanegodd atynt, a chyhoeddodd hwynt yn gyfrol dan y teitl Bannau Ffydd. Dewiswyd Bannau Ffydd yn deitl i'r Ilyfr, am yr ystyrrid fod rhai o brif bynciau Cristionogaeth, a gyfleuir o'n blaen yn yr Efengyl hon, megis yr Ymgnawd- oliad, y Marw, a'r Adgyfodiad, yn ymddyreh afu fel mynyddoedd uchel ynghanol y gwirioneddau cylchynol." Mewn dwsin o benodau eir dros yr holl bethau pwysicaf yn yr Efengyl, gan gynnwys Ffaith yr Ymgnawd- oliad, Cynnwys ac Arwyddocad yr Ymgnawd- oliad, Teitlau Crist yn yr Efengyl, Dysgeid- iaeth yr Efengyl, Moeseg yr Efengyl, a Distawrwydd yr Efengyl. Gwelir yma 61 darllen manwl ar lenyddiaeth hen a diweddar y materion, a chymaint a hynny o 61 meddwl eglur a goleu. Dangosir gwerth a chyfoeth yr Efengyl yn glir, a chyfaddaster ei dysgeid- iaeth i anghenion yr oes hon-fel i bob oes arall. Hawdd coelio yr awdur pan ddywed fod Efengyl loan yn hoff faes efrydiaeth ganddo era blynyddoedd. Datblygiad naturiol o'r efrydiaeth hon fu'r un ar Berson a Gwaith yr Ysbryd Glan, a'r Arweinydd Dwyfol hwnnw yw testyn llyfr olaf Mr. Williams. Paratoad effeithiol at ei gyfansoddi oedd aros gyda chronicl loan o eiriau'r lesu mewn perthynas i'r Ysbryd—yr addewid amdano dan wahanol enwau, a'r gwaith amrywiol a briodolai iddo. Nid yw Henyddiaeth ddiwinyddol y Cymry mor gyfoethog yn yr adran am yr Ysbryd Glan ag ydyw gyda rhai agweddau eraill ar yr efengyl. Diau yr ystyrrir y gyfrol hon'yn gyfraniad gwerthfawr, ac efallai yn rhag- redegydd i eraill. Nid ydym eto, ychwaith, wedi hysbyddu llafur llenyddol Mr. Cernyw Williams gwelwn fod ganddo lyfryn ar y cenhadwr William Carey, Holwyddoreg Ys- grythyrol, Gemau y Beirdd-yn cynnwys prif ddarnau barddonol clasurol yr iaith, o Ddafydd ap Gwilym hyd yn awr, Christ the Centre--sef cyfrol o bregethau yn Saesneg, a Chofiant Dr. Hugh Jones, Llangollon-a ddar- Ilenasom gyda hyfrydwch. Pwy o'n holl weinidogion fu ddiwytach a'i ysgrifbin, nac sy'n barchusach ymysg ei gyd-drefwyr ar gyfrif gwasanaeth cyson trwy gydol oes faith gydag addysg, dirwest, a chwestiynau cym- deithasol eraill, yn gystal ag yn ei bulpud trwy'r blynyddoedd ? Bu hefyd yn nodded i lenorion a beirdd ieuainc y fro gall llu o'r cyfryw ar hyd a lied y wlad ei alw'n dad, a meddant barch diffuant iddo. Erys argraff ei feddwl a delw ei bersonoliaeth ef arnynt hwythau dron byth, 0 CLWYDYDD. I o
i YSlAFELL Y BEIRDD I
i YSlAFELL Y BEIRDD I Y NADGLIG I N.TDOLIC gwyn, dal i ganu-wnei di Fwyn d6n geni Iesu Ond anfad iawn i fyd du Yw Gwyl Hedd—wedi'i gladdu PEDROG CWYN COLL AM Beren mae byw hiraeth-yu llenwi Lleyn yn ei farwolaeth, Ynad Hedd, fe daenwyd aeth A dolur dros wlad helaeth. Trwy ei oes gweithiodd hyd drane-o'j wan- Fel Awenydd ieuanc [wyn Ae yn Lleyn dadblygu'n Ilans Gwir hyfwyn, wnai gwr ifano. Carai'i Eglwys, a'i phwysau-Teml y Rhyd Deimlai wres ei ddoniau Chwyddai o hyd serch y ddau- Un oeddynt drwy'r blynyddau.