Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
5 erthygl ar y dudalen hon
Ffetan y Gol. I
Ffetan y Gol. I Hen Fynwent y Llan. I At Olygydd Y BRYTHON I SYB,—Weithiau, fe fydd rhai o'cli goheb- wyr o'r wlad yn codi englyn oddiar garreg fedd a'i yrrn i'r BRYTHON. Er nad ydyw yn naturiol, nac ychwaith yn iawn i ni fod byth a hefyd yn meddwl am awr yr ymddat.odiad a'r dyfodol tyvvyll, eto credaf fod rhyw snvyti rhyfedd ym mynwent y Llan i'r Cymro bob amser. Onid oes rhyw gysegredigrwydd rhyfedd yn hofran dros hon ? Yma y mae tevrn y dychryniadau yn cadw ei gaethion ynghyd mewn rhyw gyfartalwch dieithr ond fod gan ludw'r cyfoethog ei gofadail farmor, tra y llecha llwch y tlawd dan y garreg ddi- addurn neu y dywarchen las. Yma y mae trwst cymfleithas yn distewi, a'r atgofion yn deffro. Beth amser yn ol, cefais y fraint o droi i mewn i fynwent y plwyf lie ym ganed, os nad i weled fy hen gydnabod, eto i syllu ar y bedd- faen neu y dywarchen dan yr hon y gorwedd y sawl fu un pryd yn cydlwybro a mi yn y bywyd marwol hwn. Euthum ymlaen ar hyd y llwybr graian rhwng canghennau yr Yw tywyll ym mrigau duon y rhai y cwynfanai'r gwynt ei alarnad ar ol y meirwon darllen wn yr enwau ar y meini fel yr elwn ymlaen, nes y cyrhaeddais mewn unigedd syn at aelgerth bedd lie y gorwedd gweddillion gwr ieuanc deallus a duwiol, ac un o'm cyfoedion aawylaf. Wrth ei ben yr oedd earreg o farmor gwyn a'i thop wedi ei naddu ar lun croes Crist, ar yr hon y pwysai coeden rhosyn a'i blodau yn arogldarthu'r lie. Y mae fy nghyfaill yn fyw yn fy nychymyg er y diwrnod y olywais am ei farwolaeth, a Tybiaf wrth fyned heibio,-caf ei weld Ond cof oer amdano Rhyw lawr trist, ar lawer tro, Gaeaf enaid gaf yno Wel, y mae ef yn fyw i Dduw. Boed hedd i'w lwch Draw, wrth ochr mur y fynwent, deuthum heibio i fedd hen lafurwr tlawd, a charreg arw wedi ei gosod uwch ei ben, ac arni ddwy lythyren ei enw wedi eu torri gan law anghelfydd un o'i gydnabod. Gorchuddid ei bridd gan dwmpathau gwellt, wedi eu britho gan lygaid y dydd a briallu gwyllt, oddiar rudd y rhai y sych haul y dydd ddagrau gwlith y nos ac er sathru ei fedd ac ysigo o'i las- wellt gan ddyn, gwylir ef yn ofalus gan angel Duw Ar fy llaw dde y mae bedd un o gy- byddion pennaf y plwyf, ac ychydig wellt garw a mathredig yn tyfu drosto, heb gymaint a charreg wrth ei dalcen i gofnodi ei enw a'r ar y bu farw. Nis gallodd fynd a dim o'i aur gydag ef trwy ddor y bedd a dyma fo yn dlawd, enaid a chorff, i dragwyddoldeb bellach Folly ymlwybrwn ymlaen heibio i feddau pob oed a sefyllfa dyma lodes fach yn plannu clychau gwanwyn, a phwysiau haf ar fedd ei mam ac ychydig ymhellach, cyr- haeddais y Uannerch gysegredig lie y gorwedd yr hyn sydd farwol o'r rhai a'm gwyliodd I innau yn nyddiau fy mhlentyndod. Ond yma, aeth fy mynwes yn rhy lawn gan deim- ;!adau, ac felly nid oes gennyf ond ymlwybro yn ol tua'r llidiart yn synfyfyriol. Ond torrwyd ar fy nistawrwydd myfyrgar gan swn canu emynau gyda'r awel ar fy nghlyw, a chnul dwfn ac araf hen gloch y Llan,—un arall o wyr ieuainc y Llan yn eael ei roi yn oer glai y glyn a dyma'r liobl, r mewn cynhebrwng—yn canu ac Weithian na foed hiraethu—neu dduboen Ddiobaith alaru Am y saint, ein ceraint cu, A hunasant yn lesu. Ah byth ni anobeithiaf—rhuadgawr Yr udgorn diweddaf Gyfyd Ion anwylion Naf Oddiyno yn ddianaf Ffarwel, fynwent hon Gan Dduw na fydd i gampwyr y Dadgysylltiad dy ddifwyno DANIEL O. JONES Sef ton Square, Lerjnvl
AR GIP.
