Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
- YSl AF£ll Y [¡RDD]
YSl AF£ll Y [¡RDD ] ? frTBbTrobion gogyfer a'r golofa hon i'w ey, I *Art-,) I.- PEDROO, 217 Prescot Road, Liverpool I y Saint ar Fore S¡tl.-Mae rhyw nwvf a,wenol hyfryd yn y gan hon, ond mae ei gwallau iaith a mydr yn ei difetha. Modd bynnag, mae un gofyniad yn y gin-gvda golwg ar "y saint ar fore Stil yr anturiaf ei ateb. Gelir dywedyd am y dosbarth yr ymhola mor bryderus yn eu cylch, II lie maent ? (1) Nid yn y capel y maent; (2) Nid allan yn gwefthio (3) Maent mewn lie cynnes dros ben; (4) Chwyrnant iwy at 4; fore Sul nag ar yr ur bore arall (5) Metih- odd yr Armagedon, hyd yn hyn, eu hysgwyd o'u tangnefodd ar fore Sul (6) Wel wel: Gweithio ar y Saboth.- Yn wir, dyma ochen- aid dros gadwraeth y Saboth, ac mae ei hysbryd yn rhagorol, ac er nad YW'l' arddull ond cyffredin, gludiwn y ddau bennill ar fwrdd yr Ystafell, yn y fan yma, or mwyn i hawb gael cyfle i ystyried eu haddysg :—. 0 diolch am oleuni Y bore Saboth hwn, Wrth feddwl am y Ceidwad Fu'n dioddef dan Ei bwn Fe gafodd ei ddirmygu A'i wawdio gan rai drwg, Ond goddef wnaeth y cyfan Heb bechod yn ei wg. A raid i minnau ddioddef Caethiwed blin fol hyn, A gweithio ar y Saboth— I mi mae'n Saboth syn • "Chwo diwrnod sydd i weithio." A gair ein Harglwydd yw Y Saboth sydd i orffwys, Ac i adcloli Duw. Talmmau R. T. ROWLANDS Ufuddaf was YW'1' tafod.Galwodd cyfaill caredig fy sylwat fy ngwaith yn con- demnio y llinell uchod fel un anghywir, a da iawn gennyf iddo wneufchur canys & mi yn meddwl am gynghanedd draws, oynghanedd hisg—hollol gywir a naturiol—sydd yn y Uinell, ac englyn da yw'r englyn oil. Yr wyf yn prysuro i gywiro fy hun, a diolchaf 7m bob help i hynny bob amser. Maddeuir i un a fathro flodau gardd pan fo'n ceisio cau ei gwrych rhag y bwystfilod rheibus a gais ddod iddi Dyna ddigon yn awr, gan fod cymaint pentwr yn y swyddfa eisoes. RHIN Y RHEW LLYM wewyr y llwm aea'-wnaifi anian Un ffunud a chladdfa Ond er oered yr eira, Bydd ei rin yn boddio'r ha,—PEDEOQ, "SYR ROBERT PEEL" Merlyn Mr. E. M. Jones, Cwmpen, Llanbryn- mair, a fit',n qweinVn rhad ar lu o Efengylwyr Maldwyn, drwy eu cludo'n ddiogel dros y bryniau. ROBERT PEEL sydd fil a folir-weithian Gan bregothwyr brodir Bu