Y Brython

Goreu CytBFOjyp un Oddieartre I WARItINGTOm.-Chwefrol 15, caed cyfarfod amrywiaethol dan nawdd dosbarthiadau Mrs. Robert Roberts a J. Griffith. Caed caneuon gan Megan Woodward, Blodwen Em. Jones, Nellie Thomas adroddiad gan Caradog G. Jones ac E. T. Edwards deuawd gan Bessie a Nellie Thomas darlleniad gan Mrs. John Jones, J. H. Jones a Mrs. R. Parry-Jones; a C. T. Edwards yn oreu mewn cystadleuaeth (i ddynion) ar wnio botwm. Mrs. Robert Thomas yn llywyddu ar gyfarfod hwyliog., Chwefrol 22, dosbarth Mrs. R. Parry-Jones yn trefnu rhaglen o ganu gan Blodwen E. Jones adroddiad gan Buddug M. Griffiths, Nellie Griffiths, Caradog Jones, Blodwen Peris. Jones, a Myfanwy G. Jones dadl, Our Betty, gan Blodwen Peris Jones, Blodwen E. Jones, Blodwen Parry Jones, Mary Thomas, Megan Woodward, Huddug M. Griffiths; deuawd, Blodwen Peris-Jones a Roy Price anerchiad gan Mrs. Parry-Jones a chanwvd anthem genedlaethol gan Blodwen E. Jones; Prydain, Buddug .M. Griffiths; Belgium, Blodwen Peris Jones; Ffrainc, Mary Thomas Cymru, Megan Woodward. Diolchwyd gan Mri. Wm. Davies a J. O. Jones Mr. Willie Hughes yn llywyddu ar gyfarfod da drwyddo, a'r ieuenctyd wedi gwneud eu rhan yn rbagorol.R.B. FARNWORTH, GER BOLTON.—Nos Fercher ddiweddaf, cynhaliwyd Ymgomwest ragorol gan nifer o chwiorydd ieuainc perthynol i'r eglwys Gymraeg. Cymerwyd y gadair gan Mr. R. W. Hughes, Bolton, gan yr hwn y caed anerchiad calonnog. Canodd Master Stanley Parry, Misses Edith George, Annie Jones, a Mr. J. G. Roberts, a deuawd gan Misses A. Jones ac E. Parry. Adroddodd Gwyneth Williams a Florrie Wolfendale. Canodd y plant yn swynol iawn hefyd, o dan arweiniad Miss May B. Hughes, a chaed detholiad ar y berdoneg gan Misses Blodwen Parry ac L. Parry. Perfformiwyd Eisiau Gwraig yn ddoniol dros ben gan Misses Dora ac Ida Rogers, Annie Jones,. Ethel a Lenora Parry, Mri. R. T. Roberts ac I. G. Roberts. Cafwyd lluniaeth melys ar ganol y cyfarfod, a thipyn o ymgom gyfeillgar, sydd mor felys gan y Cymry oddicartref. Diclchwyd i bawb gan y Parch. J. S. Roberts a Mr. Thos. Parry.

DYDDIADUR. OHWEFROL, 25—Te a Cyngerdd Olaughton Road (W), BirWiRUad 25-Eisteddfod Widnes 27, 28-Jubil Fitzclarcnce Street 27, 28— Cyfarfod Pregethu Marsh IA*o MAWRTH I-Cy:ngerdd' Cliftonl:R.oad 6, 7-Cyfarfod Pregethu yn Laird Street 8-Cyngerdd Macwyaid Gladys William* 10-Cyfarfod Cy»tadlruol Prince- Road (M.C.) 12,13, 14—Cymanfa Flynyddol Wesleaid Lerpwl 18 14—*Jyfarfod Preaethu Gt. Mersey Street 18 14—Cyfarfod Pregethu Grove Street 19-Cyfarfod y Gymdeithas Genedlaethol 18—Cyngerdd Claughton Prize Choir 20-Cymanfa Ganu Plant yr Annibynwyr 27—Cymanfa Unedig y Plant yn Woodland* 27-Cyngerdd Raniilies Road 29—Cyrnanfa Ganu'r Methodist! a id yn Sun Hal EBR1LL. 1, 4-Cymanfa y PMg yn Palmerston Drive 14-Cyinaufa Ganu y Bedyddwyr yn Everton Village 17-Cytarfod Cystadleuol Cylchdaith Oakfleld 17, 18-Cytarfod Pregethu yn Park iioad 18—Cyfarfod Pregethu Clifton Road 24, 25-Cyfarfod Fregethu yn Everton Village 25.-O,farfod Pregethu Edge Hill (W) Ç,:MAI 15, 16—Oyfarfod Pregethu Grove Street