AR GIP. DYNA ffordd newydd ac effeithiol a ddefnyddir bellach i brysuro'r ymrestru a'r Fyddin ydyw hon Caniatau soibiant a holiday hwy i'r milwyr a gaffo fwyaf o fechgyn i ymuno. Y mae eglwys M.C. Moriah, Caernarfon, wedi pasio'n unfryd i ollwng ei gweinidog, y Parch. D. Hoskins, M.A., yn rhydd o'r ofalaeth nes y terfyno'r rhyfel; ac heblaw hynny, penderfynwyd ei ddigolledu'n ariahnol drwy ychwanegu canpunt at y cyflog a gaffai fel caplan. Efe'n gaplan i 6ed Bataliwn y Royal Welsh Fusiliers. Rhoes Cymdeithas Amaethyddol Siroedd Dinbych a Ffiint eu harddanghosfa flynyddol heibio y llynedd oblegid y rhyfel, ond y mae i'w chynnal jleni, sef yn yr Wyddgrug, Awst v 12fed nesaf. Daeth tyrfa fawr iawn ynghyd yn Llan- gollen nos Wener ddiweddaf, i wrando Air. H. R. Otley, prifathro'r Ysgol Sir, yn dar- Hthio ar Ogoniant Belgium, gan ddangos y mannau a'r adeiladau anrheithiedig a Ilusern ar y llian. Yr oedd nifer o Felgiaid, sef o'r ffoedigion a gartrefir mor gysurus yn y dref ar hyn o bryd, yn y cyfarfod, ac yn ddwfn eu hiraeth a niawreu diolch am y ddarlith a godai'r caead ar y trais a'r ofnadwyaeth sydd wedi sathru eu gwlad. • Yr oedd Dr. Bonsall, meddyg Gwarchoid- waid Tlodion Aberystwyth, wedi gofyn ain godiad yn ei £ 70 o gyflog ond oblegid y sylwadau a wnaed arnoef a'igydnabyddiaeth yng nghyfarfod y Gwarcheidwaid, y mae wedi taflu'r swvdd i fyny. Yr oedd yno amryw cynt, a chyrhaeddodd dau ar bymtheg arall o ffoedigion Belgium i Bwllheli ddydd Gwener diweddaf a Maeres y dref ac eraill yn yr orsaf i'w cyfarfod. Y mae yn eu mysg amryw medrus tuhwnt ar ffarmio a thrin gardd ac y mae amryw o glytiau tir wedi eu cadw iddynt, lie y cant gyfle i ddysgu Cymry'r ardal sut i wneud mwy o'r hanner nag a wnant ar hyn o bryd mewn ffrwythau a phroffit. Bu Mr. W. Morris, Y.H., Glan Glasfor, yr Abermaw, farw ddydd Sul diweddaf, yn wyth a deugain oed. Yr oedd yn amlwg iawn gyda'r Cyngor Sir a'r Pwyllgor Addysg ac amryw o Cyrddau Cyhoeddus y Sir a'r dref, ac yn aelod gyda'r Wesleaid. K Wrth anfon Francois Debaut—Ffrancwr pedair ar bymtheg oed—i bythefnos o garchar ddydd Sadwrn diweddaf, am ladrad, dywed- odd yr ynadon wrtho, pe'n Sais, y cawsai dri mis ac nid pythefnos. Y mae Eisteddfod Filwyr i'w chynnal yn Llandudno yfory (dydd Gwener), ym Mhafil- iwn y Piar, a'r holl gystadleuaethau canu a chorau ac adrodd, ac yn y blaen, i'w cyfyngu i fechgyn y khaki. Mr. J. Vaughan Hum- phreys yw'r ysgrifennydd a diau y bydd yno dyrfa liosog, hwyl fawr, a bias newydd sbon ar bethau. Y mae deuddeg o gicwyr y bel yng Nghlwb Bwcle, Sir Fflint, wedi ymuno a'r Fyddin. Mynnwch ddysgu anelu'n iawn ac i'r dim," ebe'r Brigadier-General Dunn wrth filwyr y Rhyl pan yn agor lie saethu iddynt yn y dref honno yr wythnos ddiweddaf. 