Y Brython

Ein Conedi ym lancoinion. Cenhadon y Suf Nesat. Y METHODlSTIAID CALFIXAIDB Moss SIDE—10.30 a 6.30, W J Jonss, Rhyi PENDLETOX—10.30, R Williams, 6 E Wvn Roberts HEYWOOD ST—10.30 a 6 R J Jones, Bangor, R Williams VICTORIA PK—10.30 E Wyn Roberts 6 R J Jones LEIGH—10.30 a 6, WARRINGTON—10.30 a 6, FAENWORTH—2-30 a J S Roberts 6 X" Evans EARIESTOWU—10.45 a 5.30, ASHTOX-UNDER-IiYNE—10.45 a 6.30, EGLW78 UNDEBOL ECCLES-ll a 6.30, YR ANNIBYNWYR OHORLTON RD—10. 30 a 6.15, Efrydydd BOOTH ST-10.30 a 6,15, £ D DUNCAN ST, SALFORD-10.30 a 6.15 J Morris QUEEN'S ROAD—10.30 a 6.15 ROLUNWOOD—10.30 a 6.15 R Williams, Crewe Y WESLEAIDJ DEWI BANT-10.30 a'6 Oyf Ysgoli floREB-10.30 W G Jones 6, G Tibbott SEION-I0.30 D. R. Rogers 6 H Roberts BEAULAH-2.30 a 6 GTibbott 16 OALFAKIA—10.30. John Felix, 6, W G Jones WEASTE—10.30 J D Owen,,6.30, JFelix Y BEDYDDWYR CTP. MEDLOCK ST.—10.30 a 6, J H Hughes LONGSIGHT-IO.30 a 6.30, Pregeth ROBIN'S LANE, SUTTON—10.30 a 5.30 CYMANFA'R METHODISTIAID.-Cynhal- iwyd hon nos Wener, nos Sadwrn, a'r Sul diweddaf, Caed pregeth ymhob un o'r pedwar capel nos Wener, ac yn y tri moddion y Sul. Ym Moss Side y cynhal- iwyd y Cyfarfod Eglwysig cyffredinol nos Sadwrn, a daeth cynulleidfa liosog iawn ynghyd. Caed cyfarfod rhagorol yn lIawn brwdfrydedd gwcddus. Y pedwar gwcinidog dieithr a weinyddai y tro hwE oedd y Parchn W. E. Piydderch, Abertawe R. J. Rees, M.A., Aber- ystwyth W. R. Owen, B.A., Abergele a P. H. Griffith, Llundain. r SEIAT FAWR.-Dechretiwyd nos Sadwrn gan y Parch. Rt. Williams; llywydd, y Parch. R. Hum- phreys, Rochdale, yr hwn Ta sylwodd fod y Gymanfa a'r Seiat ymhell dros gant oed. Mae cymylau duon uwchben y gwledydd eleni, ac eglwys Dduw ar ei phrawf, a'r byd, ac uffern, a Duw yn ei gwylio. Gwneir llawer o waith gan yr eglwys yn y cyfwng hwn, ond mae angen hunan-ymholi, a cheisio gwneud mwy ynglyn ag esgeulustod o gyfarfodydd, ac. i'r Ysgol Sul, a mo,ddion bore Sul. Gweddiwn am i'r aflwydd fyned heibio, ond nid cyn i gyfiawnder a rhyddid gael ei ffordd. Disgwylia ein hieuenctid yn ddyfal am rywbeth gan yr eglwysi pan ddeuant yn ol o'r rhyfel. Y Parch. R. J. Rees, Aberystwyth, a wnaeth sylwadau ar ystadegau eglwysi y Cyfarfod Misol. Ni thraethodd nemor ddim ar ffigyrau ac nis gall neb, meddai, gyfrif yn gywir ond yr Hwn a safodd wrth y drysorfa, ac a wyr beth sydd l mewn dyn. Rhyw salient wedi gwthio allan tuhwnt i linell Cymru yw y Cyfarfo'd Misol hwn, a chanddo gyfleusterau'r arweinydd, a pheryglon yr ymosodydd Mae'n Gyf- arfod Misol bychan, ond dug hynny iddo lawer o fanteision. Braint un bychan yw y lIe a rydd j bawb ddefnyddio eu talent. Ond yr un pryd golyga feich- iautawy. Medd tawer o bwyltgorau, on'd yn ddlgon naturiol ceir pwyllgor yr achosion bychain a phwyll- gor dirwest ymlaenaf, a phwyllgor yr adeiladau yn sylfaen deilwng yn y gwaelod. Enillwy d ychj dig fod- feddi oddiar y gelyn mewn rhai cyfeiriadau. Tyn rhif yr aelodau yn awr at y ddwy fil, cynhydda rhif y cymunwyr, ac el yr ymdrech ariannol yn ei blaen. Ymedy llawer o'r eglwysi, ond gofala Rhagluniaeth anfon rhai o'r Hen Wla,d yn eu Ile. Lleiha nifer y plant-un o ffynonellau nerth yr eglwysi. Isel yw cyfartaledd