Y Brython

PWf BIBB mm ? DRAMA DDIGRIFOL GAN DEWI MAI 0 FEIRION9 Blaenau Ffestiniog. Pris Naw Ceiniog. HUGH EVANS & SONS. I 356-8a Stanley Road Liverpool

Crt-binio a fVSydvlu. I Dymuniadau'n Calon,Gobeithio y cafodd pawb o'n darllenwyr Nadolig distaw a ded- wydd y cawsoch gip ar y Mab a aned y diwrnod hwnnw; ac y cewch flwyddyn newydd lawn o'i gymdeithas ar hyd 19 15. Sawdwt Selog.-Dyna i chwi sawdwr selog ydyw Rd. Jones, mab Stanley House, Llan- fairfechan, sydd wedi teithio gartref bob cam o China bell i ymuno a'r Fyddin er mwyn gwneud ei ran i roi'r feg ar y Caisar. k- Dros ddeng mil.—Mewn cyfarfod o'r hyrwyddwyr a gynhaliwyd yn y 'Mwythig ddydd Mercher diweddaf, tan lywyddiaeth Iarll Plymouth, hysbyswyd fod milwyr y Fyddin Gymreig bellach dros ddeng mil, ac fod ei rhif yn cynhvddu'n gyflym. 3t- Yn lie bod yn llwyd a llipa.—Ni welwyd y fath newid ar neb ag sydd ar fechgyn y siop a'r swyddfa drwy Gymru a'r wlad er pan ymunasant a'r Fyddin. Yn lie bod yn llwyd eu lliw a llipa'u gwedd, y maent yn iach a bochgoch yr olwg, yn sioncach a sythach, ac yn dangos y fath fendith yw cael anadlu awyr y Nefoedd y tuallan rhagor yfed gwynt y naill a'r Hall fel y gwnaent cyn gado'u tyllau mwll. K Y Mawrion Tiroog.—Y mae Mr. Hugh Peel, yswain Bryn y Pys, Sir Fflint, wedi ym- uno a Chatrawd Gwyr Meirch Cymru. Argl. Kenyon yw pennaeth honno, ac yn y Dre- newydd y mae'i phencadlys.—Bu Mary Lady Hanmer, sef gweddw Syr Edward Hanmer, Pare Bettisfield, Sir Fflint, farw'n bur oed- rannus y dydd o'r blaen. Yr oedd hi'n wreigan hael a thosturiol iawn o'r tlawd lie bynnag y'i gwelai.—Yr oedd Miss Rhona Lloyd Mostyn, merch y diweddar Gadfridog yr Anrhyd. Svr Savage Lloyd, Mostyn, Maes y Nant, sir Fflint, yn dod i'w hoed ddydd Mercher diweddaf. Mawr y miri fu, a llu'r anrhegion gafodd. Ifc Sir oreu'r De a Skir ofeM'? <?o???.—Sir Fflint, yn ol rhifedi'i phobl, gododd fwyaf o filwyr er pan dorrodd y rhyfel allan, o Siroedd y Gogledd a Sir Forgannwg o Siroedd y De. Caed un cant ar bymtheg o un weithfa yn Sir Fflint yn unig. Vnllefel yr hen aelwyd.-Gartref ym Mryn Awelon, Cricieth, y treuliodd y Canghellor a'i deulu eu Nadolig, gan deimlo'n ddiau, er cymaint y cysuron celfyddydol sydd i'w cael yn Llundain, fod awyr ac arogl oddiar rug a mynydd yr Hen Wlad yn fil switiach na Downing Street. Yn hollol iawn, Mr. Morgan.