8^ Y mae gan Mr. a Mrs. Gillard, Siliwen Baths, Bangor, bump o feibion yn y Fyddin a'r Llynges bu eu tad yn y Llynges am bedair blynedd ar hugain ac y mae amryw byd o'i deulu ef a theulu ei wraig ymysg yr ymladdwvr dros eu gwlad. k Ac eithrio un neu ddau, y mae pobl y Rhyl wedi boddloni i'r gostyngiad yn y tal wythnosol am letya'r milwyr, sef o 2314A y pen i 17/6. Y mae genet,h ddwy ar bymtheg oèd-- Annie May Watson wrth ei henw—ar goll o'r Rhyl ers wythnos i ddydd Llun diweddaf, Mewn siop glociau y gwasanaethai. all Y peth sy'n tynnu sylw mawr yng Ngwrec- sam yw'r cannon sydd wedi ei osod ar y Sgwar gerllaw baracs y Royal Welsh Fusiliers, ac a gafwyd oddiar y Germaniaid gan rai o aelodau'r gatrawd honno yn eu hymladd yn Ffrainc, ac a anfonwyd ymlaen i'w phencadlys Bu'r Preifat J. Thomas Jones, Royal Welsh, farw'n syclyn ar yr heol yng Nghaer nos Iau ddiweddaf. Bu ddeuddeng mlynedd yn y Fyddin glowr j doedd wrth ei alwedig- aeth; ac y mae ei weddw yn byw yn Spring Street, Rhosddu, Gwrecsam. K Yn y trengholiad ar gorff y Parch. E. J. Parry, curad, yn y Rhyl, nos Tau ddiweddaf, dvfarnwyd iddo ddibennu ei einioes mewn flit o wallgofrwyd d. Fe'i caed o dan y tren yn y stesion nos Fawrth, ac a fu farw draniioeth-- ddydd Mercher. Tystiai'r Ficer (yr Arch- ddiacon Lloyd) fod Mr. Parry'n efrydydd dyfal a disglair pan yng Ngholeg Ab.?rystwyth, ac idd( ddal ati mor galed nes ysigo ei iechyd a'i nerfau. Tri mis y buasai yn y Rhyl, ac ymddanghosai yn bur siriol. Yr oedd yn weithiwr dyfal a chydwybodol, ond ym- ddengys fod gan ei deulu ofn amdano, oblegid v pyliau iselder a ddeuai drosto. Y mae awdurdodau Ysgol Sir Treffynnon wedi penodi Mdlle. Beckers—Belgiad—yn athrawes ar ddosbarth o blant y ffoedigion y wlad honno sydd yn y dref; ac y mae- Llywodraeth Belgium wedi cytuno i dalu yr un faint o gyflog iddi ag a gaffai hi pan yn dysgu plant yn ei gwlad hi ei hun. Yng nghyfarfod chwarterol Ymwelwyr Gwallgofdy'r Gogledd yn Ninbych, ddydd Llun diweddaf, hysbyswyd fod 1,015 o gleifion yn y t^—62 yn rhai preifat a'r 963 gweddill fel arall. 811 yn feibion, a 514 yn ferched; 286 o Sir Ddinbych 207 o Sir Fflint; Mon, 105; Sir Gaernarfon, 250; a Meirionydd, 110. Disgwylir y bydd yr helaethiad at yr adeilad yn barod ymhen y flwyddyn. Nid yn fynych y dywed Barnwyr y Faine bethau canmoliaethus am y Cymry ond fe I ddywedodd y Barnwr Lush ddau neu dri o bethau grasusol iawn amdanom ym Mrawdlys Sir Gaernarfon ddydd Llun diweddaf, sef :— I-Mai dim ond un achos oedd i'w brofi o'r tair Sir—Meirion, Maldwyn, a Sir Gaer- narfon—cydrhyngddynt, a dim ond dau oedd ar gyfer dwy sir arall y Gogledd. 