Y Brython

VQCi KEEN0IA jw?- SELF-RAISING  FLOU R for Pastry, Scories, &c., &c.

BEATY BROS'. LTII. The Celebrated Tailors. GREAT CONCESSION. I Suits to Measure, THIS  And until I?A Y. ?0/0 end ofJany. ID.IA 7/6 Trousers 7/6 ELEVENTH YEAlk.-Everything JUST AS USUAL, except that the value is unquestionably better than in previous years, SUITS ??/? SUITS to measure. ??/? to measure. MfMRY POINT CAREFULLY CONSIDERED :— First Rate Materials, Sound Workmanship Excellent Trimmings, and an assured Fit. BEATY BROS. Ltd., London Rd. & Church St., L'pool A yw'ch Llygaid yn eich blino ? '? yetkau'n troi'n niwlog ac anelwig ? Dyna xp?dd a rhybudd Uethdod y llygad, a dylech ?<t«t aedrych rhag blaen; eugwae thygu wna'u iMsqputuso. Gallwn ni, gyda'n hoffer gwyddon- 4, rfdweyd wrthych os oes arnoch angen i??-u ac os felly, eich cyQenwi &'r rhai a ?? f?yaf o les i chwi. Gal?ch heddyw- ARCHER & SONS- Eyesight Specialists, 73 LO?D STREET, S???yd 1?8. LIVERPOOL. Phone—-3925 Bank, W. Grifnins & SOD, TAILORS 29 SOUTH JOHN ST., LIVERPOOL ALSO ø W STANLEY ROAD, BOOTLE. > MILITARY jt UNIFORMS, SERVICE JACKETS, BREECHES, etc. 'pbone-5 8 0 Bootie. Appreciated fov 124 Years. Bond's Pianos. NGumeaa" Bond Piano. faskiettttble Chippendale Rosewood Case, comp'ete irom Fame, Metal Pressure Bar and Bridge, Check Arties, beautiful tone and touch, uuequalled value. 23 Guineas "Arthur Day Piano. Magnificent Walnut Case (Dart), Iron Frame, Cheek Action, beautiful finish, tone and touch remalllably fine. 28 Guineas Bond" Piano. Latest style, artistic case, Overstrung Full Iron Fraoe, Underdamper Check Action, an instrument to please the moat exacting. Write for Catalogue of other new Pianos, or list of Second-hand Instruments, aU guaranteed. Muaieel Instruments, Music Fittings of all kinds? Strings. Records. Records, LARGE SELECTION OF \/ELSH RECORDS Gramophones all prices. BOND & CO., 4 Lime Street, Liverpgol? IF YOU WANT REALLY BOOTS TRY bUNTS, 49 Paradise St; Liverpool The Largest Stock of Boots and Shoes In Liverpool tA The 4Lq7f0 r Ladies & Gentlemen, Youths and Boys School Boots In great variety. ASS FOR IDRIS Table Waters In Syphoaa and Bottles, SODA WATER, POTASH WATER, SELTZER WATER, LEMONADE, DRY GINGER ALE, Etc., etc- IDRIS & Co., Ltd., Northumberland St., LIVERPOOL MORRIS EVANSIS9 HOUSEHOLD OIL. The never-failing Remedy FOR Rheumatism, Sciatica, Lumbago Oc Burns, Scalds, Cuts, Bruises Dc ALWAYS HANDY IN THE ROMB ITS CURITIVE POWERS ARE WONDERFUL. Get a Bottle at once fromjjyour Grocer or Ohemit Price 1/lid. & 2/6 Or direct froin- MORRIS EVANS & Co., TBBMANUFAOTORY, I FESTINIOG^N. WALES. ROBERTS a EDWARDS, ESTATE AGENTS, 64 Kirhdale Rd., Liverpool Telephone: 2193 Royal.

