Y Brython

Beaty Bros Ltd. CELEBRATED TAILORS I THE PREMIER LIVERPOOL FIRM -FOR- Good-Class Tailoring AT REASONABLE PRICES. ONLY ADDRESSES: I London Rd. and Church St., C'.8ed. LIVERPOOL. 8\1 487 Sotnrdon. I Closed on Wednesdays at I Pam. Open all day Saturdays. JOHN BOND o& Co. yv The MUSICAL Firm a OF REPUTE r A jES?BUS?t) =:. ARE NOW AT ESTABUSHED j in 53 Stanley Rd., BootIe ? i? I LONDON Telephone: BOOTLE 1077. \L!VERPOOL/ LONDON/ Where patrons will receive the same eourteous 1859 1790 treatment as they are accustomed to receive 1859 at the Liverpool Depot, 54 Lime Street. ??  Complete Stock of everything in Music- PIANOS, GRAMOPHONES. RECORDS, VIOLINS. ACCORDEONS, MOUTII ORGANS. GUITARS, MANDOLINES, BANJOS, 6c., <3c 8" New and Up-to-date Music a Speciality. COME AND INSPECT OUR STOCK. ——— DEFERRED PAYMENTS ARRANGED. We are at your service always: 53 STANLEY ROAD, BOOTLE, HARTLEY & CO., Liverpool 202 LONDON ROAD. SALES BY AUOTION EVERY TUESDAY AND FRIDAY AT ONE, SATURDAI NIGHTS AT SEVEN VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE OF ALL DESCRIPTIONS. MAGNIFICENT NEW AND SECOND-HAND PIANONOBTES, LARGE VARIETY OF BEDSTEADS BEDDING Ac BVBRY NECESSITY FOB HOUSEKEEPING. ATTEND THESE SALES AND SAVE AT LEAST 99 PER CENT. A MAGNIFICENT SELECTION OF SUPERIOR FURNITURE IS ALWAYS KEPI IN STOCK AND ANYTHING MAY BE PURCHASED BY PRIVATE TREATY. GOODS STORED. On view 8.30 a.m. to 9.80 p.m.: Saturday 1 p.m Telephone 1793 Royal. CONSIGNMENTS (EITHER LARGE OR SMALL OF ANY DESCRIPTION INVITED FOR THESB tALES. BEST RESULT GUARANTEED. Removal. Ms & Holland. SIGHT TESTING OPTICIANS from 5 Bold Street, to Rlilcan Honst, WATER STREET, LIVERPOOL (Close to the Liverpool Town Hall). Telephone, 1687 Central. ASK FOR IDRIS Table Waters In Syphons and Bottles. SODA WATER, POTASH WATER, SELTZER WATER, LEMONADE, DRY GINGER ALE, Etc., etc. IORIS & Co., Ltd., Northumberland St.* LIVERPOOL LLYFRAl CYMRAEG. BEIBLAU. TESTAMENTAU. LLYFRAU HYMNAU A THONAU. CANEUON. Telir sylw prydlon i archebion gyda'r post Hugh Evans a'i Feibion, SWYDDFA'R "BRYTHON," 358 STANLEY ROAD LIVERPOOL I ROBERTS a EDWARDS, RESTATE AGENTS, 64 Kirkdale Rd., Liverpool Telephone: 2193 Royal. A yw'ch j Llygaid yn eich blino ? Yw pethau'n troi'n niwlog ac anelwig ? Dyna arwydd a rhybudd Ilethdod y Ilygad, a dylech gael eu hedrych rhag blaen; eu-gwacthygu wna'u hesgeuluso. Gallwn ni, gyda'n hoffer gwyddon- ol, ddweyd wrthych os oes amoch angen gwydrau; ac os felly, eich cyBenwi A'r rhai a barai fwyaf o Ies i chwi. Galwch heddyw- ARCHER & SONS Eyesight Specialists. 