2—Nid damwain oedd hyn ond prawf fod y bobl wedi ymgodi'n wastad a'u dyled- swydd at eu gwlad yn ei chyfwng mawr, ac wedi ymddwyn yn weddaidd a theilwng. 3-Tybiai ei fod yn gywir pan ddywedai mai Cymru oedd ar y blaen a'r uchaf o bawb drwy'r Deyrnas am riftdiei hymrestrwyr, yn ol rhif ei phobl; ac uid yn unig hynny, ond yr oedd ymddygiad y dynion yn ardderchog o dda a gweddaidd. IfL Dechreuodd dau cant a hanner o fyddinwyr Llandudno gerdded drwy Sir Feirionydd ddydd Llun diweddaf, er mwyn codi blys ar y bechgyn i ymuno. Maj or Richards, yntau'n Feirionwr, sydd yn swyddog ar y 23), a dis- gwylir ffrwyth addas i'w taith. -<?- Wrth siarad mewn cyfarfod ymrestru a' Fyddin yng Ngholwyn Bay yr wythnos ddi weddaf, dywedodd y Brigadier-General Ivo Phillips bethau cryfion tuhwnt am y bechgyn hynny sy'n ymguddio rhag ymuno a'r Fyddin. Sylwodd mai'r bobl ymladdodd drosti yn nydd ei gofwy mawr fyddai piau'r wlad hon pan derfyno y rhyfel, ac na ddylai yr un llyfrgi wrthododd ymladd drosti gael llathen ohoni. Dyma fel y dibennodd ei araith danllyd :— In future we mean to see that the scrimshank, the blackleg, the skunks, who will not fight, has nothing to say for this country. It is our country if we win it and hold it:" Bu Mr. T. J. Pownall, Y.H., farw yn ei breswyl, Plas Derwen, Ffynnongroew, Mostyn ddydd Sul diweddaf, yn drigain oed. Yr oedd yn un o wyr amlycaf Sir Fflint, canys ar farwolaeth ei ewythr, Mr. Enoch Lewis (tad Mr. Herbert.. Lewis, A.S.), etifeddodd y fasnaeh longau a ddygid ymlaen ar Get Mostyn. Yr oedd hefyd yn ddiacon yn eglwys Fethodistaidd y lie, ac a fyddai'n drysorydd Cyfarfod Misol y sir. Cleddid heddyw (ddydd Mercher). Y mae'r Brigadier-General Ivor Phillips, D.S.O.,M.C., wedi cael ei benodi'n ben ar Adran Gyntaf y Fyddin Gymreig. Y fo'n frawd ieuengaf Arglwydd St. David's, ac yn un o bedwar brawd dwylath a throsodd bob un. «5b Mewn cyfarfod o bwyllgor gweithiol Prif- ysgol Cymru, a gynhaliwyd ar y 15fed cyfisol, buwyd yn ystyried geiriau ac ymddygiad gwael ac annheilwng y Proff. Kuno Meyer, sef y German a fwriodd gymaint o ddirmyg arnom fel gwlad, ac a geisiodd hysio Ffeniaid Gwyddelig yr America i snechian drosodd i'r Cyfandir i ymladd yn ein herbyn. Dyma'r penderfyniad a basiodd y pwyllgor :— Oherwydd y cyfyngiad sydd ar ein gallu yn y siartr, mawr ofidiwn ein hanallu i fedru datgan ein teimlad o anghymerad- wyaeth o ymddygiad