Y Brython

KEENORA Self-Raising 1 >fc..wyw.Jmiill rtfcuw.. IHWiMi— FLOUR It MaEes Perfect Pastry, Scones, fic. SoLE WHOLESALE AGENTS— MORRIS & JONES, Livorpoofl and Manchester*

Beaty Bros Ltd. t MILITARY TAILORS. i O,FfIC.ERS" UNIFORMS OF EVERY KIND. E ALL ACCESSORIES FOR FIELD SERVICE. LOWEST POSSIBLE, PRICES. ONLY ADDRESSES: Church St. and London Rd, MVERPOOL. Cloee at 1 pan WWtiMntan. Open all 4&7 Satirten. n St* Sbotle suit sons, Hilitsf y, Haval 4 Civil Tailors, 29SOUTH JOHN ST., LIVERPOOL AUO .u9.. STANLEY ROAD, BOOTLE. Complete Military Outfits IWAM'T bwORDS @3? with S<ww4K?t n«m. Send for Price List. A yw'ch Llygaid yn eich blino ? Yw pethau'n troÍ'n aiwlog ac anelwig ? 1 Dyna arwydd a rhybudd llathdod y llyipjd, a dylech ga el eu liedryeh rhag blaen; eu I gwaethygn wna'u heigeulso. Gallwn ni, gyda'n hoffer gwyddonol, ddweyd wrthych M oes arnoch angen gwydrau; ac os Jelly, eioh cyflenwi A'r rhai a barai fwyal f o ie» i chwi. Galwth hoddyw- ARCHER A SONS Braaliht Speclallata, w ST 3 LOIlD STRUT. 1 Sefxy_ dlwyd 1848. LIVERPOOL. | MORRIS EVAN Household Oil IS STILL ahead of oil oilier remedies FOB Hheumatism, SGiattea, JutU]K*l» £ l.jgO, and Wounds, of all kinds,, In bottles 1/3 2/9 Grocers Chemists, or direct for above prices from MORRIS EVANS & Co., THB MAHOTAOTOBI, FESTINIOG, N, WALES. LIVERPOOL The 6, SHAFTESBURY," MOUNT PLEASANT, Atout 4 mint, wtik fr»m Lim it. Ctntrdl Stat m, 4 Ftet-olass Eetaper^uoe Hotel. Moderate oil T*U~ Sh*'M«UarT Hotel, I/pool." Bhcm ASK FOR IDRIS Table Waters In Syphon* and Bottles. 410DA WATER, POTASH WATER, SELTZER WATER, LEMONADE. DRY GINGER ALE, Etc,, ate. IDRIS, & Co., Ltdog Korthumberlnnd St., LIVERPOOL PEIOtWOH A OlOOOEF I TYHHU DAHT IAOH f TREIWCHHHHS /1, Wmm''?" ebb <rynM) W—-SAFE PURE BBBMt For TOOTHAOH? TIC, NEURALGL4?, a]anndd  ALL MERVE PAINS in the Bead, Pace, or Limbs from &e, Poes free, 133id4 R.W STEVBttaoM.no.MMMTw ?. KXM. And ALL CHEMISTSt I TeettpMB?p fr9IP 8.n p?ttt? Bi", 70Y-ro a fr9M ial,,Pl?d4?,. GWELLHAODD moEDD. A mmp EICR GWELLA CHWITHAU I PAM ? OFMOE TRAINING CESSES. SPECIAL Rapid Course for those who desire to become Shorthand Typiate in one saaatan. NO TIME WASTED BY OUR METHODS. SPBCIAL DAY & EVENING CL AEML Smd for i)rospedu befor* arranglag SEXS*- QtHMQ SCM?N Barthi?et St. (oS ?sHe?St?' ?omeSCMBMtk. ROBERTS EDWARDS, ESTATE AGENTS, 64 Kirlidale Rd., Liverpool Telephone: 2193 Rdtl

Trem!.—Ffenestri Tywyll. MAE llawer blwyddyn bellach er pan ymwel- odd clerigwr neilltuol, mown tref yng Nghym* ru, & masnachwr henffel, oedd yn un o'i wran- dawyr achlysurol, i ofyn ganddo rodd at ffen- 03tr newydd i'r eglwys. Wel, faint ddis- gwylieeh imi roi ? ebe'r gwr y tu ol i'r cowntor. Beth fyddai rhyw ddau gini ? gofynnai'r clerigwr yn chwap. Ac mor chwap a hynny, atebodd y masnachwr yn sirol, Rhof, wir, mi rof ddau gini at