Y Brython

Use KEENORA Self=Raising • FLOUR It Makes Perfect Pastry, Scones, Dc. SOLE WHOLESALE AGENTS- MORRIS & JONES, Liverpool and Manchester.

  ?' Rm??e??. a??.t? ?v ltd  CELEBRATED TAILORS BEATY BROS. GREAT SPECIALITIES AVL5 30 0 IVE RCO A TS EXCELLENT VALUE. PERFECT FITTING. IMMENSE VARIETY 1 ONLY ADDRESSES 1 Church St. and London R(I. !I C'.oed LIVERPOOL. _II d"7 Closed en Wednesdays at I vim. Open all day Saturdays. I JOHN BOND & Co. — The MUSICAL Firm yv I ——? OF REPUTE r 'A ZTABUSKET) ARE NOW AT ESTABLISHED ? IN J 53 Stanley Rd., Bootie 1 ? I V\ LONDON Telepho°t: BOOTLE ,0"- uvERPOOL LONDON WherepatronswiU receive the game oourteous LIVERPOOL/ ?790 treatment as they are accustomed to receive 1859 X. at the Liverpool Dep6t, 54 Lime Street. y/ Complete Stock of everything in Music— PIANOS, GRAMOPHONES. RECORDS. VIOLINS, ACCORDEONS, MOUTH ORGANS, GUITARS, MANDOLINES. BANJOS. ac., c. OW New and Up-to-date Music a Speciality. COME AND INSPECT OUR STOCK. ——— DEFERRED PAYMENTS ARRANGED. We are at your service always: S3 STANLEY ROAD, BOOTLE. "Phone 3925 Bsmlf. 580 Bootle. wifimissoDs, Jilitatfy, Naval & Civil Tailors, 29 SOUTH JOHN ST., LIVERPOOL AUSO 349 STANLEY ROAD, BOOTLE. Complete Military Outfits WFANTR* 5WORDS 1 6 3 with Sword Knot f Nett.. Send for Price List. ■IHBmiHHHHMHHHHHUnnHBBi A yw'ch Llygaid yn etch blino ? Yw pethau'n troi'n niwlog ac anelyrig ? Dyna arwydd a rhybudd Ilethdod Y Ilygad, a dylecb pel eu hedrych rhag blaen; eu'gwaethygu wna'u besgeuluso. Gallwn ni, gyda'n boffer gwyddon- ol? ddweyd wrthych os oes amoch angen gwydrau; ac os felly, eich cySenwi &'rrhat a H barai fWYaf o let i chwi. Galwch beddyw- B Archer & SONS I Kreslsht Specialists. I 73 LORD STREET, 1 Sefydlwyd 1848. LIVERPOOL I "PORFEYDD GWELLTOG9 ADNODAU AR WAHANOL DESTYNAU At wasanaeth Plant y Seiat, Atkrawon yr Y, go! Sabothol, Gweinidogion y Giir, a Saint Daw o bob oed a sefyllfa. Wodi eu casgla a"u trefau gan y Parch. Wm. Lewis. Pontypridd. Gyda Rhagair gan y Parch. John Williams, Brynsiencyn. Mewn llian kardd. Pris Dau Swllt. Llyfr cymwys i fod yn Shodd i'r Milwr. Danfonir un cnpi gyda'r pos, am ddau swllt; i'r nob a gymero chwc' chopi ac uch d Is. 60. yr un gyda'r cludiad. Danfoner at Rev. W. LEWIS. The Grove, Pontypridd ASK FOR IDRIS Table Waters In Sypltona and Bofctlea, SODA WATER, POTASH WATER, SELTZER WATER, LEMONADE, DRY GINGER ALE, Etc., etc. IDRIS 100i Co., Ltd., Northumberland St., LIVERPOOL j ROBERTS A EDWARDS, ESTATE AGENTS, 64 KlrKdale Rd., Liverpool Telephone: 2193 Rc ymi.