ha' a gaea'n gywir, Ar ei gefn yn cario'r gwir. Aeth a'r myrdd bregothwyr main,—rhai sy5 Tros y hryn yn gyfain [braff, Own mawr, machine gun mirain,- Yn rhwydd reit cariodd y rhain. Os troi ei ben a wnai meistr Bob—obry Wrbh hebrwng archesgob, Poeni asgwrn pen-esgob, j Neu roi cie ni fynnai'r cob, Deeldf Repeal wnaeth Peel yn wr pen- A'r deyrnaa uwch angen [arnom, Rhoi bara i Walia Wen, 0 hudol ddidoll ydon. Bob 'rAil, anifail gai nefoedd—o l'oi Rhad wib drwy 'r ardaloedd, I ddwyn y cu ddoniau c'oedd Ar deithiau a'i fyr dithoedd. l'r Bob a fu'n rhadloni'r bwyd,—a'r lID Roes lifts rhad i "broffwyd," Dioleli Iloi-i o'r galon,gwyd, Yn foliant ar fy aelwyd. Campau ein ffrynd Bob Cwmpen-—a'i yrfa Ddaeth i derfyn cymen Abl farch, mae ei barch uwch ben—fy ngallu I'w rwydd ganu, oedd farch mor ddi-gynnen Fe gafodd ffald yn nhir Maldwyn,a fo Gadd fedd yno'n ddigwyn Yno ar arch y march mwyn Rhown Cof am ei dranc hyfwyn." KEIXIOK, HOLI. MAE'n anodd credu ambelldro Mai cariad ydyw Duw, A chanu yng nghynddaredd storm,— Fy nhad sydd wrth y llyw." Mae llawer o weddiau bloesg Yn codi i fy min, Ond crynnant wrth roi trem i'r nef Gan fioedd y ddrycin flin, Ai hawdd yw canu fore Sul Am rasol wyneb tad," A gweddwon ieuainc yn eu hing Yn wylo drwy ein gwlad Ai hawdd yw diolch yn yr hwyr Am dy, a than, a bwyd, A mamau'n dianc gyda'u plant 0 flaen uffernol nwyd ? Pwy fedr gredu ennyd awr Daw'r byd yn un a'r nef, A phobl Crist yn trin y cledd Ddibrisiwyd ganddo Ef ? Yng nghanol nos yr adwyth mawr, Heb wawr ar wledydd trist, | Ai nid an ami ar ein min Yw enw lesu Grist ? Ai nid y ddyfais waetha'i rhyw Yw ymffrost dynol hynt ?' Ai nid magnelau sydd mewn bri Yn lle'r adnodau gynt ? Rhaid dysgu lladd, a throi y byd Yn fynwent unig, erch, Os am gael clod o enau dyn A gwin o wefus merch J Ai dyma ddysgodd Mab y Dyn. Pan yma gyda ni ? A leddid brawd, a lygrid chwaer, Pe'n credu Calfari ? 'Rwy'n holi, druan, yn y niwl, Ai ffiig yw crefvdd dyn ? Ai bo,wdd fydd mynd i gynnyg Crist I'r pagan wedi hyn ? Maddeued Duw, maddeued dyn, Gwesbiynau enaid ifol, Ac os afradlon yw eu hynt, Pwy Wyr ra dddnt yn ol ? Ar nos amheuon f'enaid tlawd, A dyr y wawr mewn bri ? Oes ateb i'm holio,dau dwys, Yn loesion Calfari ? CHAS. ELFYN HUGHES I Swyddfa'r Faner.
