Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
6 erthygl ar y dudalen hon
- GOSTEG.
GOSTEG. Ateb Ghveithiwr i Lythyr Mr, Beriah Evans at Mr. Lloyd George.Cyrtiaeddodd yma'n rhy bwyr. Daw yn y nesaf ond pam yr ysgrif- onwoch yn Saesneg ? Trebor.—Ysgrifennydd, etc., gy'xi iawn, eanys os yw'r ydd yn wrywol, gwrthuni o'r aawyaf ychwanegvvr es ato, canys felly y mae'r neb a fo'n dal y swydd. yn wryw a benyw, yn ydd ac yn e.g. Ac yn union yr nn fatb a phe dywedid chairman a chairmanness yn Saesneg. Pa bryd y dowch i'r traeth i 45 osod lein o dan y Clogwyn Melyn ?
Advertising
¡ Rhai o bethau'r Rhifyn. JMMEiT'Y^RARNWR o YNDYN. Gwel y Drych ar tudal. 1. TRIDIAV A DARN YN BIRMING- HAM. Gwel y Gol. Oddicartref. Tudal. 4 LLEWYCH EISTEDDFOD PLANT BOOTLE. Ac yn gwneud gwell gwaith mewn gwirioncdd na'r AVvl Fawr Genedl- aethol. Tudal. 2. OWYN MR. BERIAH GWYNFE EVANS YN ERBYN YR AELODAV GYMREIG. —Dythyr Penagored atynt. Tudal. 6. APEL OLAF Y CADFRIDOG OWEN THOMAS, sef at Feeligyn Cymru sydd heb ymuno, Tudal 4,    PJ? y LL?7F7?1D. Pig Hawn, sef o newyddion a Nod ion Lerpw! ? Dau Tu'r Afon. Tudal. 7. WEITHJA U'N DDWYS AC WEITH. IAVN DDIFYR, sef wrth sbio drwy'r papurau. Tudal. 5. i
DYDDIADUR I
DYDDIADUR I CHWKFliOL. g—Cymdeithas Genedlaethol Ciigwri 9farfod Cystadleuol Princes Road %Q—Seiat Undebol yn Cilfton Road if Oyfarfod y Gymdeithas Genedlaet,hol 12-1S-Cyfarfod Pregethu CrosshaU Street 12+13-Cyiarfod Fregethu'r Tabernacl 13-Cytarfod. Pregethu Park Road U-Darlith Vittoria Strict 19-Drgma Owen Glyn Dwr," 19-Darlith Crossball Street 23-25—Gwy! Ddirwestol 24-Te a Chyngerdd Claughton"Roa4, W, 24-27-Cyfarfod Pregethu Marsh Lane ( MAWRTH l-Cinio GwvJ Ddewi <•—Oyfarfod Cystadleuol Unedig yn CroishaU Street 4—Oymania Unedig y Plant yn Parkfield —Oyfarfod y Gymdeithas Genedlaethol .11-12-Cyfarfod Pregethu Great Mersey Street 31, 11, 12-Cymanfa Flynyddol Wesleaid Lerpwl, etc. f 3—Darlith Crosshall Street 18-19-Cyfarfod Pregethu Grove Street a Heatlifleld Rd. 19-Cyfarfod Pregethu Vittoria Street 25-26-Cyfarfod Pregethu Laird Street 2,7-Cymanfa Ganu'r M.C. g "il.;z BBRILL. 2Q, 21, 22 23-0ymanfa'r Pasg yn Palmersion Drive MAI 21-Cyfarfod Pregethu Grove St. a Heatlxfield Road MEHEFIN. &-Ibteddiod Gerddorol Gwyddehvern
6yhoeddwyr y Cymod I
6yhoeddwyr y Cymod I Y Saboth DesaI. I Y METHODISTIAID CALFINAIDD PEJSCES ROAD—10 a 6, D Cwyfan Hughes, Bryndu ■J&ASW STREET—10.30 a 6, R. W. Roberts FrrK&ARBNCE ST-IO a 6, H. Harris Hughes DOUGLAS ROAD—10 a 6, G. W. Griffith CHATHAM STRRET.—1030 a 6, R. R. Hughes 40ROGIRALL ST.