Trem I-Cyfri'r Bobl. I ANODD gwybod ymha gywair ysbryd y dylai dyn sylwi ar y modd y parha Esgob Llanelwy i gyfri'r bobl. Ped edrychem arno o ddifrif, ofnwn fod dan raid i dynnu casgliadau difrifol hefyd. Oblegid ceir yn yr Ysgryth- yrau, mewn amryfal fannau," hanes digon annymunol am y math yma o gyfrif. Yn wir, mae'r Hen Was ei hun yn ymddangos, o leiaf unwaith, yn bur flaenllaw mewn cyfrif pobl. Ni wyddom pa un o'n poetau a ganodd ar yr achlysur fel hyn,— Dafydd oedd frenin noble, Nes aeth i gyfri'r bobl, Wedyn fe aeth i hobble. Ac nis gallem, gan nad o ba safbwynt yr edrychem ar y mater, lai na chredu fod y Gwr Du hyd yr awr hon yn bur hoff o ddelio a rhifyddiaeth. Y mae'n ddihareb, bellach, y gellir profi unrhyw beth trwy ystadegau. Golyga hyn, beth bynnag, fod ystadegau'n bethau lied hawdd i'w gwyrdroi a'u cam- ddefnyddio. Ac efallai nad yw hynny'n fwy gwir am ddim nag am ystadegau eglwysig a chrefyddol. Ac os felly, nid rhyfedd fod yr Un Drwg trwy'r oesoedd yn gweithio mor brysur trwy ffigyrau. Wrth gwrs, ni fynnem er dim haeru fod gallu cyfri'n gywir yn hanfodol i dduwioldeb neb, boed Eglwyswr neu Ymneilltuwr. Gwahaniaethwn rhwng v Deg Gorchymyn a'r Multiplication Table. Camgymerem yn ddirfawr pe dywedem fod pob un a fetho wneuthur sum gywir yn an- onest. Na gwyddom am lawer sant disglair yn analluog i weithio simple addition. Mater o anallu naturiol, neu ddiffyg addysg, yw hynny ynddo ef, ac nid anaddaster moesol. Ac eto, mae modd i ddyn bechu trwy ffigyrau. Megis y dywedwyd eisoes, mae'r Hen Was yn eu cael yn gyfleus ryfeddol yn ami, ac ni fyn- asai efe ddim a hwy onibae eu bod yn daclau pechu. Gwelsom dro yn ol ddyleb (bill), yn cynnwys rhestr o bethau a brynesid gan deulu neilltuol, ac erbyn eu cyfrif i gyfanswm, gwelwyd fod y gwerthwr yn gofyn gormod. Fel y digwyddodd, yr oedd nifer o filiau eraill oddiwrth yr un gwerthwr wrth law. Y canlyniad fu, fe gaed allan fod y mas- nachwr yn anghywir yn ei gyfanswm bob tro -ond yn ei ffafr ei hun hefyd Pan alwyd sylw'r dyn at yr anghysondeb, ni fedrai ei egluro, a bu raid iddo gydnabod nad oedd y cyfri'n gywir. Credwyd mai manteisio ar gwsmer anwyliadwrus a wnaethai, er mwyn budr-elw. Mewn geiriau eraill, yr oedd y Gwr Drwg wedi gwthio'i big i fewn yn ei ffordd o rifo. Yn wir, mae cyfraith gwlad o'r farn y gall un droseddu wrth gyfrif ac er brased ei rhwyd, hi ddeil lawer pysgodyn o droseddwr cyfrifol ynddi. Mae miloedd mewn car- charau trwy'r Deyrnas Gyfunol heddyw am beidio a "gwneud sums" yn gywir. Nid, meddwn eto, am eu diffyg gwybodaeth a dysg, eithr am eu diffyg cydwybod. 0 hyd, ac o hyd, mae'r Gwr Drwg yn mynd i flaenau bysedd, ac yn peri i'r pin ysgrifennu twyll mewn ffigyrau. Da y cofiwn, pan oeddym ieuanc, ddarfod i'r athro roi llawer bonclust inni am gamgyfrif ond cosb am fod yn ddwl, ac nid am ddywedyd celwydd, oedd hynny. Yn awr, os yw dylni'n haeddu clewtan, beth ddylai'r gosb am dwyllo fod ? Clywsom lawer o draethu gynt ar yr hyn a gyfansoddai fod cyfrifol." Ni welsom neb yn nodi medr mewn rhif na mesur fel amod. Hyd yn oed y rhai a ddysgent fod y gosodiad am 2 a 2 yn 4 fel gwireb, neu yn un o'r gwirioneddau cyntaf, a'r hwn, o'i ganfod, y rhaid ei dderbyn,—ni chlywsom neb yn dywedyd fod gallu rhifyddu cymaint a hyn yn hanfodol i gyfrifoldeb moesol. Ond, er hynny, y mae gan ddyn reswm a chydwybod ac ewyllys a phan fo perchen y galluoedd hyn yn disgyn i lawr i chwarae triciau drwg a ffigyrau, gyda'r amcaji o gamarwain, yna y mae'n pechu, ac yn gosod ystaen du ar ei gopi—hynny yw, arno'i hun, oherwydd ar ei natur foesol ei hun yr ysgrif- enna dyn ei ewyllysiadau a'i amcanion. Nid ar'y modd y'gwneir y sum yn y pen, eithr yn y galon, y bernir hi gan Gydwybod. Mae'r dynion a gafodd addysg coleg yn gallu gwneuthur y problemau rhifyddol yn eu pennau yn well na'r diddysg, ond nid, o angenrheidrwydd, yn eu calonnau. Gall dyn ddarnio deddfau rhif a mesur a bod yn Grist- ion gloyw gall hefyd weithio allan broblem- au rhif a mesur yn fedrus dros ben, ond ag amcan cyn ddued a'r Gwr Drwg sydd wrth 0i benelin, ac yn ei gymell i dwyll.