DRWODD A THRO. I
DRWODD A THRO. I WRTH FORIO FR SI AN EL SEISNIO —Hwdiwch stori faoh i ddechreu, a ddaeth yma oddiwrth FRYTHONwr selog o Goed poeth:—Y|diweddar Barch. Edward Roberts, Salem, ar ol hir nogio a gwrthwynebu, yn cydsynio i bregethu'n rhywle yn Saesneg a chan ei fod yn brin ei Saesneg, ebe fo, oyn codi ei destyn :— I hope you will bear with me while I sail my vessel on the Welsh Coast, as I am not accustomed to the English Channel. + PWYTH I'R HEN FARI WILIAM Ac wrth gadw soiat un noson, gofynnodd i hon ohwaer (ac un go annymunol a ohwerylgar, a dweyd y gwir 'nawr) os oedd ganddi adnod ar ei meddwl. Yr o'n i'n meddwl am yr adnod honno, Mr, Roberta (ebe hithau), 'Cofiwch wraig Lot. Ac ebe yntau, yn syth a sychlyd ei bwyslais r— le, yr hen greadures. Fe wnaeth hi ddigon o son amdani, onid do ? nos oedd Mari Wiliam yn teimlo'n bur bethma, + HEN YSQOLFEISTR JOHN RHYS.- Y mao gan Mr. Evan Williams (Ieuan Geredig) lith ddiddorol iawn yn y Wrexham Advertizer am Chwefrol 26 ar Wyl Ddewi, yn mynd dros deithi'r genedl a chan en wi gorcheation ei phrif arwyr. Y fo'n byw yn Apaley House, Gwrecsam'; droa ei bedwar ugain oed yn frodor o Geredigion ac a fu'n ysgolfeistr ac athro i'r diweddar Syr John Rhys pan oedd yr arob-Goltydd hwnnw'n dechreu torri ei syched angerddol am wybodaeth. + 0 DREFFYNNON.-Mr. John Roberts Grow, yn cael gair focl ei fab, y Corp. J. E, Roberts, R.W.F., wedi oael ei ladd yn y rhyfol, Chwefrol 17. Dyn ieuane pedair ar hugain oed, ac yn organydd eglwys M.C. Rehoboth cyn ei fyned i'r Fyddin. -0- 0 ABERTEIFI.—Bu Mr. Henry Thomas, postfeistr tre Aberteifi, farw'r wythnos ddi- weddaf. Bu ef yn llythyrdy Llangollen am saith mlynedd ar hugain, + TRE'R CYNADLEDDAU.-Amwythig yw honno, canys yr oedd yno dair cynhadledd Gymreig ddydd Gwener diweddaf Cyn. hadledd Bwrdd Canol Cymru Cynhadledd Cyngor Amaethyddol Cymru a Chynhadledd o Dde a Gogledd i drafod oynllun y Cadfridog Owen Thomas ar ran milwyr a morwyr Cymru. DIM CYPANRWYDD.-UN o weinidog- ion galluocaf Cymru yw'r Parch. J. Roger Jones, B.A., Lerpwl; ac wrth ddar. lithio ar Grefydd Cymru Fydd yug Nghaergybi yr wythnos ddiwoddaf, dywedai nad oedd yna mo'r fath both ag eglwys wir genodlaethol yng Nghymru. EglwysSeisnig ei naws plan. edig yng Nghymru oedd yr Eglwys Wladol; a darnau anghyfain heb undod oedd yr amry fal enwadau a phe gellid mwy o gydweith- redu, a mwy o bwysleisio y teithicenedlaethol, gallesid datblygu Eglwys Wir Genedlaethol, a theip o Gristnogaeth a gyfoethogai gymaint ar yr Eglwys Gyffredinol ag a wnaeth Eglwys Rhufain ac Eglwys Groeg. + DATOD Y OWLWM.