73 LORD STREET. Sefydlwyd 1848. LIVERPOOL- Phone—3925 Bank. 580 Bootle w. nits nois, IBilitary, Naval & Civil Tailors' 29SOUTH JOHN ST., LIVERPOOL AUK) 349 STANLEY ROAD, BOOTLE. Complete Military Outfits INFANTRï SWORDS ft 3 jm with Sword Knot J Nett. Send for Price List. MR. HELY 'has REMOVED from 13 to 5 Norton Street, C London Rd., L'pool. ARTIFICIALTEETH ON A NEW PAINLESS SYSTEM. Fit Comfort and Appearance Guaranteed. Hours 9 to 7. 'Phone 1436. L Note new-no. of address,-No. 5. THE New Wales: Some aspects of NATIONAL IDEALISM with (PLEA for Welsh Home Rule. By GWILYM O. GRIFFITH. INTRODUCTION BY EDWARD T. JOHN, Esq., M.P. Price, 6d.;IBy Post, 7d. Published by HUGH EVANS & SONS 356.8 Stanley Road, Liverpoo

Trem I.-Ni ddylai Bwth a Phlas dwicioi gil= ydd. Ni feddwn ddim cydymdeimlad a'r rhai sydd byth a hefyd yn rhygnu'r un crasdant mai rhyfel y goludogion, ar draul y werin, yw y rhyfel yr ydym yn awr yn ei ganol. Honnwn fod yn caru'r werin a'n holl galon yn werin wr y cawsoffl ein hun nid allem fynd allan o blith y werin, ac nid aem pe gallem ond ni fynnem chwaith lochesu a meithrin yr ysbryd a gashai ddosbarthiadau uchaf cymdeithas gymaint fel ag i wneuthur cam a hwynt. Deil rhai agwedd benderfynol o ddig a dirmyg at bob! neilltuol, fel y daliant ar bob cyfle i'w clewtio-fel y deil enafiaid ar gnwd eira, gan luchio a pheli ohono y neb y byddo eu cas hwy arnynt. Gwir fod mwy o'r werin nag o'r cyfoethogion wedi ymrestru a'r Fyddin a'r Llynges ond naturiol hynny, gan fod mwy o'r dosbarth hwnnw. Ond ar gyfartaledd, credwn fod pob dosbarth fel ei gilydd yn eymryd eu rhan yn y rhyfel. Wynebodd cyn- rychiolaeth o'r Plas a'r Bwthyn y gelyn, ymladdasant ysgwydd wrth ysgwydd, a ehwith meddwl gynifer o'r naill a'r llall a gyd- gwympodd. ar y maes ac mae'r galon ddynol, dan bob gwahaniaethau eraill, yr un yn ei phryder a'i hiraeth. Beth bynnag, gwneler cyfiawnder a phawb a chredwn nad cyfiawn cvhuddo'r dosbarth uchaf mewn cymdeithas yn ein gwlad ni, fel y gwna rhyw- rai, o geisio ennill buddugoliaeth mewn rhyfel heb wneuthur eu rhan eu hunain, mewn aberth o fywy d a thrysor. Heblaw- hynny, nid rhyfel er niwyn y goludogion yw hwn. Mae dianc rhag gormes y Caiser mor bwysig i'r werin ag i neb. Faint bynnag 0 orthrwm sydd yn y wlad hon, fe'i dyblid ac fe'i treblid gan y creadur balch a chreulon hwnnw. Mae'r llafurwyr yn yraladd dros eu rhyddid a'u hiawnderau eu hunain yn awr. Mewn gwir- ionedd, mae rhyddid pob dosbarth, llwydd pob diwydiant, a diogelwch pob buddiannau gwerth i wlad eu meddu, yng nghlorian tynged ar hyn o bryd. Ni wyddom ni am un sefydliad nad yw Inewn perygl aruthrol pe deuai'r Caiser i'w gosod dan ei gyfundrefn haearn, a phe dygid Ewrob dan Filwriaeth Prwsia.