—10.30 a 6, W. O. Jones Anheld ROAD—10.30 a 6, J. Owen NzwsHAm PAKE—10 a 6, R. Aethwy Jones DOOTLE-10 a 6, O. Lloyd Jones PABEJIELE—10.30 a 6, W. M. Jones SEACOHBE—10.30 a 6, L. Lewis GABSTON-IO.30 a 6, J. Daniel Evans ROCK FERRY—10.30 a 6, T J Williams WALTON—10.30 a 6, E. J. Evans WATERLOO—10.30 a 6, W. Henry Peel ROAD—10.30 a 6. D. D. Williams EDGE LANE—10.30 a 6 D. Jones WEBSTER ROAD-10.30 a 6 J H Morris LAIRD STREET—10.30 a 6 T. J. Rowlands WOODCHURCH ROAD—10.30 a 6, NEW BRIGHTON—10.30 a 6, O. J. Owen WBST KiRiiy-ll a 6, M R Owen, Gwrecsam fk»»HPOHT—10.30 a 6, R. Davies JHBYTOX QUARRY—10.30 a 6 John Williams WHISTON—10.30 a 6 Griffith Evans ST, HELENS JUNCTION—Simon G Evans, Birkenhead ST. HELENS—J Peron Jones ELJUESMERE PORT—10.30 a 6. Ajsh*ON-IN-MAKERFIELD—10.30 a 6, Enoch Rogers SKELMERSDALE—10.30 a 6, J H Morris WKLAN—2.30 a 6. Upper WARWICK STREET—6.15 0 Jones, WigaB SMITH STREET-6 Griffith Jones BASKHAU,—0.15, Chwaer Evans IKDDLESBROUOH—10.30 a 6,30 R. P. Jones SCNBERLAND—10.30 a 6, M R Moses SPENNTMOOR—10.30 a 6, T J. Owen BAasaroN—10.30 a 5.30, John Jones ELDON—10.30 a 5.30, T J Griffith SUTTON OAK (Undebol)-10.30 a 5.30 Cyfartod Gweddi YR ACHOSION SEISNIG OAK FIELD ROAD—10.45 a 6.30 8 0 Morgan, Hoylake EVERTON BRow-10.45 a 6.30 Thos Davies, Wrexham CATHARINE STREET—11 a 6.30, J. Talog Davies WILLMER ROAD—10.45 a 6.30. Gwilym H Evans SPS&LOW LANE—11 a 6.30, G. R Jones ilSCARD—10.45 a 6.30, Emlyn James BREEZE HILL—11 a 6.30, H. Ridehalgh Jones OBRELL, BOOTLP,-ll a 6.30, J H Evans YR ANNIBYNWYR 56ABBRNACX—10.45, T Price Davies 6.30, O. L. Roberts PARK ROAD-10.30, J 0 Williams, 6, J. V. Lewis Gbove STREET—10.30, W Roberts, 6.15, D. Adams Cufton RD—10.30, T J Williams, 6.15, J. J. Roberts GT. MERSEY ST-10.30 J J Roberts, 6 T J Williams, Birmingham MARSH LANE—10.30 A T Evans, 6. A. Jones KENSlNGTON-IO.30 J. V Lewis 6, J 0 Williams ITEHITY ROAD—10.30 D. Adams, 6 W Roberts LISCA.RD-I0.45. O. L. Roberts 6.15. T. Price Davies VITTORIA ST—10.30, A Jones, 6 A T Evans, Liscard BALMORAL ROAD—10.30 a 6, E H Roberts, Liscard HRAIHMELD RD—10.30, Ysgol, 2.30 D Adams EARLBSTOWN—10.30 a 5.30 Cyfarfod Gweddi SOUTHPORT-ll a 6.30, ASHTON-IN-MAKEKFIELB—10.30 a 5.30, Ellis Abraham, Minera PRESOCT-10.30 a 6.30, D Jones Hughes, Bootle TRATTO HEATH—5.45, W John Jones GdLBORNE -40.30 a 5.30, Y WESLEAID GARFIELD—10.30, J. Roger Jones 6 T. Isfrya Hughes Spm&ow LANE—10.30, Cyf Gweddio 6, J. Roger Jones BOOTLE—Cyfariod Ysgol EIMIK HILL—10.30 E T Hughes 6 Henry Williams ENOWSLEY ROAD—10.30 R. W. Jones, 6, E T Hughes MYNYDD SEION-I0.3Q D Tecwyn Evans, 6 Ed Davies, BIRKENHEAD—10.30 Edw Davies 6 Pryce Hughes WIDNBS—10.30 a 6, David Jones GAROTON—2,SO a •'«. E Wynne Owen Egsekont— 10.45 E Wynne Owen. 6, D Tecwyn Evawg Y BRDYDDWYR EVERTON VILLAGE—10.30 M Griffiths 6 D. Powell EARLSFIELD ROAD—10.30 a 6, Thos Michael BALLIOL ROAD—10.30 a 6, Thomas Hughes BOUSFIELD