-YnllysLIundain, yr wythnos ddiweddaf, cafodd Mr. Samuel Hughes, porchennog y Parade Hotel, Llan- dudno, bumcant o iawn a llythyr ysgar oddiwrth ei wraig oblegid pi hanwe. & dyn arall. CH W YRNELL U—Ac yn llys Maint y Brenin, Llundain, dyfarnwyd mil o bunnau o iawn i F. O'Driscoll oddiar y Cyrnol H. Lloyd Mostyn, Llandudno. Beicio yr oedd yr hawlydd ar ffordd Conwy, pryd y daeth motor y diffynydd ar ei warthaf, gan ei daflu a'i anafu. + 0 FLAENAU FFESTINIOG.-Gair yn cyrraedd Mr. Moses Hughes fod ei fab Sergt. J. Hughes, R.N.V.R., ar fwrdd yr Arabia, sef un o'r mine sweepers a suddodd y Germaniaid ym M6r y Gogledd bythefnos yn ol ao iddo farw ar ol cael ei godi o'r dwr gan y German iaid. Byddai gyda Dr. Evans, Ffestiniog a chyn hynny gyda'r Dr. Jones a Dr. Morris, Treffynnon. 0 FFLINT.—Y mae'r Flintshire Observer and News—papur hynaf y sir hon, a gychwynnwyd adeg Rhyfel y Crimea, 1855-wedi cael ei brynnu gan berchenogion y Welsh Coast Pioneer, Colwyn Bay. + OFNI'R FRECH. Wrth wrando achos tadogaeth plentyn llwyn a pherth (sef anghyf reithlon) yn Llangefni, 3^ sbysid fod un o'r tystion oedd i'w alw wedi dod oddiwrth weinyddu ar glaf o'r frsch goch a rhag peryglu dod a haint mor atgas i'r llys, dyfarn. odd yr ynadon fod yr achos i'w oedi am fis. -0- AM Y DR. HART WELL JONES.- mae'r Parch. G. Hartwell Jones, D.D.,D.Litt., rheithor Nutfield, Surrey, wedi ei benodi'n gynrych olydd y Goron ar Lys Prifysgol Cymru am bum mlynedd arall. Dyma un 0 wyr dysgedica'r deyrnas awdur cyfrolau hysbys led Cyfandir Iwrop Cymro cynnes iawn at iaith a gwlad ei dadau ond a gedwir rhag cael gwasanaethu ei Heglwys drwy gyn- llwyn ystumddrwg clymblaid o Sais-addolwyr Cymreig eu gwaed a'u henwau ond nid eu )),anian. LLAN A CHAPEL.Llan Y parch. Edward Roberta, curad yn Bridgnorth (a brawd y Parch. Geo. Roberts, ficer Gwer- sylit) wedi cael ei benodi i fywoliaeth Trow- bridge, sir Amwy thig,-—Capel: Nos Fercher ddiweddaf, sefydlid y Parch. J. C. Rowlands, Casnewydd ar Wysg, yn fugail eglwys M.C. Seisnig Treffynnon. YN YR HEN GYJYHEIIIN.-Y mae'r j Capt. Tom Parry, A.S., wedi gwella digon o'r glem a gafodd yn Gallipoli i gael ei symud gartref i Wyddgrug. 0 GONWY.- Y mae Mr. David Jones, y bancer adnabyddus drwy Ogledd Cymru, wedi penderfynu ymneilltuo, ar ol bod chwe blyn odd a deugain gyda'r gwaith-39 o'r 46 fel goruchwyliwr. Merch iddo of ydyw priod y Parch. T. Charles Williams, M.A., y Borth, 09- 0 LAND LDNO.-Cyfarfu'r Parch. H. Barrow Williams a damwain gas yng Nghaer- I dydd ddydd Sadwrn cyn y diweddaf. Ar ei fiordd i bregethu yn un o neuaddau'r Mudiad Ymosodol yr ydoedd, pryd y'i tarawyd i lawr gar; motor wrth holi am y tramcar iawn i fynd ag ef i'w gyhoeddiad. Cafodd ddiangfa wyrthiol bron rhag angau. Cadwodd ei gy- hoeddiad serch hynny'r Saboth darlithiai yn Rossett, sir Ddinbych, y nos Lun ddilynol, ac y mae'n graddol hybu o'i fraw. Dyma l ddamwain gyntaf, er bod wrthi ar daith bregethu neu ddarlithio ers deugain mlynedd. 