frem l.-Beth am Wirfadd- oliaeth P DYMA'I* hyn a gyfrifir yn gyffredinol fel prawf derfynol ar Wirfoddoliaeth yn erbyn Gorfod- aeth Mihvrol yn Lloegr ar ben. Edrychir ar y mater fel rhedegfa rhwng y ddwy egwyddor hyn. Pa un a gafodd y blaen, ni wyddom ni. Amser a ddengys, ac efallai mai amser byr. Ymddengys, beth bynnag, fod. y trefi wedi gwneuthur yn rhagorol. Pe cymerid eglwysi Cymreig Leprwl yn safon, credwn na fyddal fawr o waith i Orfodaeth. Mae agos yr hoi. ddynion ieuainc sengI, o fewn yr oed.ran gosod edig, wedi cynnyg eu hunain ac mae cyfar-i taledd y gwyr priod hefyd yn uchel. Anodd gennym gredu y gosod ir Gorfodaeth ar y trefi, os yw cyfartaledd yr ymrestrwyr mewn trefi eraill yn debyg i fel y mae yn Lerpwl. Yn wir, fe'n syxmir oni throir llawer yn ol, fel y gpller cadw diwydiannau a masnach ar waith. Gwyddom ddarfed i lawer o ddynion ymuno ag y teimlai eu meistri nad allent yn hawdd eu gollwng. Er hynny, teimlai meistri a gweis- ion fod yr arngylchi.a,dau'n gyfryw fel uad ellid gwrthod apel Arglwydd Derby. Diau y bydd i'r awdurdodau ystyried y mater pwysig o gyfartalu gofynion diwydiannol a masnachol ag eiddo'r Fyddin a'r Llynges, eanys mae cys- ylltiad y naill a'r Hall yn gysylltiad gwahanol rannau o'r un peirianwaith mawr. Os daw Gorfodaeth, credwn mai ar ranbarthau o'r wlad yn unig y daw, a hynny ar yr egwyddor o gyfartalrwydd dynion, ac yn ol yr amgylch- iadau. Yn y cyfamser, yr ydym yn deall i raddau helaeth bryderon ac anawsterau llawer o'n dynion ieuainc, sengl a phriod, sydd wedi yrru-estru, ac heb ymrestru. Mae hi'n adeg o sobrwydd rneddwl ar bob Haw. Saboth difrif i filoedd o Gymry Lerpwl-fel e-raill- oedd y diweddaf, ac rÚd rhyfedd os yr ym- ddangosai llawer ohonynt yn fwy eyffrous yn ein haddoldai nag yr arferent fod, ac yn llai sefydlog eu meddyliau ar. yr hyn a elai ym mlaen. Deuthai rhywbeth newydd i'w profiad, ac iddo bosibliadau digon annymunol a dieithr iddynt hwy. Nid fel chwarae plant yr edrychant ar y mater, a chlod iddynt yw hynny ac nid fel ysgafnbcth yr edrych rhieni na gwragedd ar yr unrhyw, a phrin y rhaid dywedyd hynny chwaith. Difrifol vw*r arn- gylchiadau, o ba gyfeiriad bynnag yr edrychir arnynt. Yr ydym yng nghanol y rhyfel aruthr d igymar, a'r gelynion yn ymhyfhau, a'r Nef yn unig a wvr pa bryd a pha fodd y daw'r diwedd arno. Credwn fod cydwybod ein cenedl