Y Brython

CELEBRATED T A I BEATY BROS. GREAT SPECIALITIES 251= 30 im OVERCOATS hiHIM win WIMIIBI M«NWWWNRTT«W,TWWRTNK'aii,>i||w'i||,||<i1 'i I T I'i'ii ii i "iHmniiilffiiiiirww^ EXCELLENT VALUE. PERFECT FITTING I I IMMENSE VARIETY I ONLY ADDRFSSIES I Church St. and London Rd., I | LIVERPOOL, I Closed on wed.ooda7POOL:pe.. all day 80'.rdon. JOHN BOND 6 Co. ESTABUSHEoj IN I VLONDON 1790 V The MUSICAL Firm OF REPUTE II ARE NOW AT I: 53 Stanley Rd., Bootle Telephone: BOOTLE 1077. Where patrons will receive the same courteous treatment as they are accustomed to receive at the Liverpool Dep6t, 54 Lime Street. Complete Stock of everything in Music— ESTABLISHED J IN J LIVERPOOL J 1859 PIANOS, GRAMOPHONES, RECORDS, VIOLINS, ACCORDEONS, MOUTH ORGANS, GUITARS, MANDOLINES, BANJOS, Dc., Cdc. <8* New and Up-to-date Music a Speciality. COME AND INSPECT OUR STOCK. ——— DEFERRED PAYMENTS ARRANGED. ——— We are at your service always:. 53 STANLEY ROAD, BOOTJLE. HARTLEY & GO., Liverpool 202 LONDON ROAD. SALES BY AUCTION EVERY AND FRIDAY AT ONE, SATURDAY TUESDAY 1íraHTS AT SEVEN VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE OF ALL DESCRIPTIONS. MAGNIFICENT NEW AND IEOOND-HAND PIANONORTES, LARGE VARIETY OF BED8TEADS BEDDING &0 EVBBY NECESSITY FOR HOUSEKEEPING. ATTEND THESE SALES AND SAVE AT LEAST SO PER CENT. A MAGNIFICENT SELECTION 01 SUPEBIOB FURNITURE IS ALWAYS KEPT IN ITOOK, AND ANYTHING MAY BE PURCHASES BY PRIVATE TREATY. GOODS STORED. On view 8.30 a.m. to 9.30 p.m.; Saturday 1 p.m lielephone 1793 RoyaL CONSIGNMENTS (EITHER LARGE OR SMALI OF ANY DESCRIPTION INVITED FOR THESB BALES. BEST RESULT GUARANTEED. Removal. Frauds & Hoiiaiid, SIGHT TESTING OPTICIANS from 5 Bold Street, to m House, WATER STREET, LIVERPOOL (Close to th, Liverpool Town Hall). Telephone, 1687 Central. ASK FOR IDRIS Table Waters In SyphoJUI and Bottler, SODA WATER, POTASH WATER, SELTZER WATER, LEMONADE, DRY GINGER ALE, Etc., etc. SDKiS &~ Co., Ltd., ?S?a?B? ? ?%j'e? H??iaw Northumberland St., LIVERPOOL 1 YN AWR YN BAROD. Cofiant a Phregethau Y PARCH. EM Humpmeys (W)., Gem y Parch. EDWARD DAVIES. PRIS 3/= Arohebion j'w hanfon i'r awdur, $3r:i!ey Street, Liverpool. ROBERTS & EDWARDS, IESTATE AGENTS, 64 KirKdale Rd., Liverpool Telephone 2193 Royal. A yw'ch Llygaid yn eich blino ? Yw pethau'n troi'n niwlog ac anelwig Dyna arwydd a rhybudd llethdod y llygad, a dylech gael eu hedrych rhag blaen; eugwaethygu wna'u hesgeuluso. Gallwn ni, gyda'n hofier gwyddon- ol, ddweyd wrthych os oes amoch angen gwydrau; ac os felly, eich cyflenwi i'r rhai a barai fwyaf o lea i chwi. Galwch heddyw- ARCHER & SONS Eyesight Specialists. 73 LORD STREET, Seiydlwyd 1848. LIVERPOOL Phone-—3925 Bank. 580 Bootle w. Srifflifls & Sons, Military, flaval & Civil Tailors' 2 9 SOUTH JOHN ST., LIVERPOOL &t.8() 349 STANLEY ROAD, BOOTLE. Complete Military Outfits WFANTR* SWORDS i i with Sword Knot Nett. Send for Price List. MSR. HELY -1 "has REMOVED from 13 to 5 Norton Street, C J London Rd., L'Pooi. J ARTIFICIAL TEETH ON A NEW PAINLESS SYSTEM. Fit, Comfort and Appearance Guaranteed. Hours 9 to 7. 'Phone 1438. Note new no. of address,—No. 5. COOK & TOWNSHEND Acceptablc Gifts for those on ACTIVE SERVICE. Men's Wool Socks, lOd" 1 and 1/6. Men's Khaki and Army Grev Shirts, 3/6, 3/11, aùd4 /11. Men s Wool Under Pants and Vests, 1 jllf, 2/11, and 3/11. Men's Khaki or Black Cardigan Jackets 6/11 and 7/11. Khaki Mitts, 1/ and 1 /6 per pair. Khaki Gloves, 1/6 per paih Khaki Mufflers, Comforters, and Sleep- ing Helmets. Best Value in the Trade. Byrom St. & Dole St., LIVERPOOL.

