Y Brython

GOSTEG. 1 Ffawd y Flos-ydd *Drwg gennym fod yn anmehon I "el Ile i'r ysgrif. Y gofo'd mor facli a'r gahv mor I fawr.

DYOiHAi>U.a. I EBRILL. j £ —Cyfarfod Cystadleuol Unedig yn Orosshall Street 10, 21, 22 23— Cymania'r Pasg yn Paimtsrstou Drive MAI 20-21-Cyfartod Pregethu Grove St. a Heathfleld Road 27—Cysaanfa Ysgolion y Bedyddwyr k, MEHEFIN. 8-Bisteddfod Gerddorol Gwyddeiwera GORFFENNAF a 9-Cyfarfod Pregethu Vittoria Street

8yhoeddwyr y eymod I Y Saboth nesaf- I Y M-EIIIODISTIAID CALPINAIDD ftOHCBS ROAD-10 a 6, D. Jones DAVID ST—10.30 a 6 L. Lewis FTTZCLARENCE ST—10 a 6, G. W. Griffith DOUGLAS ROAD—10 a 6, D Cwyfan Hughes, Bry.ùu' CHATHAM STREET.-10.30a6 J. Daniel Evans OKOSSHALL ST.—10 30 a 6 Wm Owen ANFIELD ROAD-10.30 a 6, 0 J. Owen HIWSHAM PARK-10 a 6, W 0 Jones BOOTLE—10 a 6, E. J. Evans PARK FIELD—10.30 a 6 R. W. Roberts 6BACOMBE-10.30 a 6, D. D. Williams 8.AR8TON-10.30 a 6, R. R. Hughes BOOK FERRY—10.30 a 6, J Owen WALTON—10.30 a 6 û. Lloyd Jones WATERLOO—10.30 a 8, W. Henry PERL ROAD—10.30 a 6. W M Jones lBDGB LANE-IO.30 a 6 H Harris Hughes WEBSTER ROAD—10.30 a 6 M P Morgan, Blaonan4arch IIAI&B ST-10.30 a 6 T J Rowlands WOODCHURCH ROAD—10.30 a 6, R. Aethwy Jones SBW BRIGHTON—10.30 a 8, Hywel Parry, Llandegla WEST KlRBY-ll a 6, D E Roberts, Connah's Quay SOUTHPORT-10.30 a 6, Cyfarfod Yigol RUYTON QUARRY—10.30 a 6 WHISTOS—10.30 a 6 Griffith Jones ST. HELENS—Owen Jones, Wigan ST. HELENS JUNCTION-J H Hughes, Ellesmere Port EUBSXFRF PORT-10.30 & 6, ABHTOS-IN-MAKERFIELD—10,30 a 6 SKELMERSDAIE—10.30 a 6. WIOAU—2.30 a 6. David Hughes, Bootib UPPER WARWICK STREET—0.15 Chwaer Bvaus SMITH STREET-6, H H Chambers BA-NKHALL-6-15, ibDDLESBROUOH-IO.30 a 8,30 K FLWNDERLAND—10.30 a 6, T J. Owen SPENNYMOOR—10.30 a 6. M R Moses B&SINGTON—10.30 a 5.30, R P Jones 4BD0X—10.30 a5.30 JS J Jones SUTTON OAX (Undebol)-10.30 a 5 30 Elias Evans YR ACHOSION SEISNIG OAKBXELD RD-10.45 a 6.30 J Talog Davie,3 itVERTON BROW—10.45 a 6.30 Oliver Williams CATHARINE 8T-ll a 6.30, Watcyn M Price, Hawardeit WLULMERROAD—10.45 a 6.30. epELLOW LAiE-Il a 9.30, G R Jones LlBCARD—10.45 a 6.30, Emlyn James BRZLM HILL—11 a 6.30, H Ridehalgh Jones TOCRNR BOOTLE-ll a 6.30, J Howell Evaiu YR ANNIBYNWYR TABERNACL—10.30, J J Roberts 6 0 L Roberts Park ROAD—10.30 J DiWilliama, 6 J V Lewis ABOVE ST-10.30 TPrice Davies 6 TL Joseph, Bethesda OtiTTON RD-10.30 0 L Roberts 6 J J Roberts QT. MERSEY ST-10.2(1 J V Lewis 6 J D Williams,Fllint M 4wsn LANE—10.30 W Roberts 6 A Jones JCJ6NSIHGTOK-10.30 Goodman Ellis, 6 J 0 Williams TBiNlTY ROAD-IO.30, A Jones tiW Roberts* ilBCARD—10.45 T L Joseph 6 T Price Davies VICTORIA ST—10.30 J 0 Williams, 8.15, Goodman Ellis HBATHFIELD RD—10.30, Ysgol, 2.30, T L Joseph BALMORAL ROAD-10.30 