Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
7 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
DRINK :k xi 1/ 4:   'BWYRY? TEA. The Tea of Old Time flavour.
Advertising
Use- KEENORA Self=Raising FLOUR It Makes Perfect Pastry, Scones, Dc. SOLE WHOLESALE AGENTS- MORRIS & JONES. Liverpool and Manchester.
Advertising
Beaty Bros ltd- CELEBRATED TAILORS I BEATY BROS. GREAT SPECIALITIES 251-1 30-0VERC0ATS EXCELLENT VALUE. PERFECT FITT ING. IMMENSE VARIETY ONLY ADDRESSES: Church St. and London Rd., LIVERPOOL Closed on Wedsoodays at, I vem. Open all day Saturdays. JOHN BOND ê Co. yv — The MUSICAL Firm —— OF REPUTE R— A SffEl) ARE NOW AT (ESTABLISHED/] [ESTABLISHED J J 53 Stanley Rd., BootIe ? IN  LONDON Telephone: B00TLE ,0"- \uVERPOOL VLONDON/ Where patwns will remve the samw courteous LIVERPOOL/ ?790 treatment as they am awuat*med to receive 1859 ?.. ? at the UvprpcKg Dep6t, 54 Lime Street. \? 1  -?" ? Complete Stock of everything in Music '"?? PIANOS, GRAMOPHONES, RECORDS, VIOLINS, ACCORDEONS. MOUTH ORGANS, GUITARS, MANDOLINES, BANJOS, Dc. New and Up-to-date Music a Speciality. COME AND INSPECT OUR STOCK. DEFERRED PAYMENTS ARRANGED. We are at your service always: 53 S. TANLEY ROAD, BOOTLE. Pbone— 3V25 Banh, 580 Bootle W.,lrtfDrbs & Sons, JBilitary, Naval & Civil Tailors, 29SOUTH JOHN ST., LIVERPOOL &IJSO 349 STANLEY ROAD, BOOTLE Complete Military Outfits !NFANTR?awURDS 63/- with Sword Kwt Nett Send for Price List A yw'ch I Llygaid yn eicb blino ? Yw pethau'n troi'n niwlog ac anelwig ? Dyna arwydd a rhybudd Ucthdod y llygad, a dylech gael eu hedrych rhag blaes; eu gwaethygu wna'u hesgeuluso. Gallwnni,gy-ianhoffergwyddon- ol, ddweyd wrthych os oes amoch angen gwydrau; ac os felly, eichcyflenwi 4'r rhai a barai fwyaf o lee i chwi. Galwch beddyw— ARCHER & SONS Eyesight Specialists, 73 LORD STREET, Sefydlwyd 1848. LIVERPOOL MR. HELY *has REMOVED from 13 to 5 Norton Street, C -? London Rd., LpooL 5 i ARTIFICIAL TEETH ON A NEW PAINLESS SYSTEM. Pit, Comfort and Appearance Guaranteed. Honrs A to 7 'Phone 1438. Note new no of address,—No. 5. ASK FOR IDRIS Table Waters la Syphons and Bottles, « SODA WATER. POTASH WATER, SELTZER WATER, LEMONADE, DRY GINGER ALE, Etc., etc. IDRIS & Co., Ltd., Northumberland St.r ■ LIVERPOOL ROBERTS & EDWARDS. ESTATE AGENTS, 64 Kirhdale Rd., Liverpool ——— i Telephone: 2193 Royal.
ITrem I.-Wedimarwn canuI eto.