T, em I.-Gwasg ge'lwyddog. I AN ODD iawn i'r cyhoedd ffurfio barn gywir ar wir sefyllfa'r rhyfel ar hyn o bryd, fel bob amser, a hynny oherwydd prinder gwybod- aeth o'r ffeithiau. Parheir i achwyn ar y Haw swyddogol a bair groesi ymaith gynifer o'r ymadroddion arbennig mewn adroddiadau, y gwaith o gadw'n ol newyddion drwg, ac fe eir cyn belled a chyhuddo'r wasg o gamgyfleu ffeithiau gwybyddus, hyd yn oed o gyhoeddi anwireddau bwriadol. Yn y rhifyn presennol o'r Hibbert Journal, mae Dr. L. P. Jacks, y golygydd galluo yn adrodd ei brofiad yn ystod y pedair blynedd ar ddeg o'i swydd, a dywed bethau cryiion iawn ynglYl1 ag anwir- edd y wasg. Yn wir, golyga fod y p a hwn wedi ymledu i bob cylch o lenyddiaeth, ac "y dylai y dynion a wyddant gychwyn math ar swydd fa—Press Bureau—o'r eiddynt eu hunain, i ddweyd wrth y byd beth y maent yn ei wybod," Deil y dylid gorfodi prifathrawon, proffeswyr, penaethiaid colegau ac ysgolion, i fod yn newyddiadurwyr, a chyhoeddi i eraill yn eglur a chyson yrhyn y deuant i wybodaeth ohon o ymhob cylch o wybod. Ac yng nghorff ei erthygl, gan gyfeirio'n arbennig at y rhyfel, fe ddywed,- Ystyriwch ddim ond un yng nghanol y Ili- aws achosion a gynhyrchodd yr argyfwng hwn—yr wyf yn golygu'r swm enfawr o gelwydda a ai ymlaen mewn lleoedd neill- tuol, uchel ac isel. Onibai wneuthur o'r eelwyddwyr eu gwaith marwol, ni fuasai i'r rhyfel hwn ddigwydd o gwbl ac, hyd yn oed yn awr, fe ddarfyddai ohono'i hun petai newyddiaduron, areithwyr, athrawon, gwleidwvr, Caiseriaid, ac eraill a arferant iaith yn Ewrop, yn dywedyd dim ond y gwir yn gyson am wythnos gyfan. Nid yw ymarferiad mor fyr o eirwiredd yn gais rhy fawr i'w ofyn gan nifer o genhedloedd gwar- eiddiedig a fu am ganrifau'n dilyn rhagor- iaethau moesol, neu o leiaf yn datblygu'n foesol, dan arweiniad athrawon Cristnogol a,c athronwyr Groegaidd. Och nid oes y gobaith lleiaf y cyflenwir y gofYJl-beirniadaeth brucld ar gyraedd- iadau moesol yr hil ddynol. Dyma, yn sicr, un o'r pethau mwyaf prudd a diraddiolynglyn a'r rhyfel hwn. Ymddengys fod celwydd a thwyll a brad, ar hyn o bryd, gan lawer iawn, yn gyfrifedig fel un o'r celfau cain. Ac nid yw'r anhawster a bair hyn i'r cyhoedd ddeall hynt y rhyfel ond cymharol ddibwys wrth y caner a achosir trwyddo i natur foesol y neb a'i gwna, neu a'i cefnoga.