09- 0 ABERYSTWYTH.-Lladdwyd Wm, J. Roberts mewn chwarel tucefn i'r North Road ddydd Marcher diweddaf. Gedy weddw a dau blentyn. MR. DAVID EDWARDS.—Bu Mr. David Edwards, perchennog a golygydd y Nottingham Daily Express, farw yn y dvel honno ddydd Mawrth yr wythnos ddiweddaf ac a'i oleddid yn Llanddeiniolen ddydd Sad. wri diweddaf. Cymro galluog mewn llawer cyfeiriad. Brodor o Fethel, Caernarfon goruchwyliwr swyddfa'r Genedl, etc., am flynyddoedd; ac a aeth i Nottingham yn 1899 gan ddringo a datblygu busnes argraffu a newyddiadurol dyddiol y lie yn gyaym a llwyddiannus tuhwnt. Cafodd Mr. J. O. Jones (Ap riftrmwr) yno ato fel leader writer am gyfnod, ond bu'r lienor tan gamp hwnnw -un o'r rhai disgleiriaf a fagodd Mdn—farw u lied fuan. Yn 1897, symudodd Mr. Edwards i gynorthwyo Syr J. Robinson ar y Daily News yn Llundain yn 1901, efe oedd pen goruch- wyliwr y swyddfa fawr honno, a r prif olyg. ydd. Ond pan newidiodd y papur ei ber. chenogion, talwyd £5,000 i Mr. Edwards am ymneilltuo. Nid oedd ei iechyd yn dda ? arhosodd chwe blynedd yn Llundam ao yna symudodd yn ol i fod yn brif berchennog y 'AT H;"J..NI'" n"¡., Efe hefvd oedd perchennog Y Traethodydd hyd nes i r Cyfun- deb M.C. brynnu'r cylchgrawn hwnnw ganddo Gedy weddw a mab, Mr. Arthur Lloyd Ed- wards, yr hwn a leinw le'i dad ar y newydd- iadur. Yr oedd Mr. Edwards yn aelod 0 Moriah pan yng Nghaernarfon; ac yng Nghym- deithas Lenyddol honno, dan ysbrydiaeth y Parch. Evan Jones, yr hogodd ei arfau fel dadleuwr a lienor. Yr oedd yn wr medrus tuhwnt; yn gryf ei welediad masnaehol; ac a dorchai ei got yn y fan i adgywerio rhyw beiriant neu arall Ai o'i Ie yn lie aros i anfon am Sais o iftter o Loegr bell yno ar draul fawr. Yr oedd ir ei faglau era talm, ac yn syndod sut y gallodd ysgrifennu cymaint ac mor dda o gad air afiechyd a phoen. Dwy ar bymtheg a deugain oedd ei oedran. CANON ROBERTS.-BU yntau farw yng Ngholwyn Bay nos Fawr'h yr wythnos ddi. weddaf, ac a gleddid ym Mryn y Maen ddydd Sadwrn. Brodor o Niwbwrch, M6n, ao un o glerigion mwy af diwyd a llwyddiannus y Fam Eglwys. Graddiodd yn Llanbedr gwasan. aethodd yng Nghaer yna'n ficer Brymbo ac yn 1893 yr aeth i Golwyn Bay. Ym. roddodd a'i holl egni i'w waitb ond cadwodd gwlwm tangnefedd annwyl iawn rhyngddo Ali frodyr Ymneilltuol. Yr oedd yn bleidiwr cryf i Ddirvves. ac yn Gymro selog, ond heb y culni a'i gwnai'n atgas a thramgwyddus i'r llu Saeson a dieithriaid a wnant eu goreu i wlad eu mabwysiad. 0 GRICCIETH.