- MADRYN YMERAWDR ANGHYMAROL SAIF ei waith yn loes i fyd—o'i oreheat Mewn cynhyrchu adfyd Edliw wna'i ddwylaw gwaedlyd I'w dduaf fron, wledd ei fryd. Dwrn o'i fath gan deyrn ni fu,-ae Iwrob. Geir ymethu cysgu Gan wermod, ofn, dyrnod du- Daw oehenaid i'w chanu. Er i'w ddwrn yn llwyr ddarnio—aelwydydd Gwlad agosaf ato Hawlier iawn, fe'i setlir o— Rhown haeddiant ei ddwrn iddo. Wedi hir greulonderau—addewid Sydd o'i ddiwedd yntau Gewynau heiyrn ay'n gwanhau— A'i ddwrn, ac yntau'n ddarnau. MADBTN Y SABOTH coLL (Pach., 22, 1914) GWAWB y Saboth gwjpi yn torri-, Llu yn dod ynghyd Pawb ar uchaf d6n yn canu I Waredwr byd. Gwlith tangriefedd yn eneinxo Pob rhyw enaid tirist, A'r pechadur tlawd yn rhodio Yng nghymdeithaa Crist. Minnau'n gaeth heb brofi rhinwedd Newydd Gwaed y Groes Cynnwrf gymer lo'r tangnefedd, Wylaf yn fy loes. Saboth coll yw'm Saboth heddyw Collaf gwmiii'r saint Crynnu'r wyf wrth gofio gwerthu 'Ngenedigaeth fraint. Army Pay Office, RHTS JONES Shrewsbury (y Bontnewydd) CAN YN SNVS HHYFEL T'on— Vienna. PAN 'roodd sain gorfoiedd nefol YmiiOb cwr o'n nannwyl wlad, Cenais fawl fy Arglwydd grasol Am Ei ryfedd gariad rhad Canaf eto'n swn y frwydr Am mai'r Ln yw Ef o hyd, Ac yngiianol pob rhyferthwy Caf fod dan Ei aden glyd. Ar y mynydd yn y dyffryn Clywir swn y rhyfel flin Iesu annwyl, achub ddynion, Tyn hwynt atat Ti Lty Hun Buan gweler gwawr y bore N a bydd dysgu rhyfel mwy Pawb yn dysgu canu'r anthem Am Dy ddwyfol farwol glwy'. Breichiau'r Gwr a wnaeth y bydoedd Fyddo'n awr yn nerth i ni; Rhag pob gormes a chaledi Dyro gysgod Calfari Yn lie son am ryfel erchyll Dyro heddwch hyfryd iawn Llanwer daear a gorfoiedd lachawdwriaeth fawr ei dawn. Arglwydd Dduw byddinoedd Israel Saf yn blaid i'n gwlad yn awr Ffyddlon fuost trwy yr oesau, Cawsom Dy amddiffyn mawr Dyro eto fuddugoliaeth Ar bob gelyn dan y ne', A thrwy nerth ein Brenin lesu Gwna ni'n fendith ymhob lie. Yna molwn am y goncwest Gan gyffesu beiau'n hoes Ac fe addunedwn beunydd Fyw yn bur wrth droed y Groes; Mor a mynydd a gyd-ganant Am y fuddugoliaeth glir A phleserau hyfryd Seion Fydd yn llenwi yr holl dir. Y rhai cyfiawn lawenychant Gorfoleddant gerbron Duw Hyfryd ydynt o lawenydd, Canmol maent Ei Enw gwiw Minnau hefyd ymwrolaf Af ymlaen yn nerth y Nef; Ac nid oes 'run gelyn creulon Fyth a'm tyn o'i gwmni Ef. Welsh Church, Dublin JOHN Lawia Y NADOLIG, 1914. FE ddaw'r Nadolig yn ei bryd, Er fod y byd mewn rhyfel Atgofia eni'n Ceidwad glan, Awgryma gan yr angel; Ond llosgir ei arferol hoen a mellt o ffroen y fagnel Cartrefi fyrdd sydd heddyw'n llw*i,— Calonnau trwm yn torri Tra'n meibion dewr, draw yn y gad, Goreuon gwlad yn gwelwi; Troir Dydd Nadolig—dydd y wledd, Yn nos ddi-hedd eleni! Ar longau'r m6r mae cwmwl du, A storm na fu ei hafal; Ni all yr Wyl Nadolig Ion, Ar frig y don ei hatal; Ond gall yr Hwn atgofia hi Ar ferwog li' eu cynnal. Er rhyfel brwnt—ofnadwy gryf, Gelynion hyf, a chreulon Wid. nos ddi -fore," er mor ddu,_ Nadolig cu'i obeithion Mae'r Brenin anwyd heddyw'n fyw,— Tangnefedd yw Ei goron.