a 6, Ieuan Williams BARLBSTOWN—10.30 a 5.30 E Evans, Goiborne BOUTEFORT-11 a 6.30, A3HX0S-IN-MAKERFIEI.D—10-30 a 5.30, Cyfarfod Gweuca PRESCOT—2,30 a 5.45 William Jones, Ashton THATTO HEATH—5.45, ftQLBORNII-IO.30 a 5.30, I Y WKSLEAID 0 AKSIELD—10.30, T. Isfryn Hughes 6 J Roger Jones SPELLOW LANE—10.30 E Wynne Owen, 6 A Owen BoOTLE-10,30 ArronOwen 6T Isfryn Hughes BooE HILL—10.30 Cyfarfod Gweddi 6 E W Owe. KHOWSLEY RD—10.30 J Roger Jones 8 G Evans MYNYDD SEION-IO.30 Ed Davies, 6 R W Davies BmKENHEAD-IO.30 R W Davies 6 D Jones WIDRB8—10.30 a 6, DTecwyn Evans flABSTON—2.30 RW Davies 8 W Evans BQREKONT—10.45 W. Evans, 6 Ed Davies JjBBfOK-lK-MAKERilELD—10.30, Efrydydd, 6 E W Owes PARLBSTOWN—10.30 5.30 Efrydydd e01.BORND-2 Efrydydd 5.30 M Henry Morris aHtnre V?EW—2 ~E W Owen 6 J Sndworth IMOIN-1 0.20 F W Owen, 5.45 Hugh Roberts ST HI LENS— A Y BEDYDDWYR JFRBBFFON YILLAOB— 10.30, P Williams, 6 D. Powell ■AUTNVRAT.D RD-10.30 a 6.1 Michael BALLIOL ROAD—10.30 D Powoli, 6 P Williams BOUSFIELD ST—10.30, J Davies, 6, M. Griffiths WOODLANDS-I 0.30, M Griffiths, 6, J Davies JSDOH LANB—10.30 a 6 H. R. Roberta TEAOOMBE—10.45 a 6.15, R. Lloyd PALMKRSTON DRIVE—10.30. L. W. Lewis, 6, E.W.Wynne EGLWYS RYDD Y CYMRY CANNING STREET—10.30 R T Roberts 6 D Davies HisE PARK STREET—10.80 D Davies 6 GwasPlant BOOTLE—10.30 W. O. Jones 6 RT Roberts BIRKENHEAD—10.30 a 611siase Owen, Thatto Heath BONALDSON STREET—10.30 6 W 0 Jones f ? f YR EGLWYS SEFYDLEDIG DInn SANT-ll a 6.30, R. D. Hughes AaAPH BANT-10.45 a 6.30, S Jones-Parry DMNIOL SANT—11 a 6.30, Griffith Jones WINIFRED 8T-11 a 6.30, J. Hughes ■■ ■■

BASGEDAID. RHAGOR AT GOFGOLOFN ALAFON. —Dr. D. R. Evans, Liverpool, £ 3 /3 Mr. JaB. Vonmoro, -1 /I Mr. Wm. Von- more, jEl /I Mrs. Dr. Prydderch, Llangefni, £ 1 /I y Parch. W. Hoblev, Wannfawr, £ 1 Mri. Wm. Jones, Bodadon, Caernarfon, 10 /6 W. W. Prichard, Tahvaenydd, Ysgoldy, 10 /6 D. G. Jones, cyfreithiwr, Ceornarfon, a G. T. Jones, Llvs Meirion, C-irmel, 10 /6 J. Morris, B.Sc., Ysgol Sir Brynrefail, 5/ D. R. Griffith, B.A., eto, 5 W. R. Jones, Ardwyn, Bangor, 5 D. Jones, Glanrhyd isaf, Lian wnda, 5 Daniel Roberts, Glan pJaw, Ysgol- dy, 5/- F. Humphreys a'r teulu, y Winllan, 5 J. Roberts, Pen Pwll ooch, 2 /6 R. D. Roberts, Glan alaw, 2 /6 W. Parry, Werglodd las, 2/6; J. Ellis Williams, 2/6; W. E. Foulkes, Buarth y clytiau, 2 /6 Pte. Griffith Williams, 2/6; Miss Jane Williams, 2/ Mri. E. Jones, Perthi, Ysgoldy, 2/ Dd. A)borts, Bronwaen terr., 2/ T. Parry D .vies, Swift Square, Caergybi, 2/6; J. J. Jones, Fron deg, Gallt y foel, 2/6; J. E. Williams, School house, Rhostryfan, 2/6. Derbynnir cyfraniadau dros y Pwyllgor gan O. J. Jones, Minffordd, Penisa'r wten, Caer- narfon, llywydd Thos. Hughes, Y.H., Sunny Side, Caernarfon, trysorydd R. O. Williams, Ysgoldy, Cwm y glo, Caernarfon, ysgrifen- nydd. CYMRODORION GAERDYDD.