aelodau eglwysig yn aelodau o'r Ysgol Sul. Beth, hefyd, am yr 800 o wrandawyr heb fod yn aelodau ? Un cysur wrth weled y gwrandawyr hyn ydyw eu bod yn dangos nad aeth hyfforddiant bore oes yn ofer, a bod tradidodiadau y tadau heb eu hanghofio. Ymddiriedwy'd agor mater y seiat i'r Parch. W. E. Prydderch, sef Heb. xii. 27, "Y pethaunid ysgydwir." Dechreuodd trwy ddweyd mai nid cyfarfod mo'r seiat i esbonio ac adrodd pregeth; ondi adeiladu a chysuro plant Duw. Byd Duw yw hwn Efe a'i piau. Ni chafodd y dieifl feddiant arno gafaelwyd ynddo gan ddylanwadau llygredig, ortd ni chollodd Duw ei ddiddordeb ynddo. Efe fyd'd piau'r cwbl ohono rhyw ddiwrnod. Mae brwydr ar y ddaear o hyd rhwng y da a'r drwg, ond y da orchfyga yn raddol, a'r da sydd yn ansigledig. Defnyddia y Duw mawr gynhyrfiadau ac ysgwydiadau i amlygu ei ogoniant ei hun. Sylwodd ar hanes cenedl Israel fel yr oedd yn meddwl yr apos- tol wrth lefaru y frawddeg ddifynedig a dywedodd tol wrth lefaru y fraw mai cenedl ag arbenigrwydd rhyfedd iddi ydoedd. Ni ellir ei hesbonio yn ei llwyVidiant na'i haflwyddiant fel rhyw gened) arall. Ambell waith byddai popeth yn erbyn y genedl, ond ennill wnai trwy'r cw bl; dro arall elai popeth o'i phlaid, ond colli wnai. Enill- odd bob tro pan oedd yn iawn at Dduw. Ei hanhebyg- rwydd i genedl arall oedd ei nerth, a'i thebyg- rwydd oedd ei gwenditl. Eglwys Ddiiw ydoedd, a chenhadaeth arbennig ganddi. Ysgydwir pethau mawr yn awr, Iwrop, ie Prydain, ie ein haelwydydd ond ynghanol y cryndod a'r ysgwydiadau mawrion nid ysgydwir mo gyfiawnder, gwirioned'd, a'r egwy- ddorion tragwyddol. Anerchodd y Parch. P. H. Griffith yn Saesneg, a chyfeiriodd at fawredd cynnwys y frawddeg fach, a chyn lleied a wyddom am y byd arall heb 4darluniau, cymariaethau, a chyfatebiaeth. Meddylier am ddull y byd a chwestiynwn ein hunain, trwy ofyn, A ydym yn derbyn y gyfurtdrefn a elwir yn wareiddiad ? A ydym yn cydfyned i rheol bresennol masnach ? Mae ein huchelgais, ein rhaib, a'n balchter'yn Brwsiad yn ei ion. A dderbyniwn ni drefn bresennol dynol- ryw ? Yr oedd pethau mawr yn gweithrddu pan lefarai yr apostol y geiriau-yr Hebreaid Cristnogol yn ffoi, a phopeth gwlerdyddol yn rhoi ffordd. Mae tueddfryd ynom i hepian pan y mae Duw yn gorfod ymtadd mewn dynoliaeth. Hepian yr oeddym nin- nau cyn y rhyfel, a gorfu ar Dduw ein hysgwyd. Mae y frwydr cydrhwng cyfundrefn fydol a chyfun'drefn dragwyddol. Mae rhyw damaid bach o fyd Duw i'w wcled drwy ganol uffernau y byd, fel y gwelodd y mil- wr flodeuyn Cenhinen Bedr ym maes y frwyflr. A welsom ni trwy'r cyfan Rosyn Saron ? Pan y mae gobaith yn cael ei la'did gan ddiafleifldiwch y byd, a welsom ni didarn o fyd Duw ? Cre/dwn mewn natur, mewn ymerodraethau, ac ynom ein hunain, onid hwy oil a ysgydwir. Trown ein golwg at Dduw a'r pethau nfd ysgydwir. Y Parch. W. R. Owen a ddangosodd fod pethau mawr wedi bod o'r blaen, a mwy na'r rhyfel hwn.. Yr oedd cysgod pethau mwy ar feddwl y rhai y dider bynient y llythyr hwn gan Paul. Yr oedd dinistr Jerusalem yn fwy i'n byd ni nag a fyddai dinistr Berlin a Llundain. Pethau y byd y mae Iesu Grist yn ganolbwynt iddo a saif,y ddinas nefol nad ysgogir, pethau y byd moesol ac ysbrydol, egwyddorion sanct- eiddrwydd a daioni. Gwyn ei fyd y dyn sydd a'i draed ar y graig pan mae ei amgylchiadau a'i gysuron yn siglo. Munud ofnadwy i d'dyn yw'r hon pan deimla fod y pethau y pwysodd arnynt yn siglo a rhoi fforldd. Caed ychydig eiriau pellach gan y Parch. R. J. Rees, a therfynwyd y cyfarfod trwy weddi gan y Parch. J. Felix (W.).