STREET—10.30 D Powell, Griffiths WOODLANDS—10.30 a 6.15, J. Davies EDGE LANK—10.30 a 6 H. R. Roberts SEACOMBE—10.45 a 6.15, R. Lloyd PALMBRSTON DRIVE-IO.30, 1.. W. Lewis, 6, E.W.Wynne EGLWYS RYDD Y CYMRY CANNING STREET—10.30, W. 0. Jones 6 R T Roberts HIGH PARK STREET—10.30 Cyf Gweddi, 6 R T Roberts BOOTLE-10.30, a 6 T G Ellis, Didsburv BIRKENHEAD—10.30 D. Davies, 6 W. 0. Jones DONALDSON STREET—10.30 a 6 W R Williams YR EGLWYS SEFYDLEDIG DEWJ SANT—11 a 6.30, R. D. Hughes ASAPH SANT—10.45 a 6.30, DEINIOL SANT—11 a 6.30, Griffith Jones WINIFRED SANT-lla 6.30, J. Hughes
I. Basgedaid o'r Wlad. I
I. Basgedaid o'r Wlad. I EISTEDDFOD Y MARCONI, GEFN DU.-Ionawr 25, cynhaliwyd yr Eisteddfod uchod, a throdd yn llwyddiant. Llywydd- wyd gan y Capten O. T. Evans ac wrth annerch yr Eisteddfod anogai yr ieuenctid i ddal gafael yn Lien a Chan eu gwlad, trwy gefnogi'r Eisteddfod a'r CyfarfodCystadleuol. Arweiniwyd gan Iolo Mon. a chafwyd ami darawiad hapus ganddo. Beirniad y traeth- odau oedd y Parch. D. J. Lewis, B.A., a'r Capten O. T. Evans y farddoniaeth, Berw y gerddoriaeth, O. Llew. Owain yr adrodd, Derwyn amrywiaeth, Mrs. Capten O. T. Evans a Mrs. Parry, Fron Garth, Bau Cemaes. Arwisgwyd y buddugwyr gan Mrs. Childes, merch y Prifardd Bei-w a Miss Lilly Hughes, Bodlondeb. Canwyd Can yr Eisteddfod gan Miss Blodwen Williams, Caernarfon. Cafwvd anerchiadau barddonol ar y dechrev gan Gwyrfai, Mr. Henry Roberts, ac lolo Dyma'r buddugwyr: tJnrhy w unawd (Rhydd i'r milwyr) goreti, y Milwr T. Herbert Jones, Pen y groes 2, y Milwr W. T Will iai-iis, Pen y groes. LlytJiyr disgrifladol, Profiad Miliar yn Cefn Dii, eydradd oreu, y Milwr T. Herbert Jones a'r Milwr Richard Eames, v Groeslon. Unrhyw adroddiad (rhydd i'r milwyr) goreu, Mr. Griff. R. Jones, Llanrug. Pryddest y gadair, Y Deuddcg Disgybl: goreu, Mr. Thos. A. Roberts, Penisa'rwaen, Llanrug, ond yn a.wrgyda'igatrawdyn Norwich yn ei absen- oldeb, cadeiriwyd y Capten Evans, ac arwein- iwyd gyda'r Cadeirio gan Denv-j n anorch- wyd y bardd buddugol gan y Parch. James Jones, Croesywaen y Parch. Jones Roberts 0. Llew. Owain, J. W. Thomas, Gwilym Ap Tomos, R. D. Owen, Richard Morris, Dyli, Iolo Môa, Derwyn. Canwyd Can y Cadeirio gan Mr. Morgan R. Jones. Canu Peniiillion Telyn goreu, Mi. Morris Owen, Waen fawr. Traethawd, Dylanvjad y Rhyfel ar ddyfodol y byd: goreu, Mr. J, R. Morris, Ler- pwl. Y ptif unawd goreu, Mr. Morgan R. Jones, Waen fawr. Y prif adroddiad goreu (eydradd), Mri. Henry Roberts, Waen fawr, a H. S. Hughes, Rhostryfan. Y ddeu- awd goreu, Mr. Radford Jones a Miss Blod- wen Williams, Caernarfon. Englyn, Y Givyl- iwr goreu, Mr. Tom Lloyd (Llwyd Eryri), Penrhyn deudraeth. Pedwarawd goreu, Parti Mr. Robert Roberts, Caernarfon. Crafat gweuedig: goreu, Enid,atebed i'whenw. Diolchwyd ar ddiwedd yr Eisteddfod gan y Prif Ringyll, Tom, INilliains (Llywydd y Pwyllgor) ac R. E. Owen, un or ysgrifenydd- ion. Dibennwyd trwy ganu Hen Wlad fy Nhadau, BETHESDA.