ffenestr, awhos trwy'r fjenestr y byddaf yn cael hynny o olewii y byddaf yn ei gael yn yr oglwys acw Da oedd y rhodd, ond yr eglurhad arni oedd dipyn yn gas. Daeth y stori i'n cof wrth feddwl ani y miri a'r bonbleth yn y dyddiau hyn ynghylch ffenestri gwedi nos, ae yn enwedig eiddo'r addoldai. Ni fynnem wneu- thur yn, ysgafn o'r mater, a diau fod rhesymaiut cryfion dros dyw--Ilu cymaintellir ar ffordd y dinistrydd,—"ty wysog ilywodraeth yr awyr." Aiao rhai mor ddiystyr o'r porygl fol na faliant ddim yn ei gylch. Clywsom ddwy wraig yn ymddiddan ar y mater, a'r hyn a'u blinai hwynt oedd, nid pa fodd i dywyllu'r ffenestri rhag y gelyn, eithr y modd i'w goleuo ac osgoi llygaid yr heddgeidwaid 1 Mae gprchymyn yr awdurdodau'n hollol elgur ar y mater. Yr hyn a fynnant hwy yw cau allan oleuni ar amserau neilltuol, ond mae'n rhydd i bob adeilad fod wedi ei oleuo oddiinown drwy'r nos. Er hynny, nid dibwys yr ystyriaeth ai doeth yw cynulliadau o bobl mown unrhyw leoedd, pan ddiegwylir ymweliadau Zepeliris. A chyda golwg ar gyfarfodydd nosweithiau gwaith, mown tref fel Lerpwl, yn enwedig i blant, mae perygl nos atynt na'r awyrlongau —perygl y cerbydau a wibiant trwy dywyllwch yr heolydd. Digwyddodd eisoep lawer o ddamweiniau difrifdl, rhai angeuol, i hen ac ieuanc. Hyd nes goleuo haul yr hwyr, ni ddylai plentyn gael ei ollwng i'r heolydd heb iod dan ofal rhywun abl i'w warchod. Ing i galon y rhai cyfrifol am gynnal moddion yr hwyr fel arforol fyddai i ddamwain ddigwydd i blentyn, a'u bod yn agored i edliwiad na fuasent wedi cydsynio a'r cyfiiewidiad aw- gryanedig i gwrdd yn gynarach. Yr un pryd, nid mater dibwys yw dwyn i fewn gy fnowidiad o'r fath ag a wnaed gan luaws o addoldai, a throi rhai cyrddau arferol o 'r neilltu. Trwy 'r teynllun hwn, fe wneir i ffwrdd a rhai o'r eyrddau pwysicaf a feddwn—eiddo'r plant a'r bob! iouaine, ar nosweithiau gwaith. Tybed tod yn werth bylehu"r treiniadau arferol-Ile bo ystefyll eyfleus i'w dwyn ymlaen—a ninnau'n cyflym neshau at y Gwanwyn ? Cfed wn mai goreu po leiaf o arwyddion panic a ddangoswn, yn arbennig i'r plant. Yn sicr, ni ddylai crefyddwyr fod yn fwy ofnus na jphobl eraill, a bod mwy panic mown addoldai nag mewn tafarndai a chwaraedai, na mwy o gyfyngu ar eu horiaw. Nid yw gafael llawer ynymoddion crefyddol ond gwan ary goreu, ae nid doeth gwneuthur dim a dueddo i barlysu'r llaw sy'n gafael o gwbl. Nid ydym yn ofergoelus, nae yn priodoli rhin ysbrydol i amser a He a defod, ynddynt eu hunain ond addefwn inni gael \>oddhad mawr y dydd o'r blaen wrth glywed merch ieuanc ddeallus a chrefyddol yn dywedyd, Buasai'n well gennyf gael fy lladd yn y capel nag hyd yn oed yn y ty yma." Pan wyddw-n. fod o dan hyn oil feddylgarwch a defosiwn gwirioneddol, teimlem fod y dywediad yn gwreichionni o wroldeb ysbrydol. Byddwn wyliadwrus, ond na feithrinwn ofn.