-Cynhaliai Cymdeithas Ddirwestol Eglwys Loegr ei chyrddau blyn. yddol yma ddydd Marcher diweddaf Esgob Bangor yn y gadair a lluosocach cynrychiol. aeth yn bresennol nag a welwyd erioed o'r blaen. Siaradwyd gan y Parch. R. R. Roberts (ysgrifennydd y Gymdeithas), y Parch. J. A. Rees (Rhoscolyn), Syr H. J. Ellis Nanney, yr Arglwydd-Raglaw J. E. Greaves. Dyma'r pynciau fu tan sylw (1) y meddwi ymysg y merohed (2) y miliynnau punnau a werir bob blwyddyn am ddiod, sef cymaint ddwywaith ag a wariwn am fara (3) y don o brysurdeb masnachol sydd dros y wlad, ond ton ffals a ffugiol, a thrai mawr a thrigol i'w dilyn toe a (4) sut i sobri'r bobl, canys y Ddiod yw gelyn pennaf Prydain, a'r unig un all gael ei phen hi i lawr. DEWI SANT A'R FUSILIERS—Y mae yma ddarpariadau i ddathlu Gwyl Ddewi yng Ngwersyll Kinmel, Rhyl, heddyw (ddydd Mercher). Digon o gystadleuaethau corfforol a chorawl i'r dynion cinio i'r swyddogion ac Arglwydd Derby ac urddasolion eraill wedi addo bod yno. lUARW YN YR INDIA.-Dyne hanet Dr. Gwilym Jones, sef ar Ionawr 26. Aeth yno dair blynedd a hanner yn ol ac wrth weinyddu ar glaf o lid y pneumonia, cafodd yntau'r haint oddiwrtho, ac a drengodd mewn t- i diwrnod. Dim ond 'pedair ar ddeg ar hugain oed oedd, a genedigol o Bias Coch, Llanychai. 0 LANRWST.-Cafodd y Preifafc W. Hughes, Albert Place, loes ddeublyg yrwyth- nos ddiweddaf. Ddydd L'un, lladdwyd Robert, ei fachgen pedair ar ddeg oed gyrru cerbyd ym Mhentrefoelas yr ydoedd rhuo- odd y ccffyl, a thaflwyd y llanc ar ei ben, a bu farw gartref yn Llanrwst ddydd Mercher. A'r noson honno, sef nos Fercher, aeth yr eneth ddeg oed i dp cymydog eisteddodd yn rhy agos i'r t&n ffaglodd ei dillad, ao a'i llosgwyd mor dost nes y mae'n beryglua ei chyflwr yn yr ysbyty 0 F ANGOR.-Bu mam oedrannus y Parch. Keinion Thomas—y pregethwr Anni. bynnol hysbys—farw yma nos Sadwrn ddi. weddaf. Buasai'n ddeg a phedwar ugain oed pe cawsai fyw hyd ddydd Mawrfeh nesaf Cleddir heddyw (ddydd Mercher) ym MhoLi-I mynydd, M6n y Prifathro Rees y Proff, Rhys, a'r Proff. J. Morgan Jones, Bala Bangor; a'r Parch. T. Davies, ficer Pen mynydd, i weinyddu. Yr oedd Horeb (W.) dan ei sang nos Sul ddiweddaf, yn gwrando anerchiad y Prifathro Rees, dan nawdd y Brotherhood yno,ar The Right and Need oj Power. Efe'n cymryd lle'r Proff. J. Morgan Jones, M.A., a kxddiwydrhag medru bod yno, 0- DYMA I OHWI FWCH.—Y mae Miss Graham, Ty Coch, Wyddgrug, wedi cyflwyno bwch gafr llaes ae urddasol ei farf yn rhad rodd i 21sfe Batt. y Royal Welsh Fusiliers, a gaptekxir gan y Cyrnol T. A. Wynne Ed. wards, TRIST AC ERCHYLL.-Dyna beth trist a ddarganfuwyd yn Nhreffynnon bore dydd Illtni cyn y diweddaf. Cael o hyd i briod Watkin Jones, sy'n byw oddiwrth ei gwr, o dan y gvely yn nh £ ei thad, ac wedi rhoi genedigaeth i faban hwnnw'n farw a dillad y fam yn ddiferol o wlyb. Chwiliodd yr heddgeidwaid am ei bachgen pedair oed, Cafwyd ei gap i ddechreu a'i gorff wedyn yn y tano dwr dan y Territorial Drill Hall, ac aed a'i fam i'r ysbyty dan ofal yr heddgeidwaid. Daw'r aohoe gerbron y Trengholydd Mawrth Hag. SEIAT PARIS.