Gyhoeddwyr y Cymod Y Saboth nesaf. Y METHODISTIAID CALFINAIDD Puiscss RD-IO a 8, John Williams, BryaslMuym DAVID STBEET—10.30 a 6 E J Evans V PiTZCLARENCE ST-IO a Gwel hysbystad DOUGLAS ROAD—10 a 6, L Lewis CHATHAM ST-10-30 a 6, D Tecwyn Evans CEOSSHALL ST.—10-30 a 6. T J William*, Reek lerry Astfield ROAD—10.30 a 6. W 0 Jones SIWSHAM PARK-I0 Henry BOOUE-In a «, J Daniel Evans PAJlKFJBLD-Io-SO a 6. D Jones SIAOOMBK—10-30 a 6 G W Griffith GUSTON-to-SO a 6. 0 Lloyd Jones Roci FERRY—10.30 a 6. W Owen WALTON—10.30 a 6, J E Davies, TretTy2iiea WATERLOO— 10.30 a 6. R Aethwy Jones Pro ROAD—10.30 a fl. R W Roberta Eno* LANS—10.30 a 8 8 G Evans WiBsrn ROAD-IO-SOa 6. 0 J Owen LADtD STRKKT—10.30 a 6. T J Rowlands WOODCHTTROH RD-10.30 a 6. J Owen SfRW BRIGHTON—10.30 a 6 R G Roberts, Ithes WIST KIRBY-11 a fI.30. W A Lewis. Lerpwl BOUTAPORT-10.30, R Davies, 8, R 0 William BUTTON QUARRY—10.80 a 8, John Williams WMSTON—10-30 a 6 D Jones-Hughes STi HELENS—J Peron Jones h. HELENS JUNCTION-John Morris, Ifan&ainiom BANKHALL—8.16. C6r o Stanley Road ELLXSHERB PoRT-10.80 a 6, W Philip Jones BfTNCORN-I0 a 8, UPPER WARWICK STREET—8-15 ASHTON IN MAXBRFDLD-JO a fI, R ParryJJsmes LOWER IVY ST-6, ■IELMERSDALE—10.30 fI, R Davies, §o«tkp*rt WIGAN—2-30 a 6, Griffith Evans, Lerpwl SMITH STREET-6-15, ■UNDERLAND—10-30 a 8. M R Moses •PENNYMOOR—10-30 a 8, W Hughes MIDDLESBROUGH—10-30 a fl. J Lewis, CwcBdtt BLDON—10-30 a 5-80 T J Owen BABINGTON-Io-S0 a fl. E J Jones YR AOHOSION SEISNIG. OAEVDELD RD—10.45 a 8.30 J IlItTd Joaes BVERTON BROW—10.45 a 8.30, S G Davies,Cro««swallt CATHARINE ST—11 a 8-30 R R Roberts, Caer SPGLLOW LAND-11 a 8-30, G R Jones BanZll HiLl-il a 6.30, H Ridehalgb Jones ORRILL, BOOTiz-11 a 6.30, J Howell Evans liSOARD—10.45 a 8.30 WILLMIR RD-10.45 a 8.80, J H Howard YU ANNIBYNWYR »AB«RFA0L—10.45, J 0*WJlliamsR8-80, 0 L XO&TTA PARK BD—10.30, Dr. Owen Evans 6. J Yernom Lewis GaoQ ST—10.30 a 8-15, D Adams CLIFTON RD-10.80 a 8-15, T W Jones, Crotsoswallfc 0*. MERSEY 8T.—10.30, T Price Davies, 8, R T Willians MARSH LANE—10.30 a 6. Gwel hysbysiad KENSINGTON—10^0, 0 L Roberts J 0 Williams TRINITY RD-10.30 a a Morgan Llewelyn, Manceinion IJSCARD—10-45, R T Williams 6-15, T PrlceDIIovies VITTORIA 8T-10-30, J V Lewis, 6-15, Dr. Owen Evans BALMORAL RD—10 30 a 8, W M Davies HIATHPIELD RD-10-80, Ysttol 2-30, J 0 WILLIAM HARLESTOWN-10.S0 a 5.30, E Evans, Golborae SOLBORNE—10-30 a 5.30, WfJones, Ashton A9HT0N-I5-MAKERFIELD—10-30 a 5-30, W £ C Jones, K.lilo.. PRESCOT-10-30,Cyfarfod Gweddl 6. Canu Mawl SOTRJHPORT—11 a 6-30, E H Roberts, Seacombe TuATTo HEATH-5-30, Cyfarfod Gweddi Y WESLEAID. OUJULD-IO-SO, R W Jones 6. J Roger joaes 8PELLOW LANE—10.30, Efrydydd 8 T Isfryn Hnskea BooTLic-10.30, E T Hughes, 6, R W Jone.,i EDGE HILL—10.30, J Roger Jones 6 Efrydydd KNOWSLEY RD-10.30 T I Hughes 6, H H OnmtttK IInTDD SMON-10.30, Edward Davie. 8 L Edwards BIRKENHEAD—10.80, P Lloyd 6 Edward Davies WIDNES-10.30 a 6, Myfyriwr GARSTOIR-2.30, Edward Davies 8, Pryee Hagkes BGKEMONT—10-45, L Edwards. 0 A Oweu Y BEDYDDWYR. BVERTON VILLAGE-10 30, H R Roberts 6. D Powell GORSEBANK ROAD-10.80 a 6 Thos. ThomujBaalor BOPSPIELD ST—10.30 a 6 Myles Griffiths WOODLANDS—10.30 a 8.15. J Davies EDOJl LANE—10.30, D Powell I. H R Roberta BAJJJOL ROAD—10.30 a 6 P Williams InAOOMBE—10.45 a 8.15, R Lloyd PALHIBSTON DRIVE—10-30 L W Lewis, 8, Z' Wj'.Wyaae EGLWY9 RYDD Y OYMRY. CANNING STREET—10-80 a fl. HIGH PARK ST—10-30 D Davies. 6, Gwas. y Plant BOOTLE— 10-30 a 6 Wm. Roberts, Bootle BIRKENHEAD—10.30 a 6, W 0 JoDes DONALDSON ST—]0-3C, R Thomas ft, D Davies YB EGLWYS SEFFDLEDIOrJ DJlWI SANT—11, a 6.30, R D Hughes ASAPH BANT-IO.46 a 6.30, William Owea DBNIOL SANT—11 a 6.30, W Williams WINIPBED SUT-ll a 8.30 J Davies