I Trem I.-Wedimarwn canu I eto. NID ydym am fanylu dim ar y Gymanfa Ganu odidog a gafwyd yng Ngwyl Goffa John Ambrose Lloyd. Y mae'n arfer mewn rhai ardaloedd yng Nghymru i gynnal cyffelyb wyliau er coffa enwog- ioa-woithiau i fardd trwy ganu ei emynau a'i ganiadau, weithiau i gerddor trwy ganu ci gyfansoddiadau cerddorol, ac weithiau i eraill ti-ivy fynegi eu hanes a'u gwaith. Ceir folly gyfle i ddwyn yr oes sy'n codi i wybodaeth o'r dynion teil- wng a f u'11 a,deiladu Cyiiirti ir hyn ydyw, a chyfle ardderchog hefyd i'r gwahanol enwadau i ymgyfarwyddo â'i gilydd, ac S haaes y naill y IIall. Teyrnged ardder- chog i goffa"r cerddor athrylithgar fu'r cyfarfod yn y Sun Hall, a ehred wri-fel, y gwna, ei fab—nad allai ond cenedl y Cymry gynyrchu'r fath gwrdd. Wedi Y wyl, gwelsom gyfaill—yntau ei hun yn gerddor hyddysg—a adwaenai Mr. J. Ambrose Lloyd yn dda, a rhai o'i feibion hefyd. Trwy ei fod o'r un alwedigaeth a hwythau, fel trafaeliwr, digwyddai eu cwrdd yma ae acw yng Nghaer a Gog- ledd Cymru. Rhoddai air uehel ia, wn i'r cerddor. fel gwir foneddyrr, a dyn anrhydeddus ymhob modd. Diddorol oedd yr hvii a, ddywedai o hanes cy- hoeddiad Aberth Moliant. Parodd yr hyn a ddywedodd inni deimlo'i fod yn ein harwain i gyfnod neillfcuol yn hanes corddoriaeth gysegcedig Gymreig, a safie Mr. Ambrose Lloyd yn y cyfnod hwnnw. Gellir ei gyfrif, o leiaf i raddau helaeth, yn gyfnod trawsnewidiol. Yn wir, mynegodd Mr. Francis Lloyd, yn y Sun Hall, y eydna byddid ei dad fel arwein- ydd y cyfnod hwnnw mown cerddor- iaeth goethach nag a geid ar y pryd yng nghaniadaeth y Cysegr. Mater i gerdd- orion hyddysg ei drafod yw hynny, ac efallai na fycldant yn hollol unlarn ar rai pethau ynglyn ag of. Un cwestiwn a awgrymodd ei hun i ni oedd hwii,A gafodd Mr. Ambrose Lloyd ei foddhau yn y derbyniad a roddwyd i Aberth Moliant yng Nghymru ? Diau iddo gael croeso helaeth yn yr eglwysi Anni- bynnol Cymreig yn Terpwl, ond nid cystal trwy'r en wad yng Nghymru. Hysbyswyd lli, gan ei fab, fod ei dad yn nodedig am ei wyleidd-dra, ac mai un arwydd o hynny oedd na fu iddo gadw dim o'r sylwadau a wnaed ar ei waith gan adolygwyr a beirniaid. Fe gred pawb mai gwir y dystiolaeth am ostyngeiddrwydd y cerddor enwog, ac na fuasai ond dyn nad oedd yn byw i ennill clod beirniaid yn gollwng eu geirda i ebargofiant. Yr un pryd, cred- wn mai annaturiol casglu oddiwrth hyn oil nad oedd yr awdur galluog yn gwy- bod gwerth ei waith, ac yn enwedig yn synied yn uchel am werth y casgliad o dOll,au oedd yn Aberth Moliant. Fe olygir hynny yn y ffaith syml ddarfod iddo gyhoeddi'r fath lyfr o gwbl. Yr oedd iiyfr emynau a thonau arall yn yr eglwysi eisoes, ac anodd gan bobl yw rhoi heibio'r hen er mwyn y newydd ynglyn a llyfrau o'r fath. Golygai gryn gost ariannol. a hynny pan oedd arian yn brinnach nag wedyn. Mater o bwys i lawer teuiu yw talu'r draul o newid llyfrau emynau a thonau. Heblaw hynny, yr oedd cynefmdra cynulleidfa- oedd a hen donau wedi peri iddynt eu hoffi hwy, yn gystal a'r emynau a genid arnynt. Ac nid pawb a fedrai ganu oedd yn meddu barn a chwaeth i werth- fawrogi rhagoriaethau Aberth Moliant. Nid