-O'r deg etholedig gan Bwyllgor Masnachol T"r Cyffredin sydd i fynd i'r Gynhadledd Seneddol o gynrychiol- wyr y Galluoedd Cynghreiriol yn Paris, Mawrth 8-8, y mae dau Gymro, sef Cyrnol Pryce Jones, A.S., Bwrdeisdrefi Maldwyn, a Mr. E. T. John, A.S., Ddwyrain Din- byoh, GWYWO YN EI ANTERTH.-Cytiier. wyd Mr. John Owen, Bryn Glas, Llaniestyn, Mon, yn wael yng nghyfarfod Gwarcheidwaid Undeb Bangor a Beaumaris ddydd Gwener cyn y diweddaf a bu farw ddydd Sul, yn yohydig droa hanner cant oed, ac er dirfawr fraw a oholled i'r Bwrdd a'i deulu. -0- GOREU GWLEDD: EI CHROESO.— Nos Sul ddiweddaf, cynhaliwyd. cwrdd yn Albert Hall, Llandrindod, i groesawu'r fagad o adran Gymreig y R.A.M.C. sydd i wladychu yno am yr wythnosau dyfodol. Y Parch. S. George yn y gadair y Parchn. R. Brown (W.), Jas. Jones (B.), Arthur Davies (A.), a H. D. Phillips (Crynwyr)yn estyn y croeso, a'r Parch. T. L. Davies (A.), Sheffield, yn ateb dros weddill y dynion. Mr. Jenkins, Coleg y Bala, yn pregethu yn addoldy'r M.C., a Mr. Silver, New College, yng nghapel yr Annibyn. wyr. Croeso glan a diragrith ydoedd hwn &0 nid gw6n siopwr a lletywr ar ymwelyddion llawn eu llogell. BTWOLIAETH LLAN DDEWI.—Y mae y Parch, Humphrey Lloyd, curad yn nhre I Pffint ere chwe mlynedd, wedi derbyn bywol- iaeth tlanddewi, ger Llanrwst.
Ffetan y Gol.
Ffetan y Gol. Cofied pawb fo'n anfon i'r FletarJ mai dyma'r gair sydd ar ei genau:— NITHIO'R GAU A NVTHU'R GWIR. I Cwestiwa i'r Hutyn. I At Olygydd Y BRYTHON L- Sr»?—Yn ol geiriadurGweirydd ap RUYa Hutyn yw stupid fellow, tebyg i'r oreadr hwnnw sydd gan Ned Hannaby yn hoClo coed tAn o gwmpas y tai. Yr oeddwn yn cario'r syniad mai rhywbeth felly fuasai yn galw 64 iafarn yn uffern." Coed mai nid lie i ddirwestwyr unochrog a fydd y Nefoedd. Nid oes gair yn y Deg Gorchymyn mewn per- thynas a dirwest. Gan ei fod yn un o'r rhai hynny sydd yn gwybod cymaint, beth oedd y lie hwnnw lie y cynhaliwyd y briodas honno yn Cana Galilea—ai tafarn neu uffern ai rhyw dý- cyffredin arall ? Efallai y bydd cystai ag aieb.-  Rho" MORRIS KYFFIN (?Hf ?M) I JS'?. I
Advertising
I Balls' Wedding Rings. I Guinea Gold Wedding Rings from 7/6 to i 60/ Half dozen Best Electro-plated Spoons given to each purchaser of a Hing. BALL'S LUCKY WEDDING RING DEPOT, 33 LONDON ROAD, LIVERPOOL Finger Size Card post free. Close on Wednesdays at 1 o'clock. TELEPHONE-575 kNFIELD. I J. T. JONES, I "nerol lindertoker I EVRRTON, 40 doubry Street, r and 55 Arecll Roa LIVERPOOL. Funerals personally arranged to all parts. Tetepbouea—ANNEIU ¡sou .1.Iti 290. 155 KENSINGTON. LIVERPOOL. R. W. CVANS. funeral and Wedding Director All orders personally attended to through out at moderate charges. Highest testimonials can be seen. Retaova s t > an from Wa es. BARGAIN*S.