—Yr oedd y Parch. T. Morgan, yr Wyddgrug, ysgrifen- nydd Cymdeithas Ddirwestol Undebol Sir Fflint, wedi dweyd yn ei adroddiad i'r gym- deithas honno fod yr yfed iechyd da, sef y treating yma yn y tafarnau, y peth mwyaf andwyol a pheryglus ellid ddyfeisio i ddinistr- io'n bechgyn sy newydd ymuno. Brochodd rhyw D. Caledfryn o'r Rhyl wrth y sylw, gan dybio'i. fod yn sen ary bechgyn, ac a lythyr- odd ei lid i'r wasg Saesneg; ond dyma Mr. Morgan yn ei ateb yn yr un papur-Post Lerpwl-yr wythnos ddiweddaf, ac yn rhoi taw effeithiol ar ei ymosodydd drwy ddangos mai nid sen ar y bechgyn ydoedd ei sylw, ond ar y bobl-garedig fel tae, ond creulon a dibris o lwydd corff ac enaid y bechgyn—oedd yn eu hudo, yn sgil rhith-wladgarwch, i gychwyn ar oriwaered y Llwybrau Llithrig. Yr ydych yn hollol iawn, Mr. Morgan. Daliwch ati Gwr y Farchoel.-Y mae Mr. John Jones, Farchoel, Sir Drefaldwyn, wedi bod ymhob un o gyfarfodydd Gwarcheidwaid Tlodion Llan- fyllin ers hanner can mlynedd, ac y mae bellach yn bedwar ugain ac un. Iechyd iddo, am gysondeb mor ofalus a difwlch k Gwr Plas yn Dre.-Ac y mae gwr arall o'r un Sir-sef Mr. Rd. Phillips, Plas yn Dre, Drenewydd—newydd gwblhau hanner canrif o wasanaeth i Dduw a Chymru fel athro yn Ysgol Sul Methodistiaid Cymraeg y dref honno. Ac y mae o yn flaenor yr eglwvs era wyth mlynedd a deugain, a fo yw cadeirydd llywodraethwyr Ysgol Cyngor y dref, ac y mae'n aelod o Bwyllgor Addysg y Sir, i'r hwn hefyd y mae ei fab yn glerc. Dyna yrfa gwerth edrych yn ol arni'n bur ddiofid. Y Belgiaid wrth y bwrdd.-Tro tlws a wnaeth y Cynghorydd Thomas Smith, Llan- dudno, nos Nadolig, sef gwahodd holl ffoedigion Belgiaidd y dref i eistedd wrth fwrdd einio blasus a dibrin a huliwyd ger eu bron, a golwg lion os cystuddiol ar y tri a thrigain ddaeth at y bwrdd. Trugareddau Arglwydd Powys.- Y ffordda gymrodd Arglwydd Powys, yswain y Castell Coch, Trallwng, i godi calon Gwyr Meirch Sir Drefaldwyn, a babellent yn y dref honno, ydoedd anfon pedwar o ffesants ai gwerth deugain punt o wyddau'n rhodd Nadolig iddynt; a dyna gafwyd ar ginio'r noson honno, i 'r gatrawd i gyd, heblaw helaethrwydd o bwdin a fygai mor felys ei olwg o'u blaenau. k Y Wraig yn lle'r Gwr.—Dyna beth go newydd sydd yn digwydd yn Southport, sef y Parch. G. W. Buckner, gweinidog Eglwys Crist (Bedyddwyr Americanaidd, mi dybiwn) yn gado'i bulpud er mwyn cael chwech wyth- nos o egwyl gyda'i bobl yn yr Unol Daleithiau. Ond ni fydd ei bulpud yn wag, canys y mae ei briod, Mrs. Buckner, i bregethu ynddo yn lle'i gwr bob Saboth, nos a bore. Wragedd pregethwyr, wedi i Mrs. Buckner ddechreu, rhaid i chwithau i gyd ei dilyn maes o law. k Achos Diolch.-Dyma rai o'r pethau a nododd Mr. J. Herbert Lewis, A.S., wrth lywyddu Eisteddfod y Rhyl ddydd Sadwrn diweddaf, fel pethau y dylem fod yn ddiolch- gar amdanynt yn y dyddiau terfysglyd hyn 1. Fod Pwyllgor yr Eisteddfod, yn y dref hon beth bynnag, wedi dal at eu harfaeth, a pheidio ag oedi'r wyl. 2. Dylem gadw'r Nadolig, canys er fod y byd i gyd wrthi'n rhyfela, nid yw Tywysog Tangnefedd ddim wedi marw. 3. Er fod Prydain yn yr ymrafael mawr ers pum mis, dyma ni'n trigo o hydmewn hedd a diogelwch. 