Tram li.-Diafol ar Frys. Mae Germani'n ein bygwth, unwaith eto, » dialedd newydd o wybr a mor. Mae hi'n alluog, ebe hi, i wneuthur difrod digyffelyb ar ein llongaumasnach, a'r mis nesaf y bwr- iada ddangos hynny. Tybiem ni, fel y tybiai y cyffredin o bobl, ddarfod iddi wneuthur ei goreu i dagu morwriaeth atforol ac allforol ei^ Hynys. Hi a wnaeth lawer yn ddiamheuob ond nid dim byd tebyg i'r hyn a addawodd, canys llwyddodd Lloegr i ddala lluaw8 o'i suddlongau, ac atal rhwyeg ei rhuthr yn gyffredinol. Er hynny, ynf yd fyddai tybio fod ei chyfundrofn a'i "suddlongau wedi ei dihysbyddu, ac nad all roi cyfrif erchyll o'i grym cyn hir. Arfer Germani, ar dir, mor, ac awyr, yw cymryd ysbaid o amsor i baratoi, ac wedi hynny ruthro allan, gan geisio synnu'r byd a rhamant disglair. Cymharol dawcl yw ei suddlongau era tro bellach, a gall mai ar- wydd yw hynny o'i bod unwaith eto'n paratoi ar gyfer rhuthr. Heblaw hynny, digon tebyg fod ganddi erbyn hyn nifer o 'suddlongau newydd, a mwy offeithiol yn ddiau, na dim fu ganddi o'r blaen. Ni fedrwn gredu mai byg- ythiad gwag yw ei heiddo. Cyn y nodasai amserei hymosod, hawdd y cred wn fod gandd i ddarpariaeth helaeth a grymus, a hyder yn effeithiolrwydd y ddarpariaeth honno. Cred o'r dechreu yng ngallu ei suddlongau, ac ni all nad yw wedi gwneuthur y defnydd goreu o'r flwyddyn a hanner a aeth heibio i'w hamlhau a'u perffeithio. Ond nid yw'r suddlongau eithr rhan o allu Uyngesol y gelyn, ac mae'r neb a d^b fod y longau a geidw yng Ngham- las Kiel yn rhydlyd eu magnelau'n agored i ysgytiad gerwin, ryw fore. Gall, yn wir, nad yw'r bygythiad 4'r suddlongau ond arwydd o symudiad helaethach, canys mae hi weithiau yri cyflym nesu i bwynt pan wesgir y gelyn i geisio'n taro a'i holl nerth ar y mor. Rhaid iddo,antu,pio rhywbeth mawr cyn hir. Prin y gall neb gredu y bydd iddo wynebu ein Llyng- es ni ymhob pwynt, ond efallai mai ei ymgais fydd ymosod ar adran o'n Llynges ni, gan obeithio ei dinistrio, a chael nifer o'i longau rhyfel taawrion drwodd i F6r y Werydd. Nid oes le i amheuaeth nad yw'r Caiser yn ysu o awydd i daro Lloegr. Pe deuai ei longau rhyfel o'u llbches, fe ddeuai holl rym ei Zepelins a'i suddlongau'r un pryd. Pan dery Loegr, myn ei tharo a'i holl nerth, ar dir, mor, ac o'r wybron. Mae'r gnofa am wneu- thur hynny yng ngholuddion Germani, ac ni fydd lonydd heb wneuthur y cais. Faint bynnag ei gyfrwystra i gamarwain gyda golwg ar y cynllun sydd ganddo, ceir arwyddion eglur o iwriad y gelyn i ymosod d'i holl nerth. Rhaid addef nad oes gan Loegr, hyd yn hyn, yr un gallu awyrol hafal i'r Zepelin, nac ychwaith un offeryn effeithiol i'wchyrraedd oddi isod. Gwir na lwyddodd y Zepelin hyd yma i ennill fawr iawn mown ystyr filwrol, ond pair lawer o ddinistr ar drysor a bywydau, ac mown brwydr gallai ddod yn offeryn o gryn berygl. Wedi'r holl swn a siarad am ddarpar yn ei erbyn, mae'r teclyn erchyll hwn, fel rheol, yn dod trosodd, yn peri difrod, ac yn dianc heb ei ddal. Clywsom ers tro fod y Germaniaid yn ymgrynhoi i Belgium a Ffrainc. Dywedai rhai mai hysbysiadau camarweiniol y gelyn ei hun a gyhoeddai hynny. Beth bynnag, profwyd eisoes fod y Germaniaid wedi eu hatgyfnerthu yn y gorllewin, ac wedi taro'n drwm ar y Cynghreiriaid yno, yn enwedig y Prydeinwyr. Gwyddant o'r goreu fod amser yn ffafr y Cynghreiriaid, ac mai goreu po gyntaf y gallant hwy fod yn barod i symud i'w herbyn. Atgofir ni, unwaith etc, o eiriau-r Datguddiad, Gwae y rhai sydd yn trigo ar y ddaear a'r mor canys y diafol a ddisgynnodd atoch chwi, a chanddo lid mawr, oherwydd ei fod yn gwybod nad oes iddo ond ychydig amser."