—Gair yn cyrraedd yma fod y Preifat R. Jervis, mab prifathro Ysgol Glan Ogwen, wedi cael ei ladd yn Ffrainc. Yr oedd i gyrraeddgartref y diwrnod y daeth y newydd, gan ei fod wedi cael ei godi'n ail- lifftenant. Yr oedd yn efrydydd ym Mhrif. ysgol Bangor pan dorrodd y rhyfel allan, yn ddysgwr gobeithiol ei yrfa, ac yn enillwr ysgoloriaethau. Y mae'r cydymdeimlad dyfnaf a'i rieni a'r teulu.-Min Ogwen. Golwg hardd yn y Rhyl. I OYFARFOD YMRESTRU Y MY FY R- WYR.-Dydd Gwener diweddaf, cafwyd cyfarfod bAvdfrydig a lluosog yn Neuadd y Dref, na chafwyd d debyg erioed gweled tyrfa o fyfyrwyr ein colegau weai ymgasglu at ei gilydd i gynnyg en hunain i amddiffyn eu g-olad a'u brenin, ac egwyddorion Teyrnas y Brenin Iesu, yr hwn y mae lluoedd ohon- ynt wedi dechreu ei bregethu." Yr oedd eu gweled yn gorymdeithio i fewn i'r dref, yn olygfa biudd ar un llaw, wrth feddwl eubod yn gorfod gadael eu gwersi a'u hathiawon, a dod allan i/frwytfro er amddiffyn aelwydydcf a chartrefi eia gwlad yn ddiogel; ac ar y llaw arall, llawenydd oedd edrych arnynt mor ddewr ac mewn ysbryd mor rhagorol ac esiampl y Meistr Mawr, yr hwn a rodiodd oddiamgylch gan wneuthur daior!i, felly y dynion ieuanc hardd a dysgedig yma wedi 'ymuno a'r R.A.M.C. i wneud gwaith o'r un natur, sef gofalu a chynorthwyo i liniaru poenau'r clwyfedigion, gan deimlo eu dylet- swydd a digon o ras ynddynt i wneud eu little bit," fel y dywedir. Oredwn y bydd eu gwaith y fendith fwyaf i luoedd o diuein- iaid ar faes y gwaed. Y dydd o'r blaen gwelais fachgen ieuanc wedi ymuno o dan oed. Gofynnais iddo paham. y gwnaeth mor ieuanc O," meddai, I wanted to do my little bit." Y parchus a'r poblogaidd Gadfridog Owen Thomas yw eu harolygydd, yr hwn sydd wedi gwneud gwaith mawr eisoes dros ei wlad. Efe oedd cadeirydd y cyfarfod ar y llwyfan yn ei gynorthwyo yr oedd tri o gaplaniaid y Fyddin y Parchn. John Williams (Bryn- siencyn), y Rheithor Hughes (Llandudno), Gethin Davies, ynghyda Syr Herbert Roberts, Cyrnol Wynne Edwards, Father Coli (Llan- elwy), a'r Parch. G. H. Havard, M,A.,B.D., a Mr. F. Llewelyn Joies, Wyddgrug. Rhoddodd y cadeirydd ddisgrifiad o'r gwaith y disgwylir iddynt ei wneud, sef gofalu am y clwyfedigion mewn tynerwch ac add- fwynder, ac hefyd yn wrol a phenderfynol o gario popeth ymlaen i fuddugoliaeth; ac, meddar, fe ddaeth y gelyn atom yn y nos gwnawn ninnau ei gladdu yng ngoleu dydd a pharatowch chwithau, y pregethwyr yma, bregeth angladd ar gyfer y diwrnod. (Chwerthin ma.wr). Y Caplan John Williams a'u