4. Dyma lai o bobl allan o waith yn y wlad nag oedd flwyddyn yn ol, a dyna'n llongau yn cadw ffordd y bwyd yn glir atom oddi tros y mor mawr. 5. Dyma'n miloedd dynion yn dod ymlaen i ddweyd Hwdiwch fy Mywyd wrth y wlad yn ei gofwy. 6. Dyma'r teimlad sicr ein bod yn ym. ladd ar du'r iawnder ac egwyddor. Ac yn 7fed, dyma'n cred ddisyfl y gorch- fygwn yn y diwedd, ac mai diwedd y drin ofnadwy a fydd hyn cyhoeddi Heddwch, a hwnnw'r fath heddwch iia welodd y byd mo'i debyg erioed o'r blaen. Ie, saith o achosion diolch mawr a hei lwc, Mr. Lewis bach! y daw'r seithfed i ben yn gynt na'r d'rogan sydd yn y papurau. Pan gladder y Caigar.-Te, pan gladder y Caisar, sut y gwnai'r pennill Saesneg yma ar garreg ei fedd ?- That hateful smirk of boundless self-conceit Which seems to take possession of the world And make of God a tame confederate, Purveyor to their appetites, you know." k Chwibianu ar yr ym?e?f?'.—Y mae gan rhyw Fistar A. T. Johnson globen o lith yng y Daily Post (Lerpwl) o blaid achub y cyfle presennol—na chaed ei gystal erioed o'r blaon-i gael gan y bobl ariannog arferai dreulio'u gaeaf ar y Cyfandir, gan ddilyn yr haul i'r Ileoedd cynlles-ie, i gael gan y bobl hynny goelio fod amryw byd o drefi glan mor Cymru mor gynnes a chlyd i aeafu ynddynt a'r un o'r mannau yr ant iddynt ar helcyd mor bell. Dyma'r rhyfel wedi eu cadw draw o'r Cyfandir eleni a chyda thipyn o antur- iaeth ac o fynd y ffordd iawn gyda chodi'r peth i'r gwynt, mor hawdd, meddai'r Johnson llygadog ac effro, fuasai cael eu toreth i droi am Gymru a nythu yng nghilfachau sych- dyner eu Hen Wlad ni, sy mor hardd ai golyg- feydd, mor iach ei hawyr, ac mor dyner a diogel ei hawelon mewn Ilawer man ag unman a geir yn Neheubarth Lloegr a thros y Sianel. Y peth sydd fwyaf ar y ffordd, ebre fo, ydyw fod trefi Cymru mor dlawd o ddim mwyniant a deunydd pleser i'r ymwelwyr, ac fod golwg mor gynhebryngaidd ar bawb ohonom yng Nghymru rhagor ddylai. Ond peidiwch chwi a'n camfarnu, Mr. Johnson, canys y mae mwy o wir lawenydd dan wyneb cynhebrwng y Cymro'n fynych nag sy tan wyneb cinema'r Sais, canys clindarddach drain tan grochan byr ei barhad a chwerw'i ddiwedd sydd gan yr olaf a'i lawenydd lluniau byw eithr ffynnon o lawenydd yn tarddu i fywyd tragwyddol, er gwaetha'i wep laes, sydd gan y cyntaf. Hynyna ar hyn o bryd gellid dweyd rhagor ar gyfeiriad y Johnson Cenhedlig hwn at surbychni'n Saboth. Ond llythyr da yw'r llythyr, a chofio'i amean, sef chwibianu ar yr ymwelwyr i ddod atom y gaeaf cystal a'r haf.