yn gyffredinol yn erbyn ein gelynion, ae na fynnai.'rmwy--frif, dirfawr o'n pobl i'w gwlad fynd yn anhraith iddynt. Ond rhaid i rywrai, a'r rhai a feddant gymhwyster, ym- arfogi i'w herbyn. Dyna'r unig ffordd y gellir disgwyl i Ragluniaeth roi inni fuddugoliaeth. Credwn mewn Dwyfol Ragluniaeth dros v byd, ond ei harfer yw bendithio dynion ar eu goreu. Ni feddwn sail i ddisgwyl gwyrth ond pan fo'n hymdrech ni wedi tynnu allan ein holl egnion a'n holl adnoddau i'w heithaf. Cyf- yngder dyn yw cyfle Duw. Rhaid cerdded i lan y Mor Coch, a chael ein cau ar dde ac aswy, yn ol ac ymlaen, cyn yr egyr y mor, ac yr ym deithir trwodd i fuddugoliaeth. Gwaith yn gofyn goreu'r Eglwys—goreu ei chraffter, ei doethineb, ei chydymdiemlad, ei diddanwch, a'i chymorth ymhob modd—fydd cwrdd yn effeithiol a chyfiwr meddwl ac amgylchiadau y dynion hyn, eto, sydd wedi cynnyg eu hunain i wasanaoth eu Brenin a'u Gwlad. Credwn fod yr eglwysi'n gyffredinol yn fyw i'w dylet. awyddau, ond ni ellir gormod yn y cyfeiriad hwn, tan y fath amgylchiadau. A chredwn hefyd mai da i fuddiannau uchaf ein brodyr ymrestredig fydd cadw'n ffyddlon i foddion y Cysegr. Yma y cant, yr awyrgylch mwyaf addas i'w hysbrydoedd. Ni fu adeg erioed mwy priodol a manteisiol i ddynion ymgared igo a'r ysbrydol. Yn yr ysbrydol y cant y goleu cliriaf ar ystyr y rhyfel, a gwraidd y drwg a roes fod iddo yn yr ysbrydol y cant y cymhellion penns f a chryfaf i wroldeb ac yn yr ysbrydol y cant ymwybyddiaeth o'r bywyd all fwrw ymaith ofn. marw, ac nad all cledd ei frathu. Yn yr ysbrydol, hefyd y ca rhieni a pherthynasau y cysur a'r diddanwch a all eu cyniial yn wyneb pryderon a galar. Ar wahan i ganfyddiad moesol ac ysbrydol, ni 1 welir dim yn y rhyfel ofnadwy ond trychineb- au, colledion, a gwaeau. Saif yr eglwysi, yn anad dim, dros yr unig wir gysur a gobaith y gall dynion ei feddu yn yr Armagedon fawr.

EDWARD WILLIAMS, 195=7-9 London Rd., LIVERPOOL BLOUSES: Gloves, ??ic? ?s?i.y, S?l?t??X jf ?? LadeB and Sieloectteeccl WE Children's Stock. ?< inr uiii|i|A Wear. ARE SflAIVmU V AccepPtarebsleents. SPECIAL X Presents ?Xm8 B!8PLAYS,> V this /c?othy. Useful WEEK. Duchese ?x'?s?i?ts ?? < Set, 1 Cushions, ?I-Xr s??d?Lb? a?s? ?< ?< ? ? ? ?s, H„ andbags- oBIes, Nec?wM?, \< Cosey??dL 3HC??d???€5l?i?fs V Cushion C?v??s ATTRACTIVE SELECTION PARIS HOUSE. 'Phone 1822 Royal.