y Proff. Kuno Meyer "drwy gymell y llys i dynnu gradd yr honoris causa a osododd arno." *x Ym Mrawdlys Sir Gaernarfon, ddydd Mawrth yr wythnos hon, dyfarnwyd degpunt o iawn i Mr. David Jones, prifathro Ysgol Gyngor Llidiardau, Rhoshirwaen, ger Aber- daron, oddiar Hugh ac Ellen Jones, gwr a gwraig o'r ardal, am ei athrodi. k Yn ol- Mr. T. Williams, Gaer, y Trallwng, ddoe (ddydd Mawrth), bydd y flwyddyn sydd o'n blaen yn un bwysig a phryderus ia,wn i'r ffarmwr. A chlybiwch a'ch gilydd," ebe fo. Ac ebe Mr. J. Shuker Y bwriad oedd i'r Swyddfa Ryfel brynnu ffodor a phopeth gan y ffermwyr yn syth a digyfrwng, ond y mae amaf ofn y gwneir hynny drwy'r traders a'r gwyr canol." Ac ar eu bysedd hwy y mae'r hufen. Mae Mr. Einion Evans, yr ieuengaf o feibion Mr. E. W. Evans, Y.H., Frondirion, Dolgellau, wedi ei benodi'n ysgrifennydd cyfrinachol i'r Brigadier-General Owen Thomas, pen swydd- og y Fyddin Gymreig. Er nad yw ond deu- naw oed, y mae Einion wedi bod am flynydd- oedd yn scout, ac wedi ennill tystgrifau Syr Baden-Powell. Bydd yn cartrefu ar hyn o bryd yn Llandudno.
Advertising
LIVERPOOL The "SHAFTESBURY," AMOUNT PLEASANT, About 4 mins. walkfrom Lime st. A Central Statio A Fiist-clasa Temperance Hotel. Moderate charge*. .late; "Shaftesbury Hotel. L'I)ool." PhOftf: 8882. Balls' Wedding Rings. Guinea Gold Wedding Rings from 7/6 to 60/ Half dozen Best Electro-plated Spoons given to each purchaser of a ring. BALL'S LUCKY WEDDING RING DEPOT, 33 LONDON ROAD, LIVERPOOL Finger Size Card post free. Close on Wednesdays at 1 o'clock. BOOTLE AND DISTRICT. Those who want to BUY or SELLa Business, consult W. H. JONES, Business Transfer Specialist, 260a STANLEY RD., ROOTLE, Buyers can Safely rely on the particulars issued from this Office. — No charge to Buyers. Coupon! Rhad-Yswiriaetb (Peidier a'i hollti'n rhydd), f JUDD I'. GRESHAM fire and Accident insurance Society Lto St. Mildred's House, Poultry LONDON. E.C. dala JB100 (can pant) i gynryohiolydd oyfreithio a phsrsonol y sawl a fo'n ddiles-ddaliwr y coupon hwn, os y bo iddo fo neu hi gael eu lladd yn hollo ac yn uniongyrchol drwy ddamwain o fewn j Deyrnas Gyfunol i dren unryw Gwnmi Reilflordc Tramcar, Omnibus, Cab, neu Gerbyd Trwyddedi j a LJôg yn yr hwn y bo'r daliwr yn cael ei gludi fel teithiwr tocyn a chlud,yn ddarostyngedig bot. amser i'r amodau arbennig a ganlyn sydd ystyried fel rhan a chyfran o'r oytundeb- (a) Fod y marw'D digwydd o fewn denj niwrnod ar hugain wedi'r ddamwein (b) tot rhybudd obonrn cael ei roi i'r Gymdeithas ( fewn saith niwrnod yn eu Prif Swyddfa yt Llundain (c) fod y