rhyfedd, gan hynny, os na fu cylcb- rediad y llyfr cyn helaethed ag y dymun- asid. Cyn y buasai Mr. Lloyd yn ei gyhoeddi, rhaid ei fod yn credu yn ei deilyngdod, canys ar y cyfrif hwnnw'n unig, ac nid oddiar gymhellion bydol o gwbl, y dygodd ef allan. Ac yn awr, os ydym yn gywir hyd yma, naturiol iawn y gellir credu ddarfod iddo gael peth siom yn wyneb canlyniad uniongyrchol cyhoeddi Aberth Moliant. Da geiinym ddeall fod ei fab cerddgar a diwylliedig arfeir dwyn allan gofiant i'w dad, ac yn gwahodd defnyddiau i'r cyfryw oddi- wrth bawb a wyddant ddim amdano. Diau y ceir ymdriniaeth graff ar y cyf- nod y cyfeiriasom ato, a gwir safle Mr. Ambrose Lloyd ynddo. Beth bynnag, bu'n werth i'r dyn rhagorol hwn fod mewn cnawd pe na buasai i ddim ond gadael digon o'i enaid ar ol i lenwi'r Sun Hall a chymanfa mawl mor eneiniedig ag a gafwyd. Gyda llaw yr ydym yn son 11awer am uniad yr enwadau." Ni ddaw hynny trwy basio penderfyn- iadau mewn cynadleddau. 0 leiaf, rhaid i'r gwir undeb gymryd lie cyn hyiiiiv--f el y rhaid i ddau a briodo'n iawn fod yn gyntaf mewn rhwymyn cariad. Y gresyn yw na byddai digon o undeb calon rhwng yr enwadau a'i gil- ydd i briodi mewn un llyfr tonau ac emynau. Sylfaen cor yw undeb raeddwl a chalon, yn gystal a seiniau. Mynegi'r undeb mewnol yw swydd y seiniau allanol. Ac mewn emyn a thon a mawl yr imir yr Eghvys Gristnogol gyntaf. Mae Protestant a Phabydd eisoes yn un yn nyfnder mawl a chan, ac yn cyd- addoli bob Saboth-heb wybod dim am eu sectyddiacth. Ond ar hyn o bryd, yr ydym yn siarad undeb," a'r gwahanol enwadau ?n pVysur baratoi Hyfrau emyn- au a thonau newydd iddynt eu hunain, ac ami hen a law her yn cael ei chyng- haneddu'n wahanol mewn. gwahanol lyfrau. er mawr rwystr i gytgord yng nghan y saint pan ddigwyddo iddynt ymuno mewn mawl. Mae gormod o lawer o dreio Haw ar newid emynau a thonau, ac nid anfynych y try'r newid yn niwed. Pe ceid un llyfr, hawdd fyddai cael ychwaneg o gymanfaoedd canu unedig; a phe ceid cymanfa unedig yn fynychach, credwn y byddai yn gymorth i gael un llyfr.
Trem ll-Betb a fydd i ni ?
Trem ll-Betb a fydd i ni ? Onibai am sefvllfa'r Balcanau, yeh.1 ydig o ddim cyffrous iawn eUid ei adrodd o rannau eraill y. r hyfelgyrehoedd. Cymer rhai awdurdodau ar hynt y rhyfel y tawelwch cymharol hwn fel arwydd fod rhyw symudiadau pwysig ar gael eu gwneuthur. Yn wir, fe gofia unrhyw ddarlleiwld sylwgar ddar- fod i rtithriadiu penderfynol, o'r naill ochr neu'r Hall, ddilyn saib fel hwn o dro i dro. Camgymeriad mawr fyddai tybio fod y pleidiau'n cymryd nap" o gwbl. Atgofir ni o gwpled agoriadol y diwed clar "WoN." i'w gywydd gor- hestol ar Yr Ysiorom Beth ffurfir, gelir o'n gwydd, Yn isterau distawrwydd ? Os nad yw'r gelyn na'r Cynghreiriaid yn ymosod yn benderfynol, mae gafaelion y rhyfel eyffredinol yn parhau a'r naill fel y Hall yn gwylio'u cyfle i daro. Un arwydd diamheuol o wanhad y gelyn yw ei fod yn newid ei gynlluniau beunydd. Methodd ei gynlluniau cyntaf i gyd, a chaewyd llawerffordd rhag ei ymchwydd o 'r dechreu hyd yn awT. Gofyn rhai, ac yn lied ddiamynedd, paham na ruthrir ar y Germaniaid yn Ffrainc, yn hytrach