I 0 SOOLAU-R ANDES. At Olygydd Y BRYTHON SYR,—Y mae ysbryd ty Kaiser yn fy mhoeni fyth a hefyd fely gwelwch. Dyma i chwi ddwsin pobydd o englynion Cymraeg a gobeithio eu bod yn ddigon llithrig a dian- soddair i basio llygaid eryr y Pedrogannwyl. Gofynasoch i mi ysgrifennu yn Gymraeg, ac wele Gerdd Gwilym Gaiser a'r englynion hyn yn y Gymraeg oreu a allaf fi. Ond beth am Elidir Sais alluog a'r Dr. Hartwell Jones dyfnddysg ? Hoffai yn fawr anerchiad. Nadolig Gwr y Drych i'r milwyr Cymreig Mewn gair caf bleser ac adeiladaeth mawr, y fi a'r wraig yma, wrth ddarllen Y BRYTHON bob gair bob amser. I Y KAISER. I Y Kaiser rhawg cyn eeisio-dyrnu byd a dwrn heb ail iddo, A welodd (a gwylltiodd o'i go' Ei henddyn) fod Bull ynddo. Ac fod John Bull wedi codi—-o'i flaen Gan fiino'i fawrhydi Ie beunydd ei boeni Gyda'i aur a llongau'r lli. A gwaith ei diriogaethau—yn eodi'n Rhai cedyrn a goleu Ymhob mor eu trysorau A'u maw] o hyd yn amlhau. Gan fagu, ei genfigen-enynnwyd Yn wenwynig elfen At dreisio Bull troes ei ben—-Ellmynaidd. Egnïai'n llewaidd tra gwenai'n llawen. A milwyr o bob cwm alwodd--a thref A throwd ei wlad drosodd I dduw rhyfel, a gwelodd Bob peth heb feth wrth ei fodd. Fe luniodd ei filiynau-tra enwog Fel trinwyr cad-arfau Ef o hyd. a geisiai gryfhau Ei rengoedd, drwy bob cyfryngau. A gwelodd a lly gad golau-fod John Fyd-onwog, A Ilongau, Yn gwarchod rhag ymgyrehau, Gelyn byd gylch glan ei bau. Ar y fan penderfynodd-—he] dwylaw I adeilio rywfodd, Neu brynu, i fynu rhyw fodd, A didwyll iawn y d'wedodd Llongau ynghyd a'm llehgoedd- fynnat I uno fy nerthoedd Abl wyf, a chyda bloedd Ymyrraf ymhob moroedd. Ellmyn wyr oil, O mynnwch—yrru Bull Lawr i bant, a dygwch "'Ei diroedd, a chwi dariweh Yn y lie, tra e'n y llwch. Yn gorwedd wedi guro—'r dir a m6r A'i droi mwy i grwydro, Agwybod tra'n gwibio-villhob Ilannerch Y Tarw erch, pwy yw ei Feistr O Dyna'r Syr Kaiser sy'n ceisio-llywio byd A Ilaw barai' theimlo A ydyw'r gwr dewr o'i go'—gan fariaeth Yn wyllt odiaeth, ag eisiau'i alltudio ? O Arglwydd Ion, Crewr tonnau-y lli, Awdur lloer a heuliau. Dan y pwys, arbed ein pau,—rho'th helaeth, Fawr Ragiuniaeth, yn ail fur i'w glannau. HUGO DAVIES (Alltud yr Andes). Friere, Chile. [Do,'fe ddaeth y P.O., er gwaethaf y brebwl o glercyn Brazil a gystwywch mor ddoniol. Fe siaradaf a Mr. Morris ana y llyfr rhag blaen. Peidiw ch a chethru mor chwy rn ar y cysodydd druan,—wrth orchymyn y mae ef yn newid orgraff pob gohebydd, ermwyn cael y Gymraeg fel dilledyn diwniad, ac nid yn gynifer clytiau brith ac anghyson. Na ddo, ni chyrhaeddodd eich can i Attila fflangell Duw. Nyddwch bennod o'ch eofion bore oesamEdeyrnion. Feglywecheiphobl yn llyfu gwefl o Chili bell wrth ei darllen. Pa bryd y deuwch chwi a'r wraig drosodd am dro, gael inni gip ar fflangellwr y Caiser a'i gystowcwn?-Y GOL.J.