oyfryw dystiolaeth res ymol parth achos y farwolaeth yn cael e gyflwyno ag a fo'r Gymdeithas yn ei ofyn (d) fod y daliwr wedi 'sgrifennn ei arwydd- enw arferol, cyn i'r ddamwain ddigwydd, i inc yn y lie darparedig gogyfer a hynny (a na bo'r Gymdeithas yn gyfrifol i fwy nag ui person parth mwy nag an coupon yn y papiu bwn na r on oyhoeddiad arall; (/) na bo r yo- wiriaeth hwn ddim yn gaffaeladwy i bersonas tan ddenddeg na thros ddeg a thrigain mlwydd oed, ac a ddeil yn ddilys am saith niwrnod c 12 o'r glooh y dydd y*i codir.t Arieyddnod y DatMcf. Trigfod I Danysgrifwyr, Raid I dderbynwyr cyson y papur hvvt ddlm arwyddo r Coupon os ca'r Gymdeltbac gwbl jdcrwydd a phrawf el fod yn cael « anfon iddynt yn ddifwlcb. GERAIM AC ENID A Chaniadau Eraill GAN Machreth. Cynbwysiad DARN A U CYNGANEDDOL.-Geraint ao Enid.—Y Celt.—Telynau Duw.—Y Cor Asgellog.—Miri enwi'r ffyrdd ym Maagor.— I'r Athro J. Morris Jones, M.A., ar ol darllen ei Ganiadau.-Dychweliad Arthur.- Elis Wyn o Wyrfai.—Dr. John Thownas.- Herber.—Yng Ngorsedd Eisteddfod yRhyL —Gorseddu Dyfed yn Archdderwydd.- Telyn Cymru.—Peroriaeth.—Yr Eliedirdd. —Can yr Angylion.—Y Parch. WHiism Nicholson.-Nac Oeda.-Edifeirweh.- —Wrth fynd i orffwys.-Ar ol N oswaith Dymhestlog.—Gwynt Garw.—Y Tri Llano. -Yr Wybren Hwyrol.-Dau Weinidog.- Alawon Cymru.—Y Gwynfryn.—Ci y Bugail.—Ewyllys Adda i'w Blant. DYRIAU.—Taith ac Oodfa. Derwem Arthur.-Crwydro Burn.-Y Delyn Friw.— Wyt Ti'n Cofio.—Morfudd.—Hwietngerdd. —Can y Forwynig.—Palmwydd a Hetyg.- Cyfaill y Tlawd wyt Ti.-Eirivu Priodas. OYFIEITHIADAU AO EFELYGHIAD- A U.—Herve Riel.-Y mae GwMid ar ruddiau'r Rhosyn.—Mae'r Ffrwd yn Hffo'n gref, fy mfin.-Y Bardd a'r Babau.-Y Nefol Can. Ychydig gopiau yn weddili. Cyhoeddedig gan HUGH EVANS A'I FEIBION, Swyddfa'r Brython," Lerpwl, Ar werth gan y Llyfrwerthwyr. Llian « = » Pris 2/6 THE New Wales: Some aspects of NATIONAL IDEALISM with a PLEA for Welsh Home Rule. By GWILYM O. GRIFFITH. INTRODUCTION BY EDWARD T. JOHN, Esq, M.P. Price, 6d.; By Post, 7d. Published by HUGHiEVANS 6 SONS 356-8 Stanley Road, Liverpool CRISTIONOGAETH A CHVMDEITHAS. GAN Y PARCH. J. H. HOWARD. RHAG AIR GAN Y GWIR ANRHYDEDDUS D. LLOYD GEORGE Y mae darllen y gyfrol yn goleuo y meddwl, yn cynhesu y galon, ac yn tyneru y gydwybod." Y Parch. JOHN WILLIAMS, Brynsiencyn. Fel ymdriniaeth hanesyddol a beirn- iadaeth o'r cwestiwn cymdeithasol, nid oes dim yn yr Iaith ddeil i'w gymharu a'r llyfr hwn ac y mae dawn y pregethwr a choethder y llenor yn argraffedig ar bob dalen o'r gvfrl. "-Y Parch. O. L. ROBERTS yn Y Dysgedydd. Llyfr liyfryd i'w ddarllen, meWll Oym- raeg swynol, llawn peroriaeth. G*r cymwys yw Hr. Howard, o ram toithi meddwl a brwdaniaeth ysbryd i ddadleu dros iawnderau gwerin, ac i ddaatgos addaster yr Efengyl i gyfarfod a dykewyd y bobl."