cynghorai i ddangos eu hunain yn ddynion wedi eu llenwi a gras ymhob amgylchiad am iddy nt gymryd eu disgyblu a'u liyfTorddi'n ufudd gan eu harweinwyr. Hefyd teimlai ef y caent fantais neilltuol yn ystod y Rhyfel yma i fod yn wbll dynion a gweinidogion pan ddych- welant yn ol at eu gwaith gartref i'r eglwysi. Fe wyddai ef trwy brofiad fod ymwelod i'1' cystuddiol yn yr ysbytai yn Lerpwl pan yn byw yno wedi ysbrydoli llawer arno ef yn ei waith fel gweinidog. Y Rheithor Ll. R. Hughes a'u cynghorai i fod yn gyffelyb i'w Hiachawdwr Iesu Grist— dilyn ei esiampl Ef mewn tynei'wch a gofal o'r profedigaethus a'r cystuddiol, ac fe wnaeth y cwbl o gariad ei falon fawr felly, os gwnewch chwithau y cwbl o gariad fe fydd hynny'n sicrwydd o bopelh arall. Hefyd siaradwyd yn wresog gan Syr Herbert Roberts, Mr. F. Llewelyn Jones, Cyrnol Wynne Edwards, a Father Coli,—efe'n sylwi ei fod ef yn cynrychioli yr Eglwys Bab- aidd, felly yr oedd yr Ymneilltuwyr ac Eglwys Loegr a'r Pabyddion yn un yn y gwaith yma. Cyd-ganwyd y ddwy Anthem Genedlaethol, dan arweiniad y Caplan Gethin Davies. H. A. WILLIAMS IJys-Arthur. Rhyl. [Dowch yn arnlach, H. A.W.— Y Goil.]
Advertising
THE LONDON CITY AND MIDLAND BANK LIMITED. ESTABLISHED 1836 Subscribed Capital, 222,947,804 0 0 Paid-up Capital, 14,780,792, 10 0 Reserve Fund, &4,000,000 0 0 Direcfors- SIR EDWARD H. HOLDEN, Bart., Chairman and Managing Director. WILLIAM GRAHAM BRADSHAW, Esq., London; Deputy-Chairman. T HE RtGHTHoN. LORD AIREDALE, Leeds. Sm GEORGE FRANKLIN, Sheffield. THE RrGHr HoN LORD PIRRIE, K.P., ?n?r. SIR PERCY ?ET LLTY V BTSASTERSC, Bart., Liverpool. H. SIMPSON GEE, Esq., Leicester. j THE RT. H??I?RD ROmFRI?' ? DA????y? BEAZLEY, Esq., Liverpool. JOHN GLASBROOK, Esq., Swansea. j THOMAS ROYDEN, Esq., Liverpool DAVID p ARTHUR T. KEEN, Esq., Birmingham. SIR JOSEPH WESTONSTEVENS Bristol. FRANK DUDLEY DOCKER, Esq., C.B., FREDERICK WILLIAM NASH, Esq,, THE R?r Ho. s? G?Y FLE?ETWOOP Birmingham. Bimimgham. WILSON, K.C.B., K.C.M.G., G.C.I.E., London FREDERICK HYNDE FOX, Esq., Liverpool. WILLIAM FITZTROMAS WYLÉY, Esq.,Coventry" HEAD OFFICE 5, THREADNEEDLE STREET, LONDON, E.C. Joint General Managers: J. M. MADDERS, S. B. MURRAY, F- HYDE, E. W. WOOLLEY. Secretary: E. J. MORRIS. Welsh District Manager: JOSIAH E. JONES. Welsh District Assistant Manager: W. R. OWEN. LIABILITIES AND ASSETS, 31st December, 1915. £: s. d. t. d. To Capital Paid up, viz. :— By Cash in hand (including Gold Coin £ 2 10s. Od. per Share on 1,912,317 £ 7,000,000) and Cash at Bank of England 30,881.200 14 6 Shares of £ 12 each. 4.780.792 10 0 Money at Call and at Short Notice and Reserve Fund 4,000,000 0 0 Stock Exchange Loans. 