Music Pablighad by D. JENKINS, Aberystwyth PUMP 0 GANEUON NEWYDD. Hen Fwthyn fy Nhad. (My Father's Old Home) Can i Gontralte neu Baritone. Pris 6c Mae Llong fy Harri'n dod yn oL (My Harry's Ship is coming back. Can i Soprano. Pric 6c Blodau ac Adar i mi. (Birds and Blossoms). Can i Soprano neu Denor. Pris is. Y tair uchod gan D. JENKINS, Dyflryn Hiraeth. (The Valley of Rest). can Gontralto neu Baritone. Gan BHYCESON TREHARNE. Pris is. (Wedi ei dethol ar gyfer Eisteddfod Genedlaethol 1915). Gwenfron. Can i Baritone. Gan Mr. LLOYD EDWARDS. Pris is. Geiriau Saesneg a Chym- raeg, Solffa a Hen Nodiant i'r pum' Can DARNAU MILWROL. Wyr Philistia (Valiant Warriors) 2d.6d The War Horse 2d4d Llongau Madog (Madoe's Fleet) 2d. 4 Meibion Gwalia (The Sons of Gwalia) 2d. 6d Gymry, Rhowch Gan (Britons' Rejoice) 2d 6d Y Milwyr Rhufeinig (Roman Soldiers) 2d. 4d Caneuon. Rhys ab Goronwy (Wm. Davies) Pris Is Dychweliad y Milwr (The Warrior's Return) R S Hughes Pris Is Deuawdau. Gwjs i'r Gad (The Call to Arms). R 8 Hughes Pris Is Bydd bur i Gymry fad (Be true to lovely Wales) Wm. Davies Pris Is TT Y ddau Arwr (Tke Two Heroes). Wm. Davies Pris Is Pa Beth yw Hyn (What do I see). D Jenkins Pris Is ANWYD, PESWCH, INFLDENZA—Mae rhai'n gyda ni bob amser. Pair hinsawdd gyfnew. idiol fod llawer o ddioddef oddi wrth Beswob, Bi-nchitis, Pas, Dolur Gwddf, Crygni, Caethdra. Diffyg Anadl Y mae yr hen feddysiniaeth DAVIES'S COUGH MIXTURE" eto ar y blaen, ao yn cael ei gwerthfawrogi yn fwy nag erioed, bab amser wrth law, yn felys, yn cynhesT y frest, ao yn rbvddfaaa y phlegm. Bydd dose mewn pryd NI ddiipn, Is. lie, a 2s. 90. (postage, Sc.).-HUGH DA. VIES, Chemist. MACHYN. LLETH GWYJllTEB P R YDPBRTH.—" Sarzine Blood Mixture" at glmo y eroea, a phoro y gwaed. Y mae yn myned at wraidd y drwg, ymlid ymaith bob math o pimples, ?ce6ni, yda, scurvy, pen. ddynod. Gwella hen ddolnriau. ooesau drwg, crydgymalan, gan adler y oroen i'w harddw? natnrioL 2s 60. y bote! gan bob DruggWist; I at:  ychwanegol gyda'r post.-HUGH l bemist. MACHYNLLETH. Telepbon8 RoyiW 1117 Established 1864 ROBJIRT ROBERTS ESTATH AGANT, 33 Metherfield Road South Rom Property to Let !a rarloue parte of th- own. Mortgages arranged. Established 1884 'Phones 205 Sootle — 541 T. WOOSNAM ROBERTS, F.A.I., Estate Agent and Valuer, Bootle Estate Office, Practical, Prompt and Reliable Man&gement of aD =of Real Estate. 52 STANLEY ROAD, SOOTLi, (2 doort from Bedford Road). Telegrams W00SNA.M, BOOTLB. Telephone No. 700g, J. LEWIS JONES, ESTATI KOENT A VALUER, 60 Victoria St., Liverpool. Properties carefully managed. Renta per- sonally collected. Purehaaf-s and Sales Qe. gotiated. Mortgages arranged and Inraranoe eSected. THOMAS a JOMES, ESTATB AGENTS VALUERS. IHVMTMBMT switdives, 67 Eord Street, Liverpool. Telephone No. -8868 Bank. Properties Bought and Sold. Mortgage* arranged. Valuations made. Rents collected, TEL. t. 7 Axrtwuo. ESTABUSHKD 18731 Stephen Roberts & Son, arrulI JLQENTM ct VALUERS, 137 Evertta Rood, Liverpool, ProtM??M OM?ully managed. Ben. pe? 80nally collwte& Pwh?? :d 'o per nflotiate& Mortgages arranged and Is suranoea aflooted. Henry Jones, ESTATE AGENT, VALUER &*PBOPEETY AUCTIONEER, 3 Lord Street, Liverpool Tax, i Bin 4084. Excellent Building Land for Sale in the Vale of Clwyd. Lewis i Bromley Edwards. ESTATE AGBHTSg 102 Kirbdale Rd, Liverpool geL lftfee Iteyal. 