I Trem IIL-Byddwch hyderus Pesimist ? Dim o'r fath both Nid ydym na Phesimist nac Optimist, canys nid yw'r naill )la'r llall yn ysgwar a ffeithiau. Myn v cyntaf nad oes Ie i obaith, a'r ail nad oes le i berygl ac ofn. Mynnwn ni'r golygiad a dderbyn yr holl ffeithiau, ffafriol ac an ffafriol, ac wedi hynny fod yn hyderus am fuddugoliaeth—un ddrud, mae'n wir, ond buddugoliaeth er hynny, yn hwyr neu hwyr- ach. Ofer inni gymryd ein harwain gan dymer a thueddfryd naturiol, o anobaith n& gobaith, ac anwybyddu ffeithiau eglur. Er gwaethed y sefyllfa, mae inni sail i ddal ein hyder hyd yn hyn. Mae Rwsia wedi adennill ei north, wedi ei hatgyfnerthu a milwyr, wedi ei chyflenwi a chyfarpar rhyfel, ac wedi taro cadarnfa'r Twrc yn y Caucasus yn yffion, gan yrru'r gelynion ar chwal, a mynd ymhell i gap ffordd y gelyn i Mesopotamia a'r India. Dyrna un o fuddugoliaethau pwysicaf y rhyfel o'r dechreu, a bydd ei dylanwad yn fawr yn ein ffafr ar y Dwyrain Agos. Daeth yr Uebel Dduc, a enciliodd o'r golwg dros amser, i'r golwg dracehfn, yn ei lawn faint, ac yn nis- gleirdeb arwr. Ac os yw'r gelyn ar fedr ymosod yn y gorllewin, onid ablach y Cyng- hreiriaid i'w wvpebu'n awr na phan gurasant efo ffiniau Paris gynt ? Mae Prydain Fawr yn fwv effro a pharod i'r gad yn awr nag y bu o gwbl, ac yn cynhyddu mown grym o dd-ydd i ddydd. Os mantais i Germani fyddai ym- osodiad buan, mantais i'r Cynghreiriaid yw oedi; ac am y rhai a oedant or mwyn arbed by wydau, a brysio'r fuddugoliaeth pan ben. derfynir symud, wel—bendith arnynt! Er gwaethaf pob esgeulustra ac aflwydd a fu, at drjTgair a roddir i rai swyddogion, daliwn ein hymddiried yn ein harwein wyr yn gyffredinol ac y bydd Byddin a Llynges yn barod i'r wjls. pan ddél yr awr. A pharhawii i ymddiried yn y Ragluniaeth a oruchroola hanee y byd ymhlaid cyfiawnder a daioni uchaf dynolryw:

D. GRIFFITHS 6 SON 221 Breck Rd.. Md 9 Moss & L'voot- Pianos &t> Organs by all the leading maker*. From S/- per month. Ta.PBONU-X AatleU 6 1772 tMYAU  H DONEGAL TWEED CO. LIVERPOOL'S <R ), FOREMOST TAILORSO EXTENSION of PREMISES SALE t: OUR ENTIRE STOCK TO BE CLEARED. Suits to Order from 27/6 TO WEAP. Overcoats From 211 = | NOTE ADDRESS. 8 LONDON RD., LIVERPOOL Manager: JOHN JONES. Also 95,10., t6SGrange Rd., B'head I Oymro arn byth." at 226 High Street, Bangor, 23 Hope Street, Wrexham, and throughout ihe Kingdom.