Trem II-—Ffeithiau eglur. I Ond er gwaethaf pob niwl a orchuddia sef- yllfa'r rhyfel, fe gyfyd rhyw ddigwyddiadau mawrion eu pennau allan ohono, ac fe welir yn eglur amlinelliad o yrfa'r ymgyrchoedd. Bu felly ynglyn a, buddugoliaeth ddiwedda.r y Cynghreiriaid yn Ffrainc. Ni allodd hyd yn oed cyfrwyst. a'r Germaniaid Iwyr guddio maint a phwysigrwydd y trechiad a gawsant y tro hwnnw. Yr un modd gyda golwg ar ymadnewyddiad nerth Rwsia, wedi'r baeddu tost a fularni, Ofnodd llawer fod y gelyn wedi cau am ran fawr o'i.byddin, ac ymddengys fel gwyrth iddo fethu. Ac er hynny, ofnid fod Rwsia wedi ei dihysbyddu gymaint mewn dynion, yn eiwedig cyfarpar rhyfel, fel nad allasai am fisoedd fforddio ymosod ar y gor- esgynwr. Modd bynnag, ymgryfhaodd eil- waith, ae hyd yn hyn ymddengys fel pe'n gwneuthur llawer mwy na chadw'r gelyn yn ol eithr hefyd yn ymosod arno'n rymus ac effeithiol mewn llawer pwynt. Ond er yr agweddau ffafriol hyn ar y sefyllfa yn y dwyr- ain a'r gorllewin, rhaid wrth amynedd i ddis- gwyl pethau gwell eto, ac ynfyd fyddai gor- hyder gyda golwg arnynt. Er fod gennym sail go gadarn i gredu fod ffordd y Caisar yn y gorllewin wedi ei chau rhyngddo a Calais a Pharis, a bod llanw ei oresgyniad yn Rwsia wedi dechreu cilio'n ol, ni chafwyd yn y naill fan na'r Hall ddim tebyg i fuddugoliaeth der- fynol. Amlwg yw fod y gelyn yn abl Ii roi cyfrif pur effeithiol amdano ei hun yn Ffrainc a Belgium, a'r un modd yn Rwsia. Dywedid gan y gwybodusion fod symudiad y Cyng- hreiriaid yn y gorllewin yn gychwyn ar ymos- odiad cyffredinol a phenderfynol. Daw'r newydd heddyw ddarfod i'r Prydeillwyr ellnill tir newydd yn Ffrainc. Ond nid yw'r ffeith- jgp 1 cyhoeddedig yn rhoi inni sail i dybio fod y -gelyn ar gael ei hyrddio dros y ffin i'w dir ei hun ar fyrder. Ofer anwybyddu ffeithiau. Ni all yr Optimistiaid na'r Pestimistiaid fod yn ddiogel i'w dilyn rhaid i'r naill aY llal sgwario eu hunain a ffeithiau. Diau y gallwn gredu fod y Swyddfa Ryfel a'r Llywodraeth yn deall y sefyllfa'n bur drwyadl. ac yn gwy- bod llawer o'r hyn na fynnant ei gyhoeddi. Doeth fydd cadw mewn cof yr hyn a ddy wed wyd gan Mr. Lloyd George ac eraill am ein hangen am gyfarpar rhyfel, a'r ffaith eglur i bawb fod ein gwlad wedi bod yn brin iawn ohonynt. Mae'r ffaith syml ddarfod i'r gaeaf ddychwelyd dros y ffosydd eilwaith, cyn i'r Cynghreiriaid ruthro'n benderfynol ar y gelyn yn brawf diamheuol o ddiffyg cyflawnder ac effeithiolrwydd ar gyfery fath symudiad. Mae mor sicr a hynny fod y cyflenwadavi'n cyn- hyddu'n gyRym. Nid annhebyg fod y rhuthr diweddar a, wnaed gennym yn Ffrainc yn ymgais at ddatguddio nerth y gelyn, a phara- toad ar gyferyr ymosod mawr; a gallei fod'yn amcanu gwanhau grym y Caisar yn y dwyrain trwy alw am ei filwyr i'r gorllewin, megis y gwnaeth Rwsia pan oedd y Cynghreiriaid yn Ffrainc mewn cyfyngder. Beth bynnag, gallwn fod yn hollol sicr o hyn,-pe buasai ein hawdurdodau milwrol yn ymwybodol o barod rwydd mewn dynion, a defnyddiau i'w harfog- i'n effeithiol, mai ymlaen yr anturiasent, ac nid ymdroi lie maent. Beth yw'r achos o absenoldeby Zeppelixisa;"rlloi-i,au tan-ddyfrol yn ddiweddar ? Prun ai'n paratoi ar gyfer ymosodiad eithriadol yn y gorllewin y maent, ai ynteu ar grwydr i'r dwyrain ? Diau fod ystyr neilltuol i'r saib hon yn eu hanes. Hynny hefyd a ddatguddir cyn hir.