—Treflyn. Y NADOLIG, 1914. A SWN fel annwn o'r gad fileinig, P6r iawn ei delyn yw'r pur Nadolig A gwesgyr radau mor gysegredig a glan guriadau'i galon garedig Profa'r dydd y.derfydd dig—o'n deutu, Ac, yn yr lesu, y can yr ysig. Llymwyllt a gwaedwyllt yw'r Armagedon, Yn cryfhau'i mawrwanc o rifo'i meirwon; Ystormia ddinistr am hoewa' ddynioa, A thry hud-wledydd yn aruthr dlodioa J Ond daw awr yr Un Tiricn,—ac yna Dysg Tor ei Gariad Lwisgo'r Goron. Daw eurwiw gynnydd, wired a'r Geni, O'r pla a wanodd Iwrop eleni Bydd gwaed pob aberth yu gwlitho perthi Hen lwybrau denol byw er daioni Trwy'r hirnych taer a'r oel'ni-clywr Ceid- wad Y dreiddiol alwad o'i erddi lili. A'r saethau yn gwau trwy'r,gwynt—oer A'r rhengau'n fflam danynt, [ingol, Tyr rhyw waedd dyner trwyddynt— LLUNIWCH HBDD CAN' GWELI/NA CHYNT. J. R. TBTFAKWT I
Dyma Gerdyn Cymraeg1
Dyma Gerdyn Cymraeg 1 Dydd da, lythyr-gludydd, Mi'ch gwelais o draw Oes cardiau Nadolig I mi yn eich llaw ? Wet, Saeson yw'r rhain, Beth ddaefih o'r hen aeg ? 0 diolch am un- Dyma gerdyn Cymraeg. Y pethau harddaf a mwya'u hamrywiaeth a gaed erioed yn Gymraeg ydyw Cyfres y Cam- brian o Gardiau Nadolig a Chalan a gyhoeddir gan Mri. Hugh Evans a'i Feibion yn swyddfa'r BRYTHON. Maent ar werth i'r cyhoedd yn Lerpwl, Manceinion, a Llundain, gan y Stationers canlynol:— LIVERPOOL W. T. CREWE, 99 St. Mary's Road, Garston Mrs. DAVIES, 169 Oakfield Road, Anfield HY. DAVIES (A bon), 30 Dudley Rd., Sefton Pk H. EVANS & SONS, 358 Stanley Road M. A. HUGHES, 369 Westminster Road, K. THOS. JONES, 16 Brownlow Hill E. & A. JONES, 90 Lodge Lane Hy. JONES, 37 Stanley Road, Bootle JOHN JONES, 13 Peel Road, Bootle M. WILLIAMS, 155 Molyneux Road MANCHESTER JOHN DAVIES, 71 Monton Street, Moss Side LONDON: J. G. GRELLIER & SONS, 302 Grays Ina Road W. HUGHES ROBERTS, 117 Dowanhill Road, Catford, S.E. WELSH INDUSTRIES Assoc. DEPOT, 560 Bel- grave Mansions, Grosvenor Gardens, S. W.
Advertising
Tel-piiona Royal lift? Established 1864 I R(),6RT ROBERTS I FSTATM AGBNT, 33 Netberfleld Road Soutb, EJ." Property to Let la rarloue parte of tbr own, Mortgagea arranged. V.hH"OD@ mad. Established 1884 Phones 205 dootle — 547 I. WOOS»*M ROBERTS, F.A.I., Estate Agent and Valuer, tootle Estate Off ice, Practical, Prompt and Reliable Management of eX t3.zf Real Estate. S2 STANLEY ROAD, SOOTLE. (2 door* frøm Bedford Road). Telegrams "WOOSNA.M, BOOTLII. Teleplioae No. 7909 J. LEWIS JONES, EØTATI VGBLN T A VALUER. 60 Victoria St., Liirerpool. PropenIeø carefully managed. Rents per- ftnally oollaoted. Purchases and Sales Be- satiated, Mortzsweo arranged and Inauranoa, aSeoted, THOMAS JONES. ESTATE AGENTS VALUERS. iwvMTMtirr SWILDifaeg, 67 Lord Street, Liverpool. Telephone No. -3868 Bank. Properttei Bought and Sold. Mortgages arranged. Valuations made. Rents collected Tali. Sf 7 Avraupt. BSbtasushsd 1878. Stephen Roberts & Son, ESTATE 9.N. <* VALVE S3. 