8,651.257 17 9 Dividend payable on 1st February, 1916 360,352 4 8 Investments :— Balance of Profit and Loss Account 113,597 15 2 War Loans, at cost (of which zCI,490,000 is —— lodged for Public and other Accounts) 9,254,742 9 10 and other British Government Securities 33,946,384 8 2 Current, Deposit and other Accounts 147,750,702 0 6 Stocks Guaranteed by the British Govern- Current, Deposit and other Accounts 147,750,702 0 C, ?n-ipn t India Stocks, Indian Railway Acceptances on account of Customers 9,157,601 11 9 ment, India Stocks, Indian Railway Guaranteed Stocks and Debentures 481,040 6 8 British Railway Debenture and Preference Stocks, British Corporation Stocks 2,400,295 1& 9 Colonial and Foreign Government Stocks and Bonds 962,062 7 6 Sundry Investments 1.039,650 15 7 Bills of Exchange. 9,961,545 13 9 >■% | 88,323,438 2 8 Adi vances on Current Accounts, Loans on Security and other Accounts 65,921,541 U 9 Liabilities of Customers for Acceptances as per contra 9,157,601 11 9 Bank Premises, at Head Office and Branches. 2,760,464 15 U W^3,046 2 1 £166,HJ3.046 2 1 EDWARD H. HOLDEN, CHAIRMAN AND MANAGING DnmOTOR. F. D. DOCKER l „ W. G. BRADSHAW, DBPUTYCHAIRYÅN. GUY FLEETWOOD WILSON, !???°? REPORT OF THE AUDITORS TO THE SHAREHOLDERS OF THE LONDON CITY AND MIDLAND BANK LIMITED. In accordance with the provisions of Sub-section 2 of Section 113 of the Companies (Consolidation) Act, 1908, we report as follows We have examined the above Balance Sheet in detail with the Books at Head Office and with the certified Returns from the Branches. We have satisfied ourselves as to the correctness of the Cash Balances and the Bills of Exchange and have verified the correctness of the Money at Call and Short Notice. We have also verified the Securities representing the Investments of the Bank, and having obtained all the information and explanations we have required, we are of opinion that such Balance Sheet is properly drawn up so as to exhibit a true and correct view of the state of the Com- pany's affairs according to the best of our information and the explanations given to us and as shown by the books of the Company. WHINNEY; SMITII & WHINNEY. CHART ERED ACCOUNTANT^ LONDON, 10th January, 1916. Auditors. III, Owoin Glyndwr' (Gan BEDR HIR). Perfforrnir y Ddrama uchod Yn y TOWN HALL, BOOTLE, Nos Sadwrn, Chwef. 19, 1916, Gan GWMNI GLYNDWR. Yr elw i Gronfa'r Town Hall at. Gysuron y Milwvr- TOCYNAU, 2s., Is., a 6ch I'w cael gan y Parch. P. Williams (Pedr liir) 21 Wadham Road, Bootle Mri. J. W. Roberts' 14 Kemlyn Rd., Anfield; W. George, 58 Cam- bridge Rd., Bootle J. D. Roberts, 42 Sidney Rd., Bootle. EISTEDDFOD Y WYDDGRUG Dydd fau, Mawrth 30ain. COR MEIBION, heb fod dan 35 mewn nifer, Dewrion Sparta." Gwobr £10, a chwpan arian i arweinydd y Cor