Trem"II-Dafydd Frenin ac Esgob Llanelwy. Hawdded y gall dyn grwydro oddiwrth -i destun Llamasom oddiwrth yr Hybarch Esgob o Lanelwy at Ddafydd Frenin, a'r trwbl y dypgwyd ef iddo trwy gyfrif y bobl i blesio'r Diafol. Ond mae i ni'r hyfrydwch o ddychwelyd o Dir Israel i Lanelwy Yr hyn a barodd inni grwydro oedd y ffaith syml fod yr Esgob hefyd yn ymhoffi mewn cyfri'r bobl. Y mae ar hyd y blynyddoedd yn trafod ystadegau Eglwysi Ymneilltuol Cymru. Rhaid inni gydnabod nad allwn yn ein byw ei amgyffred. Ymddengys, wrth drafod ystad- egau, 'n debyg i'r consuriwr, a dynn ypetha fynno allan o'i het, nes peri i blant syml synnu at y gamp. Addefwn ein hun yn un o'r plant o flaen campau rhifyddol Esgob Llanelwy. Bu'r Esgob Evan Jones, ac eraill, yn ceisio troTr goleu ar het y consuriwr, ond waeth pa mor danbaid y goleu a lewyrcha arni, mae'r het o hyd yn 'sgleinio'n ei ganol, a'i chynnwys yn ddihysbydd. Yr hyn yw y Gwn Mawr i'r Germaniaid, dyna yw ystadegaeth i'r Esgob hyfedr. Dyma'r prif offeryn. fu ganddo yn y brwydrau yn erbyn Datgyswllt a Dadwaddol drwy'r blynyddau, a'i ganlynwyr gydag ef. Medrai'r Esgob gael gan ystadegaeth ddangos mai'r Eglwys oedd yn gofalu am eneidiaVr Cymry. Mawr fu'r ymdrech i sicrhau enwav ar ddeisebau gwrthwyneb i'r Datgysylltiad. ac i anfon dirprwyaethau o Ymneilltuwyr," bondigrybwyll, o Sir Ddinbych, i Lundain. Rhoes y Prif Weinidog fys ei holiadau ar rai ohonynt, a chwympasant, fel dynion pren. yn fud. Waeth yn y byd, yr oeddynt yw cyfrif un bob ui-i I Yr un modd y deisebau cymysgryw a anfonwyd i'r Senedd. Rholid hwynt ar draws Tý'r Cyffredin, fel cesig eira. gan nad pa fodd y caed hwynt. Ond pa werth oedd ynddynt ? Na, Iiidiweh-vr oedd ynddynt aneirif enwav Cesig eira ? Ond mae'r rheiny'n hawdd eu toddi, gan law neu haul Na hidiweh am hynny chwaitlu canys yr oedd arnynt enwau aneirif, a'r olwg arnynt yn peri inni feddwl am y Llwythau y* Llyfr y Datguddiad-" deuddeng mil wedi eu selio." Fe fu'r gorymdeithiau a'r deisebau yn foddion i osod argraff ar feddyliau rhywTfti fod plant yr Hen Fam yng Nghymra'm Iluosog ryfeddol, ac mai chwedl ffansiol oedd fod Ymneilltuwyr yn neb. Braidd nad oedd Esgob Llanelwy wedi mynd i haeru an Ymneilltuaeth Gymreig megis y gwn aeth y diddan Elidir Sais am Farddoniaeth Gyiwreig I-nad oedd hi ddim yn bod «fc i*

Trem Ill-Pinnau a Mag- nelau. I Beth bynnag, fe ddaeth yr Ariiiageiox aruthr yma i gynhyrfu'r byd, ac i fvrw Prydain Fawr i'w ehanol. Yr un peyd. daeth tymp y Wladwriaeth i esgor ar Dd«dii £

$$$$$$$$$$$$.$.$.. < $ < I EDWARD I WILLIAMS I t i I otaris Kouse," < $ > GENERAL DRAPERS f AND MILLINERS,. + | 195/7 & 199 LONDON ROAD, LIVERPOOL. X .♦ ===== =========^^ GREAT J Annual a ? ♦ ? COMMENCES Vi i Saturday Next, | JANUARY 9th. t I See Windows for Bargains. ? /v Closed at 1 o'clock on Wednesdays <^& $.0 .<?  -t