—-Un o'j cyfarfodydd mwyaf llwyddiannus a gynhal- iwyd erioed o dan nawdd y Gymdeithas uchod oedd y cyfarfod croeso i'r Gwir Anrhyd. W. M. Hughes, Prif Weinidog Awstralia. Llywydd y Gymdeithas—Mr. John Rowland, M.V.O., -fuln foddion isicrhauymweliad Mr. Hughes 4 phrifddin as Cymru. Yn gynnar ar ddydd ei ymweliad, cyflwynwyd iddo ryddfreiniad y ddinas yn ystafell Cyngor y Ddinas, dan lywyddiaoth yr Arglwydd Faer. Am chwech yr hwyr, rhoddodd llywydd y Cymrodorion ginio i tua hanner cant o ddynion mwyaf dylanwadol y De, ymhlith y rhai yr oedd Arglwyddi Plymouth, Pontypridd, a Rhon- dd1.; Syr Griffith Jones, Castell Nedd Dr. J. Lynn Thomas, C.B., Maer Abertawo, a'r Henadur David Davies, Abertawo y Cyng- horwr John Lewis, llywydd Cymrodorion Abertawe Mr. Henry Radeliffo, Y.H. Mr. W. P. Nicholas, Pontypridd a Dr. Thomas, Pentro. Am 7.30 cynhelid y Cwrdd Croeso pryd yr oedd yn agos i fil o'r aolodeu t,u cyf- eillion yn bresonnol i dalu gwrogaeth i un o feibion enwocaf Cymru. Yn ychwanegol 8t gan a thelyn, cafwyd araith odidog gan y Pri Weinidog ac hefyd gan Mr. Andrew Fisher, cyn Brif Weinidog Awstralia. Trodd trefn- iadau yr ysgrifennydd, Mr. Huw J. Huws, yn llwyddiant digymysg, a thystiai'r Prif Wein- idog iddynt gael boddhad. a llawenydd mawr yn ystod eu hymweliad. Yr oedd yn ddiau yn groeso gwu' Gymreig. Wrth farchogaeth ei mdlor-cycle ger Llannor niwoidiwyd Dr. Ellis T. Evans, swyddog iochyd Abersoch, yn ddifrifol iawn nos Sadwrn ddiweddaf. Fe'i caed mewn llvn o waed o dan v motor, ac aed ag ef at Dr. Jones-Evans, Pwllheli. Drwg iawn ydyw ei gyflwr, druan

'Owain Glyndwr' (Gan BEDR HIR). AR DDYMUMAD ARBENNIG. Chwareuir y Ddrama uchod yn y 1 0-% *W% GORDON INSTITUTE, Stanley Road, Kirkdale, YN AGOS I ORSAF BANKHALL (L. & Y, RY.), Nos Sadwrn, Ebrill 15fed, 1916, GAN GWMNI GLYNDWR. Drysau yn agor am 7-15. I ddechreu am Tocynau 2s-, Is., a 6ch. Cofiwch am GYFARFOD CYSTADLEUOL UNEDIG Y PLANT Yng Nghapel Crosshall Street, PRYNHAWN SADWRN NESAF, EBRILL Hied. I ddechreu am 5 o'r gloch. Cadeirydd JOHN JONES, Ysw., Mayfield. Arweinydd R. VAUGHAN JONES, Ysw. Tocynau 6ch, a Is. Rhagolygon am Gyfarfod rhagoroL Eglwys y Methodistiaid Calfinaidd Crosby Road South, Waterloo Cyahelir Gwasanaeth o Fawl yn y Cal uchod NOS SABBOTH NESAF-, Ebrill 16eg, am 6 o'r gloc h. Arweinir y Gwasanaeth gan y Parch. WILLIAM HENRY, a chenir emynau ac antfeemau o Lyfr y Gymanfa Ganu ddiweddaf Arweinydd y Canu, Mr. WM. PARRY. Organydd, Miss VERA HENRY. Rhoddir gwahoddiad cynnes i holl Gymry y cylch i'r Gwasanaeth. Capel y Bedyddwyr, Balliol Road. Bootle. i Cyfarfodydd Blynyddol, Gwener y Groglith a Sul y