buddugol. COR CYMYSG, heb fod dan 25 mewn nifer, Y Blodeuyn Olaf." Gwobr £4jij-. HKR-UNAWD i Soprano, Contralto, Tenor, a Bas-, pob un i ddewis ei unawd ei hun. Gwobr £ 1/10/- g UNAWD AB Y BEWJONEG (Pianoforte Bolo), "Vicissitude". (Leo Wilhelms). Cy- lioeddedig gan Week & Co., Hanover Street, Regent Street, London, W. | UNA\VD SOPRANO, "blaH1 y Cariadau." Gwobr 10/G. UNAWD TENOR, HoK Wlad fy Ngenedig- aeth," Gwobr 10/6. UNAWD BARITONE. Ci Niagra." Cyhoedd- edig gan W. J. Snell, 14, 21, 22 High Street, Arcade, Swansea. v AdroddiadaviT otc. Rhagleti, lei" trwy'r lythyrdy, lid. P. H. PnJRCE, 2.) High St,reet, Mold. EGLWYS ANNIBYNNOL PARK ROAD. CynheJir Cyfarfod Pregethu jrn y lie Bchod, W Nos Sadwrn a'r Saboth, CHWEFROR 12-13, 1916 pryd y gweinyddir fel y canlyn :— NOS SADWRN, am 7, a NOS SUL, am 6 y— Parch. D. STANLEY JONES, Caernarfon, BORE SUL, am 10.30, y Parch. BEN DAVIES, Panteg. Cesglir yn y tair oedfa at y ddyled. Capel y Wosleaid, Spellow Lane ..Cyfarfod Blynyddol.. Chwef. 12, 13 a'r 16. Gwasanaethir Nos Sadwrn a'r Sul gan y Parch. Charles. Jones (Gwrecsam). Hefyd, TRADDODIR DARLITH Nos Fepchef. Chwef 16eg, gan. y Parch. D. Tecwyn Evans, B.A. (Birkenhea-d). Testyn Ie Llyfr Job." I Wirral Welsh National Society. Season 1915-16. FOURTH MEETING of the above Society will be held on FEBRUARY 8th, 1916, At the Lecture Hall, Presbyterian Clirarcfa of Wales, Martin's Lane, Liscard, when aLftCTURE will be delivered by H. HIGGINS, Esq., F.F.I. Subject-" WELSH SURNAMES". Chairman, J. Glyn Davies, Esq., M.A. Commencing 8 o'clock. ADMISSION FREE. All Welcome. RHYFKRTHVVV IWROP Pedair Pregeth ar y Rhyfel. gan ROBERT ROBERTS, B.A., Ph.D. Oaerwys. PRIS 6ch. DEW Y'R POST, 7g. I'w gael gan yr Awdar, neu'r Argraifwyx— HUGH It VANS A'I FEIBION, 356-B Stanley Road, Liverpool. _=:=: :=.-=-="=:=: Mr. WILFRID JONES, A.R.A.M., TEACHER OF SINKING, Begs to announce that he visits Liverpool weekly. For terms apply to—- Messrs. RUSHWORTH & DREAPER Islingtoa, or Brynmeirion, Wrexham. TELERAU AM HYSBYSIADAU. Man Hysbysiadau, megis Morynion yn eisiau, etc., Genedigaethau. Priodasau, Marwolaethau 14 o eiriau, U1!. tro, 1-s. 3d., a 6d. am bob tro ychwanegol 21 eto eto Is. Qd., a 6d. eto 28 eto eto Is. 9d., a eto 35 eto eto 2s. 3d., a Is. eto Rhaid anfon blaendal gydar archeb. YN .EISIEU .-Baehgan wedi cael addysg dda, mewn Cyfrifdy (Counting House). Ymofynner drwy lythyr, W.H. WATTS & Co,. Ltd., Compton House, Liverpool MARW. PABKY—Ionawr 21, yn Woodbury, Waterloo- Park, Catharine- Anne, priod' Joseph Parry, C"}. a merch .John Ambrose Hoyd. s ,?_?_. ] Printed and Pafellslied by the Fro- pfletors, Hugh Evans and Sew, 3S6..8 I Stanley Read, Livarpool, in the County j of Lancaster. Tel 591 iisoftle.