Ffetan y Gol. I Cofied pawb fo'n anfon i'r Ffetan mai dymaW gair sydd ar ei genau:- I NITHIO'R GAU A NYTHU'R GWIR. I Gwelliaat Gwell. I At Olygydd Y BRTTHO* I Sys.-Nid or New Scotsman ond o'r New I Statesman y cafodd y Parch. D. Wyre Lewis gefnogaeth i feirniadaeth ar Begbie a I diolchaf am gywiro'r gwall.—Yr eiddoch, PEDROG Tryfanwv'o chwarae ar y cia. At Olygydd Y BRTTHOH AWWWYI, Syit,-Cefais un atebiad drwy r post i fy llythyr yn Y BRYTHON diweddaf. Dyma fo, oddiwrth y bardd J. R. Tryfanwy Y Ciaiser—Duw a'i cioso !—yn ei ddig Nid yw'n dda, yh nagydio ? Wn i ddim a ofnodd o Wadu'r Pader, ai peidio. —Yr eiddoch, Tal y Barn. DAVID THOMAFS. I O'r y a'r u i'r i. I At Olygydd Y BRYTHOS Myit.-Yn eich rhifyn cyn y diweddaf, dy- wedai Mr. D. Samuel mai diddorol y clywsai ef seinio'r gair hwn. bob amser. Cyn wired a hynny, ebe'r Parch. Tecwyn Evans, duddorol glywais innau gan bawb." Ei gasgliad yw mai diddorol y dylid ei ysgrif- ennu. Carwn gael ei reswm dros y casgliad. Fy anhawster yw, nad wyf yn cael fod yr it lafaredig yn troi yn i. Gwir y seinir hi yn y De yn i, ond hyd y gwelais ni ysgrifennir hi felly. Ond y mae i'w hysgrifennu yn y, megis yn y geiriau dyn, cyn, gwyn, myn, llt/m, a lliaws eraill. Chwithigfai ysgrifennu din, cin, gwin, Him a min yn y geiriau hyn. Ond yn ol ymresymiad Mr. Evans dyna fyddai raid wneud. Er mwyn dysgu'r iaitb, carwn gael eglurhad, pa reol i'w dilyn. DISGYBL YSBAS I Y Sui Cenedlaethol. At Olygydd Y BBYTHOX i SYR,—O berthynas i'r Sul Cenedlaethol y cyfeiriwyd ato yn eich Llythyrau at y Golygydd yr wythnos ddiweddaf, a gaf fi ddweyd fod yr Eglwys Undebol Gymreig yn. Eccles yn cynnal Sul Cenedlaethol "erspum mlynedd ? Gan fod profiad yn gwrthdystio yn erbyn canu clodydd seintiau, hyd yn oed, fel gwroniaid, cyn dydd eu genedigaeth, ein Sul Cenedlaethol ni ydyw y Sul Cyntaf ym mis Mawrth, nid yr olaf yn Chwefrol. Trwy gyfrwng Y BRYTHON gwn yr aiff y newydd yma, o bant i bentan, a goreu po gynted. Dichon y tuedda gair fel hyn at drefn gyda'r mudiad, gan fod nifer helaeth o oreugwyr I Cymru, yn y pulpud ac allan ohono, wedi derbyn cylchlythyr yn ystod y blynyddau diweddaf yn erfyn ar iddynt ddweyd gair yn un o'r oedfaon fyddo'n tueddu i ddyfnhau cariad y Cymro at ei wlad ei iaith a'i genedl." —Yr eiddoch yn gywir, W.P. I Llestri'r Trysor." I At Olygydd Y BBYTHOK I AHHWYL SYR.—Uwchben adolygiad ffafr- iol y Parch. John Roberts, M.A., Caerdydd, ar y gyfrol uchod ar y Beibl yng ngoleuni Beirniadaeth Ddiweddar, yn Y Beirniad diweddaf,dywedir mai dau awllt yw pris y llyfr. A chan y pair hynny eisoes gryn drafferth ac anhawster i lawer prynwr ac i'r cyhoeddwr (Mr. Evan Thomas, Gwalia Printing Works, Sackville Road, Bangor), mawr ddiolchwn os byddwch mor garedig a rhoddi congl o'ch gofod i hysbysu'r oyhoedd mai hanner coron yw'r pris, a bod y llyfr i'w gael oddiwrth y cyhoeddwr am 2 /9 trwy'r post.—Yr eiddoch, D. TECWYN EVANS \Golygwyr. E. TEGLA DAVIES The Temperance Question. I To the Editor of Y BRYTHON I DUAR SI:R.