? m Gacenau Pasteion IPwdin, a Pies 5 L!.J j BAKING POWDER. | ADVICE FREE.—Mrs. Stewart, Herbal Specialist, 9 Guinea Street, Bristol. Furniture Bought outright for Cash, distance no object. Sales by auction on owners' premises. GREETHAM & SON (Est. 1848). Auctioneers, Valuers, 27 Newington, Liverpool; also 18 Rydal Bank and 106 Liscard Road, Liscard. Tel.. 646 Royal. r X s aMDtX FtL Oh, Dear Doctor ?F? Must My Darling Die There is very little hope, but try Tudor Williams' PATENT eiLSljH OF BOlEY WHAT IT IS i Tudor Williams' Patent Balsam of Honey. Is an ewonoe of the purest and most effisa- cious herbs, gathered on the Welsh Hills and Valleys in the proper season, when their vb .UØI are in fuH perfection, and <?mbin<d with Pure Welsh Honey. All the inlredieD" are perfectly pure. WHAT IT DOES i Tudor Williams, Patent Balsam of Honey. Cures Coughs, Colds, Bronchitis, Asthma, Whooping Cough, Croup, and all disorders of the Throat, Chest, and Lungs. Wonderfu Cure of Children's Coughs after Measles. It is invaluable to weak-chested men, delieata women and children. It suoeceds where all other remedies fail. Sold by all Chemists and Stores in 1/ 2/6, and 4/6 bottles; u direct from Proprietor for 1/3, 2/9, < Great saving in purchasing the large 11- bottles. WHAT IT HAS DONE FOR OTHERS-I A Stipendiary and Magistrate in the County of Gla- morgan remarks: "I feel it my duty to inform yoa that I have been using your Tudor Williams' Balsam of Honey in my family, which is a large one, for many years, and have proved its great value, having used nothing else for Cough during Measles, Whooping Cough and Bronchitis, and can highly recommend it to sa paratoU lor «aco YOU NEED NOT SUFFER 1 « Disease is a sin, inasmuch that, if you act rightly, at the right time, it can, to a great extent, be avoided. Here is the preventative. The first moment you start with Sore Throat, take a dose of Tudor Williams' Patent Balsam of Honey. It has saved thousands I it will save you. It is pro pared by a fully qualified chemist, and is, by virtue bj its composition, eminently adapted for all cases of Coughs, Colds, Bronchitis, Asthma, etc.,it exercises a distinct influence upon the mucous lining of the throat, windpipe, and small air vessels, so that nothing but warmed pure air passes into the lungs. THE CHILDREN LIKE IT It is the product of the Honeycomb, ehentl sally treated to get the best results. THEY ASK FOR IT. So different from most Medicines. Nice to take Cures Quickly I For vocalists and public speakers it has ne equal, it makes the voice as dear as a ball. Inventor: D. TUDOR WILLIAMS, R.S.D.L. Manufacturer t TUDOR WILLIAMS, Medical. Hall, Aberdare, Wales WHOLESALE AGENTS Messrs. Robert Davies 0 Co., Grocers Grayson Street. Liverpoo Messrs: Evans, Sons, Lescher 6 Webb Wholesale Druggists. Hanover St. Liverpool Messrs John Thompson a Co.. Wholesale Druggists. 