—Underwoods, Remingtons, .JL) Yosts, Smith, Premier, Barlocks, Em- pires, 0 iver, Blicks, Royal Standard, from Jl2 new condition, See the REX ¡£t3 worth for m guineas. -LONOMORB, 41b North John Street, Liverpool, Sole Agency Carona Portable Typewriters. W. & J. VENMORE, Estate Agents & Valuers 200 SCOTLAND RB., Liverpool BxLaraon Ma 4216 Royal (I lines). ALLAN 'ssy LINE To CANADA ?!VERPOOL, GLASGOW, LONDON &HAVM TO CANADA, NEWFOUNDLAND & U?JL ALLAN'S, 19 James St., Liverpool. MCockSMH sndlOSLeadonhallt? 0, W. HUGHES,a & l.T.S.C (AmWispa p Caim JfIf SoksM M.O. Arweinydd Cymanfaoedd Canu, Beirniad, ac Arholwr. Parotoir Ymgastwyr at Dyatyagrifuu wwtkmt Oeltg y Solffa, Hen Nodiant a Solffm, 70 KINGSLEY ROAD LERP* J. Lloyd Jones, & Co., BSTATB AGBNTS, &o. 6 Lord Street, Liverpool rms.mruo*m au MXMH- DIM TALU YKLAKB LLAW. ARIAN YN FENTHYG. (yn ddistaw bach), mewn aymiau bach non fawr (heb fod llal na CIO) AN ADDAWIB Y BENTHYCIWR BI HU. BBFYDLWTD ERS 46 MLYNEDD. ac yn awr yn rhol £ 80,000 YW FENTHYG BOB BLWYDDYM Am'daflen a thelerau ymofrnner a George Payne a'i Feib., S Crescent Road, Rhlll. a 16 School Lane, Liverpool.  REAL WELSH CUR  HA'IMAN'S BALSAM i I WELLHA |B BESWCH ac ANWYD H I Amhrisiadwy gyda phlant. M Poteli 1/3 a 3/- GAR A GITOSER. HARTLEY aGo., Liverpool 202 LONDON ROAD. BALES BY AUCTION BVBBY JUB8DAY AND FRIDAY AT ONE. SATURDAY NIGHTS AT SEVEN. fAIitJABLB HOUSEHOLD FUBNITUBB OF A LI DESCRIPTIONS MAONIFIOENT NEW AND ISOOND-HAND ??IANONOR Ba. LABOB V BIBft OF BBD8TEADS BEDDING, ?o BVNRY NBONSSITY FOR HOUSEKEEPING. ATTEND THESE SALES AND SAVE AT LEAST M PER OENT. A MAGNIFICENT SELECTION OF UPBRIOR PURNWURE 18 ALWAYS KEPT D :?OCR AND ANYTHING MAY BE PUROHAMB BY PRIVATE TREATY GOODS STOBBD. On view 8.80 a.m. to 0.80 p.m.; Satorday 1 pnj elepbone 1798 Royal. CONSIGNMENTS (EITHER LABGB OR SMAL1 OF ANY DESCRIPTION INVITED FOR THBIB CALEB. BEST BESULT GUARANTEED. ARTIMCIAL TEE1". Tel-No. 245 Anfield. J. P. Lamplough (Son of Mr. J. Lamplough. for many years in the Dental Business in Holywell and Mold). DENTAL SURGERY, 235 EDGE LANe Liverpool. Gold, Porcelain and Amalgam Fillings. Repairs and Re-nodels, Painless Extractions by the most approve method, la. Hours daily, 10 a.m. to 8-30 p.m. Terms to suil all. Satisfaction gum, teed, Consultations free. n 2nw Liverpool Guardian Trade Protection Society 'Phone 4865 Bank. Wir-ii The Oldest Provincial TRAOE PAORECNON SOCIETY A MUTUAL SOCIETY Governed by a Board of Honorary Directors. or terms write- F. MEATHER, Secretary, 41 North John Street. Liverpee Furniture Bought outright for Cash, distance no object. Sales by auction on owners' premises. GREETHAM & SON (Est. 1848). Auctioneers, Valuers, 27 Newington, Liverpool also 18 Rydal Bank and 106 Liscard Road, Liscard, Tel. 646 Royal.