-Kindly allow me a few lines in your valuable paper on the Temperance Question, which reached a high state of enthusiasm in most of the meetings held last week, in connection with same, in the different churches in Liverpool. The meeting held in Fitzclarence Street was one of the best attended I have seen for years, and the addresses delivered, by both speakers and movers, was that of messages for help to amend the existing miseries of those who cannot help themselves. It was clearly shown at this meeting that the Government were quite apathetic to the crying miseries of the fallen and down-trodden it was shown also that the working man was content with his condition whilst playing with drink, which sapped sooner or later every spark of the spiritual in him. It was shown that in Russia the Government could legislate for the people on the drink question, but in England the people had to legislate for them- selves. The relation of the recruit to the drink question was brought forward, showing that 15 per cent. of our soldiers were killed by drink, and also the fact that only 15% of our soldiers were actually killed in action by the Germans, so that as many were being killed by drink as by the sword, and that 60% of our soldiers were wounded only. What was wanted, one speaker said, was for the Government to commandeer the drink traffic during the war, just the same as the railways were being commandeered, and anyone serv- ing drink to a man in khaki should be imprisoned. Nobody ever thought of serving a policeman in unixorm. Why then a man in khaki ? Now was the opportunity, said another speaker, to seize the chance. The message had come, the.clock was striking the hour, and we should be mindful lest this was the last chance. The foregoing were some of the sentiments expressed, together with many more equally important for action, and for a keen awakening to our opportunity and responsibility. Now it would be a thousand pities if meet- ings like these held in Liverpool should be allowed to pass with resolutions only, such as the one passed, viz., to petition the Head Constable to reduce the hours for the sale of intoxicating liquors in Liverpool. During the last 25 years over 800 public houses have been closed in Liverpool, but this is nothing to what could be done in the same time if all the Temperance forces in Liverpool were properly organized. What has the Temperance Cause done in Liverpool for the black spot on tl-is Mersey, during the last 25 years, to be of any note, and consistent with the powers in her hand ? We want more than resolution, more than platform speeches (with every respect), we want more than a pleasant two-hours' oration. We want work and outside demons- tration before the publie and the drink trade of Liverpool that we are in earnest and that we must force the Government to hear out cries very soon, and not pass measures for the reduction of hours for the sale of drink only, but to remove the houses altogether-e, fight for the Abolition of the Public House entirely, the same as the West Riding of Yorkshire are doing, in supporting a neigh- bouring petition to the Secretary of State to request him to introduce a Bill into Parlia- ment amending the Defence of the Realm Act, 1914, by empowering the Military Authorities to close clubs as well as licensed houses. Action and force in needed against so gieat an enemy, who