Trem I I.- Budd ugol iaeth Cleveland. Bu bwrw Mr. Herbert Samuel i drafferth a thraul etholiad yn Nosbarth Cleveland, swvdd lore, ar ei benodiad i swv<ld ychwanegol at fod yn Bostfeistr Cyffredinol, yn anfadwaith, yn enwedig tan yr amgylchiadau. Ni olygai'r swydd ychwanegol ddim ychwaneg o gyflog iddo e[ gan ei fod yn cyfiwyno'r cyfan i'r Trysorlys. Yr ydym hefyd mewn amgylch- iadau yn y rhai y cytuna'r pleidiau politicaidd yn gyffredinol i beidio a brwydrau etholiadol. Ac at y cyfan, achoswyd y frwydr yn Cleve- land gan blaid o bobl na chredent fed 5| awr o dydd yn ddigon c gyfle i ddynion yfed dicd- ydd meddwol. Ymgeisydd ar ran y "Fag- nach" ddaeth allah yn erbyn'Mr. Samuel. Gwir ddarfod i'r Llywodraeth osod eyfyng- iadau ar oriau yfed mown parthau neilltuol. Ond fe wnaed hynny oherwydd fod y Dafarn yn atal diwydrwydd y gweithwyr ag y mae darporeyflenwada-Li rhyfelyii dibvnnu arnynt, ac yn anghymhwyso miloedd am ddyddiau o bob wythnos i ddilyn eu gorchwylion. A gofynnai hyfdra arbennig i un Mr. Knight ymladd dros dafarnyddiaeth yn Cleveland. Cwympasai lliaws o ddewrion y 4th Yorkshire, o'r etholaeth honno, mewn ymgyrch gofiadwy. Gwybu rhannau o'r etholaeth hon am eu her- gydio gan fagnelau'r gelyn, ac am gawodydd tan y Zeppelins. A pha gyfnerth i'r milwyr a ymladdent yn erbyn y gelynion yn y ffosydd. Ffrainc a'r Dardanels fyddai clywed am eu cymrodor adref yn ymladd am fwy o oriau yn y dydd wrth fyrddau tafarnau ? Ond dyma ganlyniad yr etholiad,- Samuel 7,312 Knight 1,453 Gresyn fod cynifer a 1,453 o ddynion i roddi eu fot dros gynrychiolydd y Dafarn ond campus fu eigladdu tan fwyafrif o 5,839. Gan i'r ynfydrwydd gael ei chwarae, fe dal amdano'i hun yn weddol trwy ddatguddio gwendid y gallu tafarnyddol, afu'n teyrnasu cyhyd, ac a'r fath rwysg fei nad ellid cael nemor ergyd effeithiol arno fodd yn y byd. Wedi'r cyfan, mae rhywbeth mawr wedi dig- wydd, ac agwedd meddwl pobl at y Fasnach wedi newid llawer, er y fuddugoliaeth warad- wvddus a enillodd yn Peckham flvnvddoedd yn ol. Yr ateb a gafedd Knight o Cleveland oedd pump i un yn ei erbyn. Mae ateb mor chwym a hwn i'r Fasnach yn amheuthun. Pair inni, wedi'r cwbl, ffydd yn y ddynol natur," a meddu gobaith cryfach am i'r Llywodraeth brofi fod iddi fraich a chad ernid i ffrwyno pen aflywcdraethus y bwyst- fil a fu hyd yn hyn yn rhy benrydd, ac yn anrheithio'n pobl. Fe deimlir effaith ergyd Cleveland er y Fasnacli trwy'r wlad yn gyffre- dinol. 'Roedd hi'n aflonyddu mewn parthau eraill, ac yn "chwythu bygythion a chelanedd yn erbyn y Llywodraeth ond bydd i'r hyn a welodd yn awr beri iddi ymbwyllo peth. Diau fod gwladgarwch yn gymhellydd cryf yn ei herbyn ond fe olyga hynny fed drygedd meddwdcd ac ymyfed fel y cyfryw'n cael ei ddatguddio canys os yw'n neweidiol mewn adeg o ryfel, oni raid ei fod hefyd yn amser heddweh ? Gorffwys meddwdod ar ddwy golofn—Temtasiwn a Blys. Dygir y naill a'r llaIl i brawf mawr y dyddiau hyn. Mae rhyw- beth wedi ei ennill eisoes. Ymddengys rhai hen ddywediadau ystryclebol yn wrthun i bawb. Gwell gennyf Loegr rydd, er iddi fed yn feddw," ebai Arglwydd Denman flyn- yddoedd yn ol ond profcdd y gallai hyd yn oed arglwydd siarad ffwlbri. Ni ellir cenedl rydd a meddw'r un pryd. Y rheswm am y caethiwed gwaethaf yn y Deyrnas Gyfunol heddyw yw rhyddid tafamyddiaeth. Myn- ych y clywyd nad ellid sobri cenedl trwy act Senedd. Mae'r Lljrvvcdraeth heddyw'n credu yn wahanol, ac wedi actio'i chred yn ddigon effeithiol i brofi fod cyfyngu ar y demtasiwn yn gyfyngu ar feddwded, a'r trueni cysvllt'