Pasg, EBRILL M a 23, am 10-30, 2, a 6, gttasaraethii, gan y PARCHEMG JUBILEE YOUNG, Felin Ganol. Sir Benfro. Cymonfa y Bedyddwyr, Eglwys Earlsfield rd. LERPWL. Gwener y Groglith a Sul y Pasg, Ebrill 21 a 23. Gwener, am 10-30, Pregethir gan y Parch. THOS. DAVIES, Trefach, S. Wales,. Pryuhawu, 2-UO, Parch. PETER WILLIAMS (Pedr Hir), Bootle. Hwyr, 6. Parch. THOMAS DAVIES. Sul y Pasg, 10-30, Parch. JUBILEE YOUNG, Felinganol. S. Wales. 2-30 a 6, Parch. THOS. DAVIES. Croesaw cynnes i bawb, Gwneir Casgliad yn yi- oll olr oedfaon. Cyfarfodydd Blynyddol Cymdeithas Genhadol Llundain. CYWHHIilR Cyfarfod Cyhoeddus Cymraeg. Yn y TABERNACL, Belmont Rd., NOS LUN, EBRILL 17eg. Cymerir y Gadair am 7 o'r gloch gan Robert Davies. Yaw. (Park Road). Anerchir y Cyfarfod gan MissMYFANWY WOOD,Siochang, N-Ckina. Parch. W. EVANS, Madagasgar. Capel y Wesleaid Claughton Road, BirRenhead. Cynhelir CYFARFOD PREGETHl Yn y Capel uchod Dydd Gwener y Groglith, Ebrill U, 1916. Gwasanaethir gan y Parch. D. R. Rogers, M.A., MANCHESTEB. Trefn y moddion-10-30, 2-30, a 6. Gwneir Casgiiadau i Drysorfa y Trust.. Darperir Ti yn yr Ysgoldy ar ol Uearar prynhawn am Chwe' cheiniog. MAES LLAFIIR Undeb Ysgolton Sul M.C. YR EFENGYL YlT OL IOAN. Esboniad Pen. I.—VIII, gan y Parch. J. Cynddylan Jones, D.D. Pris 28. 6ch. am 28. WSRONIAD AR EFENGYL IOAN, yn gyflawn mewn un gyfrol dros 300 tudalen, gan y Parch. J. O. Jones, B.A., Bala. Pris 2s. 6ch. Ar worth gan- Hugh Evans i) Sons, 358 STANLEY ROAD, LIVERPOOL. Lie gwerthir BeibUu, Testamentau, Llyfran Emynau a Thonau, 8, pbob math o Lyfrau a Cherddoriaeth Gymraeg. Lluaws am brisiati gostyiigol. Eisteddfod Qwytfdelweri, MEHEFIN 8fed, 1910. Rhaglen odidog- Pris Ceiniog rsg.-R. IDRIS WILLIAMS, ( THOS. GRIFFITHS, ( Gwyddelwern, Csrwea. Bootle laotion Rooms, 76 & 78 STANLEY RD., BOOTLE, W. H. Butterfield d Co. holds Weekly Sale at their Rooms every Friday Evening, 7 p.m. Furniture and Stocks of every kind bought for prompt eash. Furniture Bought outright for Cash, distance no object. SaJea. by auction on owners' premises. GREETHAM & SON (Est. 1848). Auctioneers, Valuers, 27 Newington, Liverpool also 18 Rydal Bank and 106 Liscard Road, Liscard. Tel. 646 Royal. TELERAU AM IHYSBYSIADAU. Man Hysbysiadau, megis Morynion ryvi eisiau, etc., Genedigaethau, Priodaaaus, Marwolaethau 14 o eiriau, un tro, 18. 3d., a 6d. am bob tro ychwanegol 21 iff eto eto la. 6d., a 6d. eto 28 eto eto 18. 9d., a 9d. eto 35 W' eto eto 2s. 3d., a la. etc HRhaid anfon blaendal gyda'r archeb. sij Am delerau hysbysu Cyfarfodydd, Eis- teddfodau, etc., a Trade Advertisement, a, ymbfyner a Hugh Evans a'i Feibion, Swyd a'r BBYTHON, Liverpool. O'R MWG I'R MYNYDD Llithoedd Gol y Brython Oddicartref 84 0 LUNIAU ENWOGION CYMBU I tiudaL o'r Swyddfahon a chats bob Llyfrwerthwyr i '■ a