—Yr Athro IFOR WILLIAMS, M.A., yn Y Beirniad- "Y mae ei ysbryd yn eirias, a'i fraw- ddegau yn llosgi ac yn goleuo gas frwd- frydedd pur.ANTHROPOS yn Y Finer, I, I'w cael gan bob Llyfrwerthwr ac < Swyddfa'r Brython," 356 Stanley Road, Liverpool' Pris 2s. 6c. net, 2s. 9c. trwy'r post, ..Cynhygiad Neilltuol.. i Ddarllenwyr "Y BRYTHON." NID oea dim mwy hwylus a gwerthfawr na Fountain Pen da o gwneuthuriad y gellir dibynnu arno, a hynny am bris isel y gall pawb ei gyrraedd. Mae perchenogion Y BRYTHON—er mwyn:eangu cylchrediad eu newyddiadur ya cynny FOINTAIN PEN o'r gwneuthuriad goreu waranteed fitted with 14 carat Gold Nib, fine, medium or broad), se yn gyfartal ei uerth i rai a gynhygir am brisiau llawer uwch. Dyma'r telerau: Am 3/6 (PostallOrder). Neu am 3/- a phum Coupon. „ „ 2/6 a deg Coupon. Y Oo?po? i gael eu tori allan o'r BBYTHON. Gwna unrhyw ddyddiad y ^JJJ chymerir mwy na thri o'r un dyddiad. Anfoner y Co?po? a'r Po?t Order, ynghyda e.? a chyfeiriad yr anfonydd wedi ei ysgrifennu yn eglur. Cyfeirier yr archebion 356-358 STANLEY ROAD, LIVERPOOL. Fountain Pen Coupon. Y BRYTHON," lcnawr 21ain, 1915
BIRKENHEAD.
BIRKENHEAD. V diweddar Mr. Wm. Williams, Raffles Read. Bu ef farw ddydd Iau diweddaf, wedi llesgedd maith, ac a gleddid ddydd Llun yr wythnos hon ym mynwent Flaybrick Hill. Yng nghapel y fynwent, darllenodd y Parch. John Evans ran o'r Ysgrythyr, ac yna caed anerchiad Saesneg gan y Parch. D. Tecwyn Evans, B.A., yn sylwi ein bod yn claddu dyn oedd yn ddyn da yn ol gair ac addefiad pawb a'i hadwaenai. Ac nid yn unig yn ddyn da, ond yn dda'i natur a'i dymer. Nid pob dyn da sy'n hawddgar ei natur ond yr oedd Mr. Williams yn wr sriol a charuaidd ei ysbryd bob arnser yn hoffi heddwch, ac yn cashau pob oyffro a chynnen ymhob man. Prawf o'i natur dda oedd fod y plant bob amser mor hoff ohono, ac yntau ohonynt hwythau. Yr oedd hefyd yn ddyn ffyddlon tuhwnt, ac i ddibynnu arno am ei air a'i addewid, ac a wnai ei holl waith, eglwysig ac arall, yn drwy- adl a chydwybodol. Canwyd emyn Cymraeg, a gweddiodd Mr. Tecwyn Evans yn Saesneg; ac wrth y bedd, wedi iddo ddarllen y Llith Gladdu a gweddio, canodd y dyrfa yr hen emyn 0 Fryniau Caersalem," mewn galar a hiraeth dwfn am un oedd mor annwvl a charedig yn ei holl gysylltiadau. Y rhain oedd y prif alarwyr:-Mr. a Mrs. P. H. Jones, Mr. a Mrs. Wm. Williams (Borough Road), Mr. a Mrs. Lloyd