0. JONWIlLIAMSt F.A.I., ESTATE AGENT & VALUER, 17 Boundary Place, Moss St. Liverpool. Est. 1885. Telephone 567 Royal. æelepb1)M 8586 Ba nk JONES S HUGHES, ESTATE OFFICE, 13 Whitechapelf Liverpool FREEHOLD^LAND FOR SALE. Advances Made. R. E. HUGHEb, Estate Ageat, Surveyor Valuer, Charing Cross, Birkenhead. ¥«ieplieae N.56 B'feead. Has Hoases to Let and for Sale in various parts of The Tvst* sad cut Also Land to be SoM for Ba??N? paxBMes. Advmcw made to BuUdem LO7-T. ReataCoUwted,and Property[car0Sally managed. D. GRIFFITHS & SON, 2Z1 Breek Road and 9 Moss St., Liverpool PIANOS AMD ORGAN 8 boa the  PEt? lmdmg 8/0 MONTH mahsra.? TELEPHONE-4?« Anflol 4 LArDIES [ILANCHARD PILLS ▲re onriT&lled lot aH Irrogolulties, &o„ they cpaed! It afford relief and never fail to alleviate all BaSerioca '?"g?"?' PeBnyroy?. Pil Ooch?. Bitt?t Apple. ?t gL, NCfl7j?ol,5 are the best of aU PiH for W.mM." sold <B boxM, 1/LJ by BOOTS' BrMohM. TAnes'* Branches, and all Ohemlgts, or poet free, same prtee. from LESLIE MAPTYNI Lte. Chemist5.34IDaI.teaiLaøe,sLoD4øa Dyma i chwi fie am ddar lun Campus o Gwir Anrhyd. D. LLoyd George sef adlun (Autotype Reproduction) llun a Baentiwyd ohono gan Christopher Williams. Yr adlun i'w gael gan HUGH EVANS a'i FEIBION, Swyddfa'r "Brython," 356 358, Stanley Road, Liverpool. Prisiau trwy'r Post*. 7' x 10" 1 /6, 14" x 20 5 i-, 21"x 29 12/ Postal Order i ganlyn yr Archeb. Telerau neilltuol i Lyfr" werthwyr. YN AWR YN BAROD. CWRRyLLEN Ysgrifau syml ar a Faterion Gwyddonol CAN GWILYM OWEN. M A. D SC Athraw mewji Athroniaeth yn Nglioleg y- Brifysgol Auckland N.Y. (gynt o Goleg y Brifysgol Lerpwl). Llian 2/6. HUGH EVANS & SONS. SwyddfaYBrython. MAES LLAFUR Undeb Ysgollon Sul M.C. Lerpwl a'r Cyffiniau. Esboniad "Dr. Owen Thomas ar yr Epistol at yr Hebreaid, 3 /6. Trwy'r post, 3/10. Eto, Principal T. C. Edwards, 2 Trwy'r- post, 23. Etc. Parch. J. Morgan Jones, 1/6. Trwy' post, 1/8. Yr Epistol at yr Hebreaid, gan y Prif-athro T. Rees, M.A., Bangor; cyf. i., pen. 1—7, llian Is.; cyf. ii., pen. 8-13, llian 1/- Trwy'r post, 1/2. Llawlyfr ar Damhegion Crist (i rai dan 25. oed, gan y Parch. M. H. Jones, B.A., Toni 1 Trwy'r post, 1/2. Gwerslyfr ar Ddamhegion Crist gan y Parch. M. H. Jones, Ton Pentre. Pris 2g., trwy'r post 2lg. 1/6 y dwsin, gyda'r post, 1/10, Cwestiynau ar y Chwe Penod Cyntaf yn yr Epistol at y Hebreaid gan y Parch. Griffith Ellis, M.A, Pris lc., trwy y post 11- I'w cael gan- Hugh Evans a'i Feibion. 358 STANLEY ROAD 7 'Gti EVANS 6,5 0NS,,