jParhad o tudal. 5. KENSINGTON.-Nos Fercher, cynhaliodd Cym- deithas y Bobl Ieuainc gyfarfod olaf y tymor. Cafwyd cynulliad rhagorol, a chyfarfod o'r fath oreu. Chwaraeid ar y berdoneg gan Miss A. Williams, Park Road, gyda'i ruedf adnaby'ddus. Cafwyd adrodd- iadau rhagorol gan Miss Gwen Williams, Liscard. Canwyd unawdau a deuawdau gan Misses Dora Parry a Jennie Jones. Canwyd hefyd gan Mri. W. R. Job, Ted Griffiths, a Ritchie Griffiths. Adroddwyd gan liri. John Roberts a Hugh job.-lelod a Givrandator. Cafwyd hwyl fawr ar Ehedydd Eifion yn canu penill- ion ac anodd meddwl am well mwynhad nag wrth ei wrando ef a Mr. Glaslyn Owen-mab talentog yr olaf yn cyfeilio-yn canu.droeon yn ysto.d y cwrdd. Telild am fynedia d i mewn; cafwyd te blasus ar ganol y cwrM'd, am yr hwn y talasai'r bobl ieuainc, a bwrid yr elw i'r drysorfa ar gyfer helpu'r milwyr. MARWOLAETH TREFLYN.—Yn ei breswylfod, Havana House, Caergybi, nos Wener ddiweddaf, bu farwMr. Evan Jones (Treflyn). Yr oedd yr ymadaw- edigynwradnabyddiisiawn oher-wyddeigysylltiadau teuluol a'i dalentau. disglair, ac iddo gylch eang o gyfeillion a pherthynasau. Treuliodd ran ganolog ei oes yn Lerpwi ac er ei fod yng Nghaergybi beliach ers o leiaf chwarter canrif, ymwelai'n fynych yn ystody blynyddau hynny a'rllu cyfeillion a adawsai o'i ol yn y ddinas hon, fel na chafodd Rhagluniaeth mewn gwirionedd gyfle i dorri llinyn y serch ^'u cadwent ynghyd. Gedy o'i ol briod A phedwar o blarit, mewn dwfn alar amdano, y ddau fab yn gwas- anaethu eu bren n a'u gwlad,-Edw'in' yn v IIynges, a Menai yn y Fyddin. Yr oeddyn U140 saith o frodyr, y cwbl ohonynt a adnabyddem yn dda. Tri wedi ei ragflaenu-Owen, William a John, a thri eto'n aros- Thomas a Robert yn eu hen ardal—Brynsiencyn, Mon, a'r boneddwr hynaws, Mr. David Jones, Pem- broke Road, Bootle. Yn ddiweddar, cawsem brofion amIwg oddiwrth ei lythyrau, a natur ei gynyrchion barddonol, fod Treflyn yn prysur addfcdu i fwynhau cymdeithas burach a pherffeithiach nag a geir yn unman ar y ddaear hon. Cred y rhai a'i hadnabuant oreu amdano yw, ei fod wedi byw Crist, a bod marw yn elw iddo: oli ddi-Jdio 4duwioldeb,—drwy hyder, Rhodiodd dir union deb Wron annwyl yr un-wyneb, Eofn lawn oedd-yn ofni neb.-G. Mathajarn THE WALLASEY WELSH WAR RELIEF SOCIETY. -Cynhaliwy'd cyngerdd mawreddog yn y Co-Oper- tive Hall, Liscard, nos Fawrth, dan nawdd y Gym- deithas uchod, trwy garedigrwyddCor y Co-Operative, dan arweiniad medrus Mr. Ambrose Jones. Cadeir- iwyd gan y Capt. Caradog Jones, Liscard, yn fyr ac i bwrpas, yn canmol y gwaith da a wneir gan y Gym- deithas, sydd yn cyfarfod yn ysgoldy Martin's Lane (A.), bob prynhawn dydd Mercher er dechre«'r rhyfel, ac sydd wedi