58 Hanover St:. L'poo Telephone 781 Anfleld. P. Lloyd Jones FUNERAL DIRECTOR, 364 Stanley Road, L'pool. TELEPHONE-261 ROOTLE. TELEPHONE-S75 ANFIELD. I J. T. JONES, funeral Undertaker, EVER TO N ?? Auhro y Street, EVERTON, 4La&VJSFSL LIVERPOOL. Funerals personally arranged to all parts* Telephones—Anfleld. 809 and 290. 155 KENSINGTON. LIVERPOOL. R. W. EVANS. Funeral and Wedding Director, All orders personally attended to through- out at moderate charges. Highest testimonials can be seen. Removals to and from Wales. BARGAINS.Underwoods, Remingtons, BYosts, Smith, Premier, Barlocks, Em- pires, Oliver, BUcks, Royal St&Ddard, from 12 new condition, See the REX JB23 worth for 12 guineas. -LoxGmoRs, 41b North John Street, Liverpool, Sole Agency Corona Portable Typewriters. II, For Bedsteads and Bedding. W. WHITTLE SON & STOTT, LTD., 116, 118 & 120 WHITECHAPEL, LIVERPOOL. 0 ø 0* -folophone 1137 Royal. :;¡-¿-! ,t: ,u. \o-,ý.¿"1' ù'Y" '.C

H sbes, & .M s. Robert Jones. Cynhildeb mewn cogiruo oedd testyn y naill Cyn- hildeb mewn ymwisgo" destyn y llall, a Chynhilcl-ob yn gyffredinol gan yr olaf. Tipyn o fenter yw i wragedd ddod allan mor gryf ar y pethau hyn, ondboys medrus di- gyffelyb yw benywod y Rhos, a bu cryn lawer o rostio wrth ymdrin a'r materion. Daw da o hyn, mi gredaf. Cludai llawer i wagben provision stores dan ei wasgod, a'i gymar coegfalch drapery establishment ar ei hysgwydd. Cynhilwch, v gwehelyth gwael. DARLITHIAVR CLAWDD yr wythnos ddiweddaf Dewi Sant, gan y Parch. Wynn Da vies, yn y Rhos Dewi Wyn, y Parch. Wyre Lewis, ym Mhen y Cae Dewi Sant, y Parch. Ward Williams, yn Broughton Rhyfel a'r Eglwys, y Parch. Gwynfryn Jones, yn yr Wyddgrug. CLADDU'R ANFFODUSION. Daeth cannoedd ynghyd i weld claddu anffodusioi). y firwydriad yn y Moss ddydd Mawrth a ped o enethod bach oeddynt, o ddeunaw ix, is yr ieuengaf hyd seithmlwydd yr hynaf. Yl oed I enwau y pedair ar yr un cerdyn coffa, a ohlad lwyd hwynt mewn beddau cyfagos, yn dd euoe Id, ym mynwent y Gwersyllt. Yr 08, d teimladau Iluoedd yn ddrylledig iawn oh erwy id yr amgylchiad anffodus ac arswyd- us íHglwyd cryn swm o arian yn y gym- dogaewi i gy far fod treuliau y claddu. Mae tri eraill a niweidiwyd mor echrydus yn gorwedd yn ysbyty Gwrecsam, mewn cyflwr tra anobeithiol. Tro enbvd oedd hwn CYDWYBOD.-Dyma un o ddarganfydd- iadau'r Rhyfel. Da yw son am gydwybod, pe ddim ond hynny, ond caffaeliad amhrisiadwy ei meddu. Yr wyf yn dotio at y ffaith fod bechgyn o amgylch y Clawdd yma yn dweyd fod ganddynt y fath beth. Diffyg hwn sydd wrth wraidd y Rhyfel ofnadwy hwn pe bae gan yr Ellmyn ychwaneg o hwn, ni bae gyth- raul. Gofalwn ninnau rhag diystyru hwn, ond ei feithrin a'i barchu, rhag i ninnau fynd yn Ellmyniaid, ac o hynny fyned yn gythreul- iaid fel hwynthwy. DARGANFOD PREGETHWR.