Trem II.—Y Pasiffistiaid. UN o'r pethau mwyaf annealladwy i ni yw fod undyn yn ein gwlad, ac yn Brydeiniwr, yn gwneuthurdimaallfodyn gymorth i Germani yn y rhyfel presennol, neu deimlo'n ddifraw am lw-yddiant ei wlad yn ei hymgyrch. Nid ydym eto wedi teimlo grvm yn y dadleuon moesol a chrefyddol a ddygir ymlaen gan rai yn erbyn pob math ar ryfel, ac mai cyffwrdd a pheth halogedig a wnai'r Cristion a lawiai arf mewn brwydr ac nis gallwn, yn ddiau, ddeall y safle boliticaidd a dinesyddol a gymer rhai i gondemnio'u gwlad, gan cldal tarian amddi- ffyn i'r gelyn. Yn wir, un o'r pethau mwyaf diddorol ynddo ei hun yw'r droedigaeth sydyn a gafodd amryw ddynion i fod yn "dang- nefeddwyr "—tangnefeddwyr, beth bynnag, yn ffafr pob gwlad yn hvtrach na'r wlad sy'n fur o ddur a than, ddydd a nos, rhwng y gelyn creulonaf a welodd y byd erioed, a'u cartrefi hwy a. ninnau. Ac Hid ychydig ohon- ynt sydd,pan yn coxided-inio rhyfel ag arf, yn ei gyflawni eu hunain a geiriau. Mawr eu son am y Bregeth ar y Mynydd ond honno yw'r condemniad mwyaf ar rai o'r Pasiffistiaid, y Bonia D.P. amdanynt. Yn ol y Bregeth honno, gall un fod yn rhyfelwr heb gledd na magnel. Gwelodd y Salmydd xyfelwr fel hwn ••$._ r'-r, Llyfnach oedd ei enau nag ymenyn, a rhyfel yn ei galon tynerach oedd ei eiriau nag olew, a hwynt yn gleddyfaru noethion." Ond, gan gofio, yn yr Hen Destament y mae'r Salm Waeth yn y byd, mae hi yr un wythien o wirionedd moesol ag a ddad- orchuddir ym Mynydd y Bregeth. Yr un wythien fyth a welodd Williams o'r Wern, pan ddywedodd na feddai dyn fwy o hawl i archolli calon cyd-ddyn a, gair, yn ddi achos, nag a feddai i dorri ei goes. Ni feiddiasem feirniadu ysbryd y Pasiffistiaid onibai eu bod yn ei fynegi mewn geiriau. Y mae rhai ohonynt yn beio era ill am eu geiriau rhyfelgar, ond mae gwn rhydlyd yn ta.ro'n ol. Rhwydd fyddai cwrdd rhai o'r arwyr t-angnefeddus hyn wrth y safon lionno'; Canys wrth dy j eiriau y'th gyfiawnheir, ac wrth dy eiriau y'thgondemnir Peryglusia-wn i rai ohon- ynt yw ceisio ymnoddi yn y Mynydd, canys y mae'r Bregeth yn gwneuthur" carcharorion rhyfel" o feddyliau a geiriau. Proffesant dangnefedd, ac ar yr un pryd dirmygant y neb a faidd wahaniaethu oddiwrthynt mewn barn, aheuant hadau anghydfodmewncylch- oedd cynideithasol a chrefyddol. Dylai'r rhai a soniant gymaint am "ethics" ynglýn ag arfau graffu mwy ar yr un peth ynglfn ag ysbryd a geiriau, acfelly edrych vn nes i ffyn- honell y pwnc.