anfon wmbre'dd o sypynau i'r bechgyn glew. Credwn y ceir swm sylweddol iawn fel fFrwyth y cyngerdd, oblegid yr otdd y neuadd dan ei sang, bu'r cadeirydd yn hael iawn. Aed trwy'r rhaglen a ganlyn Hen Wlai fy Nhadau yn Saesneg, Mr. Ambrose Jones ynarwain deuawdary piano, Misses D. Cox ac O. Jones cydgan, Ibe Children's Home, y Cor; din, Mountain Lovers. Madame Nellie Lewis; adroddiad, Miss Freda Price,-eiicor; pedwarawd, Pro Phundo Basso, Misses Hodge a Jones, Mri. Lever a Jones can, Angus Macdonald, Miss Nellie Lever can, The deathless Army, Mr. J. D. Frincis can, The Floral Dance, Mr. Tom Roberts—encor; sketch ddigrif, ??K??—? Coo?, Parti o'r He; cydgan" Gtoyr ?<!y??, y Cor can, .M?? y Py?o?r, Miss 0!wen Jones; can./?M/')'oM<'<!?<Mgw?, Madame N.Lewis; c&n, Joy of my ?t!?<, Mis3 B.? D. Jones cydgan, yo?-?y ?' the Lamb, y Cor; deuawd, Battle ?'?, Mri. Tom Roberts ac Ambrose Jones; can, Jack's Reward, Mr. J. D. Francis; cydgan, Oh Father, whose Almighty Power, y Côr. Diolchodd y Parch. T. Price Davies i bawb, yn enwedig y chwiorydd, Mrs. E. Evans, Mrs. Parry a Miss Jones. Mrs. R. H. Jones a Mrs. E. Evans yw'r ysgrifenyddion, a Mrs. Aneurm Rees yn drysorydd; y Gymdeithas vn gyd-enwadol gyda Mrs. Dr. Francis Williams yn llywydd.—E.H.R. Ebrill 4, claddwy'dMr. Owen Jones, 3 Park Road. Birkenhead, yn Flaybrick Hill, ymhen dau fis ar ol claddu ei briod. Daeth i Lerpwl yn fachgen ieuanc o Dreffynnon, ac ymsefydlodd yn Birkenhead fel plumber. Ymaelododd yn Parkfield, a symudodd i Laird Street ar sefydliad yr achos, a bu'n gyfranwr hael at wahanol achosion perthvnol i'r eglwvs. Yr oeddyn gymeriad hawddgarond cadameiargyhoedd- iad ac yn llawn o dynerwch a chydymdeimlad, ac yn siriol bob amser. Yr oedd yn 70 oed. Gwasanaeth- wyd yn ei angladd gan y Parch. T. J. Rowlands, M.A.,B.D. Cydymdeimlir a'r ferch, Miss Jones, fu'a ofalus iawn o'i rhieni, ac &'r holl deulu.-R.Y.G. Y CHWIORYDD A DIRWF-ST.-Cyniialiodd Undeb Llwyrymwrthodol Chwiorydd Cymreig Lerpwl eu cyfarfod blynyddol yng nghapel Crosehall Street brynhawn dydd Mercher diweddaf-dim cyfarfod yr hwyrelenioherwyddgwaharddiadygoleu. Gan fod Mrs. W. O. Hughes (y llywydd) yn wael ei hiechyd, cadeiriodd Mrs. E. R. Jones yn ei lie. Agorwyd drwy weddi gan y Chwaer Davies. Darllenwyd adroddiad yr ysgrifenyddion (Misses Adams a Williams), y trys- orydd (Mrs. Phillips), a'r ysgrifennydd llenyddiaeth (Mrs. Williams), y cwbl yn dangos y gwnaed gwaith da yn ystod y flwyddyn. Dwy gangen newydd wetft eu cychwyn-Ashton-in-Makerfield a Liscard. Yr oedd yr Undeb wedi croesawu Cymanfa Gwynedd fis Hydref diweddaf. Wrth gydnabod gwaith ac ym- roddiad y swyddogion, cyfeiriwyd yn arbennig at waith ardderchog Miss Adams yn ysto d yr wyth mlyn- edd ysgrifenyddiaeth, a