-Dywed y British Weekly fod Cyngor yr Eglwysi Rhvddion ym Mradford wedi darganfod pre- gethwr, a hwnnw yn weinidog tua'r Clawdd ym*, neb llai na gweinidog C.M. City Road, C-ier, a gweinidog Broughton, Gwrecsam, cyn hynn r. Mor ddwl y geill Sais fod, onite ? Yn awr y gwelwyd y gwr gyntaf ganddynt ac am hynny credent yn eu hanwybodaeth a'u tywyl wch mai hwy sydd wedi ei ddarganfod. Mae lymru wedi ei weld cyhyd nes bron ei anghoSo. Cafodd brifleoedd urddas yn llys- oedd ei enwad bu'n llywydd y Gynhadledd Seisnig, a dewiswyd ef i draddodi y Dames' Lecture. Efe yw un o flaenion y Cyfundeb Methodistaidd yn yr adran Seisnig ohono. Un rhemp yw'r Hen Gorff am dalentau. Ond, atolwg, y Sais yn hawlio darganfod y gwr. Rhyfedd y gwahaniaeth rhwng dau tu'r Clawdd. Mae ordinaries yr ochr yma yn discoveries yr ochr draw. EI ENI CYN EI AMSER.-Dywed y Glep y cwyna Gwynfryn ei eni cyn pryd. Carai pe buasai ffawd wedi oedi yr oruchwyl- iaeth fore honno yn hanes dyn, sydd yn disgyn mor annisgwyliadwy ar bob cnawd, am ryw fil o flynyddoedd, fan leiaf. Gwyn bach, be wnaem ni hebot ti yr holl amser yma, yn neilltuol yn awr, pan y mae yr Ellmyn gwallgo a*. flir. gwarcen ? Ei reswm dros ei ddymun- iad hw 1, meddai, yw oblegid gwell fai ganddo gydfyw a Christ ar y ddaear nag a'r Caiser. Cred y bydd Caiser William wedi ffoi erbyn hynny, a Chaserism wrth ei hegl, ac y bydd y Gwr o Nazareth yn teyrnasu dros yr holl wled- ydd. )nd Gwyn annwyl, be wnei di oedi mynd .'r nefoedd? Fe fyddi yn hyddysg yn b II "dography y Wlad Well cyn i ti gael dy fall yn ol dy fympwy rhyfedd hwn. Now or Never yw hi yn hanes pob copa feidrol. Y TREIBIWNAL ETO.- Yn wir, un rhyfedd yw hwn. Mae cryn son amdano tua'r Clawdd yma y dyddiau hyn, ac y mae yn gwneud llawer o son hefyd amdano'i hun. Dyma Lys a gwaith gorbwysig ganddo i'w gyflawni, sef yw hwnnw pwyso cymhellion, barnu helyntion a deongl cydwybod y bech- gyn. Ond, a barnu oddiwrth yr hyn a ddy- wed ac a ddarllenir amdano yn y papurau, nid yw'n gwybod fawr am ffyrdd Duw na chydwybod dyn. Mae rhai pethau a ddy wed ir gan y Llys yn ysgeler o anghrefyddol a difraw. Maent yn tarfu'r bechgyn yn lle'u denu. Mae ysbryd y Llys o'i le. Pwniant gydwybod eu brodyr yn waeth na'r gelyn. Nid yw methiant y Dardanels yn ddim at fethiant y Treibwnlys. Mae'r frwydr i ni i'w hennifl neu ei cholli fan yma. Dyma gyfleus- tra na ddigwydd eilwiith mewn oes. O am gael Ilvi; crefvddol ei ysbryd a'i chwaeth. MERTHYR EROMANGA.-Gwnaed coffa am John Williams, y cenhadwr, y Sahoth diweddaf, yn y Rhos, gan y Parch. Bedr Preis Traddododd bregethau grymus gan osod allan wersi bywyd y gwr cysegredig hwnnw, er symbyliad ac ysbrydiaeth i ni yn yr oes hon. Da cofio'r cewri a sanctaidd lu'r merthyron. Ni ehlywsom y Doctor nemor yn well.  H } I OW. To I ,.¡ ?: i H. J. j flHFURNISH i   i w??- { 1 Has ever been the Study of our l '? Expert Buvers and Craftsmen, ( ff many of whom have studied, and served with, and under, us i J for over 20 years. C If you desire the "REAL GOODS/' whether they be < t FURNITURE, CARPETS, BEDS. LINENS, CHINA, l GLAS, or "Anything for the Home," We cannot be f surpassed in England for Quality, Design, and Price. I" PIONEER, I ff COMPLETE FURNISHING STORq I Bold Street, Liverpool. f Senti for Catalogue To-day. W ALL GOODS DELIVERED FREE.