Williams (Caer), Mrs. J. A. Jones (Caer), Mr. a Mrs. Isaac Heys, Mri. David a Wm. Jones (Nefyn), Mrs. Humphrey Evans, Mr. E. W. Jones, y PaNh. R. W. Jones, Mrli. 0. Williams (Edge Lane), Mr. a Mrs. H. Menander Jones (Talysarn), Mr. a Mrj. J. O. Hughes (Rhudd- lan). Yr oedd ein cyfaill yn wyth a thrigain oed, ac wedi dod i Birkenhead o Ruddlanmor bell yn ol a.'r flwyddyn 1858, neu ynteu'n agos i hynny. Bi-i.'it flaeiior yn eglwys y Wesleaid yn Claughtcn Road am dros ddeng mlynedd ar hugain, yn ymddiriedolwr yr eglwys, yn ysgrifennydd y Genhadaeth Gartrelol, ac yn steward y Gylchdaith am dymor maith, ac a wnaeth fil a mwy o waith dros yr Achos Da ar hyd ei fywyd,—fwv lawer nag a wyddai neb ond ef,)'i hun a'r Nefoedd. Onid amdano fo y clvwsom ddweyd, pa bryd bynnag y deuai'r Angau i nol Wm. Williams, mai yn y eapel y caffai o hyd iddo, gan gymaint o'i amser a'i Tierth a dreuliodd yn nhy ei Dad ar hvd ei OAS. Ni chafndd Wesleaeth v evlch erioed ffyddlonach a chywirach gwasanaeth- wr, na'r un a'i galon yn garedicach ac mor hawdd ei hagor. Bu gyda'r Mri. Dobell a'u Cyf., am ddwy flynedd ar bymtheg ar htigain, ac a feddai eu hymddiriedaeth Iwyraf hyd y diwedd. Yr oedd yn weddw ers pum mlyn- edd, a melys ei hun bellach, wedi cystudd mor hir, wrth gael myned at briod a Cheidwad oedd mor annwyl ganddo. PARKFIELD.—Nos Iau ddiweddaf, tra- ddododd y Parch. David Adams, B.A., ddar- lith ragorol i Gymdeithas Leugarol Parkfield ar Berthynas dysgeidiaeth athronyddol Ger- many a'r Rhy fel presenrtol. Llywyddwyd gan y Parch. W. M. Jones, yr hwn a svlwai ar ein dyled fel Cymry i'r darlithydd yn dwyn allan gyfrolau mor werthfawr, gan gymeradwyo llyfr diweddaf Mr. Adams, yn fawr, sef Yr Eglwys a GwareiddAad Diweddar. Daeth eynhulliad lliosog ynghyd, a mawr fwynha- wyd y wledd. Diolchwyd gan Mri Gomer D Roberts a J. P. Evans. Caed sylwadau pellach gan Rolant Wyn a'r Parch. G. J. Williams, Yittoria Street.
Gore Cymro: yr ua Oddicartre.
barth, sef y Mri. J. H. Jones, W. R. Williams, Lewis Wm. Jones, Idwa) Parry Jones,—y rhai a wnaeth eu rhan yn ganmoladwy. Darlleniad gan Mr. J. Hy. Jones. Can, The Gi Miss Nellie Thomas. Darlleniad gan Mr. W. R. Williems.-Ionawr I leg, caf- wyd darlith gan Mr. David James, B.A., y Bala, ar Tom Ellis a'r Deffroad Cymreig. Yr oedd yn neilltuol o ddeheuig a chryno, a gresyn na fuasai'r ystafell yn llawn. Sicr y „ bydd galw am y ddarlith mewn lleoedd eraill. Llywyddwyd gan Mr. W. T. Williams, Y.H., yr hwn a wnaeth sylwadau arweiniol diddorol. Diolchwyd i Mr. James a'r llywydd gan y Parch. R. Parry Jones a Mr. D. J. Price. R. R.