chyda gofid mawr y derbyn- iwyd ei hymddiswyddiad. Ail etholwyd Mrs. W. O. Hughes yn llywj dd, gan ddatgan gofid am ei bafiech- yd a diolchgarwch am ei gwaith dros yr Undeb a'i egwyddorion. Etholwyd Miss Pugh, Arundel Aven- ue. yn ysgrifennydd cyffredinol yn lie Miss Adams, a Mrs. Myles Griffiths yn drysorydd adran llenydd- aeth. Canodd Mrs. Kingston Jones ddwvwaith. Dangosai adroddiadau'r amrywiol ganghennau fod yna waith da'n cael ei gyflawni dros Sobrwydd. Mwynhawyd lluniaeth ar ddiwedd y cyfarfod. RAMILIES ROAD.-Mawrth 31, cynhaliwyd cyfar- fod blynyddol yr Ysgol Sabothol; ni ddarparwyd eleni ond te i'r plant yn unig; daeth tua 60 at y byrddau, a chawsant eu digoni o'r danteithion a ddar- parwyd gan Mrs. Backhouse a Mrs. J. R. Davies, a'r athrawesau yn eu cynorthwyo. Yna cafwyd cyfarfod cyhoeddus, a llawenydd oedd gweld cynhulliad rhag- orol o aelodau'r Ysgol, a'r rhieni. Enillwyd y gwcbr- wyon am adrodd gan Megan Jones, Annie Roberts, David Roberts, Emrys Jones, Nellie Jones, a Lala Roberts ac am ganu gan Iris Hughes, Nansi Davies, Emrys Jones, Mabel Jones, Winifred Williams, Emlyn Hughes, Nellie Davies a Blodwen Jones. Beirniad y canu, Mr. Meredith Roberts (gynt o Ffes- tiniog) sydd yma ers misoedd, ac yn wir ddefnyddiol; y Parch. T. Michael, B.A.,B.D., Earelsfield Road, yn cloriannu'r adroddwyr cafwyd anerchiad rhagorol ganddo, a chafodd groeso cynnes ar ei ymddangosiad cyntaf yn ein plith fel ein cymyidog agosaf. Mawr fwynhawyd unawdau Miss Phyllis Davies hefyd, a rhoddodd Gwen Lloydadroddiad syml a naturiol i ni. Cyfeiliwyd gan Miss Lizzie Hughes, a rhoddodd y llywydd, Mr. T. J. Griffiths-yr arolygwr am y flwyddyn ddiweddaf—anerchiad ar safle a gwaith y Ysgol. Diolchwyd gan Mri. G. Jenkins a T. Lloyd Hughes. Mae'r plant yn edrych ymlaen at g yfarfod cystadleuol unedig Crosshall Street y Sadwrn nesaf, a diau y gofalant gadw enw da Ramilies Road i fyny yn y eylch hwnnw eto. CHWIFIO BANER DIRWEST,Nos Lun ddjwe'ddaf, cynhaliwyd cyfarfod dirwestol yng nghapel Stanley Road, dan nawdd Pwyllgor Dirwestol y Chwiorydd, Pwyllgor Dirwestol yr eglwys, a'r Gyfrinfa. Teimlid mai camgymeriad oedd rhoi'r Wyl Ddirwestol i fyny, pan y mae cymaint o angen cadw'r cwestiwn yn fyw gerbron y wlad. Llywyddwyd gan y gweinidog, y Parch. O. Lloyd Jones, M.A.,B.D. Dechreuwyd y cyfarfod gan y Parch. Wilson Roberts; canwyd gan Gor Plant Ysgol Sul Stanley Road a Chor YsgoJ Sul York Hall, dan arweiniad Mr. W. D. Roberts Mr John Hughes wrth yr offeryn. Y gwahoddedigion* oeidd Mrs. E. R. Jones a Phlenytld. Sylwodd Mrs. E. R. Jones am yr angen i'r chwiorydd sylweddoli o'r newydd y pwysigrwyd;d o d-dylanwid y cartref, a'r anghenraid o'i gadw'n lan oddiwrth y ddiod feddwol. gan erfyn am gymorth y brodyr