Trem lIl.-¡ Scrap o bapur a Beibl. JJiddorol iawn yw gwylio'r medd y dy- fynna rhai dadleuwyr ar bwnc rhyfel o awdur- on, neu awdurdodau, cefnogol iddynt hwy. Mae hynny'n burion 0 fewn terfynau, ond nid rhesymu mater yw dyfynnu cyfres o ddywed- iadau hwn ac arall arno, fel y mae arfer rhai. Ond fe geir weithiau ddyfyniadau pwrpasol ac o bwys, o'r naill ochr a'r llall. Mae gennym un o'r cyfryw o'n blaen yn awr. Pan gych- wynnodd y rhyfel, un o'r pethau y rhybuddid ni rhagddo gan ra,i brodyr diwylliedig a da oedd gada-el i'r amgylchiadau anffodus beri inni feddwl vi-i wael am feddylwyr athron- yddol a diwinyddol Germani. <' Ped awgrym- asai neb fod y modd yr ymddygwyd at y scrap o bapur ynglyn a Belgium yn meddu unrhyw bwys ynglyn a'r hen ysgrifeniadaux cysylltiedig a'r Beibl a Christnogaeth, cyfrif- esid ef yn ffwleyil rhagfarnllyd ae aitwyboclus. Beth bynnag, yn y Times yn ddiweddar, cy- hoeddcdd yr Athro A. H. Sayce ddarfod iddo dderbym llythyr oddiwrth "un o ysgol- heigion goreu'r dydd a dyma svlwedd rhan ohoiio Rhaid imi ddywedyd fy mod, er dechreu'r rhyfel hwn, yn anadlu'n fwy rhydd, Dangosodd y Germaniaid eu hunain beth ydym i feddwl o'u dealltwriaeth gwyddonoL Maniffesto'r 93 Intellectuals yw'r ergyd drymaf y gallasent ei throi arnynt eu hunain a phan gyfnerthir hi gan erthyglau fel eiddo Eduard Meyer yn Scientia, ymha un y dywed nad all fod un amheuaeth, am ei fod yn brofedig mewn vsgrifeniadauy ddarfod i Loegr gyhoeddi rhyfel ar Ger- mani, ac mai gwaith Lloegr yw y rhyfel hwn, ni a wyddom o hyn allan faint o ymddiried i'w roddi yng ngweitliiau E. Meyer, ac yn ei ffordd o ddefnyddio documents. Mae'r Germaniaid yn arfer Uchfeirniadaeth pan yn son heddyw am ddechreu'r rhyfel. Mae'r ysgrifeniadau diplomataidd (diplo- matic documents) yn ddigon plaen nid oes ddwy ffordd i'w deall. Ond na, dyna'r dehongliad Germanaidd arnynt, sydd i'r gwrthwyneb, ac er mwyn ei gefnogi rhaid iddynt ddyfeisio'r cytundeb Anglo- Belgiaidd, yr hwn na fu erioed bydd iddynt ddefnyddio eu holl allu i brofi bodolaeth y cytundeb hwn, yr hwn sy'n angenrheidiol i amdcliffyn eu dehongliad o'r ysgrifeniada u. Ac ebe Golygydd y Sunday School Chronicle' wrth sylwi ar yr uchod :— Tyr hyn yn bur ddwfn, ac ni wna ond dywedyd yn blaen yr hyn y bu llawer yn ei feddwl wrth sylwi ar weithrediad y meddwl Germanaidd yn ystod y flwyddyn ddi- weddaf. Pie bynnag y mae gennym ffeith- iau hanesvddol ac ymddiriedaeth mewn damcaniaethau (theories) arnyrnt, yr ydym mewn perygl 0 golli ein ffordd ond pan mae ein harweinwyr yn German professors mae ein perygl yn ddwbl. Oblegid maent yn abl i wyrdroi ffeithiau i gyfateb eu rhagfarna u. Un diffyg, efallai, yn yr "un o ysgolheigion pennaf y dydd hwn, yw ei fod yn perthyn i wlad amhartiol (neutral). Pe buasai Sais, ac yn enwedig Gymro, pwy a wyr nad gwahanol fuasai ei farn, ac nad ychwanegasid un arall at yr ysgolheigion pro-Germanaidd sydd yn ein plith ? Beth bynnag, gan nad faint o bethau a wnaed neu a wneir yno, mae'n anhebycach nag erioed y ceir nefoedd newydd" na daear newydd," na Mil fiwyddiant, made in Germany." Wedi'r cyfan, efallai nad cyn lleied o achos oedd gan y pregethwr hwnnw yn y Deheubarth, tua blwyddyn yn ol, i ddiolch am ei anwybodaeth o awduron Germanaidd diweddar ebai efe, 11, Wn i ddim cymaint ag am eu henwau, a diolch i'r Nefoedd am hynny

Liverpool Guardian Trade Protection Society 'Phone 4865 Bank. Wires Preaiiation" The Oldest Provincial TR.ADE Pftormcrtor4 SOCIETY A MUTUAL SOCIETY Governed by a Board of Honorary Directors. or terms write-F. MEATHER, Secretary, 41 North John Street, Liverpool.

DRINK 'DWYBTD' TEA. The Tea of Old Time flavour.