nag aros hyd nes i oerni a chaledi gaeaf ddod eilwaith i ffosydd ein milwyr dewr. Ond ni ddylai neb, erbyn hyn fod yn anwybodus o'r rheswm pennaf am hyn oil. Gwnaeth y Cynghreiriaid ruthr ar y gelyn ddiwedd yr haf. ac un llwydd- iannus a fu hafyd ond nid (liooii eff- eithiol i argyhoeddi'r lly wvddion y gelLd gwthio'r gelyn allan o Ffrainc a Belgium y pryd hynny. Mae'n eglur ddigon nad oeddym ni na'r Ffrancod wedi'n cyf- lenwi a digon o arfau a defnyddiau rhy- fel i gyflawni'r orchest homio. I Hys- bysir ni gan rai sy mewn cyfle da i wybod fod cyflenwad dirfawr yn mynd o'r wlad hon i Rwsia. A chan ein bod bellach yn ddigon cryf i gadw'r gelyn rhag dod ymlaen, at daro'n drwm pan gais ddyfod, rhesymol yw anfon cym- orth helaeth i'r genedl sydd wedi ym- ladd mor ddewr, ac aberthu cymaint er mwyn yr achos cyffredinol. Rhwng Japan a Lloegr, cafodd Rwsia gyflenwad hael yn ddiweddar, ac mae hynny'n dweyd ar yr ymgyrchoedd diweddar yn y dwyrain. Ceir digon o brofion fod cyflenwadau'r Cynghreiriaid ar gyn- nydd dirfawr ers tro. A chyhyd ag y deil yr undeb a'r cydweithrediad pres- ennol rhwng y gwahanol wledydd sydd o'n tu, gan nad beth a ddaw o'r Bal- canau, mae sail bur gadarn i gredu fod y gelyn mewn gafaelion sy'n rhwym o'i wasgu'n dynnach, dynnacb, hyd nes y gwesgir ef i'r llawr, yn hwyr neu hwyr- ach. Eto,rhaid peidio a phroffwydo'n rhv hyderus ar fater a siomodd gymaint, o dro i dro, ar bawb a fu'n ceisio dyfalu'r dyfodol. Gall Hawer trychineb ddi- gwydd.mewn ff jTdd annisgwyliadwy i ni Pan ydym yn ysgrifennu, ceidw'r byd ei lygaid ar dclrama fythgyfnewidiol y Dwyrain Agos, gan ddisgwyl beth a fydd effaith Aig wydd Kitchener ami. Fe gredir y gwesgir Ie neu Nago pendant allan o Frenin Groeg, ac y mynnir pen ar chwarae mig ag ef. Ac wedi i ni anion milwyr i'r wiacl honno ar ei gais, ynfyd- rwydd fyddai gadael cyfle iddo eu brad- ychu i'r gelyn. Da y cofiwn yr hyawdl Eglwysbach, mown anerchiad a dra- ddodai mewn cyfarfod cyhoeddus, yng nglyn ag Undeb Ysgolion Sabothol Ymneilltuwyr Lerpwl, yn cyfeirio at y ffaith fod rhai o deuluoedd brenhinol Iwrop yn priodi ei gilydd fel arwydd o heddwch rhwng y teyrnasoedd. Dyna fuasai naturiol. Ond yn y rhyfel hwn fe welir i'r cyfryw berthynasau fod yn achlysur melltith. Mae amryw o'r priodasau a wnaed rhwng aelodau o dai brenhinol Iwrop wedi cynyrchu clym- blaid ryfelgar, hunangeisiol, a brad- wrus, ac wedi bwrw gwareiddiaeth yr ugeinfed ganrif yn gynnud i clân eu balchter a'u rhaib hunanol.
I Trem 111-Camdrin Carcharorion.
I Trem 111-Camdrin Carch- arorion. Mae un peth na fyn yr Ellmyn newid dim arno-ei greulondeb didiugaredd. Yn y cymeriad hwn y cychwynnodd allan, ac yn, yr unrhyw gymei-iad y gweithreda hyd yr awron. Dyma ad- roddiad oddiwrth Mr. Gerard, liys- genu ad America yn Berlin, yn eyhoeddi
Advertising
a nUIIlŒBUnaS GgllllU Fogg ooficid .80. EIBItUD 102 BELMONT ROAD, Nos Fawrth nesaf Hydref 30, am 7.45, yn yr Ystafell uchod, stess By the Rev, G. Wynne Griffith, B.A., B.D., Subject— "THE KALEVALA" Finnish Epic Poem. Chairman. W. THOMAS, Esq. Members and Non-Members will be welcomed. H. R Hughes, 44 Brae St., Ysg.