gyda'r gwaith ar- dderchog hwn. Peidiwn a chynghori neb i gymryd y medicated wines. Daliwn ein ffydd yn y bobl sydd wedi syrthio, a rhown ar ddeall iddynt ein bod yn disgwyl iddynt wella. Dywedai Mrs. Jones nad oedd wedi arfer annerch yn Gymraeg ond amlwg y gall wneud hynny'n dda, ac ni raid i neb ofni ei gwahddd i annerch cyfarfod Cymraeg. Ebe Plenydd (er fad amser yn dechreu dweyd ar liw ei walIt, mae ei ysbryd cyn ieuenged agerioed): Mae'r ystafeU hon yn gysegredig iawn i mi: yma y profais rai o'r cyfarfodydd goreu a gefais erioed. Da gennyf weled y llywydd presennol yn y gadair ond goddef- wch i mi ddweyd fed hiraeth ar fy nghalon am yr hen weinidog, un o'r dirwestwyr goreu a fagodd Cymru. Cefais adroddiad yr eglwys hon, eglwys ardderchog. Ond mae'r hen yn cilio, a ddowch chwi yr ieuenctyd ymlaen iroddieichysgwydd tan yr arch ? Gannoedd a flynyefdoedd yn ol, cymerodd cyflafan le ymMeth- lehem, ond eddodd Gwaredwr o gwr y gyfiafan. Mae Cyfandirliwrop yn donnau o waed, ond ogwr y gyf- iafan y mae gwaredwr yn codi,-Dirwest. Ganwyd cenedlmewndiwrnod Rwsiaoedd ywladfeddwafyn Iwrop ddeunaw mis yn ol, pan dorrodd y rhyfel allan, nid oedd yno ond 3,500 o Savings Banks yn awr, o'r 56,000 tafarnau a gaewyd, mae eu hanner wedi eu troi'n fanciau cynilo. Beth am Brydain ? Daeth bechgyn Toronto, He nad oedd diod i'w ga?l, i Salisbury Plain, i ymyl y wet canteens. Cyfarfu 46,000 o famau, gwragedd, a chariadon bechgyn Toronto, ac anfonasant at chwiorydd Prydain eu bod bnvy wedi caniatau i'w bechgyn ddod ar yr amod nad oeddym i r'oi diod feddwol yn eu cyrraedd. Aeth Judas iwerthu ciai-glvvydd o ymyl ychwaer a dorrodd y blwch nard ar ben y Gwaredwr, a diau fod arogl y nard ar ei ddillad. Mae rhai o grefyddwyr Cymru a nard yr Eglwys ar eu dillad yn y dafarn. Nis gall y Fasnach Fdddwol fyned ymlaen heb gael bechgyn i lenwi'r rhengoedd yn He y rhai y mae hi yn ddifa. A oes yma fam a bachgen i'w hebgor,ilenwi'r bwlch, i gario y Fasnach ymlaen ? Nac oes, mi gredaf, maent yn rhy annwyl. Sut i gael gwared a'r anwydd hwn ? Cwestiwn moesol ydyw, a'r gallu sydd i'w ymlid o'r wlad ydyw Eglwys Iesu Grist wedi deffro a'r perygl yw nad ydym ni, lawer ohonom, erioed wedi sylwedd- oli (i gallu. Mae'r Eglwys yng Ngogledd Cymru yn ei rhif, ei chyfoeth, ei dylanwad, yn gryfach na'r un gallu arall. Nid yw'r Eglwys wedi cyfrannu fel y dylasaiat yr Achos Dirwestol. Nid yw dysgeidiaeth yr Eglwys ymysg ei harweinwyr wedi bod yr byn a ddylaifod. Meiddyliwn amy cwestiwn amodbrwd- frydedd ydyw myfyrdod. Ebe'r Llywydd Gwyn fy'd na fai bod yn Gymro yr un ystyr 3 bod yri ddirwestwr. Nid ydyw felly o gryn lawer hyd yn hyn, ar hyd heolydd y ddinas yma. Cynygiwyd diolchgarwch i'r siaradwyr gan Mri. Hugh E'dwards a Job Jones.