137 Everton Road, Liverpool. Properties carefully managed. Rents per soaaJly GoileotedL Parchasea and a.lm a^goti&tod. Mortfagea arrangedi and Is «uraaces alleoted. Henry Jones, ESTATE AGENT, VALUER &*PBOPKRTY AUCTIONEER, 3 Lord Street, Liverpool Xni Burx 4084. Excellent Building Land for Sale in the Vale of Clwyd. Lewis i Bromley Edwards, BfTATE AG £ NTS| 102 KirHdaie Rd. Liverpool TAL 1840 Royal. 0. JONWILLIAMSJ F.A.I., BSTATS AGENT A VALUER, 17 Boundary Place, Moss St- Liverpool. Eat. 1889. Telephone i 567 Royal. E 588 Ba at [ JONES HUGHES. [ BS.ff fJJfia., 13 Whitechapel6 liverpooi FOR SALE. Advances Made. V R. E. HUGHEis, Estate Afnt, Survoyer it Valuer. f:beriot Cnws, Birkenhead. f Tahqflbn— M«.—68 ViMad. um BMW" L?OWt far 9ia 1WiOU8 parts e<?<tT)w«Htd<aa*??«? AhtoLMdtobt B?M iMBoMotg MMMM. A?M« ma& to MM<tM*. <mt. 3Uafe^0oll«oted, and Property oarwfsll* HJaoagad. D. GUIFflTHS & SON. 221 BMeH Road and j 9 Moss St., Liverpool PIANOS AND ORGAN S from BrjfelUh a 32/ PERP !eadmg McN?Ta 'aakers.— LADfES BLANCH4RD PILLS Are tmilTalleti fot afl X"ogut&Mtim &:@.. thsy sp&Wl It afford relief 1J1le; never full to alleviate all nsffortan Tby supersede PtDikyroyal. Pll Oocbia, Bjtt: Apple..t;, SLAKCHARD'S ere the best of all Pill for Wllmea." sold In boseti, Ilij by BOOTS" Branehes, TAYLOR'* Branckep. aDd aU Cfeemists oi pogt free, eams pnCfJ, twm LESLIE MAfeTVN, I.t« CheRiists.^4;U*Ut»Bi|L«Be^L{)Hoa Dyma i chwi gvfle em ddarlun Campus ofr Gwir Anrhyd. D. LLoyd George sef adlun (Autotype Reproduction) Ilun a Baentiwyd ohono gan Christopher Williams. Yr adlun i'w gael gan HUGH EVANS a'i FEIBION, SwyddfaV "Brython," 356 358, Stanley Road, Liverpool. Prisiau trwy'r Post", 7* x 10" 1/6, 14" x 20" 5/ 21x 29 12 /», Postal Order i ganlyn yr Archeb. Telerau neilltuol i Lyfr- werthwyr. YN AWR YN BAROD. CWRRyLLEN Ysgrifau syml ar 0 Faterion Gwyddonol GAN GWILYM OWEN, M A. D SC Athraw mewn Athroniaeth yn Ngholeg y Brifysgol Auckland N.Y. (gyntijo.Goleg y Brifysgol Lerpwl). Llian 2/6. HUGH EVANS & SONS, SwyddfaVPrython* MAES LLAFUR Undeb Ysgolion Sul M.C. Lerpwl a'r Cyffiniau. Esboniad Dr. Owen Thomas ar yr Epistot" at yr Hebreaid, 3/6. Trwy'r post, 3/10. Bto, Principal T. 0. Edwarda, 2 Trwy V pest, 2,3. Etc, Parch. J. Morgan Jones, 1/0. Trwy' post, 1/8. Yip Epistol at yr Hebreaid, gan y Prif-athm T. ltees, M.A., Bangor; cyf. i., pen. I-T. llian In.; cyf. ii., pen- 8—13, llian 11. TrwT':r post, 1/2. Llawlyfr ar Damhegion Criai (i rai dan 2&.» oed, gan y Parch. M. EL Joaet, B.A., Ton I Trwy'r post, 1/2. Gwerslyfr ar Dclamhegion Crist gan y Parch. M. H. Jones, Ton Pentre. his 2g., trwy'r post 2ig. 1/6 y dwsin, gyda'r post, 1/10, Cwestiynau ar y Chwe Penod Cyntaf yn yr Epistol at y Hebreaid gan y Parch. Griffith Ellis, M.A. Pris lc., trwy y post II. rw cael gan— Hugh Evans a'i Feibion. 358 STANLEY ROAD   ti EXJA NS 6,50NS