Trem 111 —Y Balkans. Pa sawl argyfwngy bu'r rhyfel ynddo o dro i dro ? Mynych y'n hysbyswyd fod y Cyng- hreiriaid mewn crisis," a, bod brwydr a benderfynai dynged y rhyfel yn cael ei hym- ladd. Nid ymddengys i'r fath frwydr ddigwydd hyd yn hyn. Ond fe demtir un i gredu fod rhywbeth felly ar ddigwydd ynglýn a goresgyniad Serbia gan y gclyn, a'r safle a gymer Bwlgaria yn y mater. Ar Serbia y t'rawodd y gelyn i gychwyn,ond curwyd ef y dost, gan y gallu llai-llai ei nifer, ond nid llai ei ddewrder. Wedi i luoedd y Caisar fod yn ceisio buddugoliaeth yn y gorllewixi ar dwyr- ain, ond yn ofer, dyma bwynt y rhyfel vn dod yn ol i'r man y cychwynnodd ohono. Ofnid er pan gurwyd Rwsia'n ol ar ei hencil mawr diweddaf, y gallasai'r gelyn gaelaty Twrc, ac i Gaercystenyn, o flaen y Cynghreiriaid. ym- ddengys hynny heddyw'n burdebygol. Mae'r gelyn wedi dechreu goresgyn Serbia, ac wedi e nn ill Be lgrade un waith e to. I wne uthur e in rhagolygon ni'n dywyllach, mae Bwlgaria'n ymuno a r gelynion, a Groeg wedi sefyll i betruso. An odd gwybod beth a wna Rumania. Mae Taleithiau'r Balkans o'r cychwyn yn destyn pryder inni, gan eu bod mor ansicreu bwriadau-yn wir, yn dibynnu i raddan helaeth iawn ar hynt y rhyfel. Mae 'n eglur ddarfod i'rJCynghreiriaid weld arwydd- ion ynglyn a Bwlgaria o duedd at Germani, ac felly at Awstria a Tliw- ei, a'u bod yn bender- fynol o wneuthur eu goreu i amddiffyn y Serbiaid rhag mynd yr un ffordd a'r Belgiaid dewr—yn ysglyfaeth i greulondeb y gelvn. Mae milwyr o Loegr a Ffrainc yn glanio'n ddyddiol yn Salonica i'i- pei'wyl hwnnw. Myn Groeg, ar hyn o bryd, gadw'n amhartiol o ran cymryd rhan yn y rhyfel, ond vn ffafriol i'r Cynghreiriaid. Yn wyneb hyn oll, ni all neb synhwyrol lai nag ystyried y sefyllfa'n un ddifrifol iawn. Yn sicr, mae'r aberth mawr a. wnaethom yn y Dardanels mewn perygl o gael ei ddifuddio, a Serbia i gael ei difetha. Mae Serbia'n haeddu pob help y gellireiestyn iddi. Gwnaeth ei goreu i geisio osgoi rhyfel, can ymostwng i gynhygion Awstria cyn belLd ag y gallai, a chadw'i hunanbarch o gwbl. Rhaid addef ddarfod i Bwlgariagaeleihamddifaduo gyfran deg yr ysbail rhyfel oedd iddi, yng Nghytundeb Bucharest ond dangosodd Serbia barodrwydd i ganiatau'r hyn a wnaeth- ai iawn am hynny. Ond mae Germani. llofrudd Belgium, wedi arfer pob dichell a chyfrwystra, ac addewidion nad yw'n debyg y geill byth eu cyflawni, i ddenu Taleithiau'r Balkans i'w chymorth. Beia rhai Syr Ed- ward Grey am adael i Bwlgaria lithro i ddwy- lo'r Caisar, gan ameu ei fedr diplomataidd. Ond os ei feio a wneir am na fuasai'n addo mwy nag y meddai hawl iddo, a cheisio hud- ddenu trwy gyfrwystra celwvddog, fe fodlona pob dyn o anrhydedd i weld y Ferdinand a'i gefnogwyr yn mynd i blith ein gelynion, gan nad pa mor fawr y golled honno inni. Prawf arall o hir baratoad y Caisar ar gyfer y rhyfel hwn yw y genhadaeth fu ar waith drosto ymysg Taleithia,u'r Balkans ers tro, a'r a,rgraff o'i ddelw a roddodd ar ddiplomatiaeth a pharatoadau cudd hyd yn oed y Twrc a Ferdi- nand. Cyhoeddir yn awr fod y cvtundeb rhwng y Caisar a Ferdinand wedi ei arwyddo tua hanner blwyddyn yn ol Ami y siomed igaethau a'r gorchfygiadau a gafodd y Cyng- hreiriaid er dechreu'r rhyfel; ond, er hynny mae gwawr yn di yn pob nos hyd vn hyn.

KEENURA SELF-RAISING FLOUR. WV&qp PERFECT FOR PASTRY EVERYBODY liKES IT I SOLE WHOLESALE AGENT-; m O MKT s and JON S §*, LIVERPOOL & MANCHESTER.