laugh at our feeble efforts, and where money and influence is thrown into out faces we want more than petitions and silence. If the forces for temperance in Liverpool were marshalled and patrolled along our main streeti once a week for one hour only, in less than three months it would take such a hold as to shake the foundations of the emeny. It would be an outward and a visible sign of our wishes, and an effort to I remove the obstacles in our way until some more effective means presented themselves to securo the desired goal. The present crisis, 1¡ and financial aid necessary to carry on the war, brings astounding revelations to bear upon the drink traffic. The Government can do without 150 millions reveni,e from this source. Her present action is inconsistent in trying to secure health for the people on one hand, whilst poisoning the people with I drink on the other hand by permitting the sale of drink and accepting the profits from it. If England in her less prosperous days could afford t o abolish the slave trade in other lands by sacrificing millions of pounds, how much b etter can she now afford to abolish the dr mf traffic in her own land to the benefit of the Empire generally ? Her resources for War are staggering, her efforts for the removal of the National Curse are feeble, because the temperance people are asleep. It is a moral matter, that's true, but it becomes a business and commercial problem also, and must be fought on business lines with enterprise, push and tact. The trade does not fear the Temperance party, but the Temperance Party fears the Trade, fears its power, and in face of these things gets discouraged. Let these meetings imbue us with a fresh spark of determination to fight for a big victory, a victory such as the Russian Empire has secured, which it is to be hoped will be per- manent. Could not the Secretary of the Temperance Union of Liverpool arrange for a huge mass meeting in, say, the Sun Hall, on a certain night, to be followed later by a public protest on St. George's Hall Plateau some Saturday afternoon, with a march afterwards through the principal streets as a preliminary to othey efforts to fight the enemy more efficaciously. Liverpool. GOOD TEMPLAR. I

AT CHWARELWYR. YN EISIAU, DAU GREIGIWR ar unwaith: gwaith cyson a chyflog da. Ymofyner k Mr. David Evans, Estate Office, 14 Upton Road, Birkenhead. 1S65, Eglwys M.C. Fitzclarence Street. IBIS, Cynhelir Cytarfod Cyhoeddus i Ddaihlu Jubili Agoriad y Capel. NOS SADWRN, OHWEFROR 27ain, 1915. Anerchir y Cyfarfod gan y Parch. REtS t V-ANS, Llanwrtyd (Llywydd y Gymanfa Gyffredinol) Parch. JOHN WILLI .t, M'. Brynsiencyn (Cyn-lywydd y Gymanfa); a brodyr lleol. jParofi. JO MJN HUGHES M.A. Dechreuir am 7. 3 PREGBTHIR SABOTH CHIVEFOR 28ain- Am 10, Parch. REES EVANS, Llanwrtyd. Am 2-30, Parch. G, ROBERTS JONES. B A., B.D. (yn Saesneg). Am 6, Parch. REES EVANS. Nfcuadd'Gyhoeddus Pontardawe. Cynhelir y Bedwaredd EISTEDDFOD |fLYNVDDOL yn y-ile ucbod Ddydd Sodwrn, Mehefin 19eg Prif Destynau—Llenyddiaeth PRTDDEST "Cyfrinach Duw," £ 2 /2 /-•, a Chadair Dderw hardd. Cyfansoddi Traethawd. Hir a Thoddaid, Cywydd, Dwy Delyneg, Englyn, Dadleuon, ac Adroddiadau (eyfyngedig i blant), ac Agored. BEIBKIAID Cerddoriaeth-T. HOPKIN EVASTS, Ysw., Mus.Bac., Castellnedd CHAS. METTDWY DAVIES, Ysw., Llanelli. Llenydd- iaeth—DTFXAI.LT, Caerfyrddin. Adroddiad- au, J. J. WILLIAMS, Ysw., Trebanos. Rhaglenni, gyda phob manylion, le., drwy'r Llythyrdy, 1 Id. oildi wrth yr Ysgrifeiiyddl'on MORGAK JONES W. THOMPSOH DAVIES EGLWYSIDEWI SANT, HAMPSTEAD ROAD. GWASANALIHAU GWYL DEWI SANI. Sul nesaf, Chwefror 28ain. Pregethip fan y Part- 6. SILT, Bodfaen. Gimmmaeth y bore 11 a.m. Hwyr 6-30 p.m. Gwahoddiad cynnes i bawb. MARSH LANE, BOOTLE. CYFARFOD PRFGETHU CHWEFROR 27ain a'r 28ain, 1915. Pregethir nos Sadwra am 7, bore Sul am 10-30, a nos Sul am 6, gan y Parch. Peter Price, OeD. RHOS It phrynhawn SuI am 2-15, gan y Parch. D.Tecwvn Evans,B A. BIRKENHEAD. (Sef y ddau weinidog sydd wedi eu dewis i bregethu yn Llundain. Gwyl Dewi, 1915). Gymdeithas Genedlaethol Oymreig Gilgwri. -Gwyl Dewi, Nos Lun, Mawrth laf,— yn y CONCERT HALL, LISCARD Drysa* yn agored am?7- 1 ddeshreu am 7-30. Perflformk Drama bedair Act II Helynt a Heulwen." GAK GWIOU MARTIN'S LAKE. Cadeirydd SALMON EVANS, Ysw. Tocynau, Swift; a'r elw at anghanion y milwyr Oymreig yn y Rhyfel. EGLWYS M.C. FLAIRDISTREET. (iI [CYKHEIIB CYFARFOD PREGETHU Mawrth 6ed a'r 7fed, 1915. No* Sadwrn am 6-30. Pregethir gan y Pai'chn. D. TECWYN EVANS, B.A., a JOHN WILLIAMS, Brynsiencyn. (Saboth am 18.30. Y Parch. JOHN WILLIAMS. 2 30. Y Parch. T. J. ROWLANDS, M.A.,B.D. 6. Y Parch. JOHN WILLIAMS, Brynsiencyn Esboniad Cyflawn AR YR HOLL FEIBL am bris Esboniad ar y Test. Newydd yn unig. Y Dehonglydd Beirniadol ar yr Hen Destament a'r Newydd, gan y Parch. John Jones (Idrisyn) mewn pedair cyfrol, fel newydd, wedi ei rwymo mewn llian eryi 18s. Eto (hanner rhwym) 25s, Hugh Evans a'i Feib., Swvddfa'r Bruthon INTERNATIONAL EXPOSITION EISTEDDFOD SAN FRANCISCO, 1915. SAN FRANCISCO. CALIFORNIA JULY 27, 28. 29 09 30,1915. £ 5,000 to be awarded in Prices. All competitions are open toIthe World. Preliminary Programme containing faR "let of Subjects, prizes, conditions, names of Adjud6- tors, etc., now ready, and may be had by, ecw&ig stamp for postage, from the Hon. Secretary lor Great Britain, T. R. ROBERTS (Asaph), Breeze Hill, Colwym Btty. Royal Naval Division PUBI IC SCHOOL BATTALION. THE ADMIRALTY have gives official permission for raising a Battalion of 1000 men, which will be strictly limited to Public School or University Men and who witt- serve together as a Unit. Training is now going forward. Applicants desiring to enrol should apply at once to ROYAL NAVAL DIVISION, 49 Old Bond Street, London, W. Phone Mayfair 2869. GOD SAVE THE KING, Moses: O'r Cawell i'r Mor Coch. Drama at wasanaeth Gobeithluoedd » Chyfarfodydd y Bobi Ieuainc. Gan PEDR HIR. PRIS: GROT. MAE y ddrama uchod wedi ei pher- fformio dro ar ol tro yn ysgoldai Capeli Cymraeg Lerpwl, ac mewn Ilawer man yng Nghymru, ac ya para i ennill ffafr. MOSES BACH Drama at wasanaeth Gobeithluoedd Mae hon yn gymwya i blant ieuengacfc na'r ddrama uchod. Pris » Dwy Geiniog. Cyhoeddedig gan HUGH EVANS A'I FEIBION. LLYFRAU CYMRAEG. BEIBLAU. TESTAMENTAU. LLYFRA-U HYMN A U A THONA U. OANEUON. Telir sylw prydlon i archebioD gyda'r pest Hugh Evans a'i Feibion, SWYDDFA'R "BRYTHON," 358 STANLEY ROAD LIVERPOOL Printed and Published by the Pro prietors, Hugh Evans and Sons